장음표시 사용
481쪽
ε του ἀρίθμου των δώδεκα. Eαι ἀπελθὼν συνελάλησε τοις ἄρχιερευσι καὶ τοῖς στρατηγο ῖς το πῶς αὐτον παραδῶ αυτοῖς Ἀα εχαρησαν, καὶ συνεθεντο αυτο, ἀργυριον oti υ- ναι Καὶ ξωμολόγησε, καὶ ζητε ευκαιρίαν του παραδοῖνα αυτον αυτοῖς ἄτερ χλου.
482쪽
'Iδου εἰσελθόντων μῶν εἰς την πόλιν, συναντηο ει μῖν in θρωπος κεράμιον δατος βαστάζων ακολουθησατε αυτω11 εις την οἰκίαν, b εἰσπορεύεται. α ερεῖτε τοσοικοδε ιτητης οἰκίας Λέγει σοι διδάσκαλος, Που στι το κατά
λυμα, ο ου το πάσχα μετα των μα τῶν μου φάγω; 12 ἁκεῖνος μῖν δείξει ἀνωγαιον μεγα στρωμενον ' κε ετοι 13 μάσατε. Ἀπελθόντες δε εὐρον καθως εἴρηκεν αυτοῖς και
14 τοίμασα το πάσχα. 'Ἀαὶ τε γενετο ωρα, ἀνεπεσε, i καὶ οἱ δωδεκα απόστολοι συν αυτω. Καὶ εἶπε προ αυτους,
Ἐπιθυμία πεθυμησα τουτο το πάσχα φαγεῖν μεθ' υμῶν,1 προτου με παθεῖν. Λεγω γαρ μῖν, τι ουκετι υ μη ψάγω l εξ αυτου, ως του πληρωθη εν τη βασιλεία του Θεου Καὶ δεξάμενος ποτηριον ευχαριστησας εἶπε Λάβετε τουτο, καὶ
18 διαμερίσατε αυτοῖς. εγω γαρ μῖν, τι οὐ μη πίω ἀποτου γεννηματος της αμπελου, ως του η βασιλεία του Θεου
19 ελθ'. ' Καὶ λαβὼν αρτον, ευχαριστησας κλασε καὶεδωκεν αυτοῖς, λεγων, ουτ εστι το σῶμά μου, το περυμῶν διδόμενον ' τουτο ποιεῖτε εις την μην ἀνάμνησιν 20 σαυτως καὶ το ποτηριον, μετὰ το δειπνησαι, λεγων, Τουτο τ ποτηριον η καιν διαθηκ εν ω αδατί μου, το
evangelisis do notiaention sollaint a St.
itio chrono logical orderi sor ille detectionos Iudas lia proce lodali insiti tutionis the Lord's Supper oscit Ool place clunia cilies Pascha Supper, viae lae, Judas, si pediais and uitl our aviori 1 in the disti offalais and wnen estis polute nimiut to
483쪽
ἀνθρώπου πορεύεται κατὰ το ρισμενον πλἡ ουαὶ τωὐυθοώπω κείνω, δι' ου παραδίδοται Καὶ αὐτοὶ ρξαντο 23 συζητεῖ προ εαυτους, το τίς ἄρα εἰ ἐξ αυτῶν τουτομελ ων πράσσειν. γενετ οε καὶ φιλονεικία εν αυτοῖς 21το, τις αυτῆν δοκε εἶναι μείζων. δε εἶπεν αυτοῖς O 25
βασιλεὶ των θνῶν κυριευουσιν αυτῶν καὶ οι ξου α-
ζοντες αυτῶν, ευεογέται καλουνται 'Υμεῖς δε ιυχ υτως 26 ἀλλ' ο μείζων ε υμῖν, γενέσθω ς ο νεώτερος ' καὶ ο γου -
μενος, ο διακονῶν ' ις γὰρ μείζων Ἀνακείμενος, η 27
Concernin sacriament ima be applied tolli inor is, tris cupris the nei testament, ver 20. Notancilias eniΠ erat in Sacramentis litae vocantur, ident qui in Onani Diis sere rebus, inter suas ulla ratio est, an analogyexisis, ad itineri saepissime solet tropus sive usu lo ita eniti figuratus, quo ea re quae quoquo mocii illustra rem aliquari aut significati poni solet non taui pro eo quod reveraeS Cluaria pro eo quod illustrat aut 1gnilicat Otia mos loquendi, in Sacranientis, ubi inter siguuna et iena signatam Sunanaaratio est, a clos relation, non animadversus, naultis lina imposuit, thodieque ina ponit. Sic ait. xvi 26 27. 1 Cor.
25. καὶ ι εξουσιάζοντε . . . καλοῖνται
vi inoia an regarat to age, I et v. b. Sobnitie teria νεώτεροι, νεανίσκοι, verare ostento unde istanti rinisters, o servantS, De-CRus Sucn re generali in ille flo ver osvo ulli. Acts v. G. 10. Our avio u liere
484쪽
29 εν τοις πειρασμοῖς μου ' Κἀγὼ διατίθεμαι μῖν, καθὼς
30 διεθετό μοι ὁ πατηρ μου, βασιλεία Iu εσθίητε καὶ πίνητε επὶ της τραπεζης μου τη βασιλεία μου, και καθι - σησθε επὶ θρόνων, κρίνοντες τας δώδεκα φυλὰς του Ἱσραηλ.
33 στρεψας, στηριξον τους δελφους σου. Ἀδε εἶπεν αὐτῶ, Κυριε, μετὰ σολετοιμός εἰμι καὶ εἰς φυλακην καὶ εἰς θάνα -
ψωνησε σημερο αλεκτωρ, πρὶν η τρὶς ἀπαρνηση, εἰ δεναι
35 με. Ἀαὶ εἶπεν αὐτοῖς, τε πεστειλα μῶς ἄτερ βαλαντίου, καὶ πηρας, καὶ ποδημάτων, μη τινος στερη-
Iullopis ninibus felicitate et dignitate hu-
sii fing of theat, includes ali the discipies,
σαι, πειρῶσαι Ver. 32. σύ ποτε ἐπιστρέψαs,u hen tio ar converte . . . ut to converial vvs denotes, liner o ring ver hominiidelit to tria religion odit recove Doma state, imperii tence to ne love o God. Heres it ma Deson , a me D. , and to De talcen adverbialty for πάλιν, litisci aso have
485쪽
σατε οι δε εἶπον χυδσυός. Eἶπεν ουν αυτοῖς Aλλὰ Gνυν, ο ἔχων βαλάντιον, αράτω μοίως καὶ πηραν ' καὶ μη χων πωλησάτω το ἱμάτιον αυτου, καὶ ἀγορασάτω μάχαιραν ' Λεγω γαρ μῖν οτι τι τουτο τ γεγραμμενον 37δει τελεσθηναι εν εμοὶ, το, Καὶ μετα ἀνομων λογίσθη.
Eυριε, ἰδου μάχαιρα δῖε δυο si εἶπεν αυτοῖς Ἱκανόν
Καὶ ξελθὼν πορευθη κατὰ το θος ει το ορος των 39Ἐλαιῶν ' κολουθησαν δε αυτω καὶ οἱ μαθηταὶ αυτου, ' Γενόμενος δε επὶ του τόπου, εἶπεν αυτοῖς, Προσευχεσθε 40μη εἰσελθεῖν εἰς πειρασμόν. Ἀαὶ αυτος ἀπεσπάσθη ἀπ' lαυτῶν σε λιθου βολὴ, καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηυχετο, Λέγων Πάτερ, εἰ βούλει παρενεγκεῖν το ποτηριον τουτο 42απ' εμου' πλη μη το θελημά μου, ἀλλὰ τυ σου γενεσθω.
486쪽
45 νοντες επὶ την γην Καὶ ἀναστὰς ἀπο της προσευχης, ελθων προς σου. μαθητας εὐρεν αυτους κοιμωμενους 46 ἀπο της λυπης Καὶ εἶπεν αυτοῖς, ι καθεύδετε ἀναστάντες προσευχεσθε, να μη εἰσελθητε εις πειρασπιμόν. 47 Ἀτι δε αὐτου λαλουντος, δου χλος, καὶ ο λεγόμενος
1ουδας ει των δώδεκα, προηρχετο αυτους, καὶ ηγγισε τω
48 ησοῖ ψιλησα αυτόν. I σοῖς εἶπεν αυτω, οὐ δα, 49 ψιληματι τον υἱον του ἄνθρωπου παραδίδως Ἱδόντες δε οἱ
περι αυτυν τ εσόμενον, εἶπον αυτω μυριε, εἰ πατάξομεν
50 ε μαχαίρα Eαι πάταξεν εις τι εξ αυτῆν τον δουλον
τους παραγενομενους π αυτο αρχιερεῖς καὶ στρατηγους του
He says, o Vis particulae σε cadit super θρόμβοι, non si per αἱματos, ut patet ex epitlieto, ejusque plurali, καταβαίνοντες. Sanguis per minoi es guttulίYs e pori manans. ConoeSce Dat Dipter copiant. Si sudor non fuisset angit ineus, Inuutio sati gub iis planὰqτας αυτου 47 ' προερχετο αυτῶν κε αυτοῖs, ιν αν φιλήσω, αυτό εστιν
abesse poterat : nam voca Dulum θρόμβοι etiam per se compete Dat sudori spisso. 45. κοιμωμενου απο τη λύπη ... he
487쪽
ε τω ιερω, ου εξετείνατε τὰς χεῖρας π με ἀλλ' αυτηυμῶ εστ ιν η ἄρα καὶ ὐεξουσία του σκότους. Συλλα 54βόντες δε αυτον γαγον, και εἰσηγαγον αυτον εἰς τον οἶκον
των δε πυρ εν μεσω τὶς υλης, και συγκαθισάντων αυτῶν,εκάθητο 6 Πετρος εν μεσω αυτῶν Ἱοοῖσα δε αυτον παι- Gδίσκη τις καθημενον προς το φως, και ἀτενίσασα αυτω, εἰπε, Καὶ ουτος συ αυτω , ηρκέσατο αυτον, Tλεγων, Γυναι, υκ οἶδα αυτόν. Eαὶ μετὰ βραχυ τερος 3ἰδὼν αυτον, ε ψη, Καὶ συ ξ αυτῶν εἶ. Πετρος εἶπεν, Ἀνθρωπε, ου εἰμί. Καὶ διαστάσης σε ἄρας 59μιας αλλος τι διῖσχυρίζετο, λεγων, - ἀλώείας καὶ
Ουτος με αυτου τὶν και γὰρ Γαλιλαῖός εστιν. Eὶ π δ 6 60 Πετρος, Ανθρωπε, ου οἶδα ο λεγεις. α παραχρημα, ἔτι λαλουντος αυτου, φώκησεν λεκτωρ. Eαὶ στραφεὶς 6 IKυριος, νεβλεψε τω Πετρω καὶ ὐπεμνησθη ο Πετρος του λόγου του Κυρίου, λειπεν αυτο ' Oτι πριν λεκτορα φω
Καὶ οι ἄνδρες, ι συνεχοντες τον ησουν, νεπαιζον αυ- 63
58. Ἀτενίζω tosae lin yes attent inely on
488쪽
64 τω, δεροντες. Καὶ περικαλυψαντες αυτον, τυπτον αυτουτο πρόσωπον ' καὶ πηρωτων αυτον, λεγοντες, LIροφητευ 65 σον, τις εστιν ο παίσας σε. Ἀαὶ τερα πολλα βλασφη μουντες ελεγον εἰς αυτόν.
66 Ἀαὶ ως γενετο μερα, συνηχ' το πρεσβυτεριον του λαου,Ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματεῖς, καὶ ἀκηγαγον αυτον εἰς 67 το συνεδριον αυτῶν, Λεγοντες, in συ εἶ ο ριστος, εἰπεημιν. αἶπε δε αυτοῖς, δε υμῖν ει πω, o μη πιστευσητε 68 αν δε καὶ ερωτησω, οὐ μη ἀποκρίθητε μοι, η πολυσητε.
70 ξιῶν της δυνάμεως του Θεου. αἶπον δε πάντες, Συ οὐν I
7 ἀγώ εἰμι. O δε εἶπον, Τί τι χρείαν χομεν μαρτυρίας
αυτοὶ γαρ κουσαμεν ἄπο του στόματος αυτου.
489쪽
Tουτον ἄξομεν διαστρεψοντα το εθυος, και κωλυοντα Καίσαρι φόρους διδόναι, λεγοντα εαυτονἈριστον βασιλεα εἶναι.
-δε Πιλάτος πηρώτησεν αυτον, λεγων. Συ εἶ ο βασι - λευς των Ἀουδαίων δε ἀποκρίθεὶς αυτ σε φη, λεγεις. δε Πιλάτος εἶπε προς τους ἀρχιερεῖς καὶ τους χλους' Ουδεν ευρίσκω αἴτιον ν τω ἀνθρώπω τουτω. Οι δε πί
σχυον, λεγοντες, οτι ἀνασείει τον λαον, διδάσκων καyολης της ουδαίας, ἀρξάμενος ἄπο της Γαλιλαίας εως ωδg'
Πιλάτος δε ἀκουσας Γαλιλαίαν, πηρώτησεν εἰ Ἀνθρωπος Γαλιλαῖος στι. Eαὶ επιγνους τ ε της ξουσίας γυρωδου στὶν ἀνεπεμ ψεν αυτον προς Ἐρώδην οντα καὶ αυτον εν Ἱεροσολυμοις εν ταυται ταῖς μεραις. a B
ώδης, ἰδὼν τον ησουν, ἐχάρη λίαν ' η γὰρ θελων ε ξ
ικανου δεῖν αυτον, δια το ἀκουειν πολλὰ περ αυτου και
αυτον ευ λόγοις κανοῖς αυτος δε οὐδε ἀπεκρίνατο αυτω.
490쪽
10 ιστηκεισαν δε ι αρχιερεῖς καὶ οι γραμματεῖς, υτόνως it κατηγορουντες αυτου 'Eξουθενησας δε αυτου 'IDώ ς συν τοις στρατευμασιν αυτου, καὶ εμπαίξας περιβαλωναυτον σθητα λαμπρὰν, ἀνεπεμψεν αυτον τω Πιλάτω.
12 Ἀγευοντο δε φίλοι , τε Πιλάτος καὶ 6 Ηρώδη εν αυτητη μερα μετ αλληλων προὐπηρχον γαρ ε ε ραοντες 13 προ εαυτους. ' Πιλάτος δε συγκαλεσάμενος τους ἀρχιε-
l ρεῖς καὶ τους αρχοντας καὶ τον λαον, ἶπε προ αυτους, Προσηνεγκα τε μοι το ἄνθρωπον τουτον, ως ἀποστρεφοντατον λαον καὶ ἰδο εγὼ ενώπιον μων ἀνακρινας, οὐδε εὐ- ρον εν τω ἀνθρώπω τουτω αἴτιον, ν κατηγορειτε κατ
15 αυτου. Aλλ' οὐδε πιρώδης ἀνεπεμ i. γαρ μας προς αυτον, καὶ ἰδοῖ, αυδεν ἄξιον θανάτου στὶ πεπραγμενον