He Kaine Diatheke = Novum Testamentum

발행: 1867년

분량: 764페이지

출처: archive.org

분류: 그리스도교

541쪽

1 Non nina ejus consilia

12 Vonion autoni Troaden ἔκ E Lano etinina Christi, ei ostio

542쪽

13 Sed valedicens eis, XHin Macedon in m. 14 A Deo gratia, Sempertriuniphanti no in Christo, et Od Oreui notitiae suae manifestanti per nos in Ouini loco. 15 Ruin Christi bona fru- errantia unius Deo in SerVIndis, et in pereuntibi is 16 His quidem odor mortis in mortem, illis autem odor vitae invitaria. Et ad thaec quis idoneus li Non onina Sumus, Si Ut reliqui, Cauponantes ecthlim Dei, sed ut ex sinceritate, Sed sicut o Deo, oraui Deo, in Christo loquimUP.

CAPUT III.

Omlmenclatiis epistolis ad vos, uui X Obis commendatitiis l Epistola nostra VOS StiS, inscripta in Ordibus OStUS, cognita et lectu ab omnibus ho-

3 anisustuli litoniani estis epistola Christi, ainistruta

nobis inscripta non atrumento,

sed Spiriti Dei Viventis non in t ulis lupi deis, sed in tabi i-lis cordis cornalit US. Fiduciani alitern talem habem is per Christiani ad Deiani: 5Non quod suis iente si Inus a nobis ipsis cogit are aliquid thiasi ex nobis ipsis, sed sufficientia nostri e Deo. 6, R iii ot dono os socii nos

543쪽

Cap. 3.

AD CORINTHIOS II. 539

εἰς το τέλος σού καταζγουμένου '

in litoris, iusseruit ita in lapidibuusacta sui in loria, ita ut non posse intueri filios Israel in si1-

tratio spiritus erit in gloria l Si enim ministerium dat n- nationis, gloria, mulio magis abundabit ministerium justitiae in gloria. 10 Etenim neque glorificatum est illud glorificaturii, in

hac PCirte, propter excellentena glorium.11 Si enim abolen l im, Per gloriam multo magi manenS, in glori. . 12 Habentes igitur talem Spem multa fiducia uti uitur. 13 Et non sicut MOSe ponebat velamen super sacten Su-nni, ad non intueri filios Israel in finent abolendi. 14 Sodis tiruerunt Coo itationes eorum. Sque enina hodie idipsunt relante in lectione veteris testamenti manet, non revelatum, quod in Christo aboletur. 15 Sed sciue hodie, quum legitur Oses, Velamen Super

1 At Donainus Spiritius est: Ubi autoni Spiritus Domini, ibi

libertRS. 18 Nos vero omnes, reVelata facio gloriam Domini speculan-κατο πτριζόμενοι, το αυτη εἰκόv. leg, eandem inaginem trans r

544쪽

540 EPISTOLA PAULI

Cap. 4 metimur a gloria in gloriam, ata. qu 11n a Domini Spiritu.

CAPUT IV. 1 PROPTER hoc habenter,

administrationem hanc, prout misericordiam Con SequUti Sumus, non deficimUS. Sed fulicavimus occulta dedecoris, non ambulantes in aStutia, ne cliue adulterantes Verbum Deiri sed manifestatione Veritatis Coni mendante nOSmetipsos ad Omnem Conscientiam hominiana, Coram Deo. Si autem et Si pertum Euangeli uni nostrum, in pereuntibus est opertur11 4 In quit ius Deus seculi hu-JUS XCaecavit mentes infideli Um, d non splendendum eis

illuminationen Euangelii gloriae Christi, qui est imago Dei

Rhioniaui Deus dicens de tenebris lucem plen deSCere, qui illuxit in coritibus no StriS, ad illuminationen Scientipe gloriae se in facie Jesu Christi. Habeuius autem theSaUrum istunt in ictilibus VRSiS, Ut sui illimitas virtutis sit Dei, et

In uini tribulati, sed non coarctati Haesitantes, Sed non prorsius haerente S. 9 erSe Iuutione nataSSi, Sed non deserti dejecti, sed non perditi. 10 Semper mortificationem Dornini Jesu in corpore CirCUIn

545쪽

det in gloriani Dei. 16 Ideo non deficimus sed sit ill extra noster homo COΓ- rumpatur, sed ille intus renovatur die et die.1 Naim momentanea levitas

546쪽

Sicinino et vestiti, non

4 Etenim existentes in taberis naculo ingerniSciuius gravati, in quo noluinu EXPOliari, Sed si 1- pervestim iit ahis orbeatur mor-

dota vita. 5 At perficiens nos in ipsiam

hoc, Deus et dans nobis arra bonen Spiritu S. 6 Confidentes igitur Semper, et Sciente quoniam adVenae in OO P0re, Peregrinamur a Domino. Por fidem enim ambula-

Confidimus autem, et Probauius magis peregrinari a Cor-

P0re, et habitatun a re ad Do

Ideo et contendimus, SiVein colentes, Sive nigranteS beneplacentes ei ESSE.lo Nani omnes nos manis S tari oportet ante tribtinal Christi, ut referat unuS IutSque quae Per OPPIIS, ad quae gessit, Sive

13 Scientes ergo timorem Domini, a minitius Suadem IS, Deo autem manifestati sumus Spero auten et in conscientiis Ve Stris manifestari. 12 Non enim iterum nosipsos

sione ui dantes vobis gloriationis de nobis, ut halbeatis ad ipsos in

facie gloriantes, et non corde. 13 Sive eni in mente eXCedi-nius, De : Sive prudenter agi-

547쪽

Cap. 6.

AD CORINTHIOS I. 543

Et pro omnibus In Ortuus St, ut vivente non ain sibi ipsis vivant, Sed ipsi pro ipsis Imortuose Qxcitato. 16 Itaque nos e nunc nemi

18 At ouinia ex Deo CC Onciliante nos sibi ipsi per Jesum Christiani, et ante nobis ministeri una reconciliationis.1 Ut quia Deus erat in

Christo mundia ut re Conciliet inS sibi ipsi, non reputans illis le-licta ipsor ina, et ponen in nobis vomuni reconciliationis. 20 Pro Christo ergo legatione iungiua ir, tumquan Deo Xl1Ortante per nos Secretinihi pro Christo, reconciliana in Deo. 2 Naui non OG DOSCentem Peccatuna, pro nobi Pe CC ut una fecit, ut nos efficeremur justitia

exhortamur ne in Vacuum gratiam Dei recipere Vos. Ait niui Tempore C copto exaudivi te, et in die salutis adiuvi te. Ecce nunc tenipus acceptabile, ecce nunc se SalutiS. Nullani in ullo dantes ossensionem, ut non stuperetur ministeriun : Sod in on inibus constituent' nosmetipsos sicut Dei utinistri, in patientia naulta, in trisulationitius, in neceSSitatibus, in angustiis

548쪽

844 EPISTOLA PAULI

In plagis, in custodiis, inseditioni laus, in i inoribus, invio illis, in jejuniis

6 In castitate, in Scientia, In longanirnitate, in bonitate, in Spiritu sancto, in Charitate non In verbo veritatis, in Irtute Dei, per arua bustitiae

dextra et sinistra 3 Per gloriarm et i ΠΟΠ41DIum, per infamiana et ibonam famam: ut seductore S et VeraCeM:

Sicut ignoti, et comiti:

tificati:

10 Quasi tristeS, Sen pe RU-ten gaudente SQ Sicut egente S, multos aut eu locupletantes: t in quani nihil habentes, et Omnia possidenteS. 11 os nostru ui apertum Stad vos, Corinthii cor noStrum dilatatum eSt.1 Non angustiana in in nODi : angustiantini auten in viscerib his VeStriS. 13 At eandena compenSuli Ο-neui, Ut nati dico : dilatantini

et VOS.

14 se fiatis alterojugo copul ti infitietibus. Quae enim participiitio Justitiae et iniquita id vaso

Vero Coirini unio luci ad tenebras ll Rhiae nuteu Conventio

Clii isto id oliui alit qua pars fid0li cuni infidoli l

plo Dei cum idoli. Vos enim

549쪽

AD CORINTHIOS II. 545

et vos eritis mihi in filios se istias, dicit Dominu Ouinipotens

CAPUT VII.

de Inu nos ipsos ab Omni inqui- numento Carni et Spiritu S, Perficientes stinctificationere in timore Dei. Capite nos neminem in

Non ad con terrari ritio nomdico : praedixi enim quoi l in cor libi is nostris estis ad Cona moriendunt et Convivendiana. Multa nilii sic luci; aphul VOS, multu niihi gloriatio pro Vol iis : repletus una ConSOlatione, Superabundo gaudio inonini tribuli itione nostrR. Elon in venientibiis Olbis in Metico doniana, nullan habuit

tu Titi.

Non solum auten in adventu ejus, Sed tisiui in Consolatione qua Consolatus est in vobis, referen nobi 1 e Stratur desideriunt 3 estria In flet una, vestrana aeniUlnti O neu procliae ita ut ui ui agi gaudere.

Quoniana si et Contristavi vos in epistola, non poeniti fine ducor, si et paenit inline duce.

550쪽

646 EPISTOI, PAULI

bar, intueor enim qiuod epistola illa, si et ad horam, contrisit vit

Nunc gaudeo, δn Ulucontristati estis, sed quia On- tristati estis ad poenitentiaria Contristati estis enim Secundum Deiana, ut in nullo detrimento afficerermini ex nobis.1 Nain seci induui Deum tristitia poenitentiaui in salutem haud poenitendam Operatum ut mundo tristitia ΠiOrtem perratur. 1 i Ecce enim hoc ipsum Se cundunt Deum Contristari VOS, l luntv ID Operatum sit in vobis Sthuliuna, sed de sensionem, Sed indignatio noni, sed in Orem, sed desideriun , sed aemulatione u , sed Vindictana in uini constituisti vos ipso puro eS- es in negotio.

12 empe si et scripsi Hobis,

non ausa ejus qui it uriani se- Cit, ne causa mus tui injuri uni PaSSUS St, Sed CRUSamaanifestandi stiuiiuua nostrum de vobis ad vos Coran Deo. 13 Propter hoc consolationem acceptimus in consolatione vestra : ubi in tantiu autem Imagis gavisi sumus Super auctio Titi, quia resectus est Spiritus

14 Quia si quid ei de vobis

sus, sed sicut Ouinia in Veritatelo quuti suimus vobis, ita et gloriatio nos tra viae ad Titum, veritas acta eSt: 15 Et viscera mu ni Undantius in vos sunt, reuiiiii8CPntis Ouini uni e Strum Obedient una: quoui Odo Uui tiniore et re . Inore excepistis illum

SEARCH

MENU NAVIGATION