장음표시 사용
291쪽
ἐξηλθε εκεῖθεv, και ἀπηλθεν εις την Γαλιλαίαν.
OC UIOS VEStros, et Videte regione S, quia albae fiunt ad me S-3 Et metetis inercedem RC-espu, et congregat fructuri invitarn aeternam, ut et Serminans sinuit gaudeat, et nae tenS. 3 In hoc eniim vectum est Verum, Quin alius est seminans, et ullus notens. 38 Ego misi vos Detere quod non VOS laborasti ulli laboraverunt, et vos in issiorem eoru ui introistis.
naulti crem lserunt in eum Samaritanorun), propter Vertium mulieris testantis uia dixit mihi ormnia quaecunque se Cl. 40 Ruum ergo venissent ad illuna Samaritani, roget Veri ni
imansit ibi duos die S. 4 Et multo pliares crediderunt in euna propter Ormonem ejuS. 42 Et naulieri dicebant: non una plius propter tua nido luelana credi natas : ipsi enim audivinata S, et ciuius quia hic ostvere salvator uiundi Christus. 43 Post duos auten dies
oxiit inde, et abiit in Galilaeam44 Ipse enim Jesus testatus egi, quia propheta in propria
patria honorem non hallet. 45 Ruum ergo venisset In
292쪽
i F Εσὰ ταυτα η ἐοζτη taua- - - Ουῆαἱωυ, καὶ Huέζη 4 IV υς εις Ιεζοσυλυμα.Galilaeam, exceperunt eum Galilaei omnia intuiti quae se ei ai in Hierosolynais in est et ipsi enim venerant ad se Stum. 46 Venit ergo Jes is iterum in Cana Gulilaeae, uti fecit Zqtinim viniana. Et erat quidam regulus, cujus filius infir n)abatur in C;ipe PDRU m. 4 Hic audiens quia e Rus venit ex Judae in Galilae; ina, abiit ad eum, et Og nt 3t UID, ut descenderet, et sanaret ipsius filiuni futurus erat enim
43 Dixit orgo Iesus ad eum: Si non signa et prodigia videriti S, On Credetis. 49 Dicit ad una regulUS
50 Dicit si esus: Vade, filius tuus vivit et credi lit)ο-Πὶ Sermoni, quem dixit et Jesus D et ibat. 51 an autem eo de S Cendente, servi mus Occurrerunt ei, et nuntiaverunt, dicentes puer tuus Vivit. 52 Interrogalbat ergo ili Is horam inmita naelius thabuserit: Qt di xserunt eici heri lactra septima reliquit eum febris.
53 Cognovit ergo pater quia illa hora, in qua dixit ei Iesus. filius tuus vivit et credidit
ipse et donau IS Ot3.54 Hoc iterunt secundum gignun fecit Iesus Venient' ex Judaea in Galilaeam.
CAPUT V. 1 POST haec erat sestiam
293쪽
2 Est autem in Hierosolymis guper Probatica PiSCina Cognominata Hebraice Bethes da Τrinque p0rticu habens. In si j acebat multitudo
el: Vis sanus fieri l R espondit ei clanguidus
12 Intei rogaverunt ergo euin uis est ille homo qui dixu Tolle grabatum tuum et ambula '
294쪽
καθὼς τιμωσι τὸ πατεθα, ὁ μη13 At sanatias non sciebat quis esset : Am Jesus declinu-vit turba existente in loco. 14 Postea invenit eum Jesus in terra plo et dixit Ilii
Ecce Sanus saCtUS SQ ne Iuplius Pecca, ut non deterius
aliquid tibi tiat. 15 Abiit ille horno, et Untiavit Judaeis, Rui Jesus esset
qui fecisset eUm S DUID. 16 Et propter hoc perSequebantur e Sum Judaei, et quaerebant eum Ccidere, quia haec faciebat in abhinto. 17 At Iesus respondit et .
18 Propter hoc ergo Imagis quaerebant uui Judaei interfi-CeΓe, Ui; non Olum solvebat Eabbatum, sed et patrem prO- priuili dicebat De uua, equulem seipsu ut faciens Deo. 19 Rospondit tuque e SUS, et dixit illis: Amen, armen di-CO Obis, non potest filius facere irae ipso quicqui im, Si non quod viderit patre ut o leni citi: quaecunqtie erat in ille fecerit,
haec et filius si utiliter sarit. 20 Nam pater diligit filium,
et Omnia denion Strat ei qua ipse facit, et uiuo Ora his deuionstrabit ei opera, ut vos miremini. 21 Sicut enim pater suscunt mortuos, et vivificat, sic et filius quos vult vivificat. 22 eque en in puter judicat quenquam, sed uilicium omne dedit filio. 23 Ut nanes honorificent filiuni simio honorificant Pa-
295쪽
ἐμού. 33 Υμεῖς et εσσὰλκατε 7 ος 'Iωὰvvην, καὶ μεμα τύζηκε τη ἀλη- θεία 34 'Eγω ὁ ο παIὰ vθI qmυtre in Non honorificans fili- una, non honorificut patrem mittentem illuu . 24 Amen, amen dico Olbis, quia verbum me una Rudien S, et credens mittenti ae liuo et vitam aeterna iam et in udicium non Venit, sed transivit ex morte in Vitam. 25 Amen, aliae dico vobis, qui i venit hora, et nunc St, quando mo I tu audient vocem
Filii Dei, et audientes Vivent. 26 Sicut en in petiter halbet vitani in sentetipso, sic dedit et filio vitani habere in Senaeti PSO.2 Et potestate ni dedit ei otiana ridicium facere, luia filius horminis St. 28 o miranti in hoc, quia
venit hora, in qua OmneS, LIUI in ut O numentis, audient VOCem
secerunt, in re Surrectionem vita qui vero mala fecerunt, in resurrectione naJudicii. 30 Non possum ego Licere nae ipso quicquam : Sicut audio, judico, et judicium meum
justiana est: quia non tiae rovoluntatem inearia, Sed Voluntatem mittentis me Patris.
32 Alius est testans de nae et scio quia verum est testimoni una, quod testatur de me. 33 Vos misisti ad Ioannem et testatus est veritati. 34 Ego autem non ab homi
296쪽
46 P γα επι στεύετε Μωση, ne testimonium accipio D sed haec dico, ut vos Servemini. 35 Illo erat lucerna Brdens, et lucens : Vos autem voluistis exultare ad horam in luce HUS. 36 Ego autem habeo testi
Opera quae dedit mihi pater, ut perficia in ea ipsa Peruma ae ego sicio, testantur de me quia pater me misit. 3 Et mittens in pater, PS e
que Speciem ejus vidistis 38 Et vel bum Hris non I R-betis manens in vobis: quiaque ni misit ille, tui Vos non cre litis. 39 Scrutamini scripturaS, quia vos putatis in ipsis vitam aeternar hi albere, et illae sunt
40 Et non vultis venire dme, ut Vitam habeatis. 41 Gloriani ab hominibus
42 Sed cognovi vo S, quia dilectio non Dei non habetis in vobis ipsi S. 43 go seni in nomine P R-tri mei, et non accipitis me si ilius venerit in nomine proprio illuna accipietis. 44 Quomodo pote Sti Vos Credere, gloriam ab invicem accipientes, et gloriana a sua solo De non quaeritis Τ45 Ne putate quia ego uCCU-
297쪽
11 Ελας ὁ τους Ιτους ὁ Ἱη- cre derelis utique mihi loenina ne ille Scripsit. 4 Si auto in illius litoris non creditis, quomodo meis verbis Credo tis
-- trans nare Galilaeae Tiberi in I S.
Et seque ibathi eum tu Rretulia, qui videbant mus Signavia se faciebat super in lirini S. Adscendit autem in montem Jesus, et ibi sedebat cum discipulis sui S. Erat aut en PrOXIm UmPascha, esturn Judaeo PUm. Attolloris ergo JeSUS OCU-los, et intuitus quia nulla turba venit ad eum, dicit ad Philippum : Unde eme IDUS PRne S, ui manducent hi l Hoc tutona dicebat tentans eum pSe en in Sciebat quid futurus esset facere
cipiat. Dicito unus ex discipulis ejus, Andrem frater Simonis
Potri 9 Est puerulus unus hic, qui habet quinque panes hordeaceos, et duo pisciculos sed haec quid sunt inter tot li Dicit auteni Jesu FR-cit hora ines discunibere erat lutem senum uiuit una in loco :discubuerunt ergo Vim numero quasi quinque imillia. 1 Accepit autem panestae
298쪽
Cap. 6. μαθηταῖς, οἱ ὁ μαθηταὶ τοῖς ἀυα
κὰς τεθα της Θαλάσσης, ὁὼ μιSuS, et gratias agon distribuit discipulis, it discipuli discumbentibus : in illiter et ex pisciculis quantuin Olebnnt.1 Ut auten impleti sunt, dicit discipulis suis: Colligite
superabundantia frugulenta, ut non quid pereat.13 Collogorunt ergo, et impleverunt duodecirn Ophinos
fragmentor urn e cluinque Punibus hordeaceis, quae SVPer sit erunt Comedentibus.14 Illi orgo homines Videntes quod secerat signum Jesus, licebant: hic est vere Propheta venturus in in UndUm. 15 Jesus ergo OgnOSCens quod statum essent en Ire, et rapere eum, ut facerent eum regem, recessit iterum in montem ipse Solus.1 Ut autem serum factum PSt, descenderunt discipuli ejus ad nn re. 1 Et ascendentes in naVina, Veneriant trans mare in Caper-nnum, et tenebrae jam factaeernnt, et non venerat ad eos
18 Et mare, Vento magno flante e X Urgebnt.1 Provocti ergo quasi sta si viginti quinque aiat triginta,
ium; et timuerUnt. 20 Illo nuten dicit eis Ego sum, ne timete. 21 Voluerunt ergo accipere eunt in navium, et statim navis facta est ad terram in quani ibant. 22 Postridie turba constituta trans mare, Videns quia na
299쪽
32 ι ε ου αὐτοῖς ὁ 'Iησχύς victita alia non erat ibi, si non una illa in quam intrarant discipuli mus, et quia non introisset curri discipulis suis Jesus inna VicUlam, sed soli discipuli
tias agente Domino. 24 Q itum erσo vidisset turba quia Iesus non esset ibi, neque discipuli ejus, ascenderunt ipsi in naviculas, et venerunt in
25 t invenientes eunt tranfimare, dixeriant ei ablat, quando huc factus es 26 Respondit eis e SUS et dixit Amen, amen dico Obi S, Quaeriti me, non quia vidistis Signa, Sed quia manducastis ex panibus, et saturati estis. 2 opera inini non Ciburia
pereuntena, Sed Ciburn annentena in vitana aeternant, JUem
filius horminis vobis sibit hunc enim pater Signavit, Deus. 23 Dixerunt ergo ad eum: Quid facii iniuS, Ut perem Ur
opera Dot 29 se spondit Iesus et dixit
eis: Hoc est opus Dei, ut credatis in eum quem misitisse.
30 Dixerunt ergo eici Quod ergo acis tu signum, ut Videamus et credamus tibi quid Operaris 3 1 Patros nostri manna
manducaverunt in ipse I'to, icti est scripturn : Panem de caelo dedit eis manducare.
300쪽
43 A. εκIίθη οὐ ὁ ηοχὼς και Amen, amen dico vobis, non Moses dedit vobis panem de caelo sed pater meus dat vobis panem de Caelo VeΓUm.
descendens de caelo, et vitam dans mundo. 34 Dixerunt ergo ad Um, Domine, Semper da nobis pu-nem hunc. 35 Dixit autem eis esus Ego una panis Vitae : Veniens ad me, non e Stimet et Credens in me, non Siti et Un tu Fim.
36 Sod dixi voltis, quia et vidistis imo, et non crediti S. 3T Omne quod dat inihi Pater, ndisi veniet et Venientem ad uae non ejiciuna foras. 38 3i in descendi de caelo, non ut a lana voluntate III me-dm, Sed Voluntate ni imittentis
3 Haec autem est Volunt;is inittentis nae Patri S ut Omne quod dedit uiihi, non per lanae e sed resuscitabo illud in novi 8Simo die. 4 Haec nuten ost voluntas imittentis nae, ut Onanis videns Fili una, et credens in eum, habeat vitam aeternam et resuscitabo eum ego novis Si uiodie.
41 Murnaurabant ergo Iudaei de illo, quia dixisset: Ego sum panis descendens de caelo. 42 Et dic obant: Nonne hicost osus filius Ioseph, CUJUS
trem quotmodo ergo dicit hic quia de caelo des condi 43 os Doni it ergo Iesus, et