장음표시 사용
111쪽
χρεος J Nota pro κη polixum rarit. Fortasse dixerit aliquis non esse in Africa cervos, itaque nec cervas Virgilius tamen contris, lib. I. AEneid.
tergo est longum per valles pascitur agmen. Itaque ignorasse Callimachum cervas non esse cornutas somtasse dixit foeminas pro masculis, ut plerumque faciunt Latini in τι canes, rinsta boves aratocios faenainini generas facit: sed haec nihili sunt; nam revera fecit cornutas Ira inter Herculis certamina erat cerva cornibus aureis insignis, de qua mox Callimachus Apollodoriis lib. 2. iam ἔθλον ε πιε, iam Eu, Meselabo ἔλαφον ει Ῥυκliam ,πνο- ὼεγυῖν. ad η ἔλαφος istis κ in Φως νώ δες sim. Praeterea est apud Pindar in Olymp. d. 3. κυαMρων λαφον ad quem Iocum annotat Scholiastes Graecus id de industria facere Poetas, adduxitque locum
x.1άδε, mel meminit Homer iliad. - quos versiis Gre . io-. Strabo lib. 8. Desertur autem In Alpheum, ut Erymalutius. Urem. ν Bene Interpres conmos aditu, in altant, significit . ros. risu claris, ex Apollonio sed exemplum desideratur. Κερ- ος Non video cur haec lectio improbetur Grynea . ro . mons est in Arcvisia, Menod uti in Aroelia: cibi erat Ista cerva, ut ex Apollodori loco supit patet. Vides itaque non recipiendam esse lectionen Kαένιος, quae ad oram odicis Stephani scripta est. Θιὰ Forsan melius sit strii ere θεὴ ob stequentiam reis v rix.
quum Solis lumina Gmerue senim fundunt radios per opaca domorum. Πρύα, α δερελιωil Virg. 2. Georg. V. 2 . Velocis iaculi cereamina ponit in ulmo.s per filiis explica tunduntur non modis in draecia, parentes, filii, cognati, sed etiam amici amicosin sociales hoc funebri officio prosequebantur. Sic Sappho,
Ita 8 apud Bionem, i ditiaricia hocsiεque fit in Servia, ut meminit Bumequius in Legationibus Turcicis. Neque modis capillos sibi deniebant, sed supercilia. Artemidor lib. I. V. 27 1εις δε παλαιον iam νει
112쪽
Em σφυρο - θον ανες εJ Ut Latini recto talo stare , Horat Etsi ρδε talus non sit nam stragalus potius eae videtur tanam ita sumpsisse Theocrit. cum metaphoricὰ dixit, O ira in mumiem tu Melpomene semes issentem placido lumine videris. Εἰνατερος Homer. 3. Iliad.ua Cassandra glos Andromaches unde apparet inalesvenisse Vulcatuum, socru ue nuro que. Oa αληνι Paternaeus anaan cisiimit hunc locum restituit, legendo 'νυρε φιλησηc,vel quod illi magis irridebat, οῦς, φίλορίι. Sic Hymn. in Cererem,V. III. . . απιχθης, quod naanifestε huic contrarium est. Delmie, Inde hic et αληθης certe nullo modo potest stare, mulla dubito quin haec restitutio doctis accepta furiar sit. ΑκακήαιςJ di ἔροις ρενίαι, inquit Scholiastes: Stephanus
EA J intelligit boves silvsras male Vulcanius, qui Muras
Φρυγὴ Phrygia, ut Steph. Eustathius in Dionvsitim tradit, Schol. Callimach locus Europaeus est iuxta Oetam Tracliiniae montena, sic di stir quod in eo exustus fuerit Hercule 'iinde hunc locum Livius Iram vocat.
ιδ ιαν. Est in Picturas Philostrati. V. AEI, sunt EST RILLENT, ROTENT; inde Ἀπα, strigil. TeμπέΛλ. J Apud Holnerum est ἀσφόδελος. εν id Junge et is cum ἐπλήσω n. Ηνικα δὲ α νυμφα J Locus satis difficilis non exercitato Lectoria nam sensus septimum adusque versum producitur m
, Quu να- uJ nopias Deli InsitIae fluvius, qui eodemmon quo Nilus ac pariter cum eo decrescit, augeturque, atque hac de causa iugyptiuna appellat, propter eam quam cum Nilo AEgyptio habet, proprietatena sed alia causa est, ut tradit Ortelius; nam Deli incolae occulto mearia ex Nilo ad se venire credebant; sic causi in aperto esset cur cum illo partiterin deci es Netin augeretiar: haec est sententia Callimachi, ut patet ex versibus o6. 2o7. OS. Hymn. in Delum:
Η . Λίμυνα ι D Limnae , vicus inter I baconio messeniaci V. 7 agri fines, ubi Limnatidis templum est etiam locus in Attica , tibi Dionysii templuna, ut notat Schol. Aristoph. ad
In primo versia legendum est άμα moticὸ, id est nostram. I, obati, J Trajectio. Sic verba construe δινα. Dea v. 173. χα b τε λωα. i. νιμα. i. sacra ,scrificia, ritum. Nec ista trajectio durior est Quana qua usus est Horat.
113쪽
est ussis, mons&fluvius Arcadiae, verum non ideo quomodo συμφαλίδες eritis πιιρωπικώ, cum analogiae ratio non patiariar,
-- ύμφα deflecti es sed ibi est error ypographi mana le
Callidum, quic quid placuit, iocoso condere fumo. Ηλθε in J Praemitte praepositionem, ρηλθε. Φαεα φκαιον isti J Sic Caciali in Coma Berenices lixit festis tam bivi, hoc est fellis Hebm. Nescio an monuerint Interpretes, nil caligeres Muretus explicat, sed non dicit unde sumpserit Catullus. Σ. - αμμι J Virgil. Theocrit. Idyll. 23.
P. ιηλις π ἐγω nypere fucamora SaepE Lucianus hoc verbo usias est. Σιαι se I Interpres Homeri explicat κα, θω κέ βοτανωδ
Mύροιο ο ῖρες αδ απι Hoc, opinor, fiebat, quὁd Myrtiis Veneri sacra, quam haec aversia batur. Οὐ- Diana Upis dicebatur ab Upi puella hyperborea. Tῶ ενι J Nota, per quos, quorum opera. Aλιχνί Procrin intelligit, in error est apud Schol ubi
Ira φαεε- Sic Catuli Ni te pim oculis meis amarem Plaut. autet faepE, oculum amare. Κ. ἀμφ' Vistin φαρέτρ αι Hinc refelles quὀd Vulgo clicitur, v. 1ii. nobiles antrum Deos pharetram humeris gestare. A metri Male Interpretes, ut Opinor, qui vertunt inviola VH Ι .
biles, si si significat hic nudi, Sc vult Callimachus illis dextros humeros nudos fuisse quenaadmodum Amazonibus; non alibi, quod sciam, reperies. Explicationem meam probant sequentia, e γυμνὸς et ροφή in μαζὸς γ iod fieri nequibat, ni item nudi fuissent humeri. A Vam AO Meminit hujus vocis Stephanus in Arcadia Cae Ibi, teriit de duobus Atalantas, ne actum agam, adi Muretum ad Properi. Haec Milanioni nupsit, non Hippomeni. E. Dοι Interpretes legunt ori κλ πι, cum Vertant celebres, v. s. illustres. Moηπυ --αJ SP Ex ALLE E EMEu RER M ILET. - 226. Nil aliud staecurrit. ' Nahia: Theocrit. in elegantissimo Poematio, cui titiatus est IbM.
Ελε ni P in im AJ Schol. ait esses Rhamnunte Atticae pago 33-..tibi Iupiter cui Nemesi concubuit, quae postea ovum peperit: quod cum Leda reperisset illud, Avu,in Helenam cum Dioscuris in lucem protulit. Hanc fabulam narrat Hyginus. Προῖmed Rex Argivorum. Hanc seu fabulam seu historiain v. 133. tangit Virgil. Pratides implerunt falsis mugiribiti auras. Aiωνια Axeinia mons Arcadiae. Scholiastes noster. v. 233. Ε, Λουασοις Lusii Arcadiae vicus, Pausaniae, Steph. Soly-I-.
114쪽
Iuretia Illam Graeci & Latini treram dicunt Hygin.
ea vis est verbi κλέωα , ana πληγε , Pro ali ando significat Esu RE, CADEN CE. Reperi apud Hesychiuna, σελη - σον is, δεαινον. Locus satis difficilis, tamen nil Scholiastae. Nεc Had Tibia enim ἁ tibiis animalium Antipater, cρειωνουλα alacriter, ut Hymn. in Iovem . 3. Βρέτας JG αλμα ου τε βροπή εοικένα Hesychius, Icholi stes Aristophanis. Sunt qui credant nomen esse imieclinabile nairor, citi apiul Hschyliana reperiatur βρέτη δ β τέων
Mοαουχη Diana Munychia, Mianychia portu Auleae non long Piraeo Loreelius. At Scholiastes noster facit par-Φviiiii Thessaliae urbs est Pherae.
Oxhym J sic Latini utuntur et retium Horat. - pre 'Ἀσι. miris est mori. Hunc locum sic verte, I NE Lu EN OtasTAPA PEu. Sic Terentius in Ailiaria, in pretium ob stultitiam fero. Sic Plautus in Rudente, qua hac patior cum pretio tuo, id est, cum maino malo talo. Sic Sophocles in Antigone de morte, ε - μιθος, οὐπc., e integrae Tentator Orion Dianae Virginea domitu sagitta. Catullus quoque lixit Oarion.
Κρειευσα Quemadmodum si non soldira nobiles illi duo v. ulti decim, sia Metiar obolares illi, ut Pan,& si quid vilius, Reges dicebantiir; sic Deae Reginae, ut hic Diana. In Hymno uicinio res, ita plurimis locis.
IN 'TMNUM IV. MI EST IN DELUM,
Eo J Sic Pindarus tan hoc exordio uinur, Φίλον ἐπ QAristophanes, d θυα Κουρο ἰφιν Ita Diana dicebatur, Diodor alicubi, ita v. a.
Graeca:arn voca Euripides , ita Pacei Hesiodus. Eλίαι, νὼ Passiv pro ελια' ac, sed etsi tres sunt voces in , i. Verbis, activa, messia lassiva, singulae ainen pro tribus hisce promisc Esumunttir, ita quoad innificationem unum tantum verbum est sic supra V. 4. φερεο, pro φερειν. A μααπται J J.octis satis difficilis: πιρρυέει , Sestol. 4e v. i . -ρρυ s non magis lociina explicat ego vero sic intelligo, in α ει - μαίειν est, mensuram abstergere. nes Ouid plus aequo detur, oriensurae inaulum ligno , quod vocanta re πω, vel in terram, vel in vas aliquod dejicere. Sic igi-
115쪽
a πονοι , ,et tinctum , πων irassendum si prima inter eis omnes v. a. Σαρα, ιαεροεαm LMIror cur μεροεσσα, cilia in eam Insulam gramin. XXX II. pro scala nautica Vulcanius etiam, qui Vertit, gratique assen--
Σαμου ηJHesychitis, α ρ si zmi δὴ χαλε- - v. o. 8c in hac significatione legitur apud Hersia . tua. s. πυώ ςriint, quod Boreas Graeciae a Thracia, quod vel pueri sciunt. Hesiod.
Naiαων Imal ε Caninius qui reprehendit Callimachum, . 6. teres νηση unde argu . - . . in i Nesae manifest ostendit antiquitus νηο , dictum si isse. Id αν ὐ ψος seu, inquit Scholiasses. Ina in Asia est in con v. r.
A metri o-ν Nota pro O in penultima. Multa apud Ho v. s. merum exempla reperies. Emάσκειν I sub Latona. V. 74.
Em λάχν ναχν Ηρ, I Inachus Argolidis Euvius, quae Ju Ibi noni sacra. Horat. Plurimi in Iunonis honorem Caeterum Inachus Luciani tempore non extabat, sed dubitetantinna vel fossa,& alicubi apud eum error est, cum de illo loquitur: legitia enuia hoc, Hegendum est, fiat, ut Pater . restituit. Locus est in Charonte, ut puto. 3αρυ,αυος Dicitur&βοψυγονατος, Theocrit. Idyll.xv III. v.x ' γε
116쪽
Πεπαλακτι Apud Scholiastem est error Typographi, a
Teumnio ἔθη Schol. . δελφὴ te. Illustris Huetius suspicatur
Mou 7.i optimE Stephanus qui legυ μώιν. Et ratio in aperdicat tum paxve sit, ns, perinde . τι αλι-;Jmal Interpres, quia reliquum ' quid reliqui se Verte quid plura quid multis moror Terent. Eis σερ- ειαρῆ ω Ex hoc loco facil apparet legendum
esse apud Virgil. mutat, non motat. Et fessum quoties mutat latus , sntremere omnem Muramur Trinacriam , c.
Tvi, by Crit omnino legendum est Καλὶ Coei filia, ita τψit 'usti filia, Nereis Nerei filia, Mnasilia alia; non
est quod fidem adhibeas Fristhlino, cim ait in Κοικ ic, addutum esse ut vitetur hiatus. retinerem, φιλοξεινω ατη hanc illi gloriani dedit Irsiis hospitium apud Alcinouria. Σ.- Θαη Vide Nos ad V. 6o. ubi tomina Hesychn caltequam deprehenderat. Muam 1δει νῆα, J Meropas eam olim inhabitasse Quintilianus docet a Merope quodam sic dictos, qui, ut tradit Hyginus, Coam Insulam tenuit regno, is nomine filiae, Coon
homines ipsos a se Meropas appellavit.
ειος Mot Quippe Ptolemaeus in insula Comatus idiata V. M tus est Theocrit in Idyll. I . ad Ptolemaeum. Καὶ σε Κίως αα ταλλε βρέφος νεογλον ἰέντα Infra etiam, ubi insulam Iocluentem inducit. φοάρη με A J Duas tantum concinentes agnoscit. Video. s.
Theocritum, qui ait 33339. Urbes sub Imperio Philadelphi disse. Uyll. II.
Quod ad primum versum attinet, sine dubio intelligit non Πιω is Schol. Apollonii in μένει, inquit, κα α ξινα son ore v. I sq. nam Sol ab eodem loco quo desinit, cursum suum instaurat. Hic vero non ita intelligendum imam est occidens, extremi-OR' δε- κλα απαπὸς I Sic Virgilius , v. t o. Theocrit Hymn. XVII. M. οάοος οῦδε προτέρων Γύων reti θερμοὶ νίη, Σ - 4ς ἐλάατα αμ ιν αεθλος LVideJustinum, qui haec sus v. 'cilescribit lib. 2 . κατ' illes βουκολέονται J Virgil. lib. I. labid. x. 76..., polus dum sidera pascet. Et ex hoc loco patet lectionem palus, quam intriuiere qui
117쪽
Maeae voluere nullo inodo recipi posse, cum noster escat πτήces certo certius sit Virgilium hunc locum ob ocillos habuisse.
sed malὸ intellige eam levi impumicoso solo vel saxo esse. albucum liciant. Eνθα νοσις 53 cρ. J En tibi vetus Epigramma de Delo: Deus an stabili revincta terra, Olim purpureo mari natabat, Et moto levi illinco inde ventonat fu in inquieta summu Mox illam geminis Dei catenis Hac altat ara ligavit , Iac stanti Mycona dedit tenendam. νε sine γερα Qον Forsan Miud intelligit ac Interpres, neniis p algam loci, qui postea Ger in s appellatsu, ut versu I. qui postea senex e uasit sed tamen simpliciter intelligere mau
Ai η Λν Forsan legem una sit oti setas, ut As jungatur cum duplici epitheto λυ κῆι , ii mii , quod Homero, Hesiodo,in Hiis solenne est. Oeta ληθον, ita ' Hoc praeclarὸ firmat sententiam ortelsi. quam vide in Notis ad V. III. Hymni Dianae.
Niωφα Διαι I lo Eta loquitur. Η , isti επι J Oratio Indi s. - . 2IF. Scite hac sententia menti. Idem est quod Terentio Misententia. Tun. Act. 2. Sc. I. verriculum mari e et ingeniosissim ε,- ita Sehol aeee ΡΤ enim adeo familiariter amicana appellaret aeram ancidia, ministra neque hoc peritissimum Poetam secisse credibile Tmetoue Did est Gli tili, ut ante V. 2Ο . μάρας , - ώς , har.
Ληλῆον λ ορερὼ am εγει - Hoc imitatus est Virgil. lib. t. V. iid aeid tibi de Palinuro Tem ra, cunctanisque natantia lumina solsit. Δι4 4 HAίλεα, νεανJ Vel hic locus corruptus est, vel Δια eapit pro caelo, non pro Iove. Sat est,in plura noc ieet EλωθήκιI Primam contraxit, sublato . Nota Interim. Nae v. 117. niam ad parium cantari solitana, quod satis instequens. πάλυας J Theognis, '.
Ortesitas, Troiloeides, Tρογειδες lacus in Delo. Sed ego puto epitheton esse: Herodotus tamen planἡ afficinat hunc lacum sie dictuni fuisse. Locus est in Euterpe, A isi,
118쪽
At δε I inla, ut videor legisse, in Delo non sepeliebant
mortuos, sed in Ninas Insulas deferebant: in amem, ut ait Stesichor apud Plutarch. 'δεα τε, πινα να et ἔλαχε.
fuse describit, Od. 3. Olymp. illos Apollinis in ἀν-ι Vides Pliniuis lib. . cap. 32, Melam lib. 3. cap. s. raλεχει I Virgil de Sacerdote, Pellibus incubuit straim. Mήλἰδε I Schol. Mηλὶς πολις σῶ νος x ancile est in Thes v xyx. Eύήων ὐμα Λώοα, Schol. Sed non video a Ilo innifiere in hoc loco : nam adjective sumi debet, beata significat,
ut di in Lavacr. Pallad. V. IIT.Eυιυιρει LEυφη ι, Schol. ergo σπιλπιι legit ille mani c-ριι nunquam significabit εὐφημι.A , κουροίω Puto intelligere Galamos puellamm, in quibus servabantur puellae Vel ηλα κουσων, pro ut mitu sapientia Laeli, pro Laelius; sententia dia Catonis, pro Cato. Ibid. io ,sia, in m J διφοζει Catuli in Hymenaeo. . xys. Iου I Legendum ἰουλου, ut rect Stephantis' aliter enim Ιου λω erit cognomentum Apollinis. v. 144. - . ιιθα Mal SVulcanius, divisa nam est odo ,sinu, hu- replena, Homer. Hymn. Apoll. V. 38. V. 3o Nομον ν smν, id est υμνον canticum Sic heognis, ubi manisestἡ νέας est μι ac canticum. Hunc Theognissis versum nemo adhuc assequutus est: legendiim enim, ut Pater
apud Veteres vel ἄροι, cuna leni, est cura. Itaque κωρει si erant Tam iis arma navis, funes proprie. V. IF- Οὐχ ἴτω μεγάλοι Similis locus est apud Virgil. lib. 3. AEneid. V 3 3. Hic tibi ne qua mora fuerint en a tanti, inamvis crepirent socii, o vi cursus in altum Vela vocet, possisque sinus implere secundos. in dea vatem, precib que oracula posiM.
E λι-οί contrahunt. v. axo. Καὶ Gέ χέσατο ΛητωίJ Pessinaὸ Vulcanius qui venit, Latona V ult. Artemi, quam Latona peperit.
H Poematium Doricesscriptum est, via tunc Argis erat Callimachiis fide6ve cuncta illi gratificati volens
ejus dialecto utitur: nelie enim perpetiab AEgyptum aut Cyrenen incoluit e, nam in Sicilia vixit. Quemadmodum autem Romani Cybelen Almone, ita Argivi Palladem ad Inaclium abluebant, hocce Festum ante diem celebrabatur, ut ileraque Dearum sacra Theocrit. Idyll. II. Στέλ- φακνε οις, λιγυῶς αγι θ αοιδοῦς.
119쪽
. . . . . . . II. 6 3. V. 14. . I. . 23.
i tu illius arma , Hic currus fuit , --
ea , quod planescitaria significat. Sic Theocrit.
αtas'eo: unguenta in Deris Theocrit in Adonissis Festo. Σubnων Da Πικκιαν modiolorum. Theocrit. χαλκινJ Ex aere specula fiebant, ut&hodie, uena ex argemto Plaut in Mosella. v θeculum tenusi, metuo ne oleant argentum
quinque passuum , hoωλος duplex Miuum, ducentorum quinquaginta passuum. Δολιχ c, dia duodecim, vel, ut vult Sui
ctitur, ut alicubi docet Plato Παλη, ε αλμα, vulg tanaen ad quinque referuntur quae in unum versum conjecit Simonides, id auaena continebat qui ii quercium seu Pentathlon. ΑΛ εὶ Sic Drera Helena, lucida sidera Horat. v. s. D v αμω εμπιυως, Schol. Hesychius , μαρα-ν, υπιιξον. Ibid. explicarem Do more, vel celeriter, alacriter. Λινα Psimplicia tantum Sic Horat. Ibid. Simplici uno nihil allabores. ben Scholiastes exponit μικτα. . . Φυταλιῶ Propriὸ locus arboribus consitus. v. 1σ.Πρωi., Miror petitissimiai inani laude majorem Pollitia v. 1 . num et ei' ν ad ρόδε retallisse,cum ad riistis e referenduin sit. Describit enim ortuna diei, quia scilicet circa crepusculum matticinum haec secra fiebant, ut indonia, quod supra praesita sum. Dicit igitur , O Puellae, natu cinus rubor coeluia occirpat, e ναο Quapropter illi nunc, antequam scilicet
tempus matutinua abeat, ferte oleum quo mare uia tantur. Iλα turana, coetus puellarum, Scnol ulule ἰλαδεν turmatim. V. ... Κε , σι ος Non video quid in mentem Venerit Politiano, V. 37. qui vertit meditans tot grata, cum vertenduna sit tot gratissimus Bισ QCenties apud Homerum. Κρειον - ει eo ρει Κρειος Argiae mons dc error est apud Scho V. o. Iiastena, ut opinor, ubi legitur, αιρε νευ ἐς ορος υ καλούμον
Xyb L ita forte stipem ea die in fluvivia projiciebant V. 9.
120쪽
Εσηφῖται πανι πιον postremum videbit. Terent in Ailiaria,2 unc postremum me vidci. Mi αδ Hoc loco significat 3nterea. Οαροι, μιλια .ccit in Helenae Epithalamio:
Τελέθεσκον Nota hic passivessumittir άλω, λε θω, τελε-AM A J Sic explica, Iedsic tamen multa illam expectabant Λῶ . Legenduin est λύτο nam in supera ora versu est λυ-
demorat. Od. 29. lib. 3. Rivinque fros quaerit , cst horrii Dumeta Sylvans caretque Ripa vagis taciturna ventis. Ita Plinius alicubi merichem omnino conticescere vicit. Τ- ωτεῖ e ορος Amantissimo Patri meo inclinabat anunius ut legeret Γρυτάκις λχ ἔρος , id enim tigo, cum de illo non alit a loviutus lud Scio fore citu dicant non esse curis cepra lectio tenteriir,ctina praecipue nulla in Hista sint vestigia quibus ad Γυτα vi perveniatur: ego veris certa sena Γυ regia in ἀοῦ in facillime depravari potuisse , is levissima immut
us mutas quam tamen Vulcanius versioni Stephani praefert, qui Vertat magna rei parva memes at quanto naelitisci quidlhoc, magna non Etianisum dico P nullo modo ad μεγαλ' referri potest. νετα ινας α αλεν JUtinge α λεν. Οαε ιν αrui ατων apud Hebraeos olim proverbii vice dice , to . batur.
Τελθοι κέος, Hesych. Sed non hic opinor, puto esse fatum. v. os. οφειλομον explico futurum in ista significatione legitur Ibia. apud Menecratem Comicum de Senectute, x αδ-l J Atitono. ixor Aristaei. V io Δεξειτα DPolitianus legit λεξει - , ut Stephantis , D. Eυμων , I Vide Hymnum in Delum v. 292. v 11 - Ηλiis Hic significat aerat &Justra in bene Schol. μέτα V. 1 - Mεγαλω ιμος γαλα Miror Vulcanium qui asteri fragmen tum, quod in Elynaol. se reperisse ait; φοι---γα ω γωλαω nec vidit ille esse hunc ipsum locum clyena prae manibus habemus, quod palam est. O α Θυγάτηρ Non est quod quidquam hic mutetur, ut te V. 1 .phano sulcanio placet, centies aptitavio ineritin e simodi dativos pro genitivis reperias, revera est long majoris ἐμφασέως : ita tapE Pindarus. Cλιλυγαὶ J Cave sic fidem Vulcanio adhibeas, qui pro Ia v. 3'. mentabili voce accipitri iam nihil aliud est quam vocife-