장음표시 사용
121쪽
IN HIMNUM VI 2GI EST IN CEREREM,
SC, o Lixi cs tua hoc Poena scripture fuisse Alexandriae Dego ver&Gessidetina Argis ob dialectum, tu μm de
stiperiori dixi. Thesmophonoritim solemnitas diebus Prinlle constabat. Aristophanes, T κανα Calathum ferebant elu, ut patet ex V. I 2I. Ferebant etiam canistra Virgines, ut patet ex versu 27. Sed, opinor, in calatho ciuein ferebant elii vel currus, erant mysteria; non vero in canistris, quae a virginibus ferebantiar, in quibiis alia erant ae tamen ad illa in3steria pertinebant. Horat Sat. 8 lib. 2. et elut Attica virgo Cum sacri, Cereris, procedit -- Η'das es. Curru non tant in calathus, sedi feminae ferebantur , ut
ait Schol. Acistophanis in illud Pluti,
thus adhibebatur, sed .in Bacchi, ut patri ex Aristophane
M,1.4 at rem σαπ ύ- Pessinae 'ulcanius, cyli venit, qua v. s. iam se pectit: per clii oti intelligit, ne ἡ thalana sive cubicillo superiore iis spectet; nam dum pecthntur, in cubiculo irrat. Scio quidem Honaeta tenapore puellas in superiore parte domus habiliasse Lunde fit ut tam saepesapud illum' )ύο Iepe
riatiar. Se a1 de ea re non agitiir, dicit Poeta, nec puer nec naviter μηδὶ α κ τεχεύα re γήταν , hoc est qua comam summisit. temere ephyris agitandam reliquit, id est puellas mulieres enim capillos non una mittebant. Mηδὶ ο κ μ αὐαλέω LMire falliciar carasti, linus, qui ver V ε-rit , nec quod ad arido ora expuimus, id ssitiva neque enina ο κ duo verba sunt sed unicum tantinna ta, id est κα quod Doric pro et dicitur. Verte igitur, neque unquam ab arido ore expuam ibuni. Emnes ἀκ νεφε in I Hoc sacriana ad vesperam Incipiebatur, V. .
quia scilicet erat pervigilium Veneri, ut Palladi, N alsis Jtra Diis, qua Deabus. Καλλιχόρω Callichorus puteus in Attica, c jus meminit Pau sinias rapollodoritS.
τίμα ra οις, Hesychius Legifera oreri, Virgilius Ma- . I'. xime notandum est Hesiodi nu, tam vult designare duros immanes, dicere ipsos non victitare friamento.
Hyginus Vero, ores, inviit, Triptolemum iussi, omnium na- Βουπιι εα operaepretiuna erit legere quae dictat Scholiastes V 23 Aristophanis in voce βουλιμα, id est, inquit, o i so si TειοπιωJ Qu0d Callimachus Ovidius de Elysicthone, ve Ib
teres Graeci Myginus de Triopa ipsi dixere cum Callii
122쪽
cho tamen facit Lycophron, qui loquens de Erysichtonis filia Δωυο, J Urbs Thessaliae : isti vocat, propter lucuna Cereri ibi ab antiquis collocatum, ut ait Hyginus, noster a Pelas gis, .uterque consentiunt Pelasgi olim gens antiqua, per universat Graeciam diffusa. Γλυκυφλαί 1c fructus pro arbore furni debet. Em iram J Aristoph. in Vesp.
Οακίαν ἁννα Pater naeus legebat χωκώπνε neque enim verisimile est Callimachurn tres siversas parte in eodem versu sine conjunctione protulisse. ννα , λὶ πιν, , ννα δε-ῖAsι- Scholiastes. Sed mar fallatur, & cum eo maximus virJoannes Meursitis de populis Attica Enna enim est umbiliciis Siciliae Cicero licito de Ennensium nemores ut locu in iit , quod in mediis in=la umbilum Sicilia nominaturi
Ea jure dubitat Ortelius in voce Enna an huic nostro Scho- liasti fides sit adtribenda. He δέ it J Je pro M, tu saepὸ Theocrit. λιγήρας Mesius aliquantis victitas, qui quereum posuit.
Stabat in his ingens annos robore quercus.
Neque enim populiis arbor est umbrosa, imo jαχόσκιου si fingere liceat. Αἰθερι κῖνον id est mese λοιζον, ut explicat Scholiastes Apollonii, in coelum penetrans. Τωνδον et ἰ δεον τύνδον, ἔνδος μει ζειν. c. Hesychius: υδῶ-ΣΛ, ανα aliquando soles infula sigilificare isellara, in apud Aristoph. in Vesp.
Mα ναJ Theocrit etiam de Cerere: IH Eλίννυσον interamitte, desiste. V. T. Πολύει Im λυπο, τε, Sehol. Sed non vide unde fluat. Ibid.
Θα-d optina Stephanus, qui legit rure id est ναῖ, iodo F . est πιηδεῖ γανο , id est ἀξ , teget, tectans reddet, tectam faciet; nam Dorienses accentrum semper in ultimam ejiciunt. A disi Forsan in hac voce vi reprehencti posset Callima V. 7.chus; etenim ut possit dici λιξ, prius clim oportuit Θοῶ, δε- Θοῶ, quod non ferri posset: ergo nec disi: auro non vidisse Cai nium. Sic etiam versu I3o. - te itur. UM J Sic Lattini, tantam meta. Vi A. V. Σαυωργι η Διο nimit Etenim illi Sacra conaminia errant cinno se Cerere. Sophocles in Antigone:
Eνδεῖ id est is moricε, puto ortuna ex V θ. v. 76. Nει et L. ητα , Schol. ibis: nam Graeci praesenti pro futuro V. si utuntur ita apud Honnerum saep&ειμι pro futuro reperies. Πίνδε αν κάγκειαι Optimὸ Stephanus qui legit mν . v. s. EξάMa iiDin με ν, Schol. Nescio unde, nisi ab αὐοι- , ιμ- Ilo, ut jejunis solet evenire. η
123쪽
, cst verecundus color v. c. - ω μα ς τὸν retri re Ut nutrices apud Catullum pro nam mus ita hic mamma pro nutrice.
V 3 3 Βού-ιὰ es Vide quae notata sunt ui Versum 23. v. o 3 En J Nota bovem in honorem Vestae. v. 11 AHξο νον Id significat Mod vulgo nos dicimus, METTILa: Φατ προιν Ἀκρατ ξηροια μάξει. quod certὸ maximesnotandurn. et Iianληιὰ subaudi mi. MηH ομοπιχὰ, Morat. lib. 3. Od. a. Vulgarit areana sub D em iSolvat phaselum i ia..11o Tia δι τελεσφοριαι OptimE Stephantas legit mra in genitivo, ut τελεσφοροα sit substantivum, referatur ad striλε ι , ita ut QVulcanius. Ibid. TM ει-J Vide notata ad versumi. v. 3 Κή- ως η νηον κων et J Sine diibi non intellexit hunc I viam Vulcanius , qui vertit, sacrisque sinetsecratere Templarisque etiam intellexit Fris inus, ou vertit, ut etiam ad n plum perveniant nil tale apud Callimachuna, nanino conuarium Icit, nempe eas a supra annum sexagestinum sunt, sequi debere pompam quoadus que possint, sed rusrerem eadem eis largiturana, atque altis mulieribus quae aetaterninus provectae ad Templum pervetaerint. Ita ratio postulat. Itaque verba Callimachi, ut optamEStephanus, verti debent,
Φέροε Christi:anus apud Aristophanen ait ista esse contra . 3ν, vetera Exeinplaria is legenduin contendit ipse βοα , φέρε μῖλα, ut prima in posteriori φερς correpta sit, in priori vero producta id quod multis exemplis possit probata.
DE Conia Berenicei Hujus Poematii argumentum habes apud Hyginuna, lib. II. Cam Ptolemai Berenicen, Ptoleana ct Arsinori filiam sororem suam , duxisset uxorem, paucis p diebis Asiam oppugnatum profestus esset , vovit Berenice , si victor Ptolemaeus redisset, se detonsuram crinem. Muo voto damnatum crinem in Veneris, Arsino Es Consitidis, s lego Gloridis posuis Templo ue postero du non cons- paruis diuod factum cum Rex aegre ferrere, Conon Agauematicus, cupiens inire ratiam Regis, dixit crinem inter sidera videri collocatum, ct quasdam vacuas a figura septemfleae, ostendit, quas esse crinem fingeret. Mundi I Mundus hic caelum est Hyginus saepistina sic, v. i. Graecis rarus aphici Isocrat. Et apud Diodorum plus semel.
Sub Irutinia saxa In Caria, ibi illa Endymionem sopive v. s.
rat. Res nota est. Gyro I Gyriis est flexi is metae, ut interrore sensuro .pit hoc est,sinisteriore flexu Lunae autem bigaein quadrigae solent attribui.
124쪽
uena in ille Conon Hos versus uis ad qua Rex tempestate, ex Callimachi disticho Catullus expressit, quod ex
Schol. Araci supra adduximus. p. I 9.
Conon LMathematreus Samius. Cael sti Numine J Lege ex Scalig. lumine Lunae caelestu hic nihil aliud est quam caelum ipsum αλφνμπυς : raecula. aerat . ita supra. . Sic infia lixit lumine caeli, V. 19.η - - - vario ne solum in lumine cati Aut Ariadneis aurea rem MusFixa corona foret
Sic sarro apud Nonium sereno lumine d est, calo 'euo. Ubi quod illesereno lumine vixit, vixit Varg. calo sereno. BereniceoJ Leg. a Pater meus Beronicea, Beronice, B . Novo auctus lirmenae, Suspicor legendum ma Bu nam is auctus isti aliud videtur iam glossema mactus appositum, postea, ut fieri amat, in textum receptum.
Rnis Assyrios Finis α. κῶς pro sines, au. Salust. c. Sic infla v. 8. 'si pro sedes. Anne parentum J Extat similis locus ex Callimachi d.
v. 13. Iverint pro iuverint, mira licentia. Nescio an ita scripserit olim tussira r . xx. Sed fratris Cari DNam PtoIemaeus ejus & coruuc fiater
ronice, Ut tibi nunc Lege tum , ex Scaligero, a ut hac θαιμα- . . parva Virgine magnanimam J Cur magnanimam ero v. 16.nicen Callimachus dixerit, duplicem causam amrt Hygin. lib. II. Astronom. Hanc Beronicen, inquit ille, nonnulli cum Callimacto dixerum 'vos alere , O ad Olympia mitrare consuetam. Alii dicunt hoc milius, Ptolemaeum Berenicra patrem multitudine hostium pereerritum, fuga salutem tin, filiam autem saepe consuetam insiliis in equum, ct reliquam exem-gnmnimam doexit.
Anne boni in oblita es L. Ex vestigiis pristae siTipriirae Ita et r. Catullini scripsisse collegit Scaliger: Anne bonώm oblita facinus, quod ramum de asSic apud Ciceronem imminuta , appellanda R, nulla , c. Qu reDux adepta es Quasi vel facinhre illo, quod ut supra ex Hygino retulimus, fratrein suum Berenice ad sui amorem illexerit. Falsum. Lege igitur in est apud Scaligerum: Anne bonum oblita es facinus, quod regium adepta raConiugium quod non orator auisiit assis' vut sit sensus Anne oblita es onum facinus, nempe, quod nupsisti Regi Ptolemaeo, ct quod nemo reforatorsit. Alis Anami, pro alius. Sic apud L ret alia pro aliuae , 1 s. Atque ibi prae cunctis Suspicacia Muretus post hoc disti v. 33
chon versus aliquot desii ierata, quibus Poetia vota preces Berenices exequebatur. Quare, non video sententia enim plana est.' Lege modo ut habet Scalig. - 'va bs, prolet, cunctis pro dulei conjuge disis Non fine taurino guine 'luci es.
125쪽
Haud in tern pore longo Legit,cal. ex vera libb. Si reditum tetulisset is au in tempore lonoro Capram Assam . O i finibus ad ceret 'vio probare non possvna Ridiculti ira enitia Berenicen comana suana sis vovisse, si conjux Ptolonaeus ridicit na ferret, in longo tetrapore captam Asiana AEgypto adjiceret Vulgatana igittar lectionen retineo: atrae ut propius ad vetem pro non antique. Sciunt clim Platuum norunt.
Quod si quis αἰ qtuod αρέλκει, ut tap apud Plautiam veIest, quod utinam sed magis placet si referatur ad j caput radiuro tuum caput, quod caput tuum si quis inaniter adjuraraoru pro GyΜens maximum in oris unde imperiti Librarii se cere quem maxima. c. Lege igitur, ut bene Scalig. quem maximum in oris, Scis ξῆ est quem maximum in orάPhma, id est thessaliae, supervehitur clara progenies. Progeniet claram dixit Macedones, adulans Ptolemaeum propter Alexandriini ejus Eaccesibres Ptolemaeos. IrrupEreb inritiva lectio erat preperare, area ex lassicio Scali uera reponas licet sed quod ait idem Scesager, hic uproperare esse infinitavi rimodi pro properabant, ut apud Virg. dilce se mugis boves, sexcerata alia i iis vero probari non potest. Nam certum est properare esse temporis praeterici pro properavere. Id autem facis supεrque ostendit m navi quod altero versu legitur. Ait emin lal properare esse ut apud Horat properare apio coronH. It apud Virgil. Et quamus ιν exiguo properata maderent. quod alienissimum est.
Novum mares Novum, quia scilicet per messium Athon Athon Belonius tamen ait se niti uiuam ulla vestigia divisonis in illo monte animadvertisse,
Iupiter, ut ChiMybωnd Horat ser ad verbum, r. 'piter, ut pereat positum rubisne telum. Caeteriam de lectione is Cibal btin dubitat Scaliger, legitque Acelicum. Sunt autem scelices quas in lanceis aut venabulis Graec vocant. Sed Chalybon magis placet, neque obstat quod illud pro ferro accepit Otullus, cum Callimachus pro natione ipsa acceperiis non enim ita in Vertendis Graecistinatis fuere Latini. Callimachi verba sunt:
ubi μιν non ad Σαλύων , sed ad ρολκρα refertur, quod stapra praecessci a versu qui nunc non extat, quem ad hunc ferna Emodun fuiste conjicit Scalig. Ea qui prancipio m cst, ut ben Scaliger, videria innitere v. Callimacstiira aliter legisse verba Callimachi, ac vulg6 stripta sunt, nempe Abjunctae Melius in M. abrupta. Est autem abrupta sectandi v. 1I.
casus. το ξης Sorores paulo ante lugebant mea fata, mei scilicet abruptae, qua ab iis abrupta essem. Neque videtur et abrupta ad sorores posse referri, cuin id sensus non patiatur.
Unigena Lege ex cal. Unigena impellens nutant bus Dap nnis. Unigenas fratres sorores vocat Catullus: sic sepra Dianaia Phoebi unigenam dixit. Ergo Memnonis unigena Pegastis, quia Aurorae filius San Pegasum ab Aurora dono Iovi dataina scribunt Graecorum Conaimentarii. Lycophron autena alatum Pegasinn,in eo vehi Aurorana scribit. Arsinoes Chloridos Arsinoe mater Berenices, nupta Piri v. 1
Iadelpho, Chloris, Zephyritis dicta, pro Venere Zephy-
126쪽
Aurasymelius Scal ex Vrit libb. umbras, i vera lectio est Noctu enina rapta fuit ea coma. Itaque in Templo inan Etinet ac sistoriarn. Zephyriti J Arsinoe, Chlotas, Zephyritas, σαωri μα sunt. Fanaulum P Pegasum. Evium quem Arsinoe an deliciis h bebat Pegasuiri vocat, tanquam di ipse inter astra collocatus esset.
Grata Canopaeis J Ex hac lectione nil boni elicere est, lege
igitiir, cinonuit Scalig. Gnata Canopia incola littoribuι Ludit, uri vario ne solum in lumine caeli. Sensus est. Zephyritis ArsinoE, Inquit, exmserat famulum Dum Pegasιns quis' nempe ubi gnata Berenice ludere cuna altis aequalibus solet, littoribus Canopiis. Canopus est Κανωπιίοις, tu Alexandria e Αλεξανδρεια, Antio iaἈντο ουα,&c. In limite caeli Lege lumine, Sc vade notata versu VII. Ex Ariadneis I Mal ἡ Lege ut in al. aut Ariadnais , quae proba vera lectio est Sensus est Zephyritis eo famulum suum Pegase m legarat, ne solum corona in lumine cati, fio est in caelo, aut in capite Ariadna xa esset Nam alii coronam si implicem in caelo ponunt, ut mas' pars Astronomon. Alia ipsam Ariadnam in caelo collocant, ut trudam Mythologi- quoque enim non e rudem testatur in ru ncibin in caelum vecta Ariadna tuis. Vividit lana afflatu optina restituit S ING, vividulo a fatu. His verbis amen innuit coma se vento sectindo in caelum tibiatani esse. Vividulum stiriana vocat uam Graeci Ce sentena pro incedentem. Sic alicubi apud Horat. Templa Deutri J Tenapta sunt vasta spatia. Sic apud Enniuna Cati Templa, Terent.
In antiquis in antiquis suletibus, PARM LE AN cIEN
Callisto uni ha Lycaoniae J In libro se scriptum repetit 'Scalig. at o iusta Dcaonic unde tina tantum littera addita, veram lectionem repraesentavit, Lisso iusta Lucaonida. Neque nina fieri potest iu Callisto unquam in tertio casu legatur: usta autem Veteres pronunciabant, quod nunc nos dicimus iuxtat, ns a veris pro mixta, dcc Callisto Lycaonis nitam in Ursan mutatam fuisse vel pueris notum est. Tardum dux ante Booten I aardum vocat Booten, alio T nomine Arctophylaca, quia vix sero Oceano tingitur.' Sic Ovid. II. Metamorph. an vis tardiώ - , ct te tua plaustra tenebant. Tethul in modo clifferunt Teth in Netis, vide no v. o. Rhamnusia virgo Nemesis. vis mecessitatas filia, v. i. periuri Winsolentiae ultrix Rhananiasia dicta a Rhanantiaue Atticae oppido , tibi Tenapita in habuit. Condita quin verὰ II cfero τὸ quia ad N serpant, non V. 74s me sidera discerpant quin , Gallicἡ, NON A MEs ME
Non his tam laetor rebus Junge cum superiora bus, ' ΠΙ-Md quanquam me nocte premunt sigia Divilm, Non his tam laetor rebus, C. Onan ibi is expers J Expers antiquc pro expersis, ut depens pro defensis. Expera expersis idem Od experscis. Hic autetia expers est expersa: sese δών, σα. Pater naeus suspicabatur tuli una scripsiste expers , ita ut syllabasa in ver- Ee
127쪽
sum sequentem reliceretur , qualia multa apud Catullum, Unguentorum melius at unguentis , omnibus expers un- Nunc vos, optato qua, Scaliger ex I.ibis suo legendum Vos, ita cluit, corpora, hoc est personae, mulieres quas taeda nuptialis optatis viris junxit, sed quibus postea vobisciani non heia convenit. Vos lirae speratis imitem Vestri tandem nupsistis, sed ita, ut inito matrimoni, non ben inter Vos congruat Manifesto haec coma sibi jubet rem sivinam ficere matronas castas, Piete Imale concordes, viros sibi restitui volebant; quod mox ex sequentibus apparet.
Corpora hoc est pesna, apud Virgil. tapE. Sic Graeci σώματα passina apud Honaer. aurip. Unanimis corijiigibus J Notari potest hic ablativus absolutius.
Tradite, lati lantes Dubitabat Pater ineus una sic legendus distinguendus esset lociis integer, Tradite, nudantes rei ει veste papillaου, ma iucunda niihi munera lore nymHoc est,ra Matrona nudantes paysias rincta se tradite iucunda munera quae nila serunx libet. sed si tibi Scali geri magis acii leat, qui legit qua 1ucunda S c tradite nudan-tre, nil aliud erit quhria nudate uti od notan citina, qua lanificabit ut o Matronae, Hedia veste, nudate papulas, ut hi jucunda munera vester onyx lore. Caeteritna, hunc morena notabis sedulis: nescio aina an talem apitii alios Autores reperiaS. Vester onyx J Haec a superioribus pendent di m Gimcunda munera fer onyx Idet: ser, inquam, onyx, vos qua callo, c. Libet autetia hoc est fundat. Dixit, ct in mensa laticum libavit honorean.
Casto colittis Maeotiret I Legit Scaliger ex Libro sitio non ἀσolitis, sed petitis. Vester, inquam, onyx, qtuae petita restitui Vos vicis vestris, modo constet pudicitiae faina. Ina quae Vultis ut matari jus suum pudor conservent. Virgu. Ante pudor quam te violem, aut tua iura resolvans. quanquam non multuna displicet colitis, imoin illud sequens versus videtur approbare, Sed qua se impuro dedit adulterio. Illius mala dona ste pone antiqua in lectionena v. se Illius ah mala dona levis bibat inrita polvis. Festis luiminibus J hoc est festis cliebus. SI Graecis φαεα. V. 'o. Ollini Hymn. in Dian. V. I82.
Sanguinis experiem J Cave eos audias qui hic nescio quam . I. Venerem sanguinis expertem somniariant, sicque potius interpretare o Beronice, cum Hecatombam facire Arsinoae Veneri, ne me immunem fusocrificu facias, ne postremam me illo
Non votis esse iam nae Vetus lectio, veris, aut vestris ibid. praefert siveris , deest prima syllabasi 4 in , quod verius, vestriae, prosectis inversiun est pro si veris. Ita igitur lege, clistingue:
Tu eis, Regina, tuens cum sidera, Divam Placabis festu lunonibus Henerem, Sanσuini expertem non veris esse tuam me sSed potius larois adlice muneruus Scalis. Effice Lege ad e, ut supra Scaliger ex rit. Libb. v. L. Sidera cur retinent Sciliger praefert iterent: Diod sic ex ,
Arcturos fulgeat Erigoni Omnes Vetustissimae Ediciones V. , . scripta membrana habent, . Proximi hydrocho fulgeret Oarion,
nimiruna haec est bona lectio meque enina de Thesi illius Λstri sermo est. Simplicissimus ergo hujus loci sensus cim
128쪽
IN AE PIGRAMMA I. HUjus Epigrammatis sententi; est apud schylum in
Ubi Scholiastes plan hunc locum ob oculos habebat au
γνοις αυτ αξία qui locus apprime notandus. AH si . J Sic Achilles licenicem alloquens, v. ε Telemachus subulchum, Κληδόνι id est φήμ', omini rin pessim Vulcanius, ciui ver v I tit consilium.
A, J Hesiod. V. II2. Λέ m loca erant in quae Veteres conveniebant, ut Romae intonstrinas. Sic apud Graecos erant aerariae officinae, in quas tenuioris sortis homimis solebant per layenaei convenIre.
Πλειογει Hinc iactum est, ut oua quis diem obiit, ad plures penetrasse sicatur, laur. uin pr- me ad plurci pene-
129쪽
Sunt qui hoc Epigrana in ad Eratostheia ei referant. Eάνα ε LILatini quatere forvi Tererat.
Argumentuna hujus Epigrami natis sic se habet Piscis in In sula Co captiis fuerat, a Seleucea Cliniae filia ad Arsinoen Berenices matrem missus, ae dc Horis, Τptas, & Zeplayritis dicebatur. Παλαέnροὶ, Oliin talis eram. Pροτένων Funes quibus nisus ad proram vel puppim pro-tenititur. Λιπαρη hoc Puto Calliinachum sic vocare in γαλιω- sinnainus, erat vocativus ad Arsinoem, quana coimpellata sed non placet. Sic lae octaria Myll. 13. ὁλοι J alacriter, iat in Hymn. notaVi. Ποας , i J Videndus Athenaeus lib. 7. tibi haec aliter se habent: non tanaen assirimo, china in hac Vibe libris sim destituta. Forsan legendum, ut ad orana Codicis Pater meus scri-leiiciuna a 8. Παφά να Ιουλέεις Pessime Vulcanius, qui Iulio lin intelligit Julis en in Cae insulae oppidiana est. Αμνοη Pater legebat A iri, O, haec enina eaden est Curis Zephyritis, ut supra, nisi tanaen iit signi ilicitia licencia ustis sit illimachus quain veteres usos observavi. Sic Plaut in Menaech Act. F. Sc. 2. V. II8. Imperium tuum demutat atque dictum , Apollinu. ubi et Apollinis non est in vocandi casti, ut quidam pillarunt, neque in recto, sed in genitivo, ut api ad Ciceronem tuum gravissimi viri iudicium , ut recte ossius. Et ut laic noster
exemplo Graeco defendi possit, Grain ex Homer Hynino in Apollinem, V. 38 I. Τίκαι τ . I Certe sensus petit ut legatur 2κπιτ' pro vκπιτι. v. Io. ἀλ-δεη δ ai τέρης debet esse in secundo casu uo est ut Latini dicunt mihi, id est in meam gratiam. Ibi sic locum explicas que mihi adhuc in cubili, ut antea, ovum gravis Aiaciona pariatum nraque enim ampliis vita stuor; sed hanc gratiam de filiae Cliniae , quae Selenaea dicebatur.
Oi Ex hoc principio abrupto patet esse fragmentum V. I. Σ in I Lacini diciunt inludere remos. Ibi λααJ pro λιμα, ut pino. V. L. A iis νίη LHarmione, vel Harmonie, uxor Cadmi, cum qua Ibid. ad Illyrios penetravit. Ovid. lib. . Metanaorph. . longi ue erratoin ant in Contigit Illyricos profuga cum coniuge μα. 1bi anabo in sei pentes mutati sunt. Aς υρο, Urbs in recelsu Illytici inaris ab Argonautis con ' 3. dita, is Colchis Polis dicta.
Το λαρο ὶ ο Hoc Epigramna est Q οι γλίας αλαπιν:quo no V. I. mine libelluin o lina scriptum esse ab Hoinero Vult Strabo , illimachus vero DCreophylo scriptiam vult. Eυρυ n J Urbs ader Maae Oechalia in Messenia, aliis Ar v. a. cetuitae tribuitur, aliis Euboeae.
A, φαλιπὴ Hoc verbum alibi vidisse me haud naemini, a v. 1. λίπος, εος Actum est, quod sugitificat pinguedo , unguen, c.
Τει, κόιπὼν Non est quod quis laboret in unaeris ita Leti v. r. tini rerin quater, ita deriti ita Graeci δὶς Ἀώπι , Theo . erit ubi fiij ituna pro infinito stanaitur Caetertina, frequenteria numeri declinantur. Sic Hesiodus:
130쪽
Σιωεμ ρον DFacumius comes in via pro vehiculo est. Mαι Ut temere sicinatis Latin ἡ: proprietate Mificat frust a.
idmie facictant non tantili in mortuos, sedis in amatos viventes Theocrit. Idyll. 18. Λαζό- αξ ες υπο σκιερα πλατω ι ν. Ταφα, κλιν&ῖM J Sensus non stat nam quomodo fit, ut eum puer stet arti coronet, illa cadens puerum possit occidere Certe nullo naodo posset, haec causa est cur Pater legerit κάτω κλινθεῖσα. Neque enim puer a nam illo,sed a solo,stelam coronabat.
Καθα ita J 4ANs FRAu DE sine ambitu. πιο , I Hederae doctarum praemia frontium Horat. ου η αὐτη Non sola nanain Alexandriae Dionysia fiebant, ut in Graecia, Theocrit. Idyli as.
Καλα φρήπιον mi ,αλα α ὁῶν est, opinor, ολύ - εων, ω:- citer. Ita liue non ben Interpres, qui vertit faciantι pulchra. C,aeter tura Vulcanius in Notis optaine hujus pigranainacis acuine ostendit. Poeta eniim, cui res ben cesserat, qui steterat, dicebat tantuna κῆ. Alter vero , qui victus fuerat, longo vel borum circuitu insortunitam suum excusare nitebatur.
E δηιοι Parnassus biceps, veri ex unus Prizbo, alter Bac v. 3.cho iacer.nde ita, ac Metaphora fi teloruin actu, ut ait Vulcanius r. v. . sed mallem explicare , 7 modo prostrati suisti , ita ut achia Vuin pro passivo stinaathar. Σκληροι - γνή . Nullo modo Stephanus hujus versiis Im. sensum assecutus est, illi vertit facta stupenda canetla raeversio a nemine, ut pluo intelligi potest. Sic agitur hunc locum explica Si qui ab illo petat, quem tu placidus tui plenum non re deras, quomodo prostratu ex Dicet ille, Mihi res infelicitercssi GallicE, JAY Eu D u MALHEti R., ut benὸ Vulcanius. TQ agiqui Mal hic ratephanus sulcanius, quorun V. s. alter res turpes vertat, iter nefas serim: ur Adicibus Theatralom non placent, non accepta sent.
oculos huic ferrem urget Somnin in aeternam clauduntur lumina mortem. Horat. EV o Mintilium perpetuus sepor urget ρ apiti PlautunaIn Ioporem offocare est occidere, in Atraphitr. Κοιμα isti J Ita orat' ργα dicinaus communia sepulcra ita V. i. Hebraei dormire dictarat, pro mortuum es.
li, δι' Iorsan tangit aliquem Pythagoricum de Palinge v. 1.nesia nana Callimachus animo non credebain immortales. Praλεμαέδει Meminit hujus tribus Scholiastes Aristophanis V. 1. ad σφῆκας, - illum Christianus suspectuna vitii videtur habuisse , quia videlicet hujus loci inamento scribebat.