장음표시 사용
21쪽
convenerat, ineunte mense Maio anni 186 te in iiiiii it fricti re
sua et amplitudine, venian etiam utilitate. Quippe ad lectionem magnae partis veteriam Di Diionam et totius novi testamenti Ῥ1O ne in ipso quo-mae Vaticano Codice prorsus integriani aDetur, ab no Sinaitico Codice Suppeditatam, accessit etiam en 1ae Barnassiae nomine cireumfertur epistola, hactenus nonnisi per parte et Satis merulose Vulgata, nec non prior Ρ9.r Pastoris quae certe Inagni momenti aestiΠ19 nda sunt. Utinam ructus tot inerum, Curarum, studioruΠ1, quae impio suscepisti alacriterque tolerasti, potissimum, uti protiteris, in claristianae rei emolumentuIn non modo benevertant delium reipuDlicae, sed et tantam Tibi a Deo gratiarii concilient, ut per perfectae Daritatis Vincta No Dis lunetum, Te volutiarnautissimum filium complecti tandem possimus. Id ita, Illustris vir, adprecamur a Deo, dum gratum animum Nostrum Ti Di signineamus NOStranaque prontemur aestiniationem. Datum Rotnae apud S. Petrum die
2. Sept. 1863 Pontificatus nostri lino XVIII. Pius P. IX.
22쪽
Ipsum typographori in officii in pro tota lilbri ratione alid vulgare erat. Singularem curaui utim antivilia Scripturae color, titui litterae atque Signa Imedio Saepe textu minio Seripta eri ebant. Dissicilliinium Vero erat, propter aui qua laborat siccitatem, in faeticia 1embrana omnia recte typi eXSeribere. Ceteriam periniSimia ut aui menS Maio anni 1862 nonnulla libri nostri spectunna LiondinitIn litterentur olim tot aliis artis operibus ex toto octe advecti propalam collocanda. Neviae
eventus Spem fefellit ut enim tui 1Πioriani Speetatoriam euioSin e convertemini et ScientiSSimoriani ridicum Sustragii probata sunt, ita typograpni Soletiane praemum decretum St. Honor vero etiam Imaior acceSSit eo quod abSoluto opere iuSSuimperatoris leXandra II. Unio iure Imagnifico decorati sunt. Τ0Xth iuniverSo typi eXSempto Supererat Conimentariti de ouanibus si loci Quo vetere cor rectore attigerunt, teni de diversis singuloriam foliomain a inis, prout interiore aut X-
rae maXime pendebat, et Si quid alii ut explicatione piis habere
videbatiar. Haec non Ininima totiti operi par iit no obniit mole Sua notariani quae Seribendae erant timero milia cylin
RogantiDus 40sech et evrient senedulam subiiclinius testiuaonii instar his conscriptam ver Dis . . . Lie travad en question tali des plus dissiciles, carcie 1'etais propos uti reproductio du venera Die docunient telle 1'elle 'a Jamais encore et entrepris pom de puDlications de cogenre. Je ne me Sui pas contente, en Uet, de repr6sente en generallyancienne eeriture, nais 'at oui aussio re titrer es disterentes nuances 1 la main de anciens opistes introduites, telles que leonangement de formes aedinaires par diminution Ou par particularite . . . les approcnements 'une letire a ne auis . . . et metiae es caprices deSCOPiStes ..., en utre ne lancite de signes paleograpnique eniployes Poccasion Conformementis es intentions 'at est les arrangement et dontis es dessina. original ne evant lamat sorti de me mains, et MM. Giesecho et evrient ni mis oui levi gele a Xecuter me OI'dreS.Il ont galement Oigne aveo a plus grande attentio Pinapression des laudies: nos si delicate, par fuit de la grande differetice des lamnes
23쪽
dicentibus Silii inviden i ipsis coi rectoribus, libi milia Palinipse stomam specten indueituit. Deni si ire Piralegoniena perveniti in est, 'iae ne lenii
riti liti iii Titi PerScriberenti ir, hi reviSSimuit silio absolvendueri in tenipori Spatiuin Vetuit. Opil enim non tantillii et ne turtini litteraruna cauSSa, qua ad iuvanda ipSium Plii mininu valitii milia Spe eSt, Sed etiain Propterea acceleriinduim erat quod,
que uindi Aluniciana in Notitia . . Significatum St, limpera tori Alexandi o II placiterat ut in cete Drando millesimo imperii RiisSic anno partem illud Suam a Deret. Quod consilium tuuidernuin nutati in eSSe reScivi, quum toto textu antiquo typis exscaeipto in conseri Dendi Protegomeni et commentario occupatus eram. Hinc testinatio illa as maturandiana opia onanem
Suana vim ha Duit, etsi hi revi ineunte aense Iulio ante ipsa soletiania viae in diem 8 20. mens. Sept. incideriant irrita
Postviam ipso die Sti Alexandri festo 30 Aug. 11. Sept.
celsissimo imperatori In nificam codici editionein dedicassem,'
,,Quin enim anno 1862 imperi RUSSoriam, rariSSimam solemnitatein instare scie Dam, desiderium me incessi essiciendi ut huic operi in concele Drandis istis solemni Dius pars esset. Quod quum placuerit i perator, Alexandro II., vilippo 1 litterariam lumen ab imperii sui gloria D esse vetat, iam non amplius desiderimm est sed sucium, cui ut satisnat religionis St.
Qua ante tres annos hunc litterariam Sacranim neSauriri auspiciis Tuis mea opera e orientis late Dris in Europam studiomam iitricena per- Diri voluit, eadem Denignitate Deus, qua est Pratisii erga nos, etiani nocdedit ut, a Dore multorum annorum intra triennium aDSOluto, eundemii Drum typis lapidi Diisque accurate Xscriptum multiSque modis enucleatuni nodie in uas manus tradere possem. Quod una si1mma cum reverentia tacto , venenaenter illud animum delectat, quam maxima Cum fiducia praedicaveram codicis praestantiam accuratiore pervestigatione egregie confir-n talia SSe. Praeter monumenta enii generis istiusmodi uania luculenta indicia veterrimae no Dilitatis nanet. Ipsi reanotissimae antiquitatis vii'i, veneraDiles quum Orientis tum occidentis patres Surgunt te8tes, Suae aetatis nomines arcana auctariari litteraruin ex voluiminibu nausisse huius simillinHS.
24쪽
Maae parata erant Volumna plia mile et ducetita tegitimento vestui et inua menSem Octobr. pSin Petropolin advecta Sunt. Ineunte tenSe Novenabo contio uulti tana esse felle ut lo- mentissimo imperatori et auguStiSSimae conjugi eius opus insignibiis imperatoria decoratuΠ1 SoleΠ1niter traderent. Aecepturii est auten cum extima latuit et favori Significatione. Postea ex seniuntia lexandri de Golo uniue Summi inStitutionis Rhissorum pissilicae On1Stri, Viri litterariam iugeti laniri studiosisSi , conStitutu111 S ut ducent exemplaria ad uiperatorisImunera reServarenti ir, centum mihi reddita Venderentur. Quia re etsi sis cessuin St si ea ratione quavi in initio ipSe ita se- rarii et in Notitia editioni SuSceptae pag. . Pl. Singulari citui
Mens Dece ri Petropoli Upsiam reversus nilail Dabebant antimatus piain ut e sitionem Novi Testamenti Sinaitici eriti-
caui minorem Sive manualem ad nnem perducerent Molienti enim trimum editionem anatorem 'unt, interiiriim thesatiro
Hic igitur iiDer, primoriam si Cnmst nomen dederiint imperator in aes malis, 1asi in aum rece cis in radici Dus monti illΠὶ repositus erat, in quo lini Dei gloria Mosi assulsit et lex divina divinitus proimulgata est. Delituerat ibi per tot saecula, ut refulgens nuper ad Te perveniret atque
ex uis maniDus in totum orDem nristianum XIret, OVum huic generi lumen praefuens, antiqDae veritatis nuntius. Nuntiat auteni simul illud, Au ustissimam Domum Tuam pietatem a avis acceptam pariter atque litteras artes Pae fovere Christo eniri, et litterii ipsa. natura. Sua hoc opus Sacrum St. Hinc et a C risto et qui litteris se ad Exemini; cuncti 111unificentiam Tuam praedicant. Quorum nomine itini riino contigit ut gratissimos animi sensus Tibi testinuari possem. Me Vero ip8ius nomine Tibi, Augustissime Imperator, maxi1nas gratia P pterea ago, quod tantun opus tanto cum favore tantaque cum ducia nain amandasti. Cui mandat satisfactur id adnisi sumus, ut tale ex mantibus nostris prodiret opus cuius in fronte iure inseri Deremus:
,, Statutum est ut non in venditionem sed ad donandum Paretur. Nihil grtur exeimplarium venale erit sed omnia per totam Cnristi ecclesiam, Diuumque litteris locu aliae honos est, a clernentissimo impera
Silentio praeterire non possum, anno 1862 C. de Peter virum
25쪽
diuniminaui, nobile insigniuui Hiis inui Stuini in icii tu a mini
1. Meni Drana eo diei non tarn alba quali Stii flava St, innutiamte Di pae laevitate et Subtilitate, vita invis singilla folias illis inter se disseriant. Pleraque enim a 1'aSSitudine pariter atqtie a nimia tenuitate abnoreent; Sunt vero etiam tanta tenuitate iit hiperari nequeat, Proptereaque pariun XeSa et perso-mita Totuita per codicem, pauci exceptis foliis, altera folii pagina SeripturitIn Dene, altera partim conservavit. Quod a diversitate lateruui pelli ex oua mei ranam confecere Ortum est Quo enim latere carnem attingeDat pelliS, 1eImbrana multo 1nollior altero latere pilis tecto facta est. Qua in re menaora-lbile est uod totus codex ita confectus Striat, mollioribus parti Dus cum molliora Dus, fortioribus una fortionbius hanctis, binae paginae nolliores binas fortiore exciperent. Qitae te tantopere observata est ut quod excipia rariSSime inveniatur, CuiuS-
modi sunt voluminis uarii folia 6 et 66, dispari Dus paginis
Quaerenti lioritIn potiSSimu animalium pelles ad conficiendas membranas adni Ditae Sint vix dubitina eSSe olim Scripsimus quin prae ceteri ea antiloparum SpecieS, Iae etiamnunt in desertis iiDyae eo ypti rabiae re sientisSima St, egregiam anteriem SuppeditaVerit. At ne asinoriam pelles eo ab usu alienae erant. Nec Satis liquet utriam pelli genu ac natura an artiticium plus valuerit ad elegantiam membranae. CeteriimSive Sinorum Sive navi antiloparum pelles, pro magnitudine eo dicis Sinaitici singula folia singulis pelli Diu conficiemia erant. Singula autem more antiq'oriam dici is quae enim no Dis bina sic Solent, natura unum tantuna corpus efficiunt nec niSi complicando atque Scribendo in parte duas pagina Sqtie lilattuor
26쪽
Qua eum re lateritionYt1 et termioniam, qui Euse Dio de
vita Const. 4, 37 τρισσὰ αἱ τετρασσά dicuntur, appellatio
tandi ratione, ternione Seni consta Dant Code Sinaiticus quaternioni Dus compoSRuS St. Quae totha libri fragmenta nocnomine edidiuitis, a solio extremo quaternioni incipiunt, in pio Scriptium Si Παραλ. 9, 27-11, 22. Code eniti friderico- AugustanuS, uita initium fit a quatensione G ip Sum latium illud excipit, nisi cimod SullaDa κα a Drario miSSainter iitritin 'ae desiderati tr. Seclinuntur quatensionis A n folia quinque posteriora, tribu priori Dii in eo die Frid. Aug. editis. Quatensioni A Hoblium Stremum cum fragulento Euri Iuditu prorSu periit . Quadragesimi vero Imateritionis dimissia
termionis inconitinet uni St, turn inde apparet quod 1attuor nutus via temnoni folia ita ut aliDi octona filo continentur. Haec propterea tam accurate perSem Denda vide Dantiir, quoniam Maauri potest an a tuitio aeque ac nune fit MaccaDaeoriam h Der Ulaistia priuauna XCeperit. Alteium quidem quattuor folia quae de pleno quaternione deSiderantur continere non Oterrant, tertium poterant. Numeri vero quatentioritat ipsi antiq)aiores, de quiDus dissetur infrin, cui posteriora Du in editione XpreSSis plane conveniunt curia igitur adsum De Dantur prirnium, bliomam numeri1 eum es nune Si plum Dus quam 'lattuor folii non poterat excedere A quaternione M us viae, My quaternioneSSex integri Sunt Sequunt i quaternio et quaternioni rara folia priora eX. iviae hi quidem quatermiones omne ad iiDroS historico et propneticos, quo volumine II. edidimuS, Pertinent. Volumen III., quo ii Dros ex antiquo more Ver Si DUS Sempto complexi Sumia S, quaternioni Du constat quattuordecuta, R quaternione Q Sque o , Sqii inte ras. quartum denique
Codex rid. Aug. incipit litteris ψασαηλ, et primum codicis Sinaitici folium exit voce περ, quod utrianique incidit, in Παραλ. 11, 22, ut i
27쪽
: liuili et i iii epistula B: ita uilitie senis ianitini ConSttint, ita iit Itoli talia uitem ii OIte Sint ista in termiones, si viii eritionis dii tantini folia, pii uis epistula Bamaabae desinit, teni et iis pii se litur 1 oli: tantii in sex euin Septina di inidio et in vi
perator Quinquaginta in iiSuin ecclesiae Constantinopolitanaoprii tiri iussit, iit Euse Ditis nobis tradidit de vita Constantini 4, 36. Quae in codice Sinaitico soliomani magnitudo sit, e tabula integram paginan exilibente facile coniici poterit, auehimiti S- Sitne vero editionis natoris amita XI et codicis mei Gul0rico- Augustalii L ipsiae 1846 fol. 13. expressum est. Sed non
dubiuin Si quin nium primum e manibu Seraptorum Xibat codeX, orana patullo maiore Sit usus Passim enim extremiSinarginibus, vel Summo, ubi olim quatentionum numera ostro adpicti erant, vel deXtem , Di notae Sole Dant a Ui, litteriam iniati cimici aD seisiaua est. Unde etiani o clariim sit, tum Cossi
Scripturam coni marent. Hoc etiam in codice Sinaitico factum est, in quo lineae eiuSimodi, tum ad colun)na tum ad Vei SuSconstituendos pertinent. Singulae enim columnae ad utrumque latius singulis lineis tamq arti limiti Du cireuutScriptae tint; versus vel lineis ita significantur ut Singulae lineae modo singulo modo Dino modo terno VerSu Separent. Qiuae VerSuuInlineae a puneti exeunt neu in extremo plerumque folioritu margine factis. Fit vero ettain ut a Soli ni puncti ordo verSuunt pendeat. Fecit autem meui Dranae tintilitas ut lineae in ulteri uti itisvis 1 olli pagina dirutae textu iiiiiiis lite paginae inservirent.
28쪽
3. tranaeniunt Mao antiῬIiSSima Scripti tua utitii pleri1mque fuscum St. Saepe etiam cineraeeum aliquid naDet alidi fulviani dici potest, ali Di e fuSco mafilanS. Plerum qiue aliquem nitorem a Dei. Quae 91ideui colori Varietas non modo ab ipsius atramenti siverSitate, Veriam etiam a mem Dranae natura videtur pependiSSe. Hoc maxime inde eoniiciendum est quod passim, et potiSSimum quidem interiori Dia Sive molliori us paginis, 1ae antiquiSSimu Scriptor et quae Cooectore dederunt aliquam similitudinem adSumSeriant. Praeterea Super ra- Suras leua atra1mentum aliam atqwe in laeva mem Drana Speciem
Coi rectione omnium antiquiSSimae non ita multum a prima Scriptura atramento disteriint. Qua Sigi A comprenenssimus,
plenunque paullo pallidiores sunt; sed valuit ad io nonninil
formarum Xio tutas a Seriptae SSe Solent; Di eniti textus magnitudinen aequant, atramentum fitSeium apparet. Notae cor rectori molliori Dus pagini simillimum cum teXtu colorentna Dent, durio Dia pleriunῬae magi nigricant. PosterioreS COI rectoreS, qui '' et C no Di sicuntur, pleriimVae atramento fuso mitilante, paSSim fulvo Si sunt. HOS qui Xcepit, ', atramento pullo usu est. Nige inaum vero ac niten is ad-niuuit qui litteras paginariun mi illamini pallentes in Esaia maxime et in Ieremia codicis Friderico-Αragiistant instauravit, notis aliquot vel Graece vel Ara Die adsperSiS. 4. Minio Scripti Sunt salutorum tituli et numeri tituli adeantieum anticomam illustrandium Miti, numeri qui Dii Ammonii Sectione eum canoni Dus Ei 180 Dii indicantur, item X
parte iiDri Ecclesiastae inscriptio nec nini in picturi vitas
ara DeSCOS Oeant 1 Dricatum est, ut ad finem Salterii et evangelii Secundum Marcuua. Quicqwid autem minio Seriptum St, editio maior eodem colore conSpiciendum prae Dei. 5. Interpunctio et rarissima et SimpliciSStima SSe Solet. Textu iiDroriam verSiDus Scriptorum, qui totum Volumen III. Occupant, plane expers S interpunctioniS, 1amVi VerSuulnminiine ea Sit ratio ut pariter ac versus Eutnalii ad sori Dendas
Pauli opistulas adni Diti interplinctionem ipsi compenSent. Moe
29쪽
ri inti ad siderimi iuueta si ui excipiendus est Pi logiis Siri
inlitate ut si Si inplicitate inSignis St. Pli Irimae Collinil tibi pia voeant et integiae paginae iam paraeae inVeniuntur', iiiii bu ne lino quidem loco puncti tui positiana est. In nonnulliseritSdem textu parti Dus, it Vol. II. per teXtrina iiD1Grai in To-Duli et Iiiditn vol. IIII. i. e. Nov. est. 1oll. 10 et 15 soli.
25 et 26, tedio textu spatia vacua Imodo minori modo maiorit ad textium distinguemluin destinata Sunt PaSSim Vero non tanta iuncti raritas St, HiemadmoduIn tuisse Voces iuxt:1
positae alibi punctis ali Di versi Dus distinguuntiar prius fit Itona. I, 29 Sqq. posteriu G al. 5, 19 Sqq. Aliquoties etiam
di apte planctum adni Ditum est, et in iisdem iidem iiDris quor in emptor Spatiis aeui teXtus diStinguemli auSSa usu est. De interpunctione auten codicis antiquissilii incolirenti maxima difficilitas inde orithir, tio innumeri locis SuppletaeS n eo eetori DuS. Quae Suppleuienta ut plumulis locis et formia et colore correctorem produnt, item eo quod nullo Spatio 'elicto Continui ver Di parum apte interposita tint, ita iiii illi aliis to eis praesertim paginarum artim, sane interiorean meaiDranae partem tenent, facile in reoren diueunt. In primis a II1Digua Sunt puncta Xeunti Dus verSi Dii advita, tena spatiis illata eiusmodi filiae antiquiSSimum Scriptorern aeua reliquiSSe
aliis locis sis mae Salvis proptereaque certi pro Da Dile fit. Q cedit 'io alic tot piauivi pauci8Sima puncta priuiae ut idetur manu inveniuntii u Di Dini spatii relictuni est, i . fol. 2.
Ol. 4 Toυηρια κακια πλεουε ια' Unde ConSe imitur, Iod a Sola spatii ratione in distinguendis puncti Seraptori et eooeetonim argumentum Sumitur OSSe in dii Diti in vocari. Praeterea ipsi correctores ea in re inter se diseriint; Sunt enim biune neIno Cilni antici 1iSSimis tonsi in i it Hirsus tinnitim Missicilli uies is
30쪽
liscernitur a Sino utarein priori DUS Matinae capiti Dus chiram impendit et apud uo Sigio B SignatuS St. Quae quium ita Sint, Singuli loci a nemine rectum facile inveniri potest nisi toto eo die curiose u D tiliterque examinato. Ipsi 'licdein Xa ne totie repetito 1aXimana curam si dui Duunus iit nihil non recte ederetun licet tu tanta re anatu-gilitate ut numsaam n em eo emu ViX eontigerit. 6. Quae in codice Frid. Au . Scripturae Signa inveniri Prol. sirimus, apoStropnum et illim cuius forina est , eadem hoc loco eoi nemoranda Sunt. Ap OSt pni X empla
αυπω κατεπατησα αυτουσ. Nonnulla nousina propria apo St pniet puncti Signa coniuncta a Dent, ut COR . quam quana in eodem lium a eadem manu etiam DR M ODR scriptum est. Multis codicis parti Diis apo Suosnu acunodun raro inveniti ir, neqII certa lege o Sita St; 1ae enim Ver Da ali Dilia Dent, eadem ali Di non a Dent Saepissime Vero cor rectores et C suppleverunt: quod facile vide Di si quis mulas cunitextu typi eXSempto comparaverit in hoc enim non XPreSSaesunt apo Stropni nisi sina prima manu POSuit. Alteriam Signum, cuius multa Xempla praeuent iiDri obitu
et Iuditu, satis aua Diouum est. Quod olim in Prolegonaenis codicis ,1d. iviustani dixtinus, videri no Dis ita adni Dei ut
quatur, id multi eXempli luculeuter pro Dari videtur, uitiS- modi iam illo loco adseripsimius ex ap i HerculanenSi Dus petita ρικρδογμια ψευγδεσ αι αυχῆ o Izo S dipυTzευ . Tamen non solum aut Diviae eam illud Signum vim ha Dere phitamus, Sed Saepe tantum Ormamenti locum tenere, Xplendi spatii carissa positum. Hoc quum multi alii loci tum ii maxime pro Datur, iiDi in octim SuDStitutum S eorum Uae exeunte VerS era SaSunt. Ceterum praeter papym neSeio an in nullis ii Dras scriptis nisi paucis veterrimis inveniatur, ut in fragmentis Oetateuchi ex rigenis editione quae continet Monumentomina meo ni In Sacror voltune III. et in eo die bi Diioruua Vaticano.