장음표시 사용
351쪽
κτεάτισσε, τουτίστιν ἐκτησατο, o κατὰ λόγον νου, ἀλλ'
επειδή φησι μάλα πόλλ' ἐμόγησε, κατὰ βίον πλούν ρωῖκόν.
μάλα πολλ' ἐμόγησεν ε κακοπάθησεν οἰκοδομήσας, τυ
θέε ετρεχεν Viil g. ποῖά τι χαράκωμα τῶν ἐντός, η καὶ
ἱρκίον παύλεως. Eust. V. gos. σιτέ σκοντο σίτου και τροφης μετελάμβανον VuIg. ἴαυον T i αυον κανταυθα γενικῶς ζ περί τι διατριβὴν δηλοῖ δόξειε δ' αν και οὐ κοιμῶGθαι νυν ς ε μ ρους εἶναι,οηλωτικόν. Eust. V. 1 o. δμῶες αναγκαῖοι οἱ αργυρώνητοι οὐτοι γαρ ἀνάγκη δουλευουσιν. arilar. Q. χρειώδεις Id. Vial g. μῶες αναγκαῖοι, o κατὰ την μηρικὴν ερμηνείαν φίλα εργαζόμενοι. εν μέντοι τοι εξῆς αναγκαῖοι πολεμισταὶ Λαέρτης και όλιος V. 99. ,οῖ και πολιοί περ εόντες τευχεα δυναν, ου μόνον οἱ χρειώορις, ω νει, ἀλλα και οἱ κατ' ανάγκην πολεμουντες. Ebrat.
352쪽
nota ἀργὰ εκ περισσου κεῖται se τι ἐπίρρημα , ὁποια και αλλαεν τοῖς εἰς την γλιάδα παρεοζμάνθησαν, εν οἶς καὶ τ τί πολ-λaro κατὰ παρολκῆν κείμενον, οἱον εν τω σχεθόν τι, καὶ Ουτι, καὶ Οὐτω τι, αἱ ναυς χαλκεμβόλους μού τι διακοσίας. -
σει sed rec. γνοίpo vitiose J ἀγνοήσει. - ἀμφίς χωρίς.
353쪽
χειρίζεται, καὶ κληθεῖσα παρα το ιμύσσειν του κατεπιχειρDυν- τας. o μέντοι παλαιοὶ αἱμασιάς φασι τα εκ λεπτῶν λίθων ἐκτισμένα τοιχίδια δι και ὁ ποιητης την λωήν, εἰς ν αυταὶ συνήγοντο, ευκτιμένην φη, καθά που και πόλεις ευκτιμένας λέγει. Eust. V. 227. ast λευον τα περιξυοντα και περισκύπτοντα εἰς ἀρδείαν και ὁμαλίζοντα Vulg. ad s. Barn. ιστρευειν το περιξυειν, παρὰ et λίστρον ἐστι ξυοτρον V. I, 55. . αυτ δε et λιστρευειν φυτον μοιόν ἐστι τω, φυτον ἀμφιλαχαίνειν καὶ γαρ ὁ λιστρευων φυτον ἀρυττει, και - αχαινων φυτόν, ἐπεὶ λα- χαίνειν ταυτόν ἐστι τα διασκάπτειν, ἀφ' υ καὶ λάχανον. και γίνεται η λεξις παρὰ το ποιεῖν λίαν χαίνειν την γῆν. Eust.
ρυπ. 4 εστ χιτ. J T εξῆς, ρυπόωντα εστ χιτῶνα πένθος ἀέξων Arrior. Q. V. 228. ραπτον ἀεικίλιον Τό, ραπτον αεικέλιον, φεν ἀναγνωστέον, να δηλοῖ τον αεικελίως ραπτόν τοιουτον και ἐν γλιάδι συν-λλοις τό, τοξόtα λωβητήρ λ 385. . ὁμοιον δε καὶ ἐν ρκαδία μεγάλη πόλις, καὶ τερα πολλά. Eust. V. 229. κνημῖδας απτάς Κνημῖδας νυν υ πολεμικὰς λίγει, αλλὰ βυρσας, δι' ων κνῆμαι τοῖς γρώταις καλύπτονται οὐ τω ὁ καὶ κυνέην αἰγείην , ου την ἐν μάχη χρηστήν, αλλὰ τὰ απλῶς ἐξ αἰγὰς κάλυμμα ζ κεφαλῆς. - Ῥαπτὰς δε κνημῖδας χέγει, η προςυπακουομένου και ἐνταὐθα του ἀεικελίως αυτῆς ἐὐράφθαι, η καὶ ἄλλον εἰς δεῖξιν του περίβλημα εἶναι ταῖς κνήμαις αυτας καὶ μη πλῶς ωρημένας τετυλίχθαι περὶ τὰς κνημας, ἴσως ὁ καὶ εἰς διαστολὴν των ἐκ σιδήρου , ων πεστι τὼ ἐρράφθαι. ELISt.
354쪽
δέδετο Γ περιίκειτο, περιεδineto. Vulg. To περιδἰδετο οἰκεῖον επὶ κνημίδων, ς επὶ πεοίλων το ποδεδέσθαι. Eust. γ ρ απτυ ς τὰς των κανθωδων φυτῶν καταπεριξύσεις καὶ ἀμυχύς. Vialg. τας καταξύσεις των ἀκανθῶν φυτῶν. 11 3r. Q. Γραπτύας, καὶ ε συναιρέσει γραπτυς, λέγει τὰς ἐξ ἀκανθῶν ἀκανθωδῶν τινων γραφάς, γουν ἐσεις και ἀμυχάς, πῖ του γράψω το ξίω, ο καὶ ἀμύσσειν λέγεται, θεν λαμυχῆ. Eiast. ἀλεείνων Γ φυλαττόμενος. Vulg. V. 23o. χειρίδας Ἀτέον καὶ τι τὰς μεντων κνημῶν γραπτυς αἱ κνημιὁες κωλυουσι, τὰς ε των χειρῶν χειρίὁες, ηγουν τα των χειρῶν καλύμματα, ἐκ δερμάτων δηλαδὴ καὶ αυτὰ οντα. ων ἡ παραγωγή, ωςπερ κνῆμη κνημίς , ουτω καὶ χείρ ει- ρίς. Erist. V. 23 i. αἰγείην κυνέην Καταχρηστικῶς, ως καὶ την χαλκῆν κυνέην Vulg. V. 3 . βλωθ ρή, την μεγάλην, πῖ του ἄνω μολίσκειν.
V. 236. κύσσαι Si ed. ant. Te C. κυσαι περιπλακῆναt, φιλῆσαι. Ville Praiis scholion ad περιτῶνα pertinet.'. V. 2 O. κερτομίοις ἐπέεσσιν Κερτόμια νυν ἡ Ουτὰ βρtστικὰ καὶ νειδιστικά, is ἐστι μεμπτικά, τέμνοπια ε ἄλ-
355쪽
λως κέαρ ι τ ἐρεθιστικὰ ἴναι εἰς χόλον κατὰ τό v. et 8ν, συο μη χόλον ενθεο θυμ6, 4 ου ὁ τόπου καὶ ἄρχεται τὰ κερτόμια ἐνταυθα πη - ρλον si τι παράγωγόν εστιν ἐκ του ἐρ- τομος τρισυλλάβου νόματος τὼ κερτόμιον ἔπος Eust. ἀπατητικοῖς, δολίοις, να μη τῆ αἰφνιδίω χαρ ἀποψύζει scr. ζη γέρων, ἁ ςπερ καὶ ο κύων ἀπώλετο ρ 526. . Inhr. Q. t et-aan Eust. Προμηθέστατα δυσσεῖς Ου ευθὼς εαυτὰ ἀναγνωρίζει τω πατρί, μη ποτε τω αἰφνιδίω της χαρῶς ἀποσβῆ o γέρων. V. 2 2. κατ εχων Ἀναλήν κάτω χων, νενευκῶς δύναται ὁ καὶ φ D, κατέχων Vulg. ἀμφ ελάχαινε περιέ-Gκαπτεν. Id. v. EuSt. ad V. 227. V. ἀδαημονέη απειρία. ἀμνιπολεύειν ἐνεργεῖν. Vulg. To ου ἀδαημονίη G εχει ἀμφιπολεύειν ορχατον, περίφρασις του , δαήμων i της κηπευτικης τούτου δε κομματικη ἐπιτομὴ τό Ἀλλ' si κομιδὴ Γχει, τουτέστιν πιμεμέληται ὁ ρχα- τος υμφιπολεύειν δε υ απλῶς et περιοδεύειν, ἀλλ εχει τι και δουλικης σημασίας, ἀφ' h αἱ ἀμφίπολοι. Eiist. Text. Hai I. ἀδαημονίης ἔχεις. arg. s. δαημοσύνης. claOl. ἀνεπιστημοσύνης ). V. 25O. αὐχμεῖς ἐδρύπωσαι. Vulg. υχμεῖ κακῶς ὁ καὶ ρυπον ειων κατὰ τὼν Λαέρτην και λουτῶν γίνεται δε τὰ αὐχ-
356쪽
κοινῶς λεγομένην ἀργίαν λέγει την ε τύ αεργίας κεκραμενην, ἀλλα καὶ την εἰς εργον ἀτεχνίαν, διαφέρουσαν της κακοεργίας, ὁτι κείνη μὸν κακίαν δηλοῖ ψυχῆς, ως ν τω, κακοεργίης ευερ
V. 25 tos δε ἔοικας Tot τοιούτ δε εοικας, ἐπεὶ λούσαιτο φάγοι τε, εἴδει μαλακῶς, διττὴν χει εννοιαν. γάρ, τι τοιουτος εἶ οιος λούεσθαι καὶ μετὰ et ἐμφαγεῖν κοιμῶ-6θαι, o μην καὶ ἔργοις πιπρέπεις ἀνδρικοῖς η τι τοιούτφηγου βασιλεῖ IOικας, o νυν ουτως ως εχεις, ἀλλ' ο τε ὁ τοιου- τος λουσαιτο καὶ φάγοι, ωςτε καὶ ἀναπεσεῖν εἰς πνον τηνικαυτα γὰρ et αρτι ρυπαρον ἀποπλυνάμενος ο κατα σε φανείη αν τῆάλλοιώσει ς βασιλευς - και εστι με καλὴ καὶ η τοιαυτη ν-τοια. σαφεστέρα ὁ καὶ βιαστοτερα η πρωτο itast.
357쪽
δῶκα δέ οι κρητῆρα παναργυρ0ν, Ἀνθεμόεντα, o 275
δωδεκα δ Ἀπλοῖδας χλαίνας, τοσσους δ ταπητας, τόσσα δἐ φαρεα καλα, τόσους δ επὶ τοῖσι χιτῶνας '
358쪽
έει άντι του, προκατάρζει, ουτω καλῶς χαι πρωτοθίτως λεγO- μενον παρὰ των παλαιῶν. περ οἱ μεθ' Oμηρον καὶ καταρχειν φασίν - λεγει ὁ η ρηθεῖσα γνώμη, τι θέμις τουτέστι δίκαιον,
359쪽
καί μοι τουτ' ἀγόρευσον ἐτήτυμον, o φρ ε εἰδῶ τίς ποθεν ει ανδρῶν ποθι τοι πολις ει τοκῆες;
που τηλε, πιπὰ κοινου οὐ Ῥς ώς εἰ ελεγεν, ς επὶ ερσο ελωρεγίνετο Eust. V. sa. θηρσί χρα καὶ το θηρσίν. εἰ γαρ αλλως θηρία πάντα τὰ λογα, ἀλλ' ο ποιητὴς ενταὐθα θῆρας ἰδιαζόντως τους περὶ χέρσον μηστας λέγει, ςπερ καὶ οἰωνούς υ πάντας, αλλὰ τους σαρκοβόρους Id. V. 295. περι στείλασα περικαλυψασα. Virig. Tὰ περιστείλασα καιριωτάτη λέξοῦς ἐστίν, ευκοσμίαν ὁ λούσα τῶν μὲν επὶ νεκρού, παρ αλλοις δε καὶ επὶ ζώντων τοιαυτης δε δυνάμεως καὶ η περιστολή Erist. V. 29 . πολυδωρος η πολλοῖς δώροις γαμηθεῖσα Vulg. πολλοῖς δώροις εἰς γάμον ἐλθούσα. Arritar. Q. f. II. ζ, 59l. 2 88. V. 95. ἐπέοικεν I επρεπεν. Vulg V. 296. καθελουσα καταλαβουσα, ἐπικλεἱσασα Id. Kαθελεῖν ὀφθαλμους τ νεκρικῶς καλυψαι, ώς π του παῖ ακο λουθουντος. παρέπεται γαρ εν τοῖς τοιουτοις καθαιρεῖν πι συμ μυσε τὰ βλέφαρα. Eust. V. oo. εμπορος χτι καὶ ἐνταυθα εμπορος κειται ὁ ἀλλοτρίας νηῖς επιβάτης. Eust. V. ad , Ei 9. V. o I. I 'J Ἐνθα ρα καὶ τό, ni δέ, αντὶ os, ο ναυ- ται νοηθέντες υττικῶς εκ της νηός. . Eitst.
360쪽
τοιγὰρ εγώ τοι πάντα μάλ' ἀτρεκεως καταλεξω. ειμ με ἐξ υλυβαντος, θι κλυτ δώματα ναίω, 305υἰὼ ' είδαντος Πολυπημονίδαο ἄνακτος
εκβήσαντες ' εξενεγκόντες. Vulg. χτι βῆναι με το ἀποβῆναι, o ἀποπλευσαι, ἐκβῆσαι δε το ἐξαγαγεῖν της νηός. Eust. V. 5os. λυβαντος γοτέον τι λυβ μεν η υλυβας πόλις λαλίας η κληθεῖσα στερόν φασι Μεταπόντιον ἔτεροι δε πόλιν Θρακίαν ταυτην εἶπον. Θηρος δε ταυτην επίτηδες επιλέ- ξατο, οἷα παρωνυμουμένην τῆ λη, τουτέστι τ πλάν του δυσ-οέως Eust. λυβας, πόλις ταλίας το Μεταπόντιον, η μαλλον Μεταπόντον Barn. του Πόντου, secuili Steph. Byz. v. λυ-