Hellenics of Xenophon. Books I and II. Text rev. with notes critical and explanatory analysis indices and map by Herbert Hailstone

91쪽

των στρατηγῶν οὐ καταδύντας θηναιων εν et περὶ Λεσβον ναυμαχία αυτὸς ου ἀνελόμενος μως των στρατηγῶν κατηγορῶν ἀπέκτεινεν αυτούς, νααυτος περισωθείη οστις γε μην φανερός εστι το 33μεν πλεονεκτεῖν ἀεὶ πιμελόμενος του δε καλοῖ καὶ των φίλων μηδεν εντρεπόμενος, πῶς τούτου χρή ποτε

μεταβολάς, , μη a , μὰς ταυτο δυνασθK ποιησαι ημεῖς Ουν τουτον πάγομεν καὶ ς ἐπιβουλευοντα καὶ ως προδ δόντα μῶς τε καὶ μῶς. ως δ' εἰκότα ποιουμεν, καὶ τάδ' ἐννοησατε. καλλίστη μεν γὰρ εδήπου δοκεῖ πολιτεία εἶναι η Λακεδαιμονίων εἰδε κεῖ πιχειρήσειε τις των φόρων ἀντὶ του τοῖς πλείοσι πείθεσθαι 'λε γειν τε την ἀρχην καὶ ναντιούσθαι τοῖς πραττομένοις, ου αν οἴεσθε αυτὸν

καὶ π υτῶν των φόρων καὶ π της ἄλλης ἁπάσης πόλεως της μεγίστης τιμωρίας ἀξιωθῆναι;

και μελ υν εὰν σωφρονῆτε, ο τούτου λλ' μῶν αὐτῶν φείσεσθε, ως ἴτος σωθεὶς μεν πολλοῖς νμεγα φρονεῖν ποιησειε των ναντία γιγνωσκόντων ὐμῖν, ἀπολόμενος δε πάντων καὶ τῶν ν κ πόλει και τῶν ξ ὁποτεμοι ν τὰς ελπίδας. μεν αυτ ειπὼν καθεζετο Θηραμένης δε 5 ἀναστὰς λεξεν Ἀλλα πρῶτον μεν μνησθησομαι, ἄνδρες τελευταῖον κατ μου ειπε φησὶ γάρ με του στρατηγοὐς ἀποκτεῖναι κατηγοροῖντα. εγὼ δε υκ ρχον δήπου κατ εκείνων που, a 'εκεῖνοι φασαν προσταχθεν μοι φ' εαυτῶν Ουκἀνελεσθαι τους δυστυχουντας εν ῆ περὶ Λεσβον ναυμαχία δε ἀπολογούμενος ως διὰ το χει-

92쪽

μῶν οὐδε πλεῖν, μη τι ἀναιρεῖσθαι του ανδρας δυνατί ην, δοξα τῆ πόλει εἰκότα λέγειν, κεῖνοι δε εαυτῶν κατηγορεῖν φαίνοντο φάσκοντες γaρ οἷόν τε εἶναι σῶσαι τους νυας, προεμενοι αυτοῖς 36 ἀπολεσθαι ποπλεοντες χοντο. υ μέντοι θαυμάζω γε το Κριτίαν παρανενομηκέναι' τε γαρ ταυτα ν ου παρὼν τυγχανεν, a ' εν Θεττάλία

μετὰ IΠρομηθεως δημοκρατίαν κατεσκεύαζε καὶ τους

37 πενεστας πλιζεν επὶ τους δεσπότας. ων μεν ουνουτος κεῖ πραττε μηδεν ενθάδε γενοιτο τάδε γε

μέντοι μολογῶ γὼ τούτω, εἴ τις μῶς με της ἀρχης βούλεται παῖσat, τους δ επέβουλευοντας, μῖν ἰσχυροῖς ποιεῖ δίκαιον εἶναι της μεγίστης

αὐτον τιμωρίας τυγχάνειν οστις μεντοι ὁ ταυταπράττων στὶν οἴομαι ν μα κάλλιστα κρίνειν, τά τε πεπραγμενα καὶ νυν πράττει καστος μῶν 38 εἰ κατανοησετε. οὐκοῖν μεχρι με του μῆς τε

καταστῆνa εἰς την βουλείαν καὶ αρχὰς ἀποδειχθῆναι καὶ τοῖς μολογουμενως συκοφάντας ὁ τάγεσθαι

ξαντο ἄνδρας καλούς τε κἀγαθους συλλαμβώνειν, ε τούτου κἀγω ρξδμην τἀναντία τούτοις γιγνώ-39 σκειν. ηδειν γάρ τι ἀποθνησκοντος με Λεοντος του Σαλαμινίου ἀνδρος καὶ ουτος καὶ δοκουντος ἱκανοῖ εἶναι, ἀδικοῖντος δ' υδ εν, οἱ μοιοι τούτω φοβησοιντο, φοβούμενοι δε ναντίοι τῆ δε τη πολιτεία σοιντο εγίγνωσκον δε τι συλλαμβανομενου Νικηράτου του Νικίου, καὶ πλουσίου καὶ οὐδενπωποτε δημοτικον ἴτε αὐτο οἴτε του πατρος πράξαντος, ι τούτω ὁμοιοι δυσμενεῖς ημῖν γεν -

93쪽

ΕΛΛΗΝΙΚΑ . . 63

Λακεδaιμονίους εώρων τούτου νεκα βουλομένους περισῶσαι μaς. πως λίγοι γενόμενοι μηδεν δυναίμεθα αυτους φελεῖν εξην γ&ρ υτοῖς, εἰ τούτου γε δεοιντο, a μηδεν λιπεῖν λίγον τι χρόνον τωλιμῶ πιεσαντας ουδε γε ο φρουροῖς tσθοῖσθαι 2συνηρεσκέ μοι, ξον αυτῶν τῶν πολιτῶν τοσούτους προσλαμβάνειν εως ραδίως οἱ ρχοντες μελλομεν τῶν ἀρχομενων κρατησειν επεί γε μ ν πολλους

εώρων ν τῆ πόλει ν ἀρχr τῆδε δυσμενεῖς, πολ- λοὐ δε φυγήδας γιγνομένους, υκ αὐ δόκει μοιο υτε Θρασύβουλον ουτε ikνυτον ουτ Ἀλκιβιάδηυφυγαδεύειν γ δειν Ωρ τι ἴτω γε το ἀντίπαλον ἰσχυρον σοι το ε τω με πληθει γεμόνες ἱκανοὶ προσγειησοιντο, τοις δ' ηγεῖσθa βουλομενοι σύμμαχοι πολλοὶ φανήσοιντο ὁ ταυτα οὐ νουθετῶν aε τω φανερω πότερα ευμενης ν δικαίως δε προδότης νομίζοιτο ου οἱ χθρούς, g Κριτία, κωλύοντες πολλους ποιεῖσθαι, οὐδ' οἱ συμμάχους

94쪽

ἀδίκως τε χρήματα ἀφαιρουμενοι και τους οὐδενόδικοῖνται ἀποκτείνοντες, ἴτοί εἰσιν οἱ και πολλοῖς τοὐς ἐναντίους ποιουντες καὶ προδιδόντες υμονον τους φίλους ἀλλὰ καὶ 4αυτους δ αἰσχρο-ε κέρδειαν. εἰ δε η λλως γνωστὸν τι ἀληθῆ λεγω, δε et σκέψασθε. πότερον οἴεσθε Θρασύβουλον καὶ 'A νυτον ast τοῖς ἄλλους φυγάδας αεγὼ λεγω ἄλλον ν ενθάδε βουλεσθαι byνεσθαι

η α υτοι πράττουσιν εγὼ μεν γὰρ οἶμαι νυν μεναυτοδ νομίζειν συμμάχων πάντα μεστὰ ιναι ειδε το κράτιστον της πόλεως προσφιλῶς ἡμῖν εἶχε, χαλεπον αν γεῖσθαι εἶναι a τ επιβαίνειν ποιο της χωρας. α δ α ειπεν ς εγώ εἰμι ιος εἱποτε μεταβάλλεσθαι, κατανοησατε καὶ ταυτα την με γαρ επὶ των τετρακοσίων πολιτείαν καὶ ὐτος

δήπου ὁ δῆμος ψηφίσατο, διδασκόμενος - οἱ

Λακεδαιμόνιοι πάση πολιτεία μαλλον ν η δημοι κρατία πιστευσειαν επε δε γε κεινοι μεν ουδεν

ἀνίεσαν, o δε ἀμφὶ Αριστοτέλην και Μελάνθιον

καὶ Αρίσταρχον στρατηγosντες φανεροὶ γενοντο επὶ τω χωματι ερυμα τειχίζοντες ει O βουλοντο τους πολεμίους δεξάμενοι φ' υτοῖς καὶ τοις σαίροις την πόλιν ποιησασθαι, εἰ ταυτ αἰσθόμενος Ἀγὼ διεκωλυσα, του εστ προδότην χῖνaι et των φίλων ἀποκαλεῖ δε κόθορνόν με, ως ἀμφοτεροι πειρώμενον ἄρμόττειν οστις δε μηδετεροις Gρεσκει, τουτον Ο προς των θεῶν τί ποτε καικαλεσαι χρή συ γὰρ δὴ εν μεν τῆ δημοκρατία

πάντων μισοδημότατος νομίζου, ε δε τῆ ἀριστο- 48 κρατία πάντων μισο ηστότατος γεγενησαι. ἐγὼ

95쪽

δ Κριτία, κείνοις μεν ἀεί ποτε πι - τοις υπρόσθεν οἰομενοι κ ην ἄν δημοκρατια ειναι, πρὶν καὶ οἱ δουλοι και οἱ δι' ἀπορίa δρα χμῆς νἀποδόμενοι την πόλιν δρaχμης μετεχοιεν, καὶ τοῖσδε γ' υ ἀεὶ ἐναντιος εἰμὶ op υκ ἴονται καλην a ἐγγενέσθαι λιγαρχίαν, πρὶν εἰς Ο ὐπ' ὀλίγων

τυραννει, σθαι την πόλιν καταστήσειαν το μεντοι

συν τοῖς δυναμενοι καὶ μεθ' et των a με ἀσπι- δων φελεῖν δι τούτων την πολ τείαν πρόσθεν Gριστον γούμην εἶναι καὶ νυν ου μεταβύλλομαι. εἰ δ' χεις εἰπεῖν, Ἀριτία, που γ συν τοις soημοτικοῖς η τυραννικοῖς τους καλούς τε καγαθους ἀποστερεῖν πολιτείας ἐπε ίρησα, λεγε ἐὰν aρελεγ χθω η νυν ταυτα πράττων η πρότερον πα- ποτε πεποιηκώς, ὁμολογῶ τα πόντων ἐσχατωτατα

παθὼν, δικαίως ἀποθνησκειν. . δ εἰπὼν ταυτα παύσατο και ἡ βουλὴ δηλη κε γενετ ευμενῶς πιθορυβησασα, γνούς ὁ Κριτίας

αυτοs, ἀναφευξοιτο, και τοὐτο ου βιωτον γησάμενος, προσελθὼν καὶ διαλεχθείς τι τοι τριήκονταεξηλθε, και επιστηναι κελευσε του τὰ εγχειρίδια

εχοντας aνερῶς η βουλη επὶ τοι δρυφύκτοις. πάλιν δ' εἰσελθων εἶπεν Ἐγω, β βουλή, νομίζω iπροστάτου ργον εῖναι οῖο δεῖ O G ορῶν τους φίλους ξαπατωμενους μη ετ τρεπη. και γλούντουτ ποιπισω. καὶ γὰρ οἶδε οι φεστηκότες υφασιν μῖν πιτρεφειν, εἰ ἀνησομεν ἄνδρα Ο φανεραὶ την ὀλιγαρχίαν λυμαινόμενον εστι δἐ εν τοῖς καινοῖς νόμοις των μεν εν τοις τρισχιλίοις ντων H. X. 5

96쪽

μηδενα ἀποθνήσκειν ἄνευ της μετερας ψήφου, των δ' εμ του καταλλου κυρίους εἶναι, τους τριήκοντα θανατουν. εγὼ υν, φη, Θοραμενην τουτονὶ ξαλείφω εκ ου καταλόγου, συνδοκοῖ ἄπaσιν μῖν. 52 καὶ Οὐτον, φη, μεῖς θανατοῖμεν. ἀκούσας ταὐτa ὁ Θηραμενης ἀνεπῆδησεν επὶ την Εστίαν καὶ εἰπεν, Ἐγὼ δ', εφη, Ἀνδρες, κετεύω τα πάντων εννομώτατα, μὴ επὶ Κριτια εἶναι ξαλείφειν μήτε με μήτε υμῶν ον ν βούληται, αλλ' Oνπερ νόμον ουτοι εγραψαν περὶ των ε τω καταλσγω, κατὰ τωὐτονε κaὶ μῖν και μοὶ την κρίσιν εἶναι και οὐτ μεν,εφη μα τους θεοῖς ου ἀγνοῶ, τι οὐδε μοι αρκεσειοδε ὁ βωμός, ἀλλὰ βούλομαι και τοὐτο πGεῖξαι, οτι υτοι υ μονον εἰσὶ περὶ ἀνθρώπους ἀδικώτατοι, ἀλλὰ και περ θεοῖς σεβεστατοι. μῶν μεντοι,

εφη, Ἀνδρες καλοὶ κἀγαθοί, θαυμάζω, ει μη βοη

θήσετε μῖν αὐτοῖς, και αὐτα γιγνώσκοντες τι οὐδε το μὰν νομα εὐεξαλειπτότερον το μῶν 54 κίστου. εκ δ τούτου κέλευσε με ὁ ων τριάκοντα κῆρυξ τους ενδεκα επὶ τον Θηραμένην κεινοιδε εἰσελθόντες συν τοις ὐπηρέταις, γουμένου αυτῶν Σατύρου οὐ θρασυτάτου τε και ναιδεστάτου, εἶπε

με ὁ Κριτίας, Ιαραδίδομεν ἡμῖν, φη, Θηραμένην

τουτονὶ κατακεκριμενον κατὰ τον νόμου μεῖς εὐβόντες καὶ ἀπαγαγόντες οἱ ενδεκα ου δεῖ τὰ κω τούτων πράττετε ώς δε αὐτα εἶπεν, εἷλκε μεν ἀπο οὐ βωμοῖ ὁ Σάτυρος, εἶλκον δε οἱάπηρεται. δε Θηραμενης σπερ εἰκος και θεοῖς πεκαλεῖτο και ἀνθρώπους καθορὼν τὰ γιγνόμενα ἡ δε βουλη συχίαν εἶχεν ὁρῶσα καὶ τους επὶ τοῖς δρυφάκτοις

97쪽

ὁμοίους Σατυρω και το εμπροσθεν του βούλευτηρίου πληρες των φρουρῶν, καὶ Ουκ γνοοῖντες τι εγχε - Γλια εχ οντες παρησαν. οι δ' ἀπηγαγον τον νδρα εδιὰ της ἀγορβς μάλα με γύλη τη φωνη δηλοῖντα ἶαεπασχε λεγεται δ' εν ρῆμα καὶ τουτο αυτοῖ ώς εἶπεν ὁ Σάτυρος τι οἰμώξοιτο, εἰ μὴ σιωπησειεν, επηρετο, 'A δε σιωπῶ, ου am, εφη, οἰμωξομαι; και πεί γε ἀποθνήσκειν ἀναγκαζόμενος το κώνε ονεπιε, τλλε πόμενον εφασαν ἀποκοττaβίσαντα εἰπεῖν αὐτόν Κριτία τουτ εστ τω καλω. και τουτ μεν

μεν τοῖς ξω του καταλόγου μὴ ισιεναι ει το στυ, ηγον δε ε των χωρίων, ν αὐτοι και οἱ φίλοι τους τούτων ἀγρους χοιεν φευγόντων δε εις τον Πειραι καὶ ντευθεν πολλους Ποντες νεπλησαν

καὶ τα Μέγαρα καὶ τὰς Θήβας των ποχωρούντων. Ἐκ δε τούτου Θρασύβουλος ορμηθεὶς εκ Θηβῶν ὐ συν βδομήκοντα Φυλὴν χωρίον καταλαμβάνει

ἰσχυρόν. οι δε τριάκοντα βοήθουν εὐτολύστεος σύν τε τοι τρισχιλίοις καὶ συν τοῖς ἱππεῖσι καὶ

μὰλ ευημερίας ἴσης επε δε ἀφίκοντο, ευθὴς μεν

θρασυνόμενοί τινες των νεων προσεβαλον προς τοχωρίον και ποίησαν μεν οὐδεν, τραύματα δε λαβόντες ἀπῆλθον βουλομενων δε των τριήκοντα αποτειχίζειν, ἄπως Ἀκπολιορκήσειαν χυτοῖς ἀπο-

98쪽

κλείσαντες τὰς φόδους των ἐπιτηδείων, πιο γνεταιτης νυκτος χιὼν παμπληθης καὶ τ j στεραία. οἱ δε νιφόμει/οι ἀπηλθον ει το στυ, μάλα συχὶ Οὐς των σκευοφόρων πο των ε Φυλῆς ποβaλόντες. γιγνωσκοντες δε τι καὶ κ των ἀγρων λεηλατήσοιεν, εἰ μη τις φυλακὴ σοιτο, δέαπέμπουσιν εις τας σχατιὰς σον πεντεκαίδεκα στόδια ἀπο Φυλῆς τους τε Λακωνικοὐ πλλ' ὀλίγων φρουρους και των Amrέων δύο φυλάς. ουτοι δε στρατοπεδευσάμενοι

εν χωρίω λασίω φύλαττον ὁ δε Θρασύβουλος

Ἱδη συνειλεγμενων εἰς την Φυλην περ επτακοσίους, λαβων αυτοῖς καταβαίνει γὶς νυκτός θεμενος δετα ὁπλα σου τρία η τέτταρα στάδια ἀπο των φρουρῶν συχίαν εἶχεν επε δε πρὸς μεραν γίγ- νετο, και ηδη ἀνίσταντο ποι δεῖτο καστος ἀποτων ὁ Ἀων, καὶ οἱ ἱπποκόμοι ψήχοντες του ιππους λόφον ποίουν, εν τούτρ' ἀναλαβοντες ι περι Θρασύβουλον τὰ πλα δρόμω προσεπιπτον καιεστι μεν ους αυτῶν κατεβαλον, πάντας δε ρε λά-

μενοι δίωξαν ε η επτὰ στίδια, καὶ ἀπεκτειναν

τῶν μεν ὁπλιτῶν πλεον η εἴκοσι και κατόν, ων δε ἱππεων Νικόστρατόν τε τον καλὸν πικαλου-

μενον, καὶἰλλους δε δύο, τι καταλαβόντες ε ταῖς

εὐναῖς. παναχωρησαντες δε και τροπaιον τησάμενοι και συσκευασάμενοι ὁπλα τε σα ελαβον

και σκεύη πῆλθον επὶ Φυλης. οι δε ε αστεος

ιππεῖς βοηθησαντες τῶν μεν πολεμίων ο δενα ετιεῖδον, προσμείναντες δε εως τοῖς νεκροῖς ἀνείλοντο οἱ προσηκοντες, ἀνεχωρησαν εις ἄστυ. εκ δε τούτουοι τριάκοντα, οὐκέτι νομίζοντες σφαλ σφίσι τὰ

99쪽

πράγματα, βουλήθησαν Κλευσῖνα εξιδιώσασθαι, τε εἶναι σφίσι καταφιπὴν εἰ δεήσειε καὶ παραγγείλαντες τοῖς ἱππευσιν λθον εις Ελευσῖνα Κριτίας τε καὶ οἱ λλοι των τριακοντα εξετaσιν τε ποιησαντες ε τοῖς Amrευσι, φώσκοντες εἰδεναι βουλεσθαι πόσοι εῖεν καὶ πόσης φυλακῆς προσδεq-σοιντο εκελευον ἀπογρύφεσθαι πάντας τον δ πο-

γραφώμενον ἀεὶ διὰ της πυλίδος επὶ την θάλατταν

οπλίτας καὶ τους λλους ἱππεας. ναστὰς δε Κριτίας λεξεν, H μεῖς, φη, ω ἄνδρες, οὐδε ηττον ἴμῖν κατασκευάζομεν V πολιτείαν η μῖν αὐτοῖς δεῖ οὐν ὁμῶς, σπερ καὶ τιμω μεθεξετε, ἴτω καὶ των κινδύνων μετεχειν των ου συνείλημμενων Ἐλευσινίων καταψηφιστεον στίν, ἴνα ταυτ ημῖν καὶ

θαρρητε καὶ φοβησθε δείξας δε τι χωρίον, εἰς τουτο κελευε φανεραν φέρειν την ψηφον οι δε 0Λακωι ικοὶ φρουροὶ ν τω μίσει του ιδείου ξωπλισμενοι ησαν ην δε αὐτα ρεστα καὶ των πολιτῶν σοι το πλεονεκτεῖν μόνον μελεν.

Ἐκ δε τούτου λαβὼν ὁ Θρασύβουλος τους ἀπο Φυλης περὶ χιλίους δη συνειλομένους ἀφικνεῖται

100쪽

ἔπειτα χωρουν κατὰ την εις oi ΓΙειραια ἄμαξιτον II et ναφερουσαν. οἱ δε απὸ Φυλῆς τι με επεχείρησαν μ' ἀνιέναι υτούς, πεὶ δὲ Θας ὁ κυκλος ων πο λης φυλακ1ης δόκει δεῖσθαι Ουπω πολλοῖς ουσι, συνεσπειράθησαν επὶ την bio υνσχίαν. οἱ δ' εὐτου aστεος εἰς γ ν Ἱπποδήμειον ἀγορὰν ελθόντες πρῶτον μεν συνετύξαντο, στε ἐμπλῆσαι την ὁδόν, φερε πρός τε το ἱερον τῆς ΛΙουνυχίας 'Αρτεμιδος καὶ το ενδεδειον καὶ ε γενοντο βόθος υ ελαττον

την ὁδόν, βύθος δε υ πλεον ἡ εἰς δεκα ὁπλίτας

γενοντο. ετύχθησαν μεντοι ἐπ αὐτοῖς πελτοφόροι τε at λιλοὶ ἀκοντισταί, επὶ δε τούτοις οι πετροβόλοι. υτοι μεντοι συχνοὶ σαν καὶ γὰρ αυτόθεν προσε γενοντο. εν ω δε προσνεσαν οἱ ναντίοι,

Θρασύβουλος ot μεθ' αυτos θεσθαι κελεύσας τὰς ἀσπίδας και aὐτος θέμενος, τὰ δ' ἄλλα πλα χων, i κατὰ μεσον στὰς λεξεν Ανδρες πολῖται, τους μενδιδάξαι, τους δε ἀναμνῆσαι μῶν βουλομαι τι εἰσὶ των προσιόντων ο μεν το δεξιο εχοντες, ους ἡμεῖς ἡμερα πεμπτην τρεψάμενοι διώξατε, ο δ επὶ τουευωνύμου σχ ατο , ουτοι δὴ οἱ τριάκοντα, οἷ μῶς καὶ πόλεως ἀπεστερουν οὐδεν ἀδικοῖντας και οικιῶνεξηλαυνον και τους φιλτάτους των μετέρων πε- σημαίνοντο ἀλλὰ νυν τοι παραγεγένηνται υ

Ιε εχοντες γὰρ πλα εναντίοι μεν αὐτοῖς καθέσταμεν οι δε θεοί, τι ποτε και δειπνουντες συνελαμβανόμεθα και καθεύδοντες και γορίζοντες, ι δε καὶ