Hellenics of Xenophon. Books I and II. Text rev. with notes critical and explanatory analysis indices and map by Herbert Hailstone

71쪽

πειρὴσθε. ἐπανέλθετε δε καὶ π αυτ τα πράγματα καθ α a αἱ ἁμαρτίαι δοκοίσι γεγενῆσθαι

τοῖς στρατηγοῖς. ἐπεὶ γὰρ κρατησαντες τῆ ναυμαχία εἰς την Πν κατεπλευσαν, Διομεδων μεν ἐκέλευεν ἀναχθεντας ἐπὶ κερως παντας ἀναιρεῖσθαι a ναυήγα a τους ναυα γούς, Ἐρασινίδης δε επὶ τους προς Μυτιληνην πολεμίους την ταχίσ

γενεσθαι, ν τὰς μεν αὐτου καταλίπωσι, ταῖς δεεπὶ τους πολεμίους πλεωσι καὶ δοξάντων τούτων 30 καταλιπεῖν τρεῖς aυς καστο εκ της αὐτο συμμορίας, των στρατηγῶν κτω ντων, καὶ τὰς των

ταξιάρχων δεκα καὶ τὰς Δαμίων δεκα καὶ τὰς των

ναυάρχων τρεὶς αυται ἄπασαι γίγνονται πτὰ καὶ τετταράκοντα, τετταρες περὶ κίστην ναυν των ἀπολωλυιῶν δώδεκα οὐσῶν. ων δε καταλειφθέντων iτριηράρχων ησαν καὶ Θρασύβουλος καὶ Θηραμένης,

ο εν τη προτερα εκκλησία κατηγορει τῶν στρατηγῶν ταῖς δε ἄλλαις aυσεν πλεον επὶ τὰς πολεμίας. τί τούτων οὐχ ἱκανῶς και καλῶς πραξaν; οὐκουν δίκαιον τὰ μεν προς τους πολεμίους μηκαλῶς πραχθεντα τους προς τούτους ταχθέντας ὐπέχειν λό/γον, τους δε πρὸς την ἀναίρεσιν, μηποιησαντας α οἱ στρατηγοὶ κέλευσαν, διότι υκ ἀνείλοντο κρίνεσθαι τοσουτον δ' εχ ειπεῖν περ aaμφοτέρων τι ὁ χειμῶν διεκώλυσε μηδεν πρῶξαιων οἱ στρατη IO παρεσκευάσαντο τούτων δε μάρτυρες οἱ σωθέντες ἀπο ου αυτομάτου, ἄν εἶς των ημετέρων στρατηγῶν επὶ καταδύσης νεῶς διασωθείς, ον κελεύουσι ν αυτ λψήφου κρίνεσθαι. και

72쪽

Ἀθηναῖοι, ἀντὶ μεν V νικης καὶ της ευτυχίας ὁμοια ποιησητε τοις ἡττημενοι τε καὶ ἀτυχουσιν, aντ δε των εὐθεos ναγκαίων δ fνωμονεῖν ὀξητε, προδοσίαν καταγνόντες ἀντὶ της δυναμίας υχἱκανοῖς γενομενους διὰ τον χειμῶνα πρ&ξαι aπροσταχθεντα αλλὰ πολυ δικαιότερον στεφώνοις γεραίρειν του νικῶντας δε θανάτω ζημιουν πονηροῖς ἀνθρώποις πειθομενους.

a. Tasτ' εἰπὼν υρυπτόλεμος γραφε γνωμην κατὰ το Καννωνοῖ vφισμα κρίνεσθαι τους ἄνδρας δίχα καστον ἡ δε της βουλης ν μια ψηφωαπαντας κρίνειν τούτων δὲ διαχειροτονουμένων τ μεν πρῶτον κριναν την Εὐρυπτολέμου' πομοσαμενου δε ΛΜενεκλέους καὶ πάλιν διαχειροτονίας γενομένης κριναν την της βουλης. καὶ μετὰ ταὐτακατεψηφίσαντο τῶν ναυμαχησάντων στρατηγῶν 35 κτὼ ντων ἀπέθανον δε ι παροντες ε και υπολλῶ χρόνω στερον μετεμελε τοι 'Aθηναίως, καὶ ψηφίσαι το οἶτινες τον δῆμον ξηπάτησαν, προβολὰς αυτῶν εἶναι καὶ ε γγυητὰς καταστησαι,εως ἄν κριθῶσιν εἶναι δε καὶ Καλλίξενον τούτων. προὐβλήθησαν δε καὶ ἄλλοι τέτταρες και δεθησαν ὐπ τῶν εγγυησαμενων. στερον δε στάσεως τινος γενομενης, εν η Κλεοφῶν ἀπεθανεν, ἀπεδρασαν Οἴτo πρ ιν κριθῆνaι Καλλίξενος δε κατελθὼν, τε και ι κ Ιειραιῶς ει το στυ, μισούμενος ποπάντων λιμω ἀπεθανεν.

73쪽

Οἱ δ' εντῆαίω μετὰ του Ἐτεονίκου στρατιῶται 1οντες, ως με θέρος ην, ἀπό τε της ρας τρεφοντο καὶ ργαζόμενοι μισθου κατὰ 'ν χώραν επε δε χειμὼν γένετο και τροφὴν ου εἶχον γυμνοί τεῆσαν και νυπόδητοι, συνίσταντο ἀ ληλοις και

συνετίθεντο ς 1 Xίω ἐπιθησόμενοι o' δε ταῖτα ἀρέσκοι aλαμον φέρειν δόκει, να λλήλου- μάθοιεν ὁπόσοι εἴησαν πυθόμενος δε το συνθημα ὁ Ἐτεόνικος πόρως μεν ειχε τί χρfτο τω πράγματι, διὰ το πληθος των καλαμηφόρων τό τε

γG εκ ου εμφανους επιχειρησαι σφαλερον δόκει εἰναι, μη εἰς τα πλα ρμησωσι και την πόλιν κατασχόντες και πολεμιοι γενόμενοι ἀπολέσωσι πάντα τα πράγματα αν κρατησωσι, τό τ αυἀπολλύναι ἀνθρώπους συμμάχους πολλους δεινὸν εφαινετο εἶναι, μη τινα καὶ εἰς τους αλλους E. η- νας διαβολὴν σχοῖεν ast ι στρατιῶται δυσνοι πρὸς τα πράγματα σιν ἀναλαβὼν δε μεθ' aDτos ἄνδρας πεντεκαίδεκα εγχειρίδια εχ οντας πορεύετο κατὰ την πόλιν, και εντυχων τινι ὀφθαλμιῶντι tiνθρώπω ἀπιόντι εξ ατρείου, κάλαμον εχοντι, ἀπεκτεινε θορύβου δε γενομενου και ερωτώντων τινῶν διὰ τί ἀπεθανεν ὁ ανθρωπος παραγγελλεινεκελευεν ὁ Ἐτεόνικος, τι τον κάλαμον εἶχε κατὰ δε την παραγγίλων ερρίπτουν πὰντες σοι εἶχον

τους καλάμους, ἀεὶ ὁ ἀκουων δεδιὼς μ ὀφθείη

74쪽

44 ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ

τους XAυς Fήματα κέλευσε συνενεγκεῖν, πως οἱ ναῖται λάβωσι μυισθον και η νεωτερίσωσί τι οἱ δε εἰσήνεγκαν δμα δε εἰς τὰς aυς σήμηνεν εἰσβαίνειν προσιὼν δε εν μερει ra εκάστην ναυν παρεθάρρυνε τε και paρύνει πολλά, ς του γεγενημενου οὐδεν εἰδώς, καὶ μισθον κίστω μηνος διεδωκε μετὰ δε ταῖτα οἱ ιοι καὶ ι λλοι σύ a χοι συλλεγεντες εἰς Eφεσον βουλεύσαντο περὶ των νεστηκότων πραγμάτων πεμπειν εἰς Λακεδαίμονα πρεσβεις ταὐτά τε εροῖντας καὶ Λύσανδρον αἰτήσοντας επὶ a ναυς, ευ φερόμενον παρὰ τοῖς συμμάχοις κατὰ την προτεραν ναυαρ- χιaν. δτε Maω την χὐ Νοτί- ενίκησε ναυμαχίαν.

καὶ ἀπεπέμφθησa πρεσβεις, συν αὐτοῖς δ καὶ παρὰ Κύρου αὐτα λέγοντες ἄγγελοι. οἱ δε Λακε-δaιμονιο εδοσαν τον ΛύσΩνδρον ς επιστολέα, ναύγχον δε Aρaκον ου γὰρ νόμος αὐτοῖς δὶς

πaρεληλυθότων. Toύτω δε τί ενιαυτ και Κυoo ἀπεκτεινεν Αὐτοβοισάκην καὶ Μιτραῖον, υιεῖς ντας της Δαρειαίου ἀδελφης της του περξου του Δαρείου πατρός, ὁτι αὐτω ἀπαντῶντες οὐ διεωσαν διὰ τ' κόρης τὰς χειρας ποιουσι βασιλεῖ μόνον f ὁ κόρηεστὶ μακρότερον ῆ χε ρίς, εν ῆ την χεῖρα Ἀχων

όψεται την λίαν βριν τούτου ὁ δε υτὸν μεταπέμπεται ς ἀρρωστῶν, πεμψας ἀγγελους.

75쪽

δειξε δ' αὐτω πάντας τους φόρους τους εκ των πόλεων, οἴ aύτω ἴδιοι σαν καὶ τα περιττὰ χρήματαεδωκε κa ἀναμνήσας ς εἶχε φιλίας πρός τε τὴντων Λaκεδαιμονίων πόλ/ν κα πρὸς Λυσανδρον ἰδίa ανέβα/νε paρὰ τον πατερα. Λύσανδρος δ επε αὐτω Κῖρος πάντα παραδους οτα αυτοῖ πρὸς τὸν πατερ ἀρρωστοὐντα μετάπεμπτος ανέβαινε, μισθὸν διαδους τῆ στρατια ανηχθη

76쪽

της Καρίας εἰς τον Κερδμεων κόλπον. καὶ προσβαλὼν πόλει των Αθηναίων συμμάχω νομα Κεδρείαις γ υστεραία προσβολὴ κατὰ κράτος αἱρεῖ καὶ ξηνδραποδισεν. ησαν δε μιξοβάρβαροι οἱ νοι-i κουντες. εκεῖθεν δε ἀπέπλευσεν εις Ρόδον οἱ δ' 'Aθηναῖοι κ της Σάμου ορμώμενοι την βασιλεως κακῶς ἐποίουν, καὶ επὶ την X se καὶ την Eφεσονεπεπλεον, καὶ παρεσκευώζοντο προ ναυμαχίαν, καὶ στρατηγοις προς τοῖς πάρχουσι προσείλοντο Με-i νανδρον, Τυδέα, Κηφισόδοτον Λυσανδρος δ' ἐκ της Ρόδου παρὰ την ΙωνL εκπλεῖ προ τον Zλλησποντον πρός τε των πλοίων το εκπλουν καὶ ἐπὶ

τὰς ἀφεστηκυίας αυτῶν πόλεις ἀνήγοντο δε καὶ o Αθηναῖοι κ της si πελάγιοι η γὰρ Ασία is πολεμία αὐτοῖς ην Λυσaνδρος δ' ξ Ἀβυδου παρε- πλει εἰς Λύμ'λακον σώμμαχον υσαν Αθηναίων καὶ οἱ 'Aβυδηνοὶ καὶ οἱ &λλοι παρησαν πεζὴ γὶγειτο δε is Θώραξ Λακεδαιμόνιος προσβαλοντες δε τῆ πολει αἱροῖσι κατὰ κράτος, και διήρπασαν οἱ στρατιῶται Ουσαν πλουσίαν καὶ οἴνου καὶ σίτου καὶ των aλλωνεπιτηδείων πληρη τὰ δε ἐλεύθερα σώματα πάντα et ἀφηκε Λύσανδρος οἱ δ' Αθηναῖοι, κατὰ πόδας πλέοντες ρμίσαντο 'ς ερρονήσου 'Eλαιουντιναυσὶν ὀγδοD κοντα καὶ εκατόν. ενταυθα δ' ἀριστο- ποιουμενοις αυτοῖς ἀγγελλεται τὰ περὶ Λάμψακον,2 καὶ υθῖς νηχθησαν εἰς Σηστόν. κεῖθεν δ' ευθὴς

επισιτισύμενοι πλευσαν εἰς Αἰροος ποταμους ἀντίον

77쪽

ωθρος ην, σημηνεν εἰς τὰς ναυς ἀριστοποιησαμενους εἰσβaίνειν, πάντα δε παρασκευασάμενος ως

ει ναυμαχίαν και τὰ παραβληματα παραβαλὼν προεῖπεν μηδεὶς κινησοιτο εκ της τάξεως μηδείν&ξοιτο. οἱ δε Αθηναῖοι δμα τω λίω ἀνίσχοντι a

τέτταρας μερας καὶ οἱ Ἀθηναιοι πανήγοντο. 'Aλκιβιάδης δε κατιδὼν κ των τειχων του με 25'Aθηναίους εν αἰγιαλω ρμοὐντας καὶ προς ουδ ιἀπόλει, τὰ δ' επιτήδεια ε Σηστο μετιόντας πεντεκαίδεκα σταδίους π των νεων, τους δε πολεμίους

εν λιμένι και προ πυλει χοντας πάντα, υκ εν

καλω φη αυτοῖς ρμεῖν, ἀλλὰ μεθορμίσαι εἰς

Σηστον ταρβνει πρός τε λιμενα a προς πόλιν' O οντες ναυμαχησετε, φη, ταν βούλησθε. o 26 δε στρατηγοί, μάλιστα δε υδει ς και Μενανδρος, απιεναι αὐτον κέλευσaν' αὐτοὶ γὰρ νυν στρατηγεῖν, - κεῖνον. καὶ ὁ μεν χετο Λύσανδρος Nδ', ἐπει ν μερα πεμπτη πισλεουσι τοις Αθηναίοις, ειπε τοῖς παρ αὐτου πομένοις, πην κατίδωσιν αυτους εκβεβηκότας και ἐσκεδασμενους κατὰ την ερρόνησον, περ ποίουν πολυ ἀλλον καθ' εκάστην μέραν τά τε σιτία πόρρωθεν νούμενοε

78쪽

καὶ καταφρονουντες δὴ του Λυσάνδρου, 6 υκ ἀντανπιεν, ἀποπλεοντας τοὐμπάλιν παρ αὐτον

28 ποίησαν ς κέλευσε Λυσανδρος δ' υθυς πη-μην την ταχίστην πλεῖν συμπαρρει δε a Θώραξτο πεζον χων Κόνων δὲ ἰδὼν τον επίπλουν ση-μηνεν εις τὰς ναῖς βοηθεῖν κατὰ κράτος. διεσκεδασμενων δ των ἀνθρωπων οντων, αἱ με των νεῶν δίκροτοι σαν, αἱ δε μονόκροτοι, αἱ δε παντελῶς κεναί η δε Κόνωνος καὶ λλαι περ αυτὸν

επτὰ πληρεις νηχθησαν ἀθρόαι καὶ η Πάραλος,

τὰ δ' λλας πύσας Λύσανδρος ελαβε προς τηγῆ τους δε πλείστους ἄνδρας τη γῆ συνελεξεν ει ι δε ast φυγον εἰς τειχυδρια Κόνων δε ταῖς εννεα ναυσὶ φευγων, πεὶ γνω των Αθηναίων τὰ πρά γματα διεφθαρμένα, κατασχων επὶ την βαρ- νιδα την Λαμψίκου κραν λaβεν αυτόθεν τὰ μεγάλα των Λυσάi δρου νεῶν ἱστία, καὶ αυτὸς μενοκτὼ νaυσὶν n πεπλευσε παρ' Εὐαγόραν εἰς Κύπρον,

ἡ δὶ Πάραλος εἰς τὰς Ἀθῆνας, ἀπαγγέλλουσα τὰ

30 γεγονότα Λύσaνδρος δε τάς τε ναυς καὶ τους αἰχμαλώτους καὶ τὼλλα πάντα ει Λήμψακονίπηγαγεν, λαβε δἐ a τῶν στρατηγῶν λλους τε καὶ Φιλοκλέα a Ἀδείμαντον 9 δ ημερα

ταυτα κατε ργάσατο, πεμψε Θεόπομπον τον ιλήσιον pστην εἰς Λακεδαίμονα ἀπαγγελοὐντα τὰ ai γεγονότα, o ἀφικόμενος τριτaῖος ἀπήγγείλε μετὰ δε ταυτα Λύσaνδρος ἀθροισΩς τους συμμάχους εκελευσε βουλεύεσθn περὶ τῶν ἰχμaλώτων. εν- ταυθα δη κατηγορίa ε γίγνοντο πολλa τῶν Ἀθη-

79쪽

δεξιὰν χεῖρα ἀποκόπτειν των ζωγρηθεντων πάντων, καὶ τι λαβόντες δυο τριήρεις, Κορινθίαν καὶ Ανδρ&ν, τους ἄνδρας ξ αυτῶν πάντας κατακρημνίσειαν Φιλοκλῆς δ' ην στρατηγος των Ἀθηναίων, o τούτους διέφθειρεν. λεγετ δε καὶ λλα πολλά, a καὶ εδοξεν ἀποκτεῖναι των αἰ-aλώτων σοι σαν 'Aθηναῖοι, πλην Ἀδειμάντου, τι μόνος πελάβετο εν η εκκλησία του περὶ τ' ἀποτομῆς των χειρῶν ληφίσματος ὴτιάθη μεντοι πό τινων προδουναι τὰς αὐς Λυσανδρος δε Φιλοκλεα πρῶτον ερωτήσας, o του Ἀνδρίους καὶ Κορινθίους κατεκρήμνισε, τί εἴη ἄξιος παθεῖν ἀρξάμενος εἰς Ελληνας

παρανομεῖν, ἀπεσφαξεν. 'Eπε δε τὰ ν τῆ Λαμφάκω κατεστήσατο 2επλει, επὶ τ Βυζύντιον a Καλχηδόνα οἱ δ' αυτὸν πεδεχοντο, τους τῶν Αθηναίων φρουροῖς ὐποσπόνδους φεντες. οἱ δε προδόντες Ἀλκιβιάδητ Βυζάντιον τότε μεν εφυγον εἰς το ΙΠόντον, υστερον δ' εἰς Ἀθῆνας καὶ γενοντο Αθηναῖοι. Λυσανδρος δε τούς τε φρουροῖς τῶν 'Aθηναίων καὶ εἴ τινά που λλον ἴδοι Αθηναῖον, ἀπεπεμπεν εἰς τὰς Αθ'νας, διδους κεῖσε μόνον πλεουσιν aσφaλειαν, ἁλλοσε δ υ, εἰδὼς ὀτι ὁσω ν πλείους συλλεῖπωσιν εις το ἄστυ καὶ τον Ιειραιῶ, θἀττον

τῶν πιτηδείων ενδειαν σεσθαι. καταλιπὼν δε

Βυζαντίου καὶ Καλχηδόνος Σθενελαον ἁρμοστην

Λύκωνα, αυτὸς ἀποπλεύσας εἰς Λάμψακον τὰς ναυς

80쪽

Ἐν δε ταῖς Αθήναις της Ιαράλου ἀφικομένης

νυκτος ελεγετ η συμφορύ, καὶ οἰμωγὴ εκ του Πειραιῶς διὰ τύδν μακρῶν τειχων εἰς στυ διηκεν, ὁ ετερος τω ἐτέρω παραγγελλων' στ κείνης της

νυκτος ουδεὶς κοιμήθη, ου μόνον του ἀπολωλοτας πενθοῖντες, αλλὰ πολυ μ λον τι αυτοὶ αυτους, πείσεσθαι νομίζοντες οἴα ποίησαν Μηλίους τε Λακεδαιμοiίων ἀποίκους ντας, κρατησαντες πολιορκία, καὶ Ιστιαιέας καὶ Σκιωναίους καὶ Τορωναίους καὶ Αἰγινήτας καὶ ἰλλους πολλους πωνι Ελλήνων τῆ δ' υστεραία εκκλησίαν ποίησαν, νὴ εδοξε τούς τε λιμενα ἀποχωσαι πλην νος καὶ τατείχη ευτρεπίζειν κa φυλaκὰς φιστάναι καὶ τἄλλα

πaντα ς εἰς πολιορκίαν παρασκευάζειν την πόλιν. καὶ ἴτοι με περὶ ταυτα ησαν.

Λύσανδρος δ' εκ του λησπόντου ναυσὶ δεακοσίαις ἀφικόμενος εἰς Λεσβον κατεσκευάσατο τής τε ἄλλας πόλεις Di υτν καὶ J Iυτιλήνην εἰς δ τ επὶ Θράκης χωρία πεμψε δεκα τριηρεις εχοντα Ἐτεόνικον, ς τὰ κεῖ πήντα προς Aa κεδαιμονίους μετε- στησεν. εὐθυς δε και η ἄλλη Ἐλλιις ἀφειστήκει Ἀθηναίων μετὰ τρο ναυμαχίαν πλην Σαμίων' υτοι δὲ σφαγὰς των γνωρίμων ποιήσαντες κατεῖχον την πόλιν Λύσανδρος δε μετὰ ταυτα πεμψε προς 'Aγίν τε εἰς Δεκελεta καὶ εἰς Λακεδαίμονα τι προσπλεῖ συν δ ακοσίαις ναυσί. Λακεδαιμόνιοι δεεξ εσαν πανδημεὶ κa ο Ἀλλοι ΙΠελοποννησιοι πλην 'Αργείων, παραγγείλαντος του ετερου Λακεδαιμονίων βασιλεως Παυσανίου. πεὶ δ' παντες θροίσθησαν, ἀναλαβὼν, οὐ προς θν πόλιν στρατοπε-