Herodotos : für den Schulgebrauch Erklärt, nebst Einleitung und Übersicht über den Dialekt

발행: 1861년

분량: 243페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

191쪽

Kαλάμοισι, οι μεν αυτου ορμισάμενοι κατὰ το υραῖον το ταυτ si παρεσκευάζοντο ες ναυμαχίην, οι δε Περσαι πυθόμενοί σφεας προσπλώειν ἀνῆγον και αυτοὶ πρὸς την ηπειρον τας νέας τὰς ἄλλας, τὰς δε Φοινίκων απηκαν αποπλώειν β0υλευομενοισι

5 γάρ σφι ἐδόκεε ναυμαχίην μη ποιέεσθαι ου γὰρ ών ἐδόκεον

ὁμοῖοι εἰναι ἐς δε την ηπειρον ἀπέπλωον, οκως εωσι υπο τον πεζον στρατον τον σφετερον ἐόντα εν τύ Μυκάλu, ος κελευ-

σαντος Ξερξεω καταλελειμμενος του ἄλλου στρατου γωνίην εφυλασσε. του πληθυς μεν ὴν εξ μυριάδες, εστρατηγεε δε 10 αυτου Tιγράνης κάλλεῖ τε καὶ μεγάθεῖ et περφερων Περσέων.

υ πο τουτον μεν δη τον στρατον ἐβουλευσαντο καταφυγόντες οι του ναυτικου στρατηγοι ανειρύσαι τὰς νέας και περιβαλε- σθαι ερκος, ερυμα των νεῶν καὶ σφεων αυτῶν κρησφυγετον.

Tαυτα βουλευσάμενοι ἀνηγοντο. ἀπικόμενοι δε παρὰ το των 97 15 LI 0τνιέων ἱρον της Μυκάλης ἐς Γαίσωνά τε καὶ Σκολοπόεντα, τη υημητρος Ἐλευσινίης ἐστὶ ιρον, το Φίλιστος ὁ Πασικλεος

ιδρυσατο Νείλεω τω Κόδρου επισπόμενος επὶ Μιλητου κτι- στυν, ἐνθαυτα τάς τε νέας ἀνείρυσαν καὶ περιεβάλοντο ερκος καὶ λίθων καὶ ξυλων, δενδρεα εκκόψαντες ηι ερα , καὶ σκόλο- 20 πας περὶ το ερκος κατεπηξαν. καὶ παρεσκευάδατο ώς πολιορ-

8. καταλελειμμενος του ἄλλου στρατου. καταλείπεσθαί τι

C. 25.

19. λίθων καὶ ξυλων sind genetivi materiae. η μερα gegens. ἄγρια. Vgl. VIII115.

20. ως πολιορκησόμ ενοι. S. Z. c. 58. Oeber ως c. partic. s. E. VIII 69.

192쪽

κησόμενοι καὶ ώς νικησοντες. επ ἀμφότερα γαρ επιλεγόμενοι

παρεσκευάζοντο.

s8 οἱ δε ' Ἐλληνες ως επυδυντο οἰχωκότας τους βαρβάρους ες την ηπειρον, ἡχμοντο ώς εκπεφευγότων, εν ἀπορίη τε

εἴχοντο ο τι ποιεωσι, ειτε απαλλάσσωνται οπίσω εἴτε κατα- 5

πλώωσι εφ' Ἐλλησπόντου. τελος δ' ἔδοξε τουτων μεν μηδέ

τερα ποιεειν, επιπλώειν δε επὶ την ηπειρον. παρασκευασάμενοι ών ες ναυμαχίην και αποβάθρας καὶ τα ἄλλα ἴσων ἐδεε ἔπλωον ἐπὶ της Μυκάλης επεὶ δε ἀγχ0s τε ἐγίνοντο του στρατοπέδου και οὐ δεις ἐφαίνετό σφι ἐπαναγόμενος , ἀλλα 10ώρεον νέας ἀνειλκυσμένας ἔσω τού τείχεος, πολλον πευον παρακεκριμένον παρὰ τον αἰγιαλὸν, ἐνθαῶτα πρῶτον μεν εντ u νηι παραπλώων, ἐγχρίμψας τω αἰγιαλω τα μάλιστα, Λευτυχίδης υπὸ κήρυκος προηγόρευε τοῖσι 'γωσι λέγων Aνδρες 'γωνες, ὁσοι υμέων τυγχάνουσι ἐπακουοντες, μάθετε τὰ λέγω 15 πάντως γὰρ ουδεν συνήσουσι Πέρσαι των εγώ υμιν εντέλλομαι. ἐπεὰν συμμίσγωμεν, μεμνησθαί τινα χρη ἐλευθερίης μεν πάντων πρῶτον, μετὰ δὲ του συνθηματος Dβης. και τάδε ἴστω καὶ ὁ μη ἐπακουσας υμέων προς του ἐπακουσαντος. ἁυτὸς δὲ οὐτος ἐὼν τυγχάνει νόος του πρηγματος και ὁ Θεμιστο- 20 κλέος ὁ επ' 'Αρτεμισω. η γὰρ δη λαθόντα τὰ ρηματα τους βαρβάρους ἔμελλε τους Ιωνας πείσειν, η ἔπειτεν ἀνενειχθέντα

επ' ἀμφότερα in utramque partem) επιλεγόμενοι. Vgl. VIII 22 sπ' ἀμφότερα νοέων. ἐπ ιλεγόμενοι. Ueber die Bo- deuiung Von g. VIII 50. 98. 4. η χθοντο Aς εκπ ετ ευγότων. V l. VIII 109 ουτοι γαρ

μάλιστα εκπεφευγότων περιημέκτ εο ν.

12. παρακεκριμένον. S. E.

193쪽

LIB. IX. CAP. 08-100.

ἐς τους βαρβάρους ποιησειν ἀπίστους τοισι 'Ελλαὶσύ . Λευτυχί δεω δε ταυτα υποθεμένου δευτερα δη τάδε εποίευν ο Ελληνες προσσχόντες τὰς νέας ἀπέβησαν ἐς τον αἰγιαλον. καιούτοι μεν ετάσσοντο, οἱ δε Πέρσαι ώς εἰδον τους Ελληνας πα-

5 ρασκευαζομένους ες μάχην καὶ τοῖσι γωσι παραινέσαντας, τουτομεν υπονοησαντες τους Σαμίους τα Ελληνων φρονέειν ἀπαιρέονται τὰ οπλα. οι γὰρ ἄν Σάμιοι απικομένων Ἀθηναιωναιχμαλώτων εν τησι νηυσὶ των βαρβάρων, τους ἔλαβον ἀνὰ την υττικην λελειμμένους οι Σέρξεω, τουτους λυσάμενοι πάν- 10 τας ἀποπέμπουσι ἐποδιάσαντες ἐς τὰς 'Aθηνας των εῖνεκεν Ουκ ηκιστα υποψίην ειχον, πεντακοσίας κεφαλὰς των Σέρξεω πολεμίων λυσάμενοι. τουτο δε τὰς διόδους τὰς ἐς τας κορυφὰς της Μυκάλης φερούσας προστάσσουσι τοισι Μιλησίοισι φυλάσσειν ώς ἐπισταμένοισι δηθεν μάλιστα την χώρην. ἐποίευν δε15 τουτου εῖνεκεν, ῖνα ἐκτος του στρατοπέδου ἔωσι. τούτους μευγώνων, τοῖσι και κατεδόκεον νεοχμὸν αν τι ποιέειν δυνάμιος ἐπιλαβομένοισι, τρόποισι τοιουτοισι προεφυλάσσοντο οι Πέρσαι,

αυτοὶ δε συνεφόρησαν τὰ γέρρα ἔρκος ειναι σφι. sZς δε αρα l00 παρεσκεύαστο τοισι Ἐλλησι, προσηχαν προς τους βαρβάρους 20 ἰουσι δέ σφι φημη τε ἐσέπτατο ἐς το στρατόπεδον παν καὶ

1. απ-hoisgi hier Hie in dorganet siliniichen Stello VIII 22 ,,Ver-dhchtig . V l. VIII 22 Θεμιστοκλεης δε ταυτα ἔγραψε, δοκεειν εμοὶ, επ' ἀμμότερα νοέων, ἴνα η λαθόντα τὰ γράμματα βασιλέα ποιηση μεταθβαλεῖν καὶ γενέσθαι προς λυτῶν ηἐπείτε ἀνενειχθη καὶ διαβληθη προς πέρξην, απίστους π ο ιη στὶ τους

αἰτίην ἔχειν V 71 und λόγον ἔχειν

14. δηθεν. S. Z. C. 66.16. τοῖσι - κατ εδόκεον νεοχμὸν αν τι ποιέειν. - καταδοκίω

cisci aliqv id. 18. συνεφόρησαν τὰ γέρρα. S. g. e. 61 φράξαντες τὰ γέρρα).100. 20. φη μη ἐσέπτατο Hiec. 101 η κληδων σφι ἐσέπτατο. Vgl. unten η φήμη διῆλθέ σφι.

194쪽

διηλθε σφι ωδε , ως οι Ελληνες την Μαρδονίου στρατιην νι- κῶεν εν Βοιωτοισι μαχόμενοι. δηλα δη πολλοῖσι τεκμηρίοισίεστι τα θεια των πρηγμάτων, ει και τότε της αυτης ημερης

συμπιπτουσης του τε εν ΠλαταιΠσι καὶ του εν Μυκάλη μελλον- 5τος εσεσθαι τρώματος φημη τοισι Ἐλλησι τοισι ταυτη εσαπι- κετο, ωστε θαρσησαί τε την στρατιην πολλω μὰλλον και εθε- 101 λειν προθυμότερον κινδυνευειν. Καὶ τόδε ετερον συνεπεσε

γενόμενον, Λημητρος τεμένεα Ἐλευσινίης παρ' ἀμφοτερας τὰς συμβολὰς ε ιναι. και γὰρ δη εν τη Πλαταιίδι παρ' αυτὸ το 10Aημήτριον ἐγίνετο, ως και πρότερόν μοι είρηται, η μάχη, καιεν -κάλη εμελλε ώσαυτως εσεσθαι. γενονέναι δε νίκην των μετὰ Παυσανίεω Ελληνων ὀρθῶς σφι η φημη συνεβαινε ἐλ-

θουσα. το μεν γὰρ εν Πλαταιsσι πρωι ετι της ημερης εγίνετο, το δε εν Μυκάλη περὶ δείλην. ὁτι δε της αυτης ημερης συνε lbβαινε γίνεσθαι μηνός τε του αυτου, χρόνω ου πολλω σφι υστε ρον δηλα αναμανθάνουσι ἐγενετο. ην δε ἀρρωδίη σφι πρὶν την φημην ἐσαπικεσθαι, ουτι περὶ σφεων α' τῶν Ουτω, ως των

4. τα θεια των πρηγμάτων

g. VIII 15.10. συμβολη ei genti. Κamps c. 42) stelit hier metonymis cli fur Sch lachi feld, wie sicli μάχη ingleichor Bede utung bei Xen. Anab. II 2, 6 findet.

195쪽

LIB. IX. CAP. 100-102.

Ελληνων, μη περὶ Μαρδονιω πταίση η Ελλάς. ώς μεντοι η κληδὼν αυτη σφι ἐσεπτατο, μὰλλ0ν τι καὶ ταχυτερον την πρόσοδον εποιευντο. οἱ μεν δη Eλληνες καὶ οι βάρβαροι εσπευδονες την μάχην , ως σφι καὶ αἱ νησοι καὶ ο Ἐλλησποντος ἄεθλα

Toῖσι μεν νυν 'Aθηναίοισι καὶ τοῖσι προσεχεσι τούτοισι 102τεταγμένοισι μέχρι κου των ημισέων, η οδος ἐγίνετο κατ αἰγιαλόν τε και ἄπεδον χῶρον, τοῖσι δε Λακεδαιμονιοισι και τοισι ἐπεξης τουτοισι τεταγμένοισι κατά τε χαράδρην και Ουρεα. εν

I0 - οἱ Λακεδαιμόνιοι περιηῖσαν, ουτοι οἱ ἐH τω ετέρω κέρεῖ ἔτι και δη ἐμάχοντο. ἔως μέν νυν τοῖσι ΠέρσIσι ορθια ηντα γέρρα, ημυνοντό τε καὶ οὐδεν ἔλασσον εἰχον τη μάχη, ἐπείτε δὲ των 'Ἀθηναίων καὶ των προσεχέων ο στρατὸς, ὁκως ἐωυτῶν γένηται το ἔργον και μη Λακεδαιμονίων, παρακελευσάμενοι Ib ἔργου εἴχοντο προθυμότερον, ἐνθευτεν ηδη ἐτεροιουτο τοπρηγμα. διωσάμεν0ι γὰρ τὰ γέρρα ουτοι φερόμενοι ἐσέπεσοναλέες ἐς τους Πέρσας, οἱ δε δεξάμενοι και χρόνον συχνὸν ἀμυνόμενοι τέλος ἔφευγον ἐς το τειχος. 'Aθηναῖοι δε καὶ Κορίνθ/οι και Σικυώνιοι καὶ Tροιζηνιοι ουτοι γὰρ ησαν ἐπεξῆς τεταγμέ-20 νοι) συνεπισπώμενοι συνεσέπιπτον ἐς το τειχος. ως δὲ και τοτειχος ἀραίρητο, ουτ ἔτι πρὸς αλκην ἐτράποντο οἱ βάρβαρ0ι, πρὸς φυγην τε ώρμέατο οἱ ἄλλοι πλην Περσέων. ουτοι δε κατ'

15. ἔργου ἔχεσθ' αι. S. E. VIII 11.16. φ ερόμενοι ἐσέπε G ον. S. Z. VIII 28. 18. τέλος adverbial Hie c. 70. 22. τὲ einem Vorangegan genen Oυτε enis prechend aucti VIII 26. κ α τ' ὁ λ ί γ ο υ ς γινόμενοι immer in kletnen Abteilungen. κατώ in distributiver Bede ut ung Wie

VIII 113 εκ δε των ἄλλων συμμάχων ἐξελέγετο κατ' ὀλίγους .

196쪽

ὀλίγους γινόμενοι ἐμάχοντο τοῖοι αιεὶ ες το τεῖχος εσπίπτουσι Ελληνων. καὶ των στρατηγῶν των Περσικῶν δυο μεν ἀποφεύγουσι, δυο δε τελευτέουσι 'Αρταυντης μεν καὶ 'Ιθαμίτρης του ναυτικου στρατηγεοντες ἀποφευγουσι, Μαρδόντης δε καὶ 103 ὁ του πεζου στρατηγὸς Tιγράνης μαχόμενοι τελευτεουσι. Ἐτι 5δε μαχομενων των Περσέων απίκοντο Λακεδαιμόνιοι καὶ οι μετ'αυτῶν καὶ τα λοιπὰ συνδιεχείριζον. επεσον δε και αυτῶν των Ἐλληνων συχνοὶ ἐνθαυτα, ἄλλοι τε καὶ Σικυώνιοι και στρατη γὸς Περίλεως. τῶν δε Σαμίων οι στρατευόμενοι ἐόντες τε εντῶ στρατοπεδω τῶ Μηδικῶ και απαραιρημενοι τα ὁπλα ώς 10 εἰδον αυτίκα κατ ἀρχὰς γινομενην ετεραλκεα την μάχην, εὐδοὶ/ὁσον ἐδυνέατο, προσωφελέειν ἐθέλοντες τοισι Eλλησι. Σαμίους δε ιδόντες οι ἄλλοι 'γωνες ἄρξαντας ουτω δη και αυτοι ἀπο-

104 στάντες απὸ Περσέων ἐπέθεντο τοισι βαρβάροισι. Μιλησίοισι δε προσετέτακτο μεν τῶν Περσέων τὰς διόδους τηρέειν, σωτη- Ibρίης εινεκέν σφι, ην ἄρα σφέας καταλαμβάνη οἱάπερ κατέλαβε, ἔχοντες ηγεμόνας σώζωνται ἐς τὰς κορυφὰς της Μυκάλης' ἐτάχθησαν μέν νυν ἐπι τοsτο τὸ πρηγμα οἱ Μιλησι0ι

τούτου τε εῖνεκεν καὶ ἶνα μη παρεόντες ἐν τω στρατοπέδω τινεοχμὸν ποιέοιεν , οι δε παν τὸ εναντίον τοὐ προστεταγμένου 20

ἐποίευν , ἄλλας τε κατηγεόμενοί σφι οδοῖς φευγουσι, αι δηἔφερον ἐς τους πολεμίους και τέλος αυτοί σφι ἐγίνοντο κτείνοντες πολεμιώτατοι. ουτω δη τὸ δεύτερον γωνίη απὸ Περσέων

105 ἀπωτη. Ἐν δου ταύτη τη μάχη Ἐλληνων ηρίστευσαν 'Aθηναῖοι, καὶ 'Aθηναίων Ἐρμόλυκος ὁ θύνου, ἀνηρ παγκράτιον ἐπ- 25

1. τοισι αἰεὶ εσπ ίπτουσι. αιεί

διόδους προστάσσουσι τοῖσι Μιλq- σιοισι φυλάσσεtν.

16. σφὶ ist possessiv. Dati v Heven ilirer Rettuli g). ἄρ α. S. E. VIII 8. καταλαμβάνειν. Ueber die Be

την ατραπὸν ταυτην οἱ Μηλιέες Θεσσαλοῖσι κατηγησαντο.

παγκράτιονε πασκήσας.

197쪽

ασκησας. τουτον δε τον Ἐρμόλυκον κατελαβε et στερον τουτων, πολεμου εόντος 'Aθηναιοισι τε και Καρυστίοισι , εν Λυρνω της

Καρυστίης χωρης ἀποθανόντα εν μάχη κέεσθαι επὶ Γεραιστῶ. μετὰ δε υθηναίους Κορινθιοι καὶ Tροιζηνιοι καὶ Σικυωνιοιο ηρίστευσαν. Ἐπείτε δε κατεργάσαντο οι Ελληνες τους πολλους, τους 06μεν μαχομενους, τους δε και φεύγ0ντας των βαρβάρων, τὰς νέας ἐνέπρησαν καὶ το τεῖχος ἄπαν, την ληῖην προεξαγαγόντες ἐς τον αἰγιαλον, καὶ θησαυρους τινας χρημάτων ευρον. ἐμπρή- 10 σαντες δε το τειχος καὶ τὰς νέας ἀπέπλωον. απικόμενοι δε ἐς Σάμον οι Ελληνες ἐβουλευοντο περὶ ἀναστάσιος της γωνίης, καὶ οκρ χρεὼν εἴη της Ἐλλάδος κατοικίσαι της αυτοὶ ἐγκρατέες ησαν, την δε γωνίην ἀπεῖναι τοισ/ βαρβάροισι. α δύνατον γὰρ

ἐφαίνετό σφι εἶναι εωυτο )ς τε Ῥώνων προκατησθαι φρουρέον-1b τας τον πάντα χρόνον, και εωυτῶν μη προκατημένων Ιωνας ουδεμίαν ελπίδα εἶχον χαίροντας προς των Περσέων ἀπαλλάξειν. προς ταυτα Πελοποννησίων μεν τοῖσι εν τέλεῖ εουσι ἐδόκεε των μηδισάντων ἐθνέων των Ἐλληνικῶν τα εμπόρια ἐξαναστησαντας δουναι την χώρην γωσι ἐνοικησαι, 'Aθηναίοισι

επασκησας. Das παγκράτιον um- fasste deii Faust- und Ringkamps.1. κατέλαβε - ἀπο θανον τακέεσθαι. S. Z. C. 75. 2. πολέμου - Καρυστίοισι.

13. την δε 'Ιωνίην ἀπεῖναι hangi von ἐβουλεύοντο ah . Es erneuert und erweitori dies er Infinitius algnur das schon Voran gegan gene περὶ ἀναστάσιος τῆς γωνιης. 14. προκατῆσθαι C. genet. Ueber die Bede ut ung s. g. VIII 36. 15. τον πάντα χρόνον. S. E.

198쪽

ποννησιους περὶ των σφετερων ἀποικιεων βουλευειν. ἀντιτεινόντων δε τουτων προθυμως εἰξαν οι Πελοποννησιοι. και ουτωδη Σαμίους τε και Xίους και Λεσβίους και τους αλλους νησιώτας , οῖ λυχον συστρατευόμενοι τοῖσι Ελλησι , ἐς το συμμαχι- 5κὸν εποιησαντο, πίστι τε καταλαβόντες και ὁρκίοισι ει μενέειν τε και μη ἀποστησεσθαι. τουτους δε καταλαβόντες ορκίοισι ἔπ2ω0ν τὰς γεφυρας λυσοντες ετι γαρ εδόκεον εντεταμενας 307 ευρησειν. Ουτοι μεν δη επ' Ἐλλησπόντου επλωον, των δε ἀποφυγόντων βαρβάρων ες τα ἄκρα τε της Mυκάλης κατειλη- 10θεντων, εόντων ου πολλῶν, ἐγίνετο κομιδη ες Σάρδις. πορευο- μενων δε κατ' οδὸν Mασίστης ὁ Βαρείου παρατυχών τω πάθεῖτω γεγονότι τον στρατηγὸν 'Αρταυντην ἔλεγε πολλά τε και κακὰ, ἄλλα τε και γυναικὸς κακίω φας αυτὸν ειναι τοιαῶτα στρατηγη σαντα, και ἄξιον εἰναι παντὸς κακου τὸν βασιλεος οἰκον κακω - 15σαντα. παρὰ δε τοῖσι Περσuσι γυναικὸς κακίω ἀκουσαι δεννος μεγιστός εστι. ο δε επει πολλὰ ηκουσε, δεινὰ ποιευμενος σπῶ- ται επι τὸν Μασίστην τὸν ἀκινάκην ἀποκτειναι εθέλων. καί

μιν επιθεοντα φρασθεὶς Σειναγόρης ὁ Πρηξίλεω ἀνηρ Αλικαρ

νησευς, ὁπισθε ἐστεὼς αυτοs υρταυντεω, αρπάζει μεσον καὶ 20 ἐξαείρας παίει ες την γην και εν τουτω οι δορυφόροι οι --σίστεω προέστησαν. ο δε Ξειναγόρης ταυτα ἐργάσατο χάριτα αυτω τε Μασίστη τιθεμενος και Σερξη, εκσώζων τὸν ἀδελφεὸν τὸν εκείνου και διὰ τοsτο το εργον Σειναγόρης Κιλικίης πάσης ρξε δόντος βασιλεος. των δε κατ' οδῖν πορευομενων ουδεν 25 επὶ πλεον εγένετο τούτων, ἀλλ' ἀπικνέονται ες Σάρδις. εν δε

8. Eντ ετ αμ ένας. S. g. VIII 117. 107. 14. τοιαυτα στρατηγηθG α ν τ α - τοιαυτην στρατηγίην

στρατηγησαντα. Die Verbindvngστρατηγίαν στρατηγέειν auch bei Xen. Anab. I 3, 15.

17. δεινὰ ποιευμενος. S. Z.

18. τὸν ἀκινάκην. S. E. VII 54. 19. φρασθεὶς - μαθών. V l.

20. ὰρπάζει μέσον. Vgl. Ter. Adelph. 316 Sublimem medium arriperem et capite pronum in ter

ram statu Prem. 22. προέστησαν Sc. αυτου.

χάριτα - τιθέμ ενος. Ueber die Verbindvng χάριν τίθεσθαι S. E. c. 60. 25. ουδεν επι πλέον εγένετο τουτων. Ueber dies e Wendung s.

Z. c. 41.

199쪽

et x οι Σάρδισι ετυγχανε εὼν βασιλευς εκείνου του χρόνου,επείτε Ἀθηνεων προσπταίσας τῆ ναυμιαχίη φυγὼν απίκετο. I TE δη εν τύσι Σάρδισι εὼν αρα ηρα της Μασίστεω 108 γυναικὸς, εουσης και ταυτης ἐνθαυτα. ώς δε οι προσπεμποντι 5 Ουκ εδυνατο κατεργασθηναι , ουδε βίην προσεφερε προμηθεόμενος του ἀδελφεον Μασίστην τώυτὸ δε τουτο ειχε και την γυναῖκα ευ γαρ ηπιστατο βίης ου τευξομενη), ενδ αυτα δη Ξερξης εργόμενος των ἄλλων πρησσει τον γάμον τουτον τω παιδι τω εωυτου Λαρείω, θυγατερα της γυναικος ταυτης και 10 Μασίστεω , δοκεων αυτην μῆλλον λάμψεσθαι ην ταυτα ποιησs. ἡρμόσας δε και τὰ νομιζόμενα ποιησας ἀπηλαυνε ες Σουσα. επεὶ δε εκεῖ τε απίκετο καὶ ηγάγετο ἐς εωυτου Aαρείω την γυναῖκα, ουτω δη της Μασίστεω μεν γυναικος ἐπέπαυτο, ο δεδιαμειψάμενος ηρα τε και ετυγχανε της Ῥαρείου μεν γυναικος, 15 Μασίστεω δε θυγατρός ουνομα δε τρ γυναικὶ ταυτη ην Αρ-

5. ουδε βίην ebens o wenig Wienoch Hettere Verfnhrungsversu che. ποοσε φερε. Vgl. VII 172 καίην ημῖν ουδεμίαν οἱοί τέ εστε προσφέρειν. προμηθεόμενος. προμηθίε

σθαι C. aCCUS. respicere, Vereri

aliquem, in gleicher Bede utuna haldas Verbum II 172 den Genitiv bel

an τον γάμον auges Chiosse n. 10. λαμψεσθαι ait. ληψεσθαι.

11. ὰ ρμόσας. ἀρμόζειν θυγατέρα

τινὶ einem die Tocliter veri oben. Das Μodium ἁρμόζεσθαί τινα γυναῖκα sicli init Jemandem verioben III 137. τὰ νομιζόμενα, die si blichen Gebrauche, auch I 49. 12. ηγάγετο - Βαρείω. Das Μ6dium ἄγεσθαι hier Voni Vater,der dem Solino Λαρεω) eine Frau

παιδα ες σεωυτου απόκτεινον.

200쪽

και ερχεται παρὰ την Αρταυντην. ησθεὶς και ταυτη, ἐκε- λευσε αυτην αἰτησαι ο τι βουλεται οἱ γενεσθαι ἀντι των αυτῶ 5υπουργημενων ' πάντα γὰρ τευξεσθαι αἰτησασαν. τη δε κακῶς

γὰρ εδεε πανοικίsi γενεσθαι, πρὸς ταυτα εἰπε Ξερξη Λώσεις μοι το ἄν σε αιτησω; ὁ δε, παν μῆλλον δοκεων εκείνην αιτη- σαι υπισχνέετο και ἄμοσε. η δε, ως ἄμοσε, ἀδεῶς αἰτέει τοτῆρος. Ξερξης δε παντοῖος εγίνετο ου βουλόμενος δουναι, κατ 10 ἄλλο μεν ουδεν, φοβεόμενος δε Aμηστριν, μη και πριν κατει καγυσu τα γινόμενα ουτω επευρεθ' u πρησσων ἀλλα πόλις τε εδίδου και χρυσὸν ἄπλετον και στρατόν, του ἔμελλε ου δεις

ἄρξειν ἀλλ' η εκείνη Περσικὸν κάρτα ὁ στρατος δῶρον. ἀλλ' ου γὰρ ἔπειθε, διδοι το φῆρος η δε περιχαρης ἐουσα τω Ib110 δώρω εφόρεε τε καὶ ηγάλλετο. Καὶ η 'Aμηστρις πυνθάνεταί

μιν ἔχουσαν, μα υσα δε το ποιευμενον τύ μεν γυναικι ταυτ si ουκ εἰχε ἔγκοτον, η δε ελπίζουσα την μητέρα αυτης εἶναι αἰτίην και ταυτα εκείνην πρησσειν, τύ Μασίστεω γυναικι εβουλευε

ὁλεθρον. φυλάξασα δε τον ἄνδρα τον εωυτης Σερξην βασιληῖ0ν 20

109. I. χρόνου προῖόντος. Wieliter IV 64. Vgl. die aliut. Wendun-gen χρόνου διελθόντος V 41, χρόνου προβαίνοντος V 58, χρόνου περιιόντος IV 155 u. a. ἀνάπυστα γίνεται. Dies elbe Umschreibung mit γίνεσθαι VI 61. Ugl. V 66 ἀνοίστου γενομένου, III 63 μεταδιωκτὰς γενόμενος μεταδιω

κῶς γενέσθαι). T. πανοικίη. S. g. VIII 106.10. παντο ῖος εγίνετο. Vgi. VII 10, IV τότε παντοῖοι ἐγένοντο Σκυθαι δεόμενοι 'Iώνων λυσαι τον πόρον. 11. κατ εικαζουση. Dati v belui

Simplex Hie in καταδοκεω, κατα

ελπίζουσα. ἐλπίζειν heisgi hier

Hie Oft Vermuten. 20. φυλάξασα - επιτηρησασα.

SEARCH

MENU NAVIGATION