장음표시 사용
261쪽
20 sum autem vid seritis cir Cum datam ala exercitibus Hierusalern tunc Scitote quia appropinquavit desolati mus. 21 Tunc qui in Judaea, fugiant ad montes et qui in Die dio Uu S, discedant et qui in regionibus, non intrent in eana. 22 Q uia dies ultionis hi sunt,ina pleri nania Scripta. 23 Vae autem in uter ha-lJentilaus et lactantilius in illis diebus erit enim necessitas m Igna Uper terrani, et ira in populo hoc. 24 Et cadent ore trulli, et
cliptivi ducentur in omne gentos et Hiei'usalon erit Calcata ii gentibus, donec irnpleantur terra porn gentiun4.2 Et erunt signa in Ole, et luna, et stellis, et in tori a Pre S Sura gentium in hib3tatione, res Onunte Imam, et Salo.
26 Exaninantisti ominibus praeti in ore et Ypectatione invadsenti una in halbitatu : naui Virtutes caelo rua movebiantur.
2 Et tunc vid obunt filii inationi in is venientena in nube cum potestate et gloria Imulta. 28 Incipion tibias auton his fieri, respicite et levate capita vestra : quonia ui appropinquat
29 Et lixit similitudi non illis id tito ficu ira, et Onanes
30 R. aurn protulerint ana, videntes a vobis ipsis a noscitis quoniam jam prope se Stas St. 3 It: et vos quum videritistia esssici 1 scitote quoniam Prope est re an una Dei.
262쪽
αυτῶ ἀργύριο οουναι. 32 Amen dico vobis, quia non praeteribit generatio haec, donec Ornni fiant. 33 Caelum et terra transibunt: at vecta mea non transibunt. 34 Attendite autem vobis ipsis, ne sorte graventur e Stracorda in crapula, et Ol)1'ietate, et curis vitalibus, et repentina in Os superveniat dies lin. 35 Tunquam laqueus enim superveniet in Onanes sedentes super faciem nani terrae. 36 Vistilato itaque in omnite uapore rogantes, ut digni habeamini effugere Stainania sutura fieri, et stare ante siliuinlio ui iniS. 3 Erat autem diebus intemplo docens, ut noctibu exiens morabatur in imonte Ocato Olivaruna. 33 Et omnis populus mane ibat ad eum in templo audire
CAPUT XXII. 1 A PROPINQUABAT au
im toni sestum AZJmorum, dictuna Pus Clan. Et quaerebant principes Sacerdotianti et Scribae laOC, UO- modo tollerent eum timebant enim plebem. Intravit autem Satanas in Judum Cognorminatu in Scario tena, XiStentem e numero duodecim. Et albiens collocutus est principitius Sacerdotum, et magistratilaus hoc, thionio locissum traderet eiS. Et gavisi sunt, et pacti sunt ilii ai gentum lare
263쪽
11 Καὶ ἐρεῖτε τί οἰκοδεσπιπότητης οἰκίας λέγει σοι ὁ διθὰσκαλος
rum, in qua Oportebat occidi PasClin. Et nisi Petrum et Joannem, dicens: tantes parate nobis Pascha, ut mundu Cem IS.
Illi auto in dixerunt ei: Ubi vis pare uitis 10 s alitem vixit eis : Ecce introeuntibus vobis in civita
mini eum in domum quo intrat.1 1 Tt dicetis patrifamilias domus : Dicu tibi Magister :Ubi est diversorium, ubi RS-cha una discipulis mei manduceni l12 Et ipso vobis ostendet
Cinnacul una magnum stratum ibi Irii te.
13 Euntes autem invenerunt sicut vixit illis, et paraverunt Pasci R. 14 Et quum P cta esset hora, discubuit, et duodecim Apostoli cum eo. 15 Et ait ad eos: Desideriodo sideravi hoc ascha mandu-
16 Dico enim vobis, quia non amplius manducati e eo, donec inpleatur in regno Dei. 1 Et accipiens CaliCeΠὶ, Γntias aeteris dixit Accipite lioc, o dividit vo is ipsis 18 Dico enim Obi S, It Od non bibana de generatione vitis, donec regnum Dei veniat. t Et accipiens panem, gra
264쪽
Coenam, dicen SQ Hi Calix o utina testamentum in sanguine meo, qui pro vobis effunditur. 21 eruntamen e CC manu Strrulentis me mecum in men Su.
vadit secundum definitum : Vertanta inen se homini illi, per quena traditur. 23 Et ipsi coeperunt Conci Uirere apud se ipso hoC, quisnam esset ex eis hoc futurus facere. 24 Facta est autem et Ontentio in eis, hoc, qui eorum videretur QS Seon OP. 25 Ismutoui dixit eis : Reges genti una dolia inantur in eos : et potest te in tabente ipsorum, bonefici Vocantu T. 26 Vos nute in non Sic Sed qui trior in vobis, fiat sicut Junior et qui praece S Sor, sicutiministrato P. 2 Quis enirn metrior, e CUImbens an ministrunci nonnere una bon ego autem suu inmedi vestrun, Sicut aninis
28 Vos auferri esti PeriNnnente cum uae in tentationibus
29 Dogo si spono vobis, Sicut disposuit uiis pater meus
265쪽
nos, Judicantes duodecini tribus
rnon, Simon, ecce Satana expetivit vos, ad cribrandunt Sicut triticu Ti.
32 go autern rogavi pro te ut non deficiat fides tua et tu
33 Is autem dixit eici ο-IDine, tecum paratus sum et in carcerem, et non orte In Ire.
34 Illo autem dixit Q Dicotii, Petre, non cantat, it hodie gallus, priu quam te abneges
misi vos in Sacculo, et Peru, et calcearnentis, nulluluid liquo desecti ostisci Illi autoni dixerunt: Nihil. 36 Dixit ergo eis: Sed nunc
habens sacculurn, tollat similiter et peram et non habens, vendet pallium suu ua, et enaei glais Urn. 3 Dico enina vobis, quonia rei adhuc hoc scripturi oportetirnpleri in me, hoc cuia i injustis reputatus est: etenim quae de ine, siner habent. 33 Illi autoni dixerunt: Omine, ecce glacii hic duo illo autem dixit eis: Sutis est. 39 t gressius ibat SeCUn- luna Consuetudinen in Inontem Olivarum sequuti sunt aute in illuni o discipuli Hu S. 40 Factus autem ad locum, dixit dic: Orate non intrarpin toritationem. 41 Et ipso avulsus est ab eis, tanquam lili dis iactuna, et PO-
266쪽
ληλύθατε μετὰ μαχαιρῶ και ξύλω ἰ53 Καθ' ημερα οvτος μου μεθ' 42 Dicens : Pater, si is
transferre Calicem Stum a me. veniana tamen non volunta mea,
sed tua fiat. 43 Apparuit autem illi ange
44 t iactus in m o Onia, intena sudor ejus sicut guttae anguinis delabentes in terram. 45 Et resurgens ab Oratione veniens ad discipialos, invenit eos dormientes prae tristitia. 46 Et ad illis: Quid dormitisci resurgentes Orate Ut non intro his in tentationem. 4 Adhuc autem e loquente, ecce turba, et dictus Judas, unus duodecim, antecedebate OS, et appropinquavit Iesu
48 A esus dixit illici Iuda, osculo filium honninis tradis l49 id sentes autena qui Circa ipsurii suturiana, dixerunt ei: OOmine, num percutiemus in
50 Et percussit unus quidam ex illis serviani principis acerdotum, et anaptitavit ejus auricillam de X tram. 51 se spondens auteni Jesus, ait : Sinite usque huc, et tangen auriculum ejiIS, Sanavit
52 Dixit nutoni Jesus ad BC- cedentes ad Se principes acer- lotiam, et in istratus teinpii, et seniores uasi ad latronen existis cum gladiis et lignis 53 3iotidie existetite me
267쪽
61 α στραφεὶς ο Κύριος ἐυε - ἔλεψε τῶ Πετζω καὶ πεμvici θη Πέτρος του λόγου του Κυρίου,
dixit: Et hic curn illo erat. 5 Is autena negavit eum, dicens : Mulier, non novi illuum. 58 Et post piis illuni alius Videns uua, dixit Et tu deissis es. At Petrus ait Homo,
59 Et interstant quasi hora una, alius quidam iis rimabiit, dicens: In veritate et hic cum illo erat: etenim Galilaeus est. 60 Ait autem Petrus : Homo, non novi quid dicis D et continuo adhuc loquente illo, cantavit gallu S. 61 Et conversus Dominus respexit Petrum et recordatus est Petrus vecti Domini, sicut dixei sit ei: Quia prius qualm gallia Cantaverit, negabisuae te P. 62 Et σressus ora Petrus fio villam Am'. 63 Et viri tonentes Jesum illudebant ei, CaedenteS. 64 Et obvolventes eum, Per
cutiebant ejus saciem, et inter
268쪽
mantes dicebant in eum. 66 Et ut inicius S IES, CO-nctus est Senatus plebi S principesque licerdotu ui et Critiam et duxerunt illuni in conciliun SUUM,6 Dicentos situ es liristus, dic nobis. Ait auten illis Si vobis dixero, non Credeti S. 63 Si autem et interrogRVe-TO, non re Spondebitis mihi, aut di imittetis. 69 Et nunc orat filius homini Sedens a dextris virtutis Dei. 70 Dixerunt autem Omne :Tu ergo es filius Dei l is au te ui ad eos ait : Vos dicitis, quia ego Sum. 71 Illi tuten dixerunt: md adhuc opus habemus testi in Oni, Ipsi enini tuli viuius de
surgens Omnis multi- tudo eorum, duxit illuna ad Pilatu ira. Coeperunt autem CC u Sure illum, dicentes : Hunc inveni naus sui verienter gentem, et prohibenterii Caesari tributa dare, uti Centeni se Christunt
Et datus dixit ii principes Sacerdotuna, et turbav
269쪽
Nullar invenio causam in homine OC. Illi auten invalescebant, licentes : Quia Commovet Populum docen per uni VerSam Judaeam, incipiens a Galilaeau Sque huc. Pilatus autem audiens Gulilaeam. interrogavit si horno Galilaeus S Set. Et cognoscens quod de potesttite Herodi es Set, remisit una ad Herodem, existentem et ipsunt in Hierosolymis in illis diebus. At Horodes videns Je Sum, gavi S i est Valde : erat enina volens e naulio Videre eum, propterea quod audires. In illa de eo: et sperabat uti lito lsigia uin videre ab eo faCtuna. Intei rogabiit Ruteni Umin serritonibus multis : ipse autem nilai respondebat illi. 10 Stabant autem principes Sacerdotum et Scribae constan
Herodes una exercitibus suis, et Iliadens, nimicien e Una VeStena splendidaui, remisit Quin Pilato.
12 Facti sunt auten amici hic quo Pilatus et Herodes hac
ipsa die cum in vicena Prae- extiterant onina in iniimicitia existentes id se ipSOS.13 Pilatus auten ConVoc insprincipe Sacerdotum, et magistratus et populum,
14 Dixit ad illos: Obtulistis mimi ho in inen hunc, IaaSin vertentem populum, et ecce ego Corana Obi intenrogan .
270쪽
l Sed neque Herodes remisi enim vos ad illum, et ecce nihil dignum morte est duc tiam ei. 16 Castigans ergo illum di-rnitiana.1 Necesse autem habebatdirmittere eis per sestum, Unum 18 xcla inurunt autem universu turba, dicentes : Tolle hunc dimitte autem nobis Barabbam 19 Qui erat propter seditionem quandam factam in civitate, et hornici liuin, missus in
20 Itomim ergo Pilatus ad loquutus est, Olens limittera
21 Illi autem inclamabant, dicentes Crucifige, cruci e
22 Ille auton tortio dix Dad illos uid eniim multini secuistes nullaen causam mortis inveni in eo : casti an ergo illuni di imittam. 23 Illi auton instabant vocibus Imagnis, postulantes eu Π crucifigi et invalescebant voces eoruna, et principum Sacerdo
fiori petitionem OPUN . 25 Dimisit nuten illis Propter seditionem et homicidi uni missum in carcere In qUem Pe tebant: at es una tradidit voluntati eorUm. 26 Et quum abducerent eum, apprehendentes Simonem quendan Cyrenaeum venien