Opera

411쪽

ΙΛΙΑΔΟΣ Υ 363 ἀργαλέον δέ μοι ἐστι, καὶ ἐνθέμο περ ἐόντι, 20

τοσσουσδ' ἀνθρώπους ἐφέπειν καὶ πασι μάχεσθαι. Oυδέ, Μης, ο περ θεος αμβροτος ουδή, θνητοσσῆσδ' υσμένης ἐφέποι στόμα καὶ πονέοιτο.ctu οσσον μὲν ἐγώ δυναμαι χερσίν τε ποσίν τε 60 καὶ σθένει - μή τι φημι με σέμεν ουδ' βαιόν, ἀλλα μάλα στιχος ωι διαμπερές, ουδέ τι OMTρώων χαιρο ιν οστις πεδον Θεος ἔ-. 'υς φάτ ἐποτρυνων ' ρώεσσι δὲ φαέδ-ος Ἐκτωρ κέκλεος ὁμοκλήσας, φάτο δ' ἴμεναι αντ οιλῆος 365,, ρῶες πέρ μοι, μη δειδιτε Πηλείωνα. καί κεν ἐγών ἐπέεσσι καὶ ἀθανάτοισι ποιμν' ἔγχει δ' ἀργαλέον, ἐπειWuou φέρτεροί εἰσιν. ουδ θοιλα πάντεσσι τέλος μυθοις ἐπιθήσει, αλλα το μὲν τελέει, το δὲ καὶ μεσσου κολουει. 370τω δ' ἐγώ ἀντιος ωι, καὶ εἰ πυρὶ χεῖρας ἔοικεν, εἰ 1 ρὶ χεῖρας ἔοιαε, μένος δ' ἴθωνι σιδηρο 'M φάτ ἐποτρυνων, οἱ δ' ἀντιοι ἔγχε χειραν Tρῶες τῶν δ' αμυδις μαθη μένος, ἄρτο δ' ἀυτη. καὶ τότ αρ' 'πκτορα εἶπε παραστα Φοῖβος Απόλλων' 875, δεχτορ, μφωτι πάμπαν οι ληρ προμάχιζε, ἀλλα κατὰ πληθυν τε - ἐκ φλοιποι δέδεξο,

ἐν δ' , χιλας ρώεσσι θόρε φρεσὶν εἱμένος ἀλ-, σμερδαλέα ἐάχων. πρῶτον δ' ἔλο μαιωνα, ἐσθλον υτρυντεω , πολέων γητορα λαῶν,ον νύμφη τέκε νηὶς υτρυντηι πτολιπόρθονώλο πο νιφόεντι, δης ἐν πίονι δήμο. 385τον δ' ἐθυς μεμαῶτα βάλ' ἔγχει δως Αχιλλευς μέσση - κεφαλήν φδ ανδιχα πῶσα κεά . δούπησεν δὲ πεσών, ὁ δ' ἐπευξατο δῖος Iχιλλευς ,, κεισαι, υτρυντειδη, πάντων ἐκπαγλότα ἀνδρῶν. ἐνθάδε τοι θάνατος, γενεη δέ τοι ἐστ ἐπὶ λιμνη 890

γαιη, ωθι τοι τέμενος πατρώων ἐστιν,

412쪽

364 ΙΛΙΑΔΟΣ Υ20 γλλψ j ἰχθυόεντι καὶ ' μο δινήεντι

'υς ἔφα ευχόμενος, τον δὲ σκότος οσσε κάλυψεν. τον μὲν Iχαιῶν πστοι ἐπισσώτροις δατέοντο 395 πρώτη ἐν σμένη ὁ δ' ἐα αυτο Θημολέοντα, ἐσθλὴ ἀλεξητ ρα μάχης, ο ντηνορος υἱόν, νυξε κατα κρόταφον πνέης δια χαλκοπαρήου. Ουδ αρα χαλκείη κόρυς ἔσχεθεν, ἀλλα δι αυτης

αἰχμη ἱεμένη ἐῆρ οστέον, ἐγκέφαλος δὲ

400 ενδο αστα πεπάλακτο δάμασσε δέ μιν μεμαῶτα Ἱπποδάμαντα δ' ἔπειτα καθ' Iππων α αντα, πρόσθεν ἔθεν φευγοντα, μετάφρενον ουτασε δουρε.

αυταρ ὁ θυμον αἱσθε καὶ ρυγεν, ς τε ταυρος ηρυγεν ἐλκόμενος Ἐλικώνιον ἀμφὶ ἄνακτα 405 Ουρων έλκδντων γάνυται δέ τε τοῖς ἐποσίχθων.ως ἄρα τόν γ ἐρυγόντα λέα στέα οπιμος αγήνωρ αυταρ ὁ βῆ συν δουρὶ μετ αντιθεον Πολυδωρον, Πριαμιδ τον δ' - τι παππ ἔασκε μάχεσθαι, Ουνεκά οἱ μετὰ παισὶ νεώτατος ἔσκε γόνοιο,410 καί οἱ φιλτατος ἔσκε, πόδεσσι δὲ πάντας νέκα ὁ τύτε νηπιέησι, ποδῶν ἀρετην ἀναφαίνων, θυνε δια προμάχων, εἶως φιλον λεσε θυμόν. τον βάλε μέσσον ἄκοντι ποδάρκης δῖος δεχιλλεές, νῶτα παρασσοντος, θι ζωστηρος ὀχῆες 415 χρύσειοι συνεχον καὶ διπλόος ηντετο θώρηξ

ἀντικρὴ δὲ διέσχε παρ ὀμφαλὸν ἔγχεος αιχμή, γνυξ δ' ἔρια ιμώξας, νεφέλη δέ μιν ἀμφεκάλυφεν

κυανέη, προτὶ ο δ' ἔλαβ' πτερα χερσὶ λιασθεές. Εκτωρ δ' ς ἐνόησε κασιγνητον Πολυδωρον

420 εντερα χερσὶν χοντα λιαζόμενον προτι γαίη,

O μοι ταῖρον πεφνε τετιμένον ουδῆ αν τι δηνωλληλους πτώσσοιμεν ανὰ πτολέμοιο γεφυρας.

413쪽

ΙΛΙΑΔΟΣ Υ 365

&λλ' ητοι μὲν ταυτα θεῶν - γουνασι κεῖται, 43b

αἱ κέ σε χειρότερός τε ἐὼν ἀπ - μον λωμαι δουρὶ βαλών, πει καὶ ἐμον βέλος δρυ στέροιθεν 'Hψα, και --παλων προτε δόρυ καὶ τύ γ θήνη 1mowἈχιλλῆος πάλιν ἔπραπε κυδαλίμοιο, ηκα μάλα ψύξασα το δ αεἶκεθ' Ἐκτορα δῖον, 10

του δὲ προπάροιθε ποδῶν πέσεν αυταρἈχιλλευς εμμεμαώς ἐπόρουσε, κατακτάμεναι μενεαίνων,

σμερδαλέα ἰάχων τον δ' ἐξήρπαξεν μόλλων ρεῖα μάx στε θεός, κάλυφε δ αρ έρι πολλῆ. τρις μὲν ἔπεα ἐπόρουσε ποδάρκης δῖος δεχιλλευς 445εγχε χαλκεω, τρὶς δ' ηψα τύφε βαθεῖαν. ἀλWοτε δ' το τέταρτον ἐπέσσυτο δαιμονι ἶσος, δεινὰ δ' ὁμοκλήσας ἔπει πτερόεντα προσηυδα

ηλθε κακόν νυν αυτέω ἐρέσσατο Φοῖβος -όλλων, 4500 μέλλεις ευχεσθαι ἐὼν ἐς dosyxo ακοντων. ἐξ-- γε και στερον ἀντιβολήσας, ει που τις καὶ in γε θεῶν ἐπιτάρροθός ἐστυν.

ηριπε δὲ προπάροιθε ποδῶν ὁ δὲ τον , ἔασεν, μοῖχον δὲ Φιλπορέω, υν τε μέγαν τε, κὰγ γόνυ δουρὶ βαλῶν ρύκακε τὸν μὲν πειτα οὐτάζων ξιφει μεγάλο ξαινυτο λυμμ' -τα ὁ αόγονον καὶ Θάρδανον, is Βίαντος, 460υμφω ἐφορμηθεὶς κάππων ἄσε χαμαζε, τον μὲν δουρὶ βαλών, τον δὲ σχεδον αορι τίφας.Tρῶα δ'Ἀλαστορέ- - ὁ μὲν αντιος λυθε γουνων,

414쪽

366 ΙΛΙΑΔΟΣ Υ20 ε - - πεφιδοιτο, λαβών, καὶ ζωον ἀφείη, 465 μηδὲ κατακτεινειεν ὁμηλιαιν ἐλεήσας, νηπιος, συδὲ τ ηδη, - πείσεσθαι ἔμώλω ο me τι γλυκύθυμος ἀνηρ vδ' ἀγανόφρων, ἀλλα μου ἐμμεμαώς. ὁ μὲν σπετο χείρεσι γουνων ἱέμενος λισσεως, ὁ δὲ φασγάνο - καθ' παρ' et ἐκ δέ οἱ μαρ λισθεν, ἀταρ μέλαν α*α - αυτου κόλπον ἐνέπλησεν τον δὲ σκότος οσσε κάλυφεν μου δευόμενον. ὁ δὲ μύλιον ουτα παραστὰς δουρὶ κατ υς' εἶθαρ δὲ δι --ος in se eois

475 μέσπι - κεφαλ ξίφει λασε κωπήεντι, παν δ' υπεθερμάνθη ξίφος ἀματι τον δὲ κατ οσσε ἔλλαβε πορφύρεος θάνατος καὶ Μοῖρα κραταιφ ευκαλιωνα δ' ἔπι , ἶνα τε ξυνέχουσι τένοντες

ἀγκῶνος, τῆ τόν γε φίλης δια χειρος ἔπειρεν 480 αἰχμη χαλκεψ' ὁ δέ μιν μένε χεῖρα βαρυνθείς, πρόσθ' ὁρόων θάνατον. ὁ δὲ φασγάνεαυχένα μένας τη αυτ πηλυκι κάρη βάλε μυλος αυσε σφονδυλέων ἔκπαλθ', ὁ δ' ἐπὶ χθονὶ κεῖτο τανυσθείς. τὰ ὁ βῆ ' ιέναι με ἀμύμονα Πείρεω υἱόν, 485 Ῥίγμον, ς ἐκ θρηκης ἐριβώλαχος εἰληλούθει' τον βάλε μέσσον σκοντι, πάγη δ' ἐν πνεύμονι χαλκός, ηρια δ' ἐξ ὀχέων. 4 δ' Aenosis θεράποντα,αφ Iππους στρέφαντα, μετάφρενον ὀξέι δουρὶ -r, ἀπὸ δ αρματος ἁσε κυκήθησαν δέ οἱ μοι. 456 'M δ'Ἀνὰ μαιμάει βαθέ' ἄγκεα θεσπιδαὲς πυρούρεος ἀζαλέοιο, βαθεῖα δὲ καιεται - , πάντη τε κλονέων ἄνεμος φλόγα εἰλυφάζει, ως ο γε πάντη θον - ἔγχει δαιμονι ἶσος κτεινομένους ἐφέπων ἐδε δ' αἶματι γαῖα μέλαινα. 4s ώς δ' - τις ζεύρη βόας αρσενας ευρυμετώπους τριβέμεναι er λευκον ἐὐκτιμένη ἐν ἀμη, ριμφα τε λέπτ γένωντο βοῶν αδ αδ- ἐρ-ώκων, ως π ύχιλληος μεγα μου μώνυχες λαοι στεῖβον ὁμοῖ νέκυάς τε καὶ ἀσπίδας ἀματι β' ἄξων

415쪽

ἔνει διατμήξας τους μὲν πεδίονδε δίωκεν προς πόλιν, η περ πιαιοὶ μυγμενοι φοβέοντο

τηχ' r γε προχέοντο στενωτες, ηψα δ' Ηρη πίτνα πρόσθε βαθεων ἐρυκέμεν. μίσεες δὲ ἐς ποταμον εἰλεῶντο βαθύρροον ἀργυροδίνην, ἐὸν δ' ἔπεσον μεγάλεα--φ, βράχε δ' αἰπὰ ἐέεθρα, ομαι δ'Ἀμφὶ περὶ μεγάν πω οἱ δ' ἄλαλη φ 0εννεον - καὶ Dθα, ἐλισσδμενοι περὶ δένας.ώς δ' OF υστο ιπης πυρος αμιδες ηερέθονται φευγέμεναι ποταμόνδε - δὲ λέγει ἀκάματον πυρορμενον ἐξαιφνης, ταὶ δὲ πτώσσουσι καθ' οδωρ'ως οντ εχιλλῆος Ξάνθου βαθυδινηστος 15πλητο δος κελάδων ἐπιμὶξ μαων τε καὶ ανδρῶν. -τα ο διογενης δόρυ μὲν λιπεν αυτου ἐστ χ di κεκλιμένον μυρίκησιν, ὁ δ' ἔσθορε δαίμονι ἶσος, φάσγανον Io ἔχων, κακὰ δὲ φρεσὶ μήδετο ἔργα, τυπτε δ' ἐπιστροφάδην των δὲ στόνος ἄρνυτ ει IoαOρι θεινομένων, ἐρυθαινα δ' ἶματι δωρ. in δ' suo δελφῖνος μεγα τεος ἰχθυε αλλοι φευγοντες πιμπλασι μυχους λιμένος εὐόρμου, δειδιότες μάλα γάρ τε κατεσθίει, δν κε λέβησιν' ως ρῶες ποταμοῖο κατα δεινοῖο δε α 25 πτῶσσον re κρημνούς. ὁ δ' ἐπεὶ κάμε χεῖρας ἐναίρων, ζωους ἐκ ποταμοῖο δυώδεκα λέξατο κούρους, ποινην Πατρόκλοι μνοιτιάδαο θανόντος. τους ἐρ γε θύραζε τεθηπότας υτε νεβρούς, δησε δ οπίσσω χεῖρας ἐκτμήτοισιν ἱμασιν, ' 30τους αυτοὶ φορέεσκον ἐπὶ στρεπτοῖσι χιτῶσιν,

416쪽

368 ΙΛΙΑΔΟΣ Φ2 δῶκε δ' ἐταίροισιν κατάγειν κοιλας ἐπὶ νῆας. αὐτὰρ ὁ αφ ἐπόρουσε δαιζέμεναι μενεαίνων. 'Dνος υἱεῖ Πριάμοιο συν τετο αρδανίδαο

ηγε λαβὼν ἐκ πατρος ἀλωῆς Ου ι θέλοντα, ἐννύχιος προμολων ὁ δ' ἐρινεὸν ὀξέι χαλκψ

τωδ αρ ἀνώιστον κακον λυθε δῖος Iχιλλευς. 40 καὶ τότε μέν μιν Λημνον isHinis ἐπέρασσεν νηυσὶν πων, ἀταρ υἱὸς γήσονος νον ἔδωκεν κεῖθεν δὲ ξεῖνός μιν ἐλύσωτο πολλα δ' ἔδωκεν, Ἱμβρως πετέων, στέμφεν δ' ἐς δῖαν λέων ἔνθεν πεκπροφυγών πατρώιον ἶκετο δῶμα. 45 Dδεκα δ' ηματα θυμὸν ἐτέρπετο οἷσι φιλοισιν ἐλθὼν ἔκυήμνοιο δυωδεκάτν δέ μιν αυτις χερσὶν Αχιλλῆος θεὸς ἔμβαλεν ο μιν ἔμελλεν στέμφειν εἰς Iada καὶ οὐκ ἐθέλοντα νέεσθαι. τον δ' ς ουν ἐνόησε ποδάρκης δῖος Αχιλλευς 50 γυμνόν, ἄτερ κόρυθός τε καὶ ἀσπιδος, οὐδ' ἔχεν εγχος, ἀλλα τα μέν ἡ ωτι πώντα χαμαὶ βάλε τεῖρε γαρ ἱδρώς φευγον ἐκ ποταμου, κώματος δ' υπὸ γουν- δάμνα is σας δ' ἄρα με προ δι μεγαλήτορα θυμόν ris πόποι, η μέγα θ μα τόδ' ὀφθαλμοῖσιν ὁρῶμαι. 55 η μάλα δη ρῶες μεγαλ ορες, ους περ πεφνον,αυτις ἀναστηώονται αὐ φου φρουεντος, ola δη καὶ od ηλθε φυγῶν πο νηλεὲς ημαρ, μνον ἐς γαθέην πεπερημίνος ουδέ μιν ἔσχεν

πόντος αλος πολιης, o πολέας ἀέκοντας ερυκει.

60 λλ' ἄγε δ καὶ δουρὸς ἀκωκῆς μετέροιο γεύσεται, φρα ἴδωμαι ἐν φρεσὶν δὲ δαεμ, αρ ὁμῶς καὶ κεῖθεν ἐλευσεται, Ῥιν ρύξει γη σι ος,ν -- κρατερόν περ ἐρυκει. 'υς ωρμαινε μένων ὁ δέ οἱ σχεδὸν λθε τεθηπώς,6o-γούνων φασθαι μεμαώς, πέρι δ'Ἀθελε θυμφἐκφυγέειν θάνατόν τε κακον καὶ κηρα μέλαιναν.

ητοι ὁ μὲν δόρυ μακρὸν ἀνέσχετο δως χιλλεις

417쪽

ἔστη ἱεμένη χροος αμεναι ἀνδρομέοιο. 70οιτὰρ ὁ τη ἐτέρη μὲν έλων ἐλλισσετο γουνων, τη δ' re ἔχεν ἔγχος,καχμένον, ουδὲ μεθίει,

ναι μιν φωνήσας ἔπεα πτερόεντα σε ροσηύδα 'J,, γουνοῶμαι ' Ioiam' συ δέ, Uε καέ, ἐλέησον. τι τοι εω ἱκέταο διοτρεφές, αἰδοιοιο ' 75παρο- σοὶ στρώτο πασάμην Θημήτερος κτήν. ηματι φ, τε μ εἷλες ἐυκτιμένη ἐν ἀλωη,και, ἐπέρασσας ἄνευθεν πων πατρός τε φΩων τε

μνον ἐς γαθεην, ἔκατόμβοιον δέ τοι λφον. νον δὲ λύμην τρὶς τόσσα πορών ηὼς δέ μοί ἐστιν 80 με δυωδαέτη - ἐς γλιον εἰλήλουθα

μῖρ λ ' μέλλω που ἀπέχθεσθαι - πατρί, 6ς με σοὶ -τις ἔδωκε μινυνθάδιον δέ με μήτηρ Πινατο Λαοθόη, θυγάτηρ λταο γέροντος, baiτεω, πυελέγεσσι φιλοπτολέμοισιν ἀνάσσει, Πήδασον αἰπήεσσαν ἔχων ἐπὶ Σατνιόεντι. του δ' χε θυγατέρα Πρίαμος, πολλα δὲ καὶ αλλας τῆς δὲ δύω γενομεσθα - δ'Ἀμφω δειροτομήσεις.

ροθι τον πρώτοισι μετα πρυλέεσσι δάμασσας, s0

ἀντιθεον Πολυδωρ, ἐπεὶ βαλες δει δουρί νον δὲ ὁ ἐνθάδ' ἐμοὶ κακὸν ἔσσεται Ου γαρ ωοὸς χεῖρας φεύξεσθαι, ἐστε ε ἐπέλασσέ γε δαίμων. uia δέ τοι ἐρέω, - δ' ἐνὶ φρεσὶ βάλλε σησιν mi με κτεῖν, ἐπεὶ ora ὁμογάστριος ηὐτορός εἰμι, Θοος τοι ἔταῖρον ἔπεφνεν ἐνηέα τε κρατερόν τε fu αρα μιν Πριάμοιο προσηύδα φαίδιμος ἱὸς λισσόμενος ἐπέεσσιν ἀμείλικτον δ' Me κουσεν ' ον πιε, μη μοι ποινα πιφαύσκεο, μηδ' α ρετε.. πρὶν μὲν γαρ Πάτροκλον ἐπισπεῖν αἴσιμον μαρ, 100τοφρα τι μοι πεφιδέσθαι ἐνὶ φρεσὶ φίλτερον εντρώων, καὶ τολλοῖς ζωους ἔλον δ' ἐπέρασσα

νον δ' os DFGστις θάνατον φύγη, ον κε θεός γε

418쪽

10 καὶ πάντων ρώων, πέρι δ' - Πριάμοιό γε παιδεών. ἀλλά, φιλος, - καὶ συ τ' ὀλοφυρεαι υτως;

κάτθανε καὶ Πάτροκλος, ο περ σέο πολλον αμείνων.

ora ὁρά π, οἷος καὶ θῶ auxia τε μέγας τε; πατρὸς δ' εἴ ἀγαθοῖο, θεα δέ με γεινατο μήτηρ 116 ἀλ ἔπι τοι καὶ ἐμοὶ θάνατος καὶ Μοῖρα κρατα--ἔσσεται τη- η δειλτη μισον μαρ, οππότε τις και ἐμεῖο ψει ἐκ θιμον ἔληται, ο γε δουρὶ βαλών η απο νευρῆφιν δωτου. ri ἄτο, του δ' αὐτου λύτο γουνατα καὶ φίλον τορ. ii ἔγχος μειχ αφωκεν, ὁ δ' ἔζετο χεῖρε πετάσσας ἀμφοτέρας. οιλευς δὲ ἐρυσσάμενος ξιφος κοτύφε κατὰ κληὶδ παρ αυχένα, παν δέ οἱ εἴσω

ει ξιφος ἄμφηκες ὁ δ' ἄρα πρηνης ἐπὶ γαιηκεῖτο ταθεις, ἐκ δ' αἷμα μέλαν δε δευε δὲ aio,. 120 o δ' Iniam ποταμόνδε λαβών ποδος κε φέρεσθαι, και οἱ ἐπευχομενος ἔπεα πτερο- ἀγόρευεν ' ,, ἐνταυθοῖ νυν κεῖσο με is sis, bacis ἀτειληναψ ἀπολιχμήσονται μηδέκ' -δέ σε μήτηρ ἐνθεμένη λεχέεσσι γοησεται, ἀλλα Σκάμανδρος 125 οἴσει δινηεις εἴσω dia ευρέα κόλπον. θρώσκων τις κατὰ κυμα μέλαιναν φρῖχ παεξει ὰ ς ος κε φάγησι Λυκάονος ἀπέτα δημόν. φθειρε μ εις ὁ κεν ἄστυ κιχεωμεν γλωτ ψης, τμεῖς - φευγοντες, ἐγώ δ οπιθεν NMζων. iso ουδ υμis ποταμός περ Κρροος, ἀργυροδινης, ἀρκέσει, τυ δηθὰ πολέας ἱερευσε ταυρους, ζωους δ' ἐν δίνησι κώθιετε μώνυχας ἶππους. ἀλλα καὶ - λέεσθε -- μόρον, εἰς κε πάντες τίσετε Πατρόκλοιο φόνον καὶ λοιγὸν I χαιῶν, 135 ους ἐπὶ νηυσὶ θοησιν ἐπέφνετε νόσφιν ἐμεῖο. ' P αρ' ἔφη ποταμος δὲ χολώσατο κηρόθι μαλλον, ωρμηνεν δ' ἀνὰ θυμόν, μως παυσειε πόνοιο δῖονἈχιλληα, ρώεσσι δὲ λοιγον ἀλάλκοι. τόφρα δὲ Πηλεος υἱός, ἔχων δολιχόσκιον ἔγχος,

419쪽

ΙΛΙΑΔΟΣ 371 στεροπαι ἐπαλτο κατακτάμεναι μενεαίνων 1 υἱέι Πηλεγόνος το δ' Αως ευρυρέεθρος 141 γεένατο καὶ Περιβοια, Ακεσσαμενοῖ θυγατρῶν

στρεσβυτάτη τῆ γάρ si μιρο ποταμος α δίκης. αεδ Iχιλας ἐπόρουσεν, ὁ δ' ἀντως ἐκ ποταμoro ἔστη ἔχων δυο δουρε μένος δέ οἱ is φρεσὶ θηκεν 145πών ς, ἐπεὶ κεχόλωτο δαικταμένων αἰζηῶν, τους θοι λευς ἐδάἷζε κατὰ όον, ουδ' ἐλέαιρευ. οἱ δ' οτε - σχεδον ησαν ἐπ αλλήλοισι ν ἰόντες,πον πρότερος προσέειπε ποδάρκης δῖος χιλλεύς ,,τις πόθεν εἶς ανδρῶν μευ ἔτλης ἀντίος ελθεῖν 150 δυστήνων δέ τε παῖδες ἐμου μένει αντιόωσιν ' ρον δ' - Πηλεγόνος προσεφώνεε φαιδino υἱός ,, Πηλεί- μεγά με, τίη γενεην ἐρεείνεις; εω ἐκ Παιονίης εριβώλου, τηλόν ἐουσης, Παίονας ἄνδρας πω δολιχεγχέας ηδε δέ μοι νυν 155ηῶς ἔνδεκάτη, τ ἐς Ἱλιον ἐλήλουθα. αυτὰ ἐμοὶ γενεη ἐξ am Gρυρέοντος, δεξιοι ος κάλλιστον δωρ ἐπὶ γαῖαν Ιησιν,J

'υς ει ἀπειλήσας, ὁ δ' ἀνέσχετο δῖος χχιλλευς Πηλιάδα μελιην. ὁ δ αμαρτῆ δουρασιν ἀμφὶς ηρως Υστεροπαῖος, ἐπεὶ περιδέρως ηεν. καί ἡ ἔαρο μὲν δουρὶ σάκος βάλεν, ουδὲ διαπρὸ ἡῆξε σάκος χρυσος γὰρ ἐρυκακε δωρα Mota 165τεε ὁτέρψ μιν πῆχυν ἐπιγράβδην βάλε χειρος

δεβιτερῆς, σύτο δ' αἷμα κελαινεφές' η δ' - αυτ γαίη ἐνεστήρικτο, λι ιομένη χροος ασαι. δεύτερος αυτ οιλενς μελίην ἰθυπτέωνα

καὶ του μέν si ἀφάμαρτεν, ὁ δ' φηλῆν βάλεν π ν, μεσσοπαγὲς δ' ἄρ ἔμμε - χθης μείλινον ἔγχος. λείδης δ' ἄ- δρυ ρυσσάμενος παρὰ μηρ stis ἐπί οἱ μεμαώς ὁ δ' ἄρα μελι οιληος

ου δυνα ἐκ κρημνοῖο ἐρύσσαι χειρὶ πανέη. 17524.

420쪽

372 1ΛΙΑΔΟΣ Φ21 τρις μέν μιν πελέμιδεν ἐρυσσεσθοι μενεαίνων,

τρὶς δὲ μεθηκε βιης το δὲ τέτρατον θελε θυμουαξαι ἐπιγνάμφας δόρυ μείλινον Αἰακιδαο, αλλὰ πρὶν λιλεος πεδον αορι-μον ἀπηύρα. 180 γαστέρα γάρ μιν τύφε παρ ὀμφαλόν, ἐκ δ' ἄρα Κῶσαι

χύντο χαμαὶ χολάδες τον δὲ σκότος οσσε αγλυφεν ἀσθμαίνοντ. I χιλευς δ' ἄρ ἐνὶ στηθεσσο ρουσας τευχεά, ἐξενάριξε καὶ επόμενος ἔπος ηυμ' ,,κεω Ovτως. χαλεπόν τοι ἐρισθενέος Κρονίωνος 185 παισὶν ἐριζέμεναι, ποταμοῖό περ ἐκγεγαῶτι. σθα - μὲν ποταμοῖ γένος μεναι πυρέοντος, αυτα ἐγὼ γενεην μεγάλου - ευχομαι εἶναι. τίκτε μ ανη πολλοῖσιν ἀνάσσων Mυρμιδόνεσσιν, Πηλεος Αἰακίδης ora cie Alino ἐκ ino ηεν. 190 ψ κρείσσων μὲν πιυς ποταμῶν αλιμυρηέντων,

κρείσσων αυτε ιος γεω- ποταμοῖο τέτυκται.

καὶ γαρ σοὶ ποταμός γε πάρα μέγας, εἰ δύναταί τι χραισμεῖν ἀλλ' υκ ἔστι in φονέων μάχεσθαι. τε δὲ κρείων Ἀχελώιος ἰσοφαρίζει,

is ουδὲ βαθυρρειτα μέγα σθένος μεαποῖο, ἐξ ου τε πάντες ποταμοι καὶ πασα θάλασσα καὶ πασαι μναι καὶ φρείατα μακρὰ νάουσιν ἀλλα καὶ oς δεέδοικε - μεγάλοιο κεραυνον δειρον τε βροντήν, ο - οὐρανόθεν - πήση

eto re, καὶ ἐκ κρημνοῖο ἐρύσσατο χάλκεον προς,

τον δὲ κατ αυτόθι λεῖπεν, ἐπεὶ φιλον φορ ἀπηύρα, κείμενον ἐν ψαμάθοισι διαινε δέ μιν μέλαν δωρ. τον μὲν ἄρ ἐγχέλυές τε - ιχ ες ἀμφεπένοντο, δημον ἐρεπτόμενοι ἐπινεφρίδιον κείροντες.

ρο αυτὰρ ὁ βῆχ' ἰέναι μετὰ Παιονας ἱπποκορυστάς, ο ρ ἔτι πὰρ ποτμον πεφοβήατο δινήεντο,ώς Ιων τον αριστον is κρατερῆ σψκη