Opera

191쪽

ΙΛΙΑΔΟΣ Θ 141 ij si ἐπὶ I μεμαῶτα βάλεν λιθφ κριόεντι, ρηξε δέ οἱ νεορρο νάγησε δὲ χεὶρ ἐπὶ καρπο, στη δὲ γνο ἐριπών, τόξον δέ οἱ ἔκπεσε χειρός.

ἀλλα θέων περίβη καί οἱ-- - κάλυφεν. τον μὲν ἔστειν υποδύντε μω ἐρίηρες ἐταῖροι, κεστος, Ἐχέοι πάις, καὶ δῖος πιάστωρ, ας ἔπι γλαφυρα φερέτην βαρέα στενάχοντα αεδ αυτις ρώεσσιν υλύμπιος ἐν μένος Αρσεν. 335

Ἐκτωρ δ' ἐν πρώτοισι κίε σθένει βλεμεαίνων.ώς 'Gτε τις τε κύων συος πριου ηὲ λέοντος

- ται κατόπισθε, ποσὶν ταχέεσσι διώκων,

ἰσχία τε γλουτούς τε, ἐλισσόμενόν τε δοκεύει, 310ως κτωρ σταζε καρηκομόωντας Iχαι ς, αἰὲν ἀασκτείνων τον πέστατον οἱ δ' ἐφέβοντο. ταρ ἐπεὶ δια τε σκόλοπας καὶ τάφρον ἔβησαν φευγοντες, πολλοὶ δὲ δάμεν ρώων πο χερσέν, οἱ μὲ, δη παρα νηυσὶν ἐρητυοντο μένοντες, 45 ἀλλήλοισι τε κεκλόμενοι, καὶ πασι θεοῖσιν χεῖρας ἀνίσχοντες με λ σχετόωντο ἔκαστος '

Ἐκτωρ δ' ἀμφιπεριστρώφα καλλίτριχας μα-ς, Γοργους ομμα ἔχων ηὲ βροτολοιγο arem Toυς δὲ ιδ ἐλέησε θεα λευκώλενος πρη, Ma α δ' Ιθηναίην ἔπεα πτερόεντα προσηύδα ,,s πόποι, αἰγιόχοιο ιος τέκος, οὐκέτι νῶιολλυμένων αναῶν κεκαδησόμεθ υστατων περ ἰοῖ κεν δη κακον οἶτον ἀναπλήσαντες ολωνταιανδρις ἔνος ιπη ὁ δὲ μαινεται Ουκει ἀνεκτῶς, 355 Ἐκτωρ Πριαμίδης, καὶ δη κακὰ πολλὰ De εν

' αυτ προσέειπε θεὰ γλαυκῶπις Im ',,καὶ λίην συτός γε μένος θυμόν, λέσειεν, χερσὶν π ύργεων θέμενος ἐν πατρίδι 'Φ' quis πατηρ υμὸς φρεσὶ μαίνεται - ἀγα σιν, 360 σχετλιος, αἰὲν ἀλιτρός, ἐμῶν μοέων ἀπερωεές. 'νδέ τι των μέμνηται, - μάλα πολ λάκις υἱὸν

192쪽

. γαρ ἐγὼ τάδε ἔδε ἐνὶ φρεσὶ πευκαλιμηπιν,

τέ μιν εἰς Inδαο πυλάρταο προυπεμφεν ἐξ Ἐρέβευς ἄξοντα κυνα στυγερ- In o, Ov - πεξέφυγε Στυγος δατος αἰπὰ με α370 νυν δ' ἐμὲ μὲν στυγέει, θέτιδος δ' ἐξήνυσε μυλας, οἱ γουνα ἔκυσσε καὶ ἔλλαβε χειρὶ γενειον, λισσομένη τιμησα Iχιλλῆα πτολιπορθον. ἔσται - - - αυτε φίλη --κώπιδα arm. ἀλλα σο μὲν νυν Gis ἐπέντυε μώνυχας ειπους, set ope δν ἐγὼ καταδυσα ιος δόμον αἰγιόχοιοτευχεσιν ἐς πόλεμον θωρηρομαι, φρα ἴδωμαι, νω Πριάμοιο - , κορυθοιολ- 'Eκπωρ, γη σε προφανεισα ανὰ πτολέμοιο γεφυρας, η τις καὶ ρώων κορέει γωνας δ' οἰωνους 380 δων καὶ σάρκεσσι πεσών ἐπὶ νηυσὶν I χαιων.

- ἔφατ, οδ μι σε θεὰ λευκώλενος mem μὲν ἐποιχομένη χρυσάμπυκας ἔντυεν ειπους, ne πρέσβα θεά, θυγάτηρ μεγάλοιο Κρόνοω αὐτὰρ Ιθηναιη, κουρη ιος αἰγιόχοιο,

385 πέπλον μὲν κατέχευεν ἔανον πατρος ια ουδει, ποιαιλον ον si αυτ ποιήσατο και κάμε χερσιν,

η δὲ χιτῶν ἐνδυ- ιος νεφεληγερέταο τευχεσιν ἐς πόλεμον θωρήσσετο δακρυόεντα. Ἀ πεα φλόγεα ποσὶ βήσετο, λάζετο δ' ειος 390 βριθυ, μέγα στιβαρόν, τεδάμνησι στιχα ανδρῶν ηρώων, τοῖσιν τε κοτέσσεται ὀβριμοπάτρη. πρη δὲ μάστιγι θοῶς ἐπεμαι- α μπους' αυτδματα δὲ πυλαι μύκον ουρανου, - ἔχον Γραι, της ἐπιτέτραπται μέγας ουρανος ουλυμπός τε, as hμὲν ἀνακλἶναι πυκινὸν νέφος ηδ' ἐπιθεῖναι. τηχα δι αυτάων κεντρηνεκέας θολειπους. πιυς δὲ πατηρ ' δηθεν ἐπεὶ ἔδε χώσατ αρ αἰνῶς, ιν δ' τρυνε χρυσόπτερον ἀγγελέουσαν '

193쪽

ΙΛΙΑΔΟΣ Θ 143,,βiam ἔθε, - ταχεω, πάλιν τρέπε μηδ' ἔ αντ 'ἔρχεως οὐ γὰρ καλα συνοισόμεθα πτόλεμόνδε. 400 ἴδε γαρ ἐξερέω, το δὲ καὶ τετελεσμένον ἔσται 'γυιώσω μέν σφωιν αρμασιν κως Iππους, ci-ὰς δ' ἐκ δίφρου βαλέω, κατά θ' αρματα ἄξω 'ουδέ κεν ἐς δει μου περιπώλομένους ἐνι-τους ελκε ἀπαλθησεσθον, α κεν μάρπτησι κεραυνός' 405oφρ' εἰδῆ γλαυκῶπις, ω - ἡ πατρὶ μάχηται.

μη δ' οὐ τι τόσον νεμεσέγμα ουδὲ χολουμαι αἰεὶ γάρ μοι ἔωθεν ἐνικλαν οττι κεν εἴπω '

'ata ἔν- ' ρτο δὲ θρις ἀελλόπος ἀγγελέουσα, βῆ δ' ἐξ δαέων ρέων ἐς μακρὸν θλυμπον. 410

στρώτησιν δὲ πυλησι πολυπ-χολωλυμποιο ἀντομένη κατέρυκε, - διὰ ἔννεπε μυθον'

,, πη μέματον τι σφῶιν ἐνὶ φρεσὶ μαινεται φορ; ου ἐάρ Κρονιδης ἐπαμυνέμεν Ισειοισιν. ἴδε γαρ στειλησε Κρόνου παῖς η τελέει περ, ibγυιώσειν μὲν πῶυ, αρμασιν κως Iππους, αυτὰς δ' ἐκ διφρου βαλέειν, κατά θ' αρματα αρειν' ουδέ κεν ἐς δεκάτους περιτελλομένους ινιαντοπ

,,ὼ πόποι, αἰγιόχοιο ιος τέκος, ωκει ἔγωγε νῶι ἐῶ ιδ αντα βροτῶν ἔνεκα πτολεμιζειν. τῶν ἄλλος μὲν αποφθέσθω, αλλος δὲ βιώτω, ν κε τύχη κευος δὲ τ α φρονέων ἐνὶ θυμ 4307ρωσι, καὶ Βαναοῖσι δι-ζέτω, ς ἐπιειαές 'is ae φωνησασα πάλιν τρέπε μώνυχας ειπον etsis δ' ' δραι is λωαν καλλέτριχας πονς, sis τους μὲν κατέδησαν ἐπομβροσέησι κάπησιν,

194쪽

144 ΙΛΙΑΔΟΣ Θ ἄρματα δ' ἔκλιναν προς ἐνώπια παμφειόωντα ' a αυταὶ δὲ χρυσέοιοι ἐπὶ κλισμοῖσι καθῖζον μέγδ αλλοι, σι θεομι φίλον τετιημέναι φορ. πιυς δὲ πατη. δηθεν ἐκτροχον αρμα καὶ ἶππους Ουλυμπόνδε δωκε, θεῶν δ' ἐξίκετο θώκους. 41 τψ δὲ καὶ ποος , λυσε κλυτος ἐννοσιγαως, αρματα δ' - βωμοισι τιθει, κατωλῖτα πετάσσας αυτος δὲ χρυσειον ἐπὶ θρόνον ευ οπα Ζευς ε το τ δ' uno ποσσὶ μέγας πελεμιζετ λυμπος. αἱ δ' lacino αμφὶς Αθηναίη τε καὶ πρη445 σ- ουδή τι μιν προσεφώνεον ουδ' ἐρέοντο. ταρ ὁ θν ῆσιν ἐνὶ φρεσι, φώνησέν τε ἡτιφὼς -τω τετιησθον, θηναίη τε καὶ πρη; ο μέν θην κάμετόν γε μάτη is κυδιανείρηδλλυσαι ρῶας, τοῖσιν κότον αἰνον ἔθεσθε. 45 πάντως, οἷον ἐμόν γε μένος καὶ χεῖρες ααπτομου - με τρέφειαν, σοι μοι εἰ ἐμπιλυμπφ.

σφῶιν δὲ πριν περ τρόμος ἔλλαβε φαιδιμα πω, πρὶν πόλεμδν, ἰδέειν πολέμοιο τε μέρμερα ἔργα.ώδε γαρ ἐξερέω, το δέ κεν τετελεσμένον εν 455 υκ αν ἐφ μετέρων ὀχέων, πληγε' κεραυντ, αμις ολυμπον ἴκεσθον, is θανάτων ἔδος ἐστέν 'are ἔφαν ' αἱ δ' ἐπέμυξαν χθηναι τε καὶ πρη πλησιαι ar, η ν, κακὰ δὲ ρώεσσι μεδέσθην. ητοιί θηναι ἀκέων ν δέ τι εἶπεν,46 σκυζομένη - πατρι, ὁλος δέ μιν ἄγριος ηρει 'Hes δ' ob ἔχαδε στῆθος χόλον, ἀλλα προσηυδα

αλλ' ἔμπης Θαναῶν ὀλοφυρόμεν αἰχμητάων,

405 7 κεν - κακὸν οἶτον ἀναπλήσαντες ολωνται. ἀλλ' ητοι πολέμου μὲν ἀφεξόμεν, εἰ - κελεύεις βουλην δ'Ἀργείοις noctv μεν, τις ὀνησει, ο μη πάντες ολωνται ὀδυσσαμένοιο τεολ.r Thν δ' ἀπαμειβόμενος προσέφη νεφεληγερέτα Ζευς' 470 , ηους - καὶ μαλλον περμενέα φονέωνα

195쪽

ολλυντ ργεέων πουλυν στρατον αἰχμητάων - α πριν πολέμου ἀποπαυσεται οβριμος πατωρ, πρὶν ορ- ι παρα - ποδώκεα Πηλεέωνα νατι φ, τ αν Οἱ μὲν ἐπὶ πρυμνησι μάχωνται, 47b στείνει ἐν αἰνοτάτW, περὶ Πατρόκλοιο πεσόντοςJ.ῶς γαρ θέσφατόν ἐστι. σέθεν δ' ἐγὼ οὐκ ἀλεγιζω

χωομένης, ουδ' εἴ κε τα νείατα πειραν κηαι γαίης καὶ πόντοιο is γαπετός τε Κρόνος τε ημενοι υτ αυγῆς Πτερίονος πελέοιο 480 τέρπον ου ἀνέμοισι, μως δε τε Tάρταρος αμφις

οὐδ' ην DF ἀφίκηαι ἀλωμέκη, ο σευ ἔγωγε

σκυζομένης ἀλέγω, ἐπεὶ Ου σέο πιντερον αλλο. Ρώς φάτο τον δ' - τι προσέφη λευκώλενος πρη.. δ επε μεαν λαμπρον φάειχελέοιο, 48bελκον νύκτα μέλαιναν ἐπὶ ζεόδωρον ἄρουραν. Tρωσὶν μέν si ἀέκουσιν ἔδυ φάος, αυτ Iχαιοῖς ἀσπασίη τρίλλιστος ἐπηλυθε νυξ ἐρεβεννή.

Πώων αυτ πορον ποιήσατο φαίδιμος ' τωρ, νόσφι νεῶν ἀγαγων ποταμ μι 3ιπηεντι, 490 ἐν καθαρφ, θ' - νεκυων διεφαίνετο χῶρος.

ἐξ μαων δ' ἀποβάντες ἐπὶ χθόνα μυθον ακουον, τον ἡ Σκτωρ πόρευε διέφιλος ἐν δ αρα χειρὶ ἔγχος εχ ενδεκάπηχυ πάροιθε δὲ λάμπετο δουρος αἰχμη χαλκείη, περὶ δὲ χρυσεος θέε πόρκης' 495τλο γ ἐρεισάμενος πια ρώεσσι με υδα',, κέκλυτέ μευ, ρῶες καὶ Βάρδανοι δ' ἐπίκουροι. νυν ἐφάμην ροάς τ ολέσας καὶ πάντας Αχαιους αφ ἀπονοστήσειν προτὶ λιον ὴνεμόεσσαν ' ἀλλα πρὶν κνέφας με, ο νυν ἐσάωσε μάλιστα 500Aργείους καὶ νηας ἐπὶ si γμῖνι θαλάσσης. ciu' τοι νυν μὲν πειθώμεθα νυκτὶ μελαινη3ωπα, ἐφοπλισόμεσθα μαρ καλλίτριχας Ταπους λυσαν υπὲρ πέων, παρα δέ σφισι βάλλε ἐδωδην. εκ πόλιος δ' αξασθε βόας καὶ ἴφια μῆλα 50οκαρπαλίμως, οἶνον ὁ μελιφρονα οἰνέζεσθε

Bias. 10

196쪽

146 ΙΛΙΑΔΟΣ Θ σῖτόν, ἐκ μεγάρων, ἐπὶ δὲ ξύλα πολλα λέγεσθε, ως κεν παννύχιοι μέσφὴους ὴριγενειης

καίωμεν στυρα πολλά, σέλας δ' εἰς ουρανον I , 510 η πως καὶ δια - τα καρηκομόωντες Ἀχαιοὶ

φευγειν ὁρμήσωντο ἐπ ευρέα νῶτα θαλάσ ς. μη μὰν ἀσπουδι γε νεῶν ἐπιβαῖεν ἔκηλοι, αλλ ως τις τούτων γε βέλει καὶ οἴκοθ' πέσση,

βλήμενος Ἀλη - ὀξυόεντι

515 ηος ἐπιθρώσκων ἶνα τις στυγέησι καὶ αλλος ωσὶν ἐφ ἱπποδάμοισι φέρεα σωλύδακρυν area. κήρυκες συν- αστυ διέφιλοι ἀγγελλόντων παῖδας πρωθηβας πολιοκριπάφους τε γέροντας λέξασθαι περ αστυ θεοδμήτων ἐπὶ πύργων 520 θηλυτεραι δὲ γυναῖκες ἐνὶ μεγάροισιν ἐπάστη πυρ μέγα καιδντων φυλακη δέ τις ἔμπεδος στω, μη λόχος εἰσέλθησι πόλιν λαῶν ἀπεόντων. ἄδ' ἔστω, ρῶες μεγαλήτορες - αγορεύω μso Ois, 3ς is νυν πιής, εἰρημένος ἔστω, 525 τον δ' ηους τρώεσσι μεν ἱπποδάμοις πορεώσω. ἀχομαι ἐλπόμενος - τ αλλοισιν τε Θεοἷσινεξελάαν ἐνθένδε κυνας κηρεσσιφορήτους fovi ρες φορέουσι μελαινάων ἐπὶ νηῶνJ.stu' τοι ἐπὶ νυκτὶ φυλάξομεν μιας αντούς,

530 πρωὶ δ' 1νηοῖοι συν τεύχεσι θωρηχθέντες

νηυσὶν ἔπι γλαφυρῆσιν ἐγείρομεν ορυν aeo. εἴσομαι η κέ, ὁ Τυδείδης κρατερὸς Θωμήδης

παρ νηῶν προς τεῖχος ἀπώσεται, η κεν ἐγώ τον

χαλκφυηώσας ἔπαρα βροτόεντα φέρωμαι. 535 αυριον Ἀρετην διαεισεπαι, P ιμὸν ἔγχος μείνη ἐπερ μενον. du ἐν πρώτοισεν, δει,

κεισεται Ου θεές, πολέες δ' ἀμφ αυτὸν ἔταῖροι, ηελιο ανιόντος ἐς αυριον ει γαρ ἐγων ως εἴρο αθάνατος καὶ Θηρως ματα παντα,

197쪽

ΙΛΙΑΔΟΣ Θ Ι 147 οἱ δ' Indico sis λυσαν πο ζυγου ἱδρώοντας, δῆσαν δ' ἱμάντεσσι παρ αρμασιν οἷσπλαστος ' ἐκ τόλιος δ' αμπο βόας καὶ ἴφια μῆλα 545καρπαλιμως, οἶνον δὲ μελιφρονα οἰνίζοντο σῖτόν, ἐκ μεγάρων, ἐπὶ δὲ ξύλα πολια λέγοντα ερδω δ' ἀθονώτοισι τεληέσσας ἔκατόμβας,J-έσην δ' ἐκ πεδίου ανεμοι φέρον Ovρανον ἔσω Γηδεῖαν της δ' ου τι θεοὶ μακαρες δατέοντο, 550-δ' ἔθελον μάλα γάρ σφιν ἀπηχθετο Ἱλιος ἱρηκα Πριαμος καὶ λαος ἐωμελέω ΠριάμοιοJ. οἱ δὲ μέγα φρονέοντες ἀνὰ πτολέμοιο γεφυρας

Κατο παννύχιοι, πυρα δέ σφισι καίετο πολλά.ώς δ' o ἐν Ουρανεαστρα φαειν 'μφὶ σελήνη booφαινε αριπρεπέα, τε' ἔπλετο νήνεμος αὐηρ, sta' ἔφανεν στῆσαι σκοπιαὶ - πρώονες αμοι καὶ νάπαι Ουρανόθεν δ' ἄρ στερράγη ασπετος ι ρ,Jπάντα δε- εἴδεται αστρα, γέγηθε δε τε φρένα ποιμην τόσσα με γυ νεῶν δὲ Ξάνθοιο ἐοάων 560Tρώων καωντων στυρα φαίνετο γλώει πρό.χιλ αρ ἐν πεδω πυρα καιετο, παρ δὲ ἐκάστου

ταο δὲ κρῖ λευγῶν ἐρεπτόμενοι καὶ ολύρας, ἐσταότες παρ χεσφιν ἐπιθρονον, μέμνον. 65'υς οἱ μεν ρωες φυλακας ἔχον αυτ V χαιους θεσπεσέη ἔχε φύζα, ὁ ο κρυδεντος ἐταίρη, πένθε δ' - το βεβολήατο πάντες αριστοι.ώς δ' ἄνεμοι δύο πόντον ορίνετον ἰχθυόεντα, Βορέης καὶ Ζέφυρος, τώτε Μηκηθεν τον, ἐλθόν ἐξαπίνης Ἀμυδις δέ τε ἡμα κελασον κοροπεται, πολλον δὲ παρὲξ ἄλα φυκος ἔχευαν'ῶς με το θυμὸς ἐνὶ στήθεσσιν Αχαιῶν.

ιτα κηρυκεσσι λιγυφθόγγοισι κελεύων 10 ἡ δην εις ἀγορην κεκλήσκειν ανδρα ἔκαστον,

198쪽

148 ΙΛΙΑΔΟΣ Ι go δ' is hori τετιηότες α δ J γαμέμνων

ἶστατο δακρυχέων στε κρήνη μελάνυδρος,15, κατ ιγιλιπος πέτρος δνοφερον χέει δωρ.

ως ὁ βαρο στενάχων με πειοισι μετηύδα ,, φιλοι Αργείων πήτορες ηδὲ μέδοντες, κως με μέγα Κρονίδης asin ἐπήδησε βαρειη,

σχέτλιος, τότε μέν μοι πέσχετο καὶ κατένευσεν 20 1λιον ἐκπέρσαντ ευτείχεον ἀπονέεσθαι, νυν δὲ κακην artam βουλευσατο, καί με κελεύειδυ λέα Αργος ἱκέσθαι, ἐπεὶ πολυν λεσα λαόν. τω που in μέλλει περμενέι φιλον εἶναι,ος δη τολλίων στολέων κατέλυσε κάρηνα, 25 δ' ἔτι καὶ λυσει το γαρ κρατος ἐστὶ μέγιστον. λλ' πεος, ως αν ἐγὼν εἴπω, πει μεθα πάντες. φευγωμεν συν νηυσὶ φιλ ἐς πατριδα γαῖαν - γαρ ἔπι ροίην αἱρήσομεν ευρυάγυιαν ' Ita ἔφαν - δ αρα πάντες α ν ἐγένοντο σιωπη.s δην δ' ανεω σαν τετιηότες Ιες I χαιῶν 'οφὲ δὲ ὁ μετέειπε βοην ἀγαθος Θιομήδης' ,, τρει- σοὶ πρῶτα μαχήσομαι ἀφραδέοντι, θέμις ἐστιν, ἄναξ ἀγορὴ - δὲ μ τι χολωας.

ἀλκην μέν μοι πρῶτον ονείδισας ἐν Θαναοῖσιν, a φας ἔμεν απτόλεμον καὶ ἀνάλκιδα ταυτα δὲ πάντα ἴσασ Iργείων μὲν νέοι δὲ γέροντες. σοὶ δὲ διάνδιχα δῶκε Κρόνου παῖς αγκυλομήτεω σκήπτρεμεν τοι δῶκε τετιμῆσθαι περὶ πάντων, ἀλκην δ' ου τοι δῶκεν, τε κράτος ἐστὶ μέγιστον. 40 δαιμόνἰ, ουτω που μάλα ἔλπεαι IaiIχαιῶν ἀπτολέμους, ἔμεναι καὶ ἀνάλκιδας, ως πορεύεις; εἰ δὲ σοὶ αυτε θυμος ἐπέσσυται στε νέεσθαι, ἔρχεο πάρ τοι δός, νη- δέ τοι ἄγχι θαλάσσης ἔστασ, a τοι Inoo Mυκήνηθεν μάλα πολλαίδ. 45 Hr αλλοι μενέουσι καρηκομόωντες Αχαιοι, εἰς κέ περ Ποιν διαπέρσομεν. εἰ δὲ καὶ - έ, φευγόντων συν νηυσὶ φιλην ἐς πατρίδα γαιαν '

νῶι δ ἐγὼ Σθένελός τε μαχησόμεθ εἰς κε τέκμωρ

199쪽

Vλέου me εν συν γα μου ἐλήλουθμεν Ἐς ἔφαν οἱ δ' αρα στάντες ἐπέπιον υἷες χχαιῶν 50μυθον πασσάμενοι Θωμηδεος ἱπποδάμοιο. τοῖσι δ' ἀνιστάμενος μετεφώνεεν ἱππότα ιστωρ',, δειδη, πέρι μὲν πολιμ ἔνι καρτερός ἐσσι,

η μν καὶ νέος ἐσσι, ἐμος δέ κε καὶ πάις εἴης

ὁπλότατος γενεηφιν -- πεπνυμένα βάζεις Γηργείων βασιλῆας, ἐπεὶ κατα μοῖραν δειπεςJ.ctura ἐγών, ο σεῖο γεραιτερος ευχομαι εἶναι, 60 ἐξείπω καὶ πάντα διέξομαι Ουδέ κέ τις μοι μυθον ἀτφήσει, ουδὲ κρείων Ἀγαμέμνων. ἀφρήτωρ, θέμιστος, ανέστιός ἐστιν ἐκεῖνος,ος πολέμου ἔραται ἐπιδημιου, κρυόεντος. x ητοι νυν μὲν πειθώμεθα νυκτὶ μελαιν 65δδρα ἐφοπλισόμεσθα φυλακτηρες δὲ λαστοι λεξάσθων παρα τάφρον ορ-- τείχεος ἐκτός. κοέροισιν is ταω ἐπιτέλαναι αυτὰρ ἔπειτα, Ατρει- - μὲν aera' - γα βασιλεύτατός ἐσσι.

καίουσιν πυρὰ πολλά τις αν τάδε γηθήσειεν;

ἀξ δ' ηδ ὴὲ διαρραισε στρατὸν ὴὲ σαώσει

'υς ἔφαν - δ αρα του μάλα μὲν ωον δ' ἐπί os. ἐκ δὲ φυλακτηρες συν τεύχεσιν ἐσσεύοντο 0

ἀμφι τε πιστορι- θρασυμήδεα ποιμένα λαῶν, ηδ' ἀμφ Υσκάλαφον καὶ γάλμενον, Diaρηος, αμφι τε φριόνην δεφαρῆά τε Θηλτυρόν τε, ηδ' ἀμφὶ Κρειοντος υἱόν, Λυκομηδεα δῖον.

200쪽

150 ΙΛΙΑΔΟΣ Ι ἔm: ἔσαν γεμόνες φυλἄκων, κατον δὲ ἐκάμφ86 κουροι - στεῖχον, δολιχ ἔγχεα χερσὶν ἔχοντες. - δὲ μέσον τάφρου καὶ τείχεος ἷζον ἰόντες ' ἔνθα δὲ στορ κήαντο, τίθεντο δὲ δόρπα ἔκαστος.&τρει- δὲ γέροντας ἀριστέας πεν Ἀχαιῶν s ἐς κλισίη , παρα δέ σφι τιθει μενοειχέα δαῖτα. οἱ δ' ἐν ὀνείαν ἐτοῖμα προκειμενα χεῖρας ωλλον--τα ἐπεὶ πόσως καὶ ἐδρουος ἐξ ἔρον ἔντο,

τοῖς γέρον πάμπρωτος φαίνειν πετο μῆτιν, ωστωρ, ο καὶ πρόσθεν ἀριστη φαίνετο βουλή so ο σφιν ἐυφρονέων ἀγορησατο καὶ μετέειπεν ', Υτρει- κύδιστε, ἄναξ ανδρῶν Iγάμεμνον, ἐν σοὶ μὲν λήξω, σέο δ αρξομαι, υνεκα πολλῶν λαῶν ἐσσὶ αναξ, και - κεος εγγυάλίξενσκῆπτρόν τ δὲ θέμιστας, ἶνα σφισι βουλεύησθα. 100 του σε χρὴ πέρι μὲν φάσθαι ἔπος ηδ' ἐπακοὐσαι, κρηῆναι δὲ καὶ aus - αν τινα θυμος ἀνώγηεμεῖν εἰς παθόν σέο δ' ἐξεται, ττι κεν aera. αυτ Ἀγῶν ἐρέω, ως μοι δοκεῖ Da αριστα.ου γαρ τις νόον αλλον αμεινονα οὐδε νοήσει,105 Io ἐγὼ νοέω, μὲν πάλαι δ' ἔτι - νυν, ἐξ ἔτι του με, διογενές, Βρι ω κούρην χωδμενος Αχιλῆος ἔβης κλισίηθεν ἀπούρας ου τι κως μέτερόν γε νόον μάλα γάρ τοι ἔγωγε λ ἀπεμυθεόμην - δὲ - μεγαλήτορι υμφ110 εἴξας ἄνδρα φέριστον ον ἀθάνατοι περ ἔτισαν,

μιμησας ἐλῶν γὰρ ἔχεις γέρας. δε is καὶ νον

φραζώμε- ως κέν μιν αρεσσάμενοι πεπίθωμεν δώροισίν τ ἀγανοισιν ἔπεσσι τε μειλιχίοισιν G δ αυτ προσέειπεν αναξ ανδρῶν I γαμέμνων 115 U γέρον, v τι φαδος ἐμὰς ἄτας κατέλεξας. αασάμην, ουδ αυτις αναένομαι. αντι - πολλῶν

λαῶν ἐστὶν νήρ, οντε εος κῆρι φιλήση, ω νυν τομον ἔτισε, δάμασσε δὲ λαον Αχαιῶν. stu ἐπεὶ αασάμην φρεσὶ λευγαλέησι πιθήσας, is αφ ἐθέλω ἀρέσαι, δδμεναι, περεω αποινα.