Hellenics of Xenophon. Books I and II. Text rev. with notes critical and explanatory analysis indices and map by Herbert Hailstone

61쪽

γε ἄρχοντος ουδέν Ἐλλήνων ει το κείνου δυν τον ἀνδραποδισθῆναι. τη δ' ἴστεραία τους μευ 5ελευθερους φηκε, τους δε των Αθηναίων φρουρούς καὶ, ἀνοράποδα τὰ δosλα πήντα ἀπεδοτο Κόνωνι

δἐ εἶπε δτι παύσει αὐτον μοι χωντα την θάλατταν.κατιοών δε αὐτον ἀναγόμενον ἄμα se μερα εοίωκεν ὐποτεμνόμει/O τον εἰς Σάμον πλοῖν, πως μηεκεῖσε φυγοι Κόνων δ' ἔφευγε ταῖς aυσὶν υ 6 πλεουσαις ι το εκ πολλῶν πληρωμάτων εἰς ολίγας ἐκλελεχθαι τους αρίστους ερετας, καὶ καταφεύ/πει εἰς Iυτιλήνην της Λεσβου a συν αὐτωτων δεκα στρατηπιῶν Λεων καὶ 'Eρασινίδης Καλλικρατίδας δε συνεισεπλευσεν εἰς του λιμενα, διώκων ναυσὶν κατὰ καὶ βδομήκοντα Κόνων δε ως φθη τοῦ των πολεμίων κατακωλυθείς, ην I-κάσθη ναυμαχησαι πρὸς λιμένι, καὶ ἀπωλεσενaῖς τριάκοντα οἱ δ' ανδρες εἰς την γῆν πεφυγον τὰς δε λοιπa των νεῶν τετταράκοντα υσας, ποτω τειχει ἀνείλκυσε Καλλικρατίδας δε ἐν τω is

πλουν χων. a κατὰ γην μεταπεμψάμενος

τους Iηθυμναίους πανδημεὶ καὶ κ της th τοστράτευμα διεβίβασε χρηματά τε παρὰ Κύρου-τω λθεν ὁ δε Κόνων πεὶ πολιορκεῖτο a is κατὰ γῆν καὶ κατὰ θώ ττaν, καὶ σίτων οὐδαμόθεν ην εὐπορῆσaι, οἱ δε ἄνθρωποι πολλοὶ

ε τη πόλει σa και οἱ ' Αθηναῖοι υκ βοηθουν διὰ το μη πυνθάνεσθa ταυτα, καθελκύσας των νεῶν τὰς ἄριστα πλεούσας δύο πληρωσε γὰἡμέρας, ξ ἁπασῶν των νεων τους αρίστους ερετας

62쪽

εκλεξας καὶ τοὐς πήάτας ει κοίλην ναυν μετα- λ βιβάσας καὶ τὰ παραρρυματα παραβδεων. TVν μεν ου ημέραν ἴτως ἀνεῖχον, εἰς δὲ την σπέραν,επει σκότος εἴη εξεβίβαζεν, ς η καταδήλους

εἶναι τοῖς πολεμίοις ταυτα ποιουντας πέμπτ P

ενωι ἀνεπαυοντο, ξεπλευσαν ξω του λιμένος,

2 το πελαγος των δ' φορμούντων ς καστοι νοιγον, τάς τε ἀγκυρα ἀποκοπτοντες και εγειρόμενοιεβοήθουν τεταραγμενοι, τυχόντες εν ij γῆ ἀριστοποιουμενοι εἰσβάντες δε δίωκον την εἰς τοπέλαγος ἀφορμήσασαν, καὶ - τω λίω δυνοντι κατελαβον, Ma κρατήσαντες μάχη, δναδησάμενοι 22 ἀπηγον ει το στρατόπεδον αυτοῖς ἀνδράσιν ἡ δ' επὶ του Ἐλλησπόντου φυγουσα ναυς διεφυγε, καὶ ἀφικομένη εἰς τὰς Αθήνας D γέλλει την πολιορκίαν Διομεδων δε βοηθῶν Κόνωνι πολιορκουμένω

δώδεκα ναυσὶν ρμίσατο εἰς τον εἴριπον τον των et Μ υτιληναίων. ὁ δε Καλλικρατίδας επι πλευσας αυτω ξαίφνης δεκα με των νεῶν λαβε, Διομέδων et δ' φυγε τῆ τε αυτοῖ και ἄλλη οἱ δε θηναῖοι τα γεγενημενα καὶ την πολιορκίαν πεὶ κουσαν, εὐηφίσαντο βοηθεῖν ναυσὶν κατον και δεκα, εἰσβιβάζοντες τους νον ἡλικία ντας παντας καιδούλους καὶ λευθέρους και πληρώσαντες τὰς δέκα και Ἐκατὸν εν τριάκοντα ἡμεραις ἀπηραν εἰσέ- et βησαν δε και των ἱππέων πολλοί. μετὰ ταυτα

ἀνῆχθησαν εις Σάμον, κἀκεῖθεν Σαμίας αὐς λαβον

63쪽

δεκα ηθροισαν δε καὶ ἁ λας πλείους η τριάκοντα πaρὰ των a λων συμμάχων, εἰσβαίνειν ἀναγκά-

ταγμενοι δε 'Αριστοκράτης μεν το εὐωνυμον εχων γεῖτο πεντεκαίOεκα ναυσί, μετὰ δε ταυτa Διομεδων τεραι πεντεκaίδεκα επετετακτο δε

'Αριστοκρύτει με IJερικλης, Διομεδοντι δε ρα- σινιδης παρὰ δε Διομεδοντα ι Σήμιοι δεκα ναυσὶν eπὶ μιa τεταγμενοι εστρατηγει, δε αυτῶν Σάμιος ὐνόματι Ἱππεύς εχόμεναι δ' αἱ των ταξιάρχων δεκα καὶ ὐταὶ επὶ μιῆς ἐπὶ δε ταύταις αἱ των

ναυάρχων τρεις και ει τινες αλλα ησαν συμμαχίδες. το δε δεξιον κερας ΙΠρωτόμαχος εἶχε πεντεκαιοεκα οναυσί παρὰ δ' αὐτον Θρασυλος τεραι πεντεκαίδεκα επετετακτο δε Ιρωτομάχω με Λυσίας, H. . a

64쪽

καὶ περίπλουν παρεσκευασμεναι δι τ βελτιον

αἱ γαρ τριηρεις τῶν 'Αθηναίων πολλοῦ πλεονες ησαν. Καλλικρατίδας δε εἶπεν τι η Σπάρτη ουδεν μηκάκιον οἰκεῖτaω αυτοὶ ἀποθανόντος, φεύγειν δεῖ αἰσυο εφη εἶναι μετὰ δε ταυτα ναυμάχ ησαν χρονον πολυν πρῶτον μεν ἀθρόαι, πειτα δε διεσκεδaσμέναι επε δε Καλλικρατίδας τε εμβαλου- σης της νεὼς ἀποπεσὼν εἰς 'ν θάλατταν φανίσθη ΙΠρωτόμαχc τε καὶ οἱ μετ υτοῖν τω δεξιω τοεὐώνυμον νίκησαν, εντευθεν φυγὴ των Ιελοποννησίων γενετο εἰς Xίον, πλείστων δε καὶ εἰς Φώκαιaν οι δε Ἀθηνaῖοι πάλιν εις τὰς Ἀργινούσας 34 κατέπλευσaυ. ἀπώλοντο δε των μεν Ἀθηναίων νηες πέντε καὶ εἴκοσιν αυτοῖς ἀνδράσιν εκτὸς ὀλίγων

των πρὸς Η γλὶ προσενεχθέντων, τῶν δε Πελοποννησίων Λακωνικαὶ μεν εννέα, των πασῶν Ουσῶν

δέκα των δ' ἄλλων συμμάχων πλείους η ξηκοντα. a εδοξε δε τοις των Αθηναίων στρατηγοῖς πτὰ μεν καὶ τετταράκοντα ναυσὶ Θηραμένην τε καὶ Θρασύβουλον τριηράρχου ἔντας καὶ των ταξιαρχων τινὰς πλεῖν επὶ τὰς καταδεδυκυίας ναῖς καὶ τους ετ αυτῶν ἀνθρώπους, ταῖς δ' ἄλλαις επὶ τας μετ'Eτεονίκου τῆ υτιλήν Ἀφορμούσας ταυτὶ δε

65쪽

βουλομενους ποιεῖν ἄνεμος καὶ χειμων διεκωλυσεν αυτοῖς μεγας γενόμενος τρόπαιον δε στ0σαντες αὐτου ηυλίζοντο τω δ' Ἐτεονίκω ὁ πηρετικος κκέλης πάντα ξήγγειλε τα περὶ την ναυμαχίαν. δὲ αὐτον πάλιν ἐξέπεμ λεν ερπων τοῖς νουσι σιωπ9 εκπλεῖν και μηδενὶ διαλέγεσθαι, παραχ)ρθμα δὲ Lθις πλεῖν εἰς το αυτων στρατόπεδον στεφανωμένους καὶ βοῶντας τι Καλλικρατίδας νενίκηκε ναυμαχῶν καὶ ὁτι αἱ των θηναίων θες

ἀπολώλασιν πασαι καὶ οἱ μεν τουτ εποιουν 37 αὐτος δ', ἐπειδὴ κεῖνοι κατεπλεον, θυε α εὐαγγελια, καὶ τοῖς στρατιωταις παρηγγειλε δειπνοποιεῖσθαι, καὶ τοῖς εμπόροις τα χρήματα σιωπΠενθεμένους εἰς πλοῖα ἀποπλεῖν εἰή ίον ην ἐτο πνεῖμα Oύριον, καὶ τα τριήρεις θν ταχίστην. αὐτος δε το πεζον πῆγεν εἰς την Μήθυμναν το 38 στρατόπεδον εμπρήσας Κόνων δὲ καθελκύσας τας ναυς επε οἴ τε πολεμιοι ἀπεδεδράκεσαν καὶ kaνεμος εὐδιαίτερος ην, ἀπαντήσας τοῖς Ἀθηναίοις ήδη ἀνηγμενοις των Ἀρ γινουσῶν φρασε ci περὶ του Ἐτεονίκου. οἱ δὲ Αθηνaῖοι κατέπλευσαν εἰς την M. υτιλ νην, κεῖθεν δ' πανήχθησαν εἰς θνXAν, καὶ οὐδε διαπραξάμενοι ἀπέπλευσαν επὶ Σήμου. οἱ δ' εν ἴκω τούτους μεν τοῖς στρατη γοῖς παυσαν πλὴν Κόνωνος προς δὲ τούτω εἴλοντο Ἀδει- μαντον καὶ τρίτον Φιλοκλεα των QP ναυμαχησάντων στρατηγῶν IΠρωτόμαχος μεν καὶ Ἀριστο- γενης ουὶ ἀπῆλθον εἰς Αθήνας, των δε ε καταπλευσαντων, Ιερικλεους καὶ Διομέδοντος καὶ Λυσίου

66쪽

καὶ Αριστοκράτους καὶ Θρασύλου καὶ 'Ερασινίδου, Ἀρχεδημος ὁ του δῆμου τότε προεστηκὼς ἐν Ἀθήναις και της διωβελίας πιμελόμενος Ερασινίδηεπιβολην ἐπιβαλων κατηγορε εν δικαστηρίω φάσκων ε E. λησπόντου αὐτον χειν χρήματα ντα του δήμου κατηγορει δὲ καὶ περὶ τῆς στρατηγίας. καὶ εδοξε τω δικαστηρίω δῆσαι 'ον Ἐρασινίδην. μετὰ δε aυτ εν ῆ βουλῆ διηγοῖντο οἱ στρατηγοὶ περί τε τ0ς ναυμαχίας καὶ του μεγεθους του χειμῶνος Τιμοκράτους δ' εἰπόντος, τι καὶ τους λους χρὴ δεθέντας εἰς τον δῆμον παραδοθηναι, ὴ βουλ=ὶ δησε μετὰ δε αὐτ εκκλησια γενετο,

εν των στρατηγῶν κατηγορουν αλλοι τε και Θηραμειης μάλιστα δικαίους εἶναι λόγον ποσχροῖν, διότι υ ἀνείλοντο τους aυαγούς. τι μεν γὰρ οὐδενος αλλου καθήπτοντο πιστολὴν πεδείκνυε μαρτύριον, ην επεμψον οἱ στρατηγοὶ ις 'ν βουλὴν καὶ εις τον δῆμον Ἀλλω οὐδεν αἰτιωμενοι G τον χειμωνα μετα αυτ δε οι στρατηγοὶ βραχεως εκαστος ἀπελογήσaτο ου γὰρ προυτεθη σφίσι λόγος κατa τον νόμον, κa τὰ πεπρa γμενα διηγοῖντο, ὁτι αὐτοὶ μεν επι τους πολεμίους πλεοιεν, την δε ἀναίρεσιν των aυαγῶν προστάξat εν των τριηράρχων ἀνδράσιν ἱκανοῖς καὶ στρατηγηκόσιν δη, Θηραμένει ab Θρασυβούλω καὶ Ἀλλοις τοιούτοt ς'

και εἴπερ γε τινας δεοι, περὶ τῆς ναιρεσεως tδένα ἄλλον χειν υτοῖς αἰτιάσaσθαι η τούτους, ις προσετάχθη. και υχ, τι γε κατηγοροῖσιν ημῶν,εφασαν, ψευσόμεθα φάσκοντες υτοὐς αἰτίους ειναι, ciλλὰ το μεγεθος του χειμῶνος εἶναι το κωλῖσαν

67쪽

τὴν ἀναίρεσιν τουτων δε μάρτυρας παρείχοντο του κυβερνητας καὶ λους των συμπλεόντων ro λούς τοιαυτα λεγοντες πειθον τον δῆμον' -

βουλοντο δε πολλοὶ των ἰδιωτῶν ἐγγυῶσθat. ἀνιστάμενοι ἔδοξε δε ἀναβαλέσθa εἰς τερα εκκλησίαν τότε γὰρ ψε ην καὶ τα χεειρας υκ νκαθεώρων τ0 δε βουλην προβουλεύσασαν εἰσεν κών τω τρόπω οι ἄνδρες κρίνοιντο μετὰ δε ταὐτα ἐγίγνετο 'Aπατούρια εν ἶς οἴ τε πατερες καὶ οἱ συγγενεῖς σύνεισι σφίσιν αυτοῖς. οἱ οὐ περὶ τον Θηραμένην παρεσκεύασαν νθρώπους μελανα ἱμάτια εχοντας καὶ ε χρω κεκαρμενους πολλοῖς εν ταύτη γ εορτῆ, να προς TV εκκλησίαν κοιεν, - δὴ συγγενεῖς ντες των ἀπολωλότων, aὶ Καλλίξενον πεισα εν ῆ βουλη κατηγορεῖν των στρατηγῶν εντευθεν εκκλησίαν ποίουν, ει ηυ λβουλη εἰσηνεγκε την αυτης γνώμην Καλλιξένου εἰπόντος τηνδε Ἐπειδὴ των τε κατηγορούντων κατὰ των στρατηπιων καὶ κείνων ἀπολο γουμενωνεν ' προτέρα εκκλησίa κηκόασι, διαφηφίσaσθαι 'Aθηναίους πύντας κατὰ φυλάς θεῖναι δε εις την

κηρυκα κηρύττειν, τω δοκοῖσιν ἀδικεῖν ο στρατηγοὶ υκ ἀνελόμενοι τους νικησαντας εν Tri ναυμαχία, εἰς την προτεραν ληφίσασθαι, τω δε μη, εἰς τηνύστεραν δε δόξωσιν ἀδικεῖν, θανάτω ζημιῶσαι οκαὶ τοῖς ενδεκα raραδοῖναι καὶ τὰ χρηματα δημοσιευσαι, το δ επίδεκατον της θεοῖ εἶναι παρηλθε iδε τις εἰς την εκκλησίαν φύσκων επὶ τεύχους αλφιτων σωθθναι επιστελλειν δ' ὐτω τους ἀπολ-

68쪽

λυμένους, εὰν σωθῆ ἀπαγγεῖλαι πω δημω Ἀτι οἱ στρατηγοὶ υκ ἀνειλοντο τους ρίστους πὸ της l πατριδος γενομένους των δε Καλλίξενον προσεκαλέσαντο παράνομα φάσκοντες συγγεγραφεναι E υρυπτόλεμός τε ὁ ΙΠεισιάνακτος και ἄλλοι τινές.του δε δήμου νέοι ταυτα επρνουν, το δε πλῆθος εβόα δεινον ιναι, ει μη τις εύσει το δημον πράοl τειν O a βουληται και επι τούτοις εἰπόντος Λυκίσκου και τούτους τη αὐτ9 φήφω κρίνεσθαι ξπερ καὶ τους στρατηγούς, ὰν η ἀφῶσι τηνκλησιν, πεθορύβησει πάλιν in i χλος. και a i κάσθησαν ἀφιέναι τὰς κλήσεις των δε πρυτά- νεῶν τινων ο φασκοντων προθήσειν την διαψήφισιν παρὰ τον νόμον, αὐθις Καλλίξενος ἀναβὰς

II OV ου φύσκοντας. οι δε πρυτάνεις φοβηθέντες ώμολόγουν πάντες προθήσειν πλὴν Σωκράτους του Σωφρονίσκου οἶτος δ' -υ εφη χλλ' ἡ κατὰ l νομον Paντα ποιήσειν μετὰ δε ταυτα ἀναβὰς Εὐρυπτόλεμος λεξεν περ των στρατηγῶν τάδε Tα μεν κατηγορήσων, ω ἄνδρες Ἀθηναιοι, ανέβην ενθάδε Ιερικλεους ναγκαίου μοι ἔντος καιεπιτηδείου καὶ Διομεδοντος φίλου, τὰ δ' περαπολογησόμενος, τὰ δε συμβουλεύσω a μοι δοκεῖ ir ριστα εἶναι πάση τῆ πολει κατηγορῶ μεν οὐναυτῶν, τι πεισαν του συνάρχοντας, βουλομένους πέμπειν γράμματα τῆ τε βουλx καὶ ἡμῖν, τιεπεταξαν τω Θηραμενε καὶ Θρασυβούλω τετταράκοντα καὶ ἐπτὰ τριήρεσιν ἀνελεσθαι τους ναυαγους,

69쪽

τότε φιλανθρωπίας νυν π ἐκείνων τε καί τινων λων πιβουλευόμενοι κινδυνευουσιν ἀπολέσθaι Ουκ αν μεῖς γε μοι πείθησθε τὰ δίκαια καὶ cσια is ποιοῖντες, καὶ ὀθεν μῆλιστα τἀλη πευσεσθε καὶ Ου μετανοησαντες ἔστερον χυρήσετε σφας υτοῖς

τατον υ κελευει εών τις τον των Ἀθηναίων δῆμον

ἀδικ/j. δεδεμενο- ἀποδικεῖν ν τω δήμω, καὶ 4ὰν καταγνωσθὶ ἀδικεῖν. ἀποθανεῖν εἰς τ, βάραθρονεμβληθεντα, τὰ δε χρήματα αυτο δημευθῆναι καὶ

70쪽

κρινεσθωσαν οἱ ἄνδρες κατὰ ενα εκαστον διyρημενων της μέρας τριῶν μερῶν, νος μεν εν ω συ λέγεσθαι

υμῶς δεῖ καὶ διαψηφίζεσθαι, ἐάν τε Σικεῖν δοκῶσινεάν τε μὴ Ἀτέρου δ' έν ω κατηγορῆσαι, τερου δ' et εν Δ ἀπολογήσασθαι τούτων δὲ γογνομένων οἱ μεν ἀδικοῖντες τευξονται της μεγίστης τιμωρίας, οἱ δ' αναίτιοι λευθερωθήσονται ψ μῶν, ὁ Αθηναῖοι,2 καὶ ου ἀδικοὐντες ἀπολοῖνται. υμεῖς δε κατὰ τω νόμον ευσεβοὐντες καὶ εὐορκοῖντες κρινεῖτε καιου συμπολεμήσετε Λακεδαιμονίοις τους κείνους εβδομήκοντα as. ἀφελομένους καὶ νενικηκότας,2 τούτους ἀπολλυντες κρίτους παρὰ τον νόμον. τί δε καὶ δεδιότες σφόδρα ἴτως πείγεσθε; η μη οὐχ ἱμεῖς o a βουλησθε ἀποκτείνητε καὶ λευθερώσητε, αν κατὰ τον νόμον κρίνητε, λλ' υκαν παρὰ τον νόμον, σπερ Καλλίξενος την βουλην 27 πεισεν εἰς το δημον εἰσενεγκεῖν μια ψήφω 'tσως ν 1να καὶ ου αἴτιον ὁντα ἀποκτείναιτε,

μεταμελησε δε στερον ἀναμνησθητε ώς ἀλγεινον καὶ ἀνωφελὸς ηδ εστί πρὸς δ' τι καὶ περὶ θανάτου et ἀνθρωπου μαρτηκότες δεινὰ δ' ci ποιήσαιτε, εἰ Ἀριστάρχω μεν πρότερον τον δῆμον καταλύοντι, εἶτα δε οἰνόην προδιδόντι Θηβαίοις πολεμίοις Οὐσιν, δοτε μέραν ἀπολογλσασθαι θ εβούλετο

και τἄλλα κατὰ τον νόμον προυθετε, τοὐς δε στρατηγοῖς τους πάντα ἡμῖν κατὰ γνωμην πράξαντας, νικησαντας δε τους πολεμίους των αυτῶν τούτων 29 ποστερήσετε. μὴ ἡμεῖς γ' 'Aθηναιοι, λλ' εαυτῶν ἔντας οὐ νόμους, δι ους μάλιστα μέγιστοίεστε. φυλάττοντες. ἄνευ τούτων Φηδεν πράττειν