Ioannou tou Zonara Epitome historion. Ioannis Zonarae Epitome historiarum. Cum Caroli Ducangii suisque annotationibus edidit Ludovicus Dindorfius

발행: 1868년

분량: 419페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

211쪽

eam nationen Pr0phetariarn enlinentissiluunt habituni Inale lictis c0 Inplural)us quotidie proscindebat. Hunc ab interficiendo iuua uiuero sevocatuIn thi Iuli reclinantes supinuim tuam, Deus, leuientiam impl0ro ita orace pectoris ad puberi osque viruna decorticarunt, effusa vero per sectionena viscera contis dilaniabant. Ad haec cor ipsu in litanibus avulsum ab hon)iii adlauc spirante plus quam inima niter den 92 tibi is inandebant primunt, postea ait terram allis una, petituimque lapidilbus, tum deuii tui exsati irati reliquerunt. Verum

de iis alias. Ego vero qui aut iterum cum piscop0 ingratiani redieram, at liue in piscopi templo una cum ipso statis precibus cliora sexta operanti sabain, aurium a Barbaris

expil gnatam auril)us cepi, curn ad neu cantici ventum esset. Duo nuntio non nemo ris sui alimentium antinis pavor intestitis. tentui hi id ni liuieti liuin esset in cri ientas hosti uni ianus mox certissiuae incursuris aninii D tanaen quoquo uiod recipientes, dilui adhuc hostes ante prospectunt tenipli in depraedando essent occupati, nudi ac verecundi quippe detractis uinilaus aliis induimentis praeter illa quae ex c0rlo consecta gestal)ainus , ad altare aedis ima xiuiae cuni lu0lbus aliis clerricis perfugiimus. Consueverat ad lianc ara in

Beatis sinius Pater eun ira tuu conciliare, penaque ipsis pr0 suis siliis implorare, ac voti 01mpos fieri qua in re illuni

experientiae atris cuis saepissime cormprobavit quanquana id levip0ris arcano divinoruui tu licioruim consilii preces eius reiectae fuerant. Cuni ergo in iis essenius periculis constituti, alter at altero si quid peccat uim esset, Veniant petebauius, ac vicissiti donalbanius. Deo vero gratiae agebantur, Ituod ista nos perpeti decrevisset. Iain vero duin piscopus Angeli tutelari vana celestaui commendaret, et adstitit ex teinpio tostes districtis gladiis, sanguine Ille persus is, qui per totam ae leni vagantes alius ali deflectebant, illor uni unus a cireuulsus inulti titiline digressus sacruna altare adit, ibique nos inter seden et arani latitantes ossendit, c0niprelien lilque nulli auten ibatbaruin in nos est na o

litus, neuipe De cor ipsius ali luatenus permulcente, niihil

iracuniluna sonuit aut minax, viiliti ad ei rorena c0lnp0Sito,

212쪽

ANNOTATIONES

quain vis esset ense nil lato rimatus, qui suuialiat illiu ca-li lium sanguinem tuae sistillabat. Is in piscopum intuitus, ab illo Iarn recte percontatus est, quisnam esset γrem III ut erat edoctius, Lianain, inquit, sunt Ecclesiae sacra vasa Curii autem cognovisset de loco, educit e sacroteinplo piscopum seorsim is uini turbatione atque tumultu, nosque cum ipso aliquam agno Suum 3Storem Sequentes. Dum liue in sacellunt ubi reposita sacra vasa asservabantur nostro ductu pervenisset, in eo nos inclusos detinet, denaque satagit uti uiatores natu barbara nationis II lampriniunt conveniant duo acto, de olbis apti l ipsos narrationen instituit Senino en is enim noniinis tum illi iuditum, tum claris ortuni esse parentibus postea comperinius cuius oratione perni oti, dicaui tellus, Deo a d haoni tui exitum uini perducente, bene antimati tostes in nos esse coeperunt, eodemque ille sacra depraedati erant a item haeconini persecti operis quin illi millia librarunt ponderis captiv0s 0s ex urbe egredi secerunt: lolore, ut Imittam caetera, vehenienti consectos, atque ad ultra in qui in veteri Imaiore Ecclesia consederat traduxerunt. Hic autem in una earunt, quae ibi reperiebantur, camera conclusos reliquit. Illic omninio lis inconini ossis assici corpusculuin sui necesse; nani et gravi odore lociis repletus est, eo scilicet qui ex naturalilbus excreuientis exoritur, vernii laus etiani Irii solent in cliena ingenerari et scatere, nec non iuribus consilet093 tibi degentibus, tun pediculoruit exantine, et inliclini, et pulicum piopeni0 luni exercitilbus inli0rruit. Ut vero nox lacta est, tenetbris obruti uinus illi tectum serui cadentibus Fumo etiani qui sorte externo sebat oppleta donaus, qui et respirationen imiseris interclusit, et aut uos aspectus niaxilia ex parte nobis deuiit. In hac ipse canter culmsacro antistite, et altero a Clericis fratribus coniecti suturus: naua qui reliqui fuerunt, urbis exci lio una omnes contrit

ei lati sunt. Dies ibi triginta complevinitus propterea qu0dad Syracusanas iunitiones enioliendas id tenaporis voluerunt consuuiptuna. Per i leni spatiunt ea quae intra aur0rum anabit uim continebantur, incendiis alis uinpta sunt. Captae vero praedae spolia tot fuere, tantique pretii, hi eius

213쪽

AD VOL. IV.

s tib lucta ratio millies nille unaniuna reperta sit. Non multo post iter Panorinum versus aggressi, quod sex dierum intervallo persectinus, vecti iunientis ferundis onerat iis natis. I, luxerunt vero inimites essetique ethiopes. Tandem diurnis aestibus, nocturnis liue rigorilaus livexati, Meseptiimo, cum interdiu noctuque iter sacere non fuisset desitum, celeberrimam civilbusque requentena turbent Panta or-mum ingressi suimus, obviam lactis nobis urbem ingredientibus popularii iiis, qui laetitiam essust, pinicia concinebant; lunaque praedas in uritem victores importare viderent, Pae aliis faustisque acclainationibus excipieibant. Iain vero in

urbena secedentes, trini dem una cona perinatis convenarun accivita in multitia linen iuxta saniam illitis, nimiique illiparem opinioni tostrae fuisse. Illuc enim universuu Saracenorum genus confluxisse putares a solis ostia et occasu, 13 Pii lone et inari, iuxta beatis sinat Davi sis consuetuni locliten liinore ui. Unde in tanta incolentiunt colluvie coangustati, in circuitu aedes struere at que habitare incoeperunt, adeo ut permultas adiacentes urbes posuerint, mimariae, si quis Veliet, ac oppugnandunt et repugnandum non impares. Cuim igitur, ut dicere institui, nequissiuia iuriis onani una potiretur, Contarchuim, imperii nonaen id est, sui noulinis celebritate neutiquam digni in putavit, donec n0 sub iugi in imitteret. uin et se acturun pro imittit et couiutinatur, ut ab Sel0nge p0 sit0s, atque adeo ipsius imperatricis iii liis viros in sua res redigat potestat eui .... His ita se ii albentilitis, post lieni liunturi ad uiatoreui uitrant introductuitur. Is aut euhad solari uni stiperi, in solio considens valde sibi ex tyrannica potestate placebat, et quasi uiantile nobis, ipsique nie litaria suspensiana utrivisti te aspectibus obversabatur. Sistunt Episcopuli utinistri tuni ille per interpretena, Tenes, inquit, nostrate in orandi moduni Mininae, inquit sapientis sinius Praestit. Is vero, Cuius rei gratia Respondet pisc0pius, Qu0d sunt illus ego Suceritos aristi sunt, Christi lite servo- iuui Vstagogus, de quo Prophetae et Iusti hin vaticinati sunt. 0n sunt, inquit in iras, apti l vos revo Proplie-ide, Sunt ero nouit ne non en in ali illis alienatus esses obtua doctrinas, ne pie a recta fide deflexisses in circuitu

214쪽

ANNOTATIONES

Excipit pisc0pus, Propterea qu0d 0 in Prophetas invetii, sed pr ipsis o Ilii magnifice Iue sentire condidicimus hunc

si vero qui apud vos colitur ignoramus. His responsis attonitus, exteniplo nos in carcerein retrudi ulbet. Ducti incedebamus media uitis pinea in populariun c0nspectu: Christian0runa periniuiti subsequetiantur, de nostra imiseria

non obsclure eiulatites, nec non contrariae sectae thoimines

spectan di studio exciti nos constipaverant, in IIurel)antque quisnaui esset celeiberinuitis ille Siciliensis Arctiiepiscopus. Hunc a limo luna populiani evasimus tandena in leuiosteriunt

ctus est quatuor supra decena gra libus depressiani hal)ens paviuienti iiii, adeo ut illi ostioluna pro senestra esset. Τenethrae ii nistrae et palpabiles luimine tantuni lucernae vel interilii aliquatenus collustratae. Neutiqua ui in isto carcere luci seruin uiane exorienteni fas est aspicere, nec lunaria radios imittenteni Corpusculuna hic aestivis caloribus percussiani aestus eniti erat et collat)itanti uni liabitu torridunt, praeterea iniices et pediculi, et pulicuui exa ualua, caeteraque laisce bestiolis similia per tenebrico sunt lio pavimen- tuin serpentia imiselliani lio utinent tigniatiuui reddunt. Sunt et eo leua in carcere conclusi, pro imiscueque nobiscunt thar ut iis eriam in utercaturaui facientes, Aethiopes, Tarsenses, Hebraei, Longol)ardi, tuu Christiani nos irates e diversis l0cis prosecti, in queis erat quoque Sanctissiuius D-ria S, Seu Me ras. Vide Pyrri iunio 2 p. 592 ' Ducang. in imarg. . Melitensis piscopus duabus conipedibus pedes adstrictus. Tuin vero Pontifices alterutri in conlplexi, sacro que osculo exosculati, paululun es ea Maae in evenerant Sunt c0llaci vitiati nio Dormino ea leui de re gratias agentes, ex nostra Pliilosophia depro impiis rationibus doloris sen- Sui repugnabant. Duni in his versantur, execrabilis ille dies stati apud lios de Scarificii recurrit; quo die leui 0riam saccre se iactitant sacra illius, quod lini Albraliaua secerat, quando latuit arieteui pro rationis participe victiniaui Deoi uiuiolavit. itinc per inscitiana Pascha nonainant nec altis

215쪽

AD VOL. IV.

re diem sic indigitant non enim alb egypto in terrana promissionis est illis transitus, iiixta veterem Paschalis no-Inenclaturam neque ex hac terra in coelestem rana, aut ex Inorte ad vitain, ut Christiana fides hoc vocalbulo tutinos docet; sed ex vita ad Inortena, et ex lio corpore Interitu, et sub sensum cadente, ad seinpiterii uni illuni, et a lid quod hina luani sine sit carithir una incerulium. In iacmei celebritate o deuientiam singillarem l Archiepiscopum con illurendi sit consilium, malis trie laeuionibris hostiani L serendi sanctissiinum Christi Pontilicet n. uidam niui ex iis qui populo praeerant, s halaetis patente sepulclaro ad aeque spirans, Aequuta est, timuit ad circunis tantes On- VerSUS, O cives, in hunc Christianorum Antistitem manus inlicere pro nostra incoluntitate, uni illi sestivius ac si unquam alias celebre nobis Paschalis sestum againus: sic enim prospere nobis res nostras cessi iras, et incrententa Imeliora acturas esse consido. Haec ille Vertim haec audientes senes quidan a canitie iuxta ac priores, togaque li0nestissimi, ad populum thal)ito consilio, actuina Improbarunt. N0 enina haec esse dicebant satis putabant illius diei celebritatem cohonestan lain insigne pervigilium egisse excissi una Syracusana ui his. Itaque Diali coli siliarii in Archiepiscopiana et nos eoiisilium dissipat una est, Deo volente. Iarii ex illo in tunc usque diem persistimus aeriananis uiuitis detenti, In 0rtenaque ipsani, quae seniper nobis captivis ini-nlinet, Ili0tidie praestoIantes. Tu vero, o dilectitui et ve-iierbl)ile caput tui Theod0sii ac sis iisque lenior, eun1que placatuni propitiuntiliae reddito, ut nostros liose fluctus e0mponat, sistat atque compescat, nostramque captivitateniconvertat sicut torrens in austro, iuxta Proplietam regein

Deique parentem. Amen. Sequuntur liae caruitna ex Graeco latine scripta. Fructus alborum una meorunt, pater,

Sunt quippe pleni quaestuum, et lacryniis uia lent. Sume, pater, mandata, sume iis litteris Exci lia, quae in nos hostis invexit sero x. Deum rogato, tendat ut aulicas 13ntUS, Iarniana propin illi su neri caro liui tuo.

216쪽

ΑΝΝΟ ΤΑΤΙΟΝΕ Sτην γαμετην J Vide n0nγna uua in vita Sancti Nicolai Studitae p. 934. 34, 21. σεισμῶν ὁ διαφόρων uos inter extitit ille

terrae notus qui post dep0sitionen Pla0tii et restitutionem Ignati extitit, quo adeo concussa est iis, ut Ecclesias aliasque ae des a sumtamentis subnierit, et ἀντὶ πόλεως πολυάνδριον essecta ilia suerit, ut scribit idem Pliotius epist. 100 et 101, ubi hunc divinae ultioni miscritus ob

iniurias sibi irrogataS.

35, 28. Κωνσταντῖνος priore Basilli uxore genitus, ut Iulicavimus in antillis August. Bugant quo haec praeterea serit,in Nicetas Paphlago in vita Iguati Patr. Constantinopol ευθῶς με τότε τω βασιλεῖ τεθν)ηκε Κωνσταντῖνος ὁ τριπόθητος και πρωτότοκος Aς, ν καὶ γων

ρεσκία τιμῶν ου ηὐλαβειτο.36, 1. Θεόδωρος υ Σανταβαρηνὸς uis ille antabarenus, et unde ortus, illitisque fortunaui deserit,it Stylianus Neocaesareae piscopus in pist ad rientales, descripta in Appen lice ad Conciliuni Constantinopolitantina . c. 4.

p. 404 1 405.

36, 17. Μαρτινακί0υ Mentinii Coclinus in rig. P. n. 110 Martinacae atricii, avunculi Theophan0nis Augustae, sub Michael et Basilio, a citio aedificatum M0nasteriunt quod illius nonien retinuit. 36, 28. ξιφίδι0 ενὁ0ν 0υ ποδηματος Leo Grani-nlaticius εν et τ0υβίω, in mali. Porpityrogenitiis in vivit n. 99. edit. Conibesisti, κελευσ0ν περιαιρεθηναι ταπέδιλα των ποδῶν αυτos , ita Santal)arenus ad Basiliuim. Synaeon l. 0g0theta tu Basili n. 21 et in Chronico uis inqu0 0rporis loco παραμηριον habuerit e n0u tradit. Scylliges ντός του υπ0dηματ0ς, ut Zonaras et Glycas, ubi Leunclavius sub veste vertit, et recte, ni fallor neque uini

in calceis vel in tilbiali pugioneni gestare p0tuit e0, nisi per tibialia l)raccae intelligantur.37 6. εγκλείει τ0ὐτ0ν των βασιλικῶν θαλάμων ενὶ Errat igitur Daniascenus Studita Η0uiit. 34, dum scribita laes-

217쪽

Thessalonicarii relegat uita Leonem una cuin uxore Theophanone.

37, 16. ἀατὰ καιρ0υς Vert, gratia, in Nativitate Clarasti, in Tribunali noventilectu accubitor uni, de quibus statis conviviis eginius in nostra Constantinopoli lib. 2. ecl. 6.

n. 1.

37, 18. ἐν κλωβ' Wolfius scripserat in corte in cavea restitui uius Vide Gl0ss. Med. Graecit in λωβός. 38, 1. 0υτ0ις ὁ βασιλευς Vide n0straui Constantinopolini lib. . seel. 4. n. 1.38, 11. εἰ μή τις Vocabatiar is Iacobi tres. Vide vineo neu Liogothetaui in Basilio . 3 et leone ui Grani uiatic. 39 l0. Στυλιανοί xtant in Utuiti nesci cui his Styli rni Prina a Secretis, iamia Synaeonis logothetae et Ma- pistri, vulgo Metaphrastae appellati, et abollati in Dissert. 96 de vine onuni scriptis descripti. Uit vero laic tulianus te quo onaras, Leone uaperante, ut est apud n0nyna una Conise sistanti uiri. 14. 40, 25. βασιλεία ἐ0ντ0ς φιλ0σόφ0υ Ita ad largine ni seripti in in codd. is s. Negat Allatius Leone ui in p. appellatuita φιλόσ0φ0ν, hocque c0gn0nien uni convenire Le0ni Philos0plio, de quo agunt scriptores Bygantini in The0 phil0, illuni vero σ0φ0 appellatitui. Certe Constantinus P0rphyro genitus ilius in avi vita . 48. 76 et 89. edit. Coni laesisti, Leoneu σοφώτατ0 se imper appellat. Pr0ntiscue ver' apti l Balsanio neu Gφος et Φιλόσοφος indi-gitatur. Sed et in Novella Alexit Coninent apud eundem Balsamo uena a lo0nio can Pholli p. 140. 142. edit. 1 ἐωνοι λυσυφώτατ0 dicitur. In cod. reg. in quo deScribluntur lilbri 2 περὶ θεμάτων Constantini orphyro geniti, ii titulus praesertur φιλ0πόνημα Κωνσταντίνου λυ βασιλέως

218쪽

nissimo Basilio Augusto aeque his diebus de tincto, duo flin eius in Imperio sunt electi, id est Leo primogenitus , et Aleaeander subsequens tertius vero Stephanus non ιine Archiepiscisatum eiusdem urbis, eiecto Phocio, qui olim a Nicola primae edis Pont ce ob invasionem Episcopatus Ionati adhuc superstitis perpetuo anathemate fuerat nιulctatus, et a Ioanne Papa, ut ita dicam, ignaro ad pristinum gradun resuscitatum, regendum Suscepit.

41, 1. Ἀντώνιος ὁ Καυλέας Cuius elogium descripsit Nicephorus Philosoplius, edituita a Lipomano, Surio, et Bolando 12. Febr. 41, 29. o δὲ Σαμωνῶς Illius teminit Constantinus Adin limp. cap. 50 et Gregorius in vita . Basilli iunior. n. 3, ubi Πατρίκιος και παρακ0ιμωμενος in sigitatur. 42, 12. ωην J an Zoigonem vocat luthpramitis

3 7, quacium venere dulcedine iunctura fuisse Liacapentini scinibit post pulsos aeululos. 42, 18 ετη Deest etiani in Inss. codd. annorum Patriarchatus Antonii numerus Catal. nis Nicepta0ri Call.

aede S. Lagari pluribus egitnus in nostra Constantinopoli, in quani a Leone imp. illatuu eiusdem Sancti corpus, tradit pariter auctor incertus intoniit in Sabibal uim Lagari p. τουτο et τίμιον και γι0 λείη ανον ὁ σ0φώτατος βασι - λευς εων κ τινος ψεως θειοτέρας κεῖθεν μετακομισαμενος, εν τω πανσέπτω και γέ τούτου να παραυτ0s 0μηθέντι εις ν0μα του γω σεμνῶς και πολυτελῶς κατατίθησιν, o και νυν εις τι μένει, αρρητον τιναευωδίαν ποτελουν, και ιάσεις ψυχῶν και σωμάτων ημιν παρεχόμεν0ν,43, 1. Ταυρομενιον Vide Constantinum de Theniat. 2, 10.43 5. του γί0 Μωκωυ Heni areant nonymius

219쪽

AD VOL. IV.

Comi)efisianus, te Grainmaticus, Symeon I90gotheta, cVlliges etc. De aede vero S. Mocli pluribus egi imus in nostra Constantinopoli, in qua prae alus est uni S. utlaynali, cuius reliquiae ibidem asservabantur, 3 Ianuarii celebratuni observant Synaxaria iss. et αυτη μέρα του σω πατρος μῶν Eυθυε se κείμεν0 ε τω άγίω Μωκίω. Huic proxiima stili S. Anthini aedes sacra, iit docet scriptor is . vitae S. Iosephi ymnographi καὶ συ αυτω τη βασιλίὁιανύει μεγαλ0π0λει , μεθ' υ να ἱερ0μάρτυρος αυτονεγκατακλείσας, σεπτω λεγ ὁ Ἀνθίμου τ0υ θείου, πλη- σχν πάρχοντι του γίου Μωκωυ, τὰς κείν0 αρετὰς παρεζηλ0υ. In an aedem ualuim fuisse corpus S. Sampsonis Xenodochi docemur ex illius vita uis. o ἱερον σῶμα καὶ γων τω μεγίστω να-του Μωκχυ 0 μάρ- 97τυρος πανσεβάστως εγκατατίθεται, ἄτε η καὶ συγγενειανελκειν κεῖθεν τ0 μεγάλου φημι μέν0υ 44, 23 γρίαν Ἐρίαν scribit Constantinus Porphvr0- genitus in Basilio et in lib. Adna. Inip. ἱερείαν alii, 'φίον, φαλν, denique caeteri Palatiuiti imperatoriani Asiaticuita, quo multis eginius in Constantinopoli lirist. 4, 13. n. 11 cuius conditoren Iustinianun M. agnoscunt Excerpta quae lani Historica ex cod. reg. nis 2023 sol. 97:0τι το της αλκηdόν0ς ἀκρωτήριον παλαιήν φί0ν καὶ καὶ λεγομεν0W ταφεῖον γαρ ν των κτητόρων της πόλεως αλκηdόνος ὁ μεγα 'Ι0υστινιανὰς ανασκαψας τὰ λον κρωτηριον, και ἀνακαθάρας ον τόπον, βασίλεια κτισε περιφανέστατα , και Ῥερία ὁ τό Is με

que ἐν Πόλει.

44, 31 των ὁ Ἀγαρηνων Nescio an ea levipestate Saraceni Nicaean tentarint, illiusque nauros subverterint, quo lcerte vi letur suadere inscripti ad eius leni urt)is muros Versiis cci l ntena, suos a leone et Constantino silio resectos

220쪽

Πανευφότα μυρ0παλάτης. Nisi laaec iuroruis Nicaeensiuin subversio referri delieat ad annuui 10 leonis Isauri, cuius memini Tlaeophanes, scribe iis Maviani Saracenoruni lucent Nigaeain obsedisse, ac μετὰ τ0λι0ρκίαν τ0λλην καὶ καθαίρεσιν των τειχῶν, Sanctori in Patriuii, qui ibi cole bantur, intercessionibus, uriae auten ainiuae potitiuin suisse.

peuitionis interii scriptor coaevus vitae S. The0ctistae I uesbiae: πεμπόμην ὁ συστρατευόμεν0ς Ἱμερει τω πάνυ, τω στοατηγικωτατω δηλαὁὴ , καὶ ρχ0ντι τ0υ τε δρόμ0υ καὶ του στόλου παντός. 45, 25. κηρον id Gloss. nae l. Graecit in φάτλι0ν. 46, 32. της δε εορτῆς J Lupus rotispatha Anno 13. Ind. 1 coronaim est Consta=ilius C0nstantinus Imp. lius praedis Leonis, qui regnavis n. 47.

SEARCH

MENU NAVIGATION