Opera

441쪽

ἰσορδων χρόα καλόν, πη ἔξειε μάλιστα. 321 to δὲ καὶ ἄλλο τόσον μεν ἔχε χρόα χάλκεα τευχεα, καλά, τα Πατρόκλοιο βίην ἐνάριξε κατακτάς' φαίνετο δ' η κληόδες - μων αυχέν ἔχουσιν, λαυκαν, ἶνα τε φυτης κιστος λεθρος. 325

ἀντικρυ δ' ἀπαλοῖο δι αυχένος λυν ἀκωκή.ουδ αρ α σφάραγον μελίη τάμε χαλκοβαρεια,

0φρα τι μιν προτιείποι ἄμειβόμενος ἐπέεσσιν.ηριπε δ' ἐω κονίης ὁ δ' ἐπευξατο δῖος διλλευς' 330, Ἐκτορ ἀτάρ που ἔφης Πατροκλῆ' εξεναρίζων σῶς ἔσσεψ, ἐμὲ δ' udis oni o νόσφιν ἐόντα, νήπιε τοῖο δ ανευθεν ἀοσσητηρ μέν μείνων νηυσὶν ἔπι γλαφυρησιν ἐγὼ μετὀπισθε λελει- ,

μη με ω παρὰ νηυσὶ κύνας καταδάφαιοχαιῶν, ἀλλα - μὲν χαλκόν τε αλις χρυσόν τε δέδεξο 340ὁῶρα, τά τοι δώσουσι πατηρ καὶ πότνια μήτηρ, σῶμα δὲ οἴκαδ' ἐμον δόμεναι πάλιν, φρα πυρή μετρῶες καὶ ρω- αλοχοι λελάχωσι θανόντα ' ν δ αρ' υπόδρα ἰδών προσέφη πόδας ἀκυς Αχιλλεύς ,, μή με κτον, γουνων γουνάκεο μηδὲ τοκήων. 345 ut γάρ πως αυτόν με μένος καὶ θυμὸς ἀνείη ω ἀποταμνόμενον κρέα ἔδμεναι, H, οργας. o ou ἔσθ' o σης γε κύνας κεφαλῆς ἀπαλάλκοι,

ουδ' εἴ κεν δεκάκις τε καὶ εἰκοσι ριτ ποιναστήσω ἐνθάν ποντες, πόσχωνται δὲ καὶ ἄλλα ' 3500υδ a κεν, αὐτὴ χρυσω ἐρύσασθαι ἀνώγοι Θαρδανίδης Πρίαμος ουδ' ς σέ γε δτνια μήτηρ

ἐνθεμένη λεχέεσσι γοήσεται, ν τέκεν --, ὀλλα κονες τε καὶ οἰωνοὶ κατὰ πάντα δάσοντοι. ν δὲ καταθνησκων προσέφη κορυθαέολος, κτωρ ' 355

442쪽

22 , c ευ γιγνώσκων προτιόσσομαι, ουδ αρ' ἔμελλον πεισειν η γαρ σοι γε σιδηρεος ἐν φρεσὶ θυμός. φράζεο νυν, μη τοι τι θεῶν μήν μα νένωμαι, ημαπι φ, τε κέν σε Πάρις καὶ Φοῖβος Ιαὀλλων so ἐσθλον ἐόντ ολέσωσιν ἐνὶ γατιῆσι πύλησιν. 'υς αρα μιν εἰπόντα τέλος θανάτοιο κουλυφεν,

χη δ' ἐκχεθέων πταμένη χωσδε βεβηκει,

ον πότμον γοόωσα, λ-- Ἀνδροτητα καὶ ω . τον καὶ τεθνηῶτα προσηύδα δῖος Αχιλλεύς as ,,τέμαθι κηρα δ' - τότε δέξομαι, οππότε κεν δηκας ἐθέλη τελέσαιχδ'Ἀθάνατοι θεοὶ αλλοι. V kα, καὶ ἐκ νεκροῖο ἐρύσσατο χάλκεον χος, καὶ το φανευθεν χ, o δ' an μων τευχε' ἐσυλα αἱματόεντ ἄλλοι δὲ περιδραμον υἷες χαιῶν, aeto Pata θηησαντο φυην - εὶδος πητον ' τορος. δ' ἄρα οἶ τις ἀν- τι γε παρέστη. ἴδε δέ τις εμεσκεν ἰδὼν ἐς πλησιον αλλον ,,ω πόποι, γάλα δη μαλακώτερος ἀμφαφάασθαι Ἐκτωρ, η τε νη-4νέπρησεν πυρὶ κηλω.

set 'ia αρα τις εμεσκε καὶ - σασκε παραστας.

τον δ' ἐπεὶ ἐξενάρψε ποδάρκης δως Iχιλλενς, στας ἐν δεχαιοῖοι ἔπεα πτερόεν ἀγόρευεν od φίλοι Αργείων γητορες δὲ μέδοντες, ἐπεδη τόνδ' ανδρα θεοὶ δαμάσασθαι ἔδωκον,

580 o κακὰ πόλλ' ἔρρεξεν ο - συμπαντες οἱ ἄλλοι, εἰ δ' αγε ἀμφὶ πόλιν συν τευχεσι πειρηθῶμεν,οφρα κέ τι γνῶμεν ρώων νόον, oti ἔχουσιν, η καταλειφουσιν πόλιν αμην τουδε πεσόντος,

ὴὲ μένειν μεμάασι καὶ κτορος ουκει ἐόντος. as ἀλλα - μοι et αὐτα φιλος διελε το θυμός;

κεῖται παρ ηεσσι νέκυς ακλαυτος, αθαπτος,

Πάτροκλος του δ' - ἐπιλήσομαι, φρ - ἔγωγε ζωοῖσιν μετέω και μοι φίλα γουνα ὀρώρηη. εἰ δὲ θανόντων περ κοπαλήθοντ ει Inδαο, as αυτὰρ ἐγώ καὶ κεῖθι φίλου μεμνησομ έταιρου. νυν δ' π ἀείδοντες παιηονα, οὐροι Iχαιῶν,

443쪽

ΙΛΙΑΔΟΣ 395 νηυσὶν ἔπι γλαφυρῖσι νεώμεθα, τόνδε δ' ἄγωμεν. 22ηράμεθα μέγα κυδος ἐπέφνομεν, κτορα δῖον, ψ ρῶες κατὰ ἄστυ θεεως ποδωντο ' Ῥέα, καὶ ' τορα δῖον ἀει κέα μήδετο ἔργα. 395αμφοτέρων μετόπισθε ποδῶν τέτω τένοντε

ἐς σφυρον ἐκ πτέρνης, βοέους δ' ἐξῆπτεν ἱμάντας, ἐκ δίφροιο δ' ἔδησε, κάρη δ' ἔλκεσθαι ἔασεν ' ἐς δουρον δ' ἀναβάς, ανά τε γαυτὰ τεύχε ἀειρας,

μάστιξέν ' ἐλάαν, τὼ δ' ου - τε πετέ ν. 400του δ' ην ὁλκομένοιο κονίσαλος, ἀμφὶ δὲ χαῖται

κυάνεαι πίτναντο, κάρη δ' area εν κονίησιν κεῖτο, πάρος χαριεν τότε δὲ Ζευς δυσμενέεσσιν

δῶκεν ἀεικέσσασθαι si ἐν πατρίδι γαίη. 2 του μὲν - νατο κάρη απαν ὐδέ νυ μητηρ μοτι λε κόμην ἀπο δὲ λιπαρην ἔρριψε καλύπτρην τηλόσε, κώκυσεν δὲ μάλα μέγα παῖδ' ἐσιδουσα τμωξεν δ' ἐλεεινα πατηρ φίλος, ἀμφὶ δὲ λαοὶ

κωκυττ' εἴχοντο καὶ οἰμωγη κατὰ ἄστυ.

φ δὲ μάλιστ α - ἐπαλιγκων, ως ει απασα 410Iλιος φρυόεσσα πυρὶ σμύχοιτο - ἄκρης. λαοὶ μεν α γέροντα μόγις ἔχον ἀσχαλόωντα,

ἐξελθεῖν μεμαῶτα πυλάων Βαρδανιάων. πάντας δ' ἐλλιτάνευε κυλινδόμενος κατα κύπρον, ξονομακλήδην ὀνομάζων ανδρα ἔκαστον ' 415,, σχέσθε, φίλοι, καί, Io ἐάσατε κηδόμενοι περιξελθόντα πόληος ἱκεσθ' ἐπὶ νηας χχαιῶν. λισσωμ ανέρα τουτον ἀτάσθαλον, βριμοεργδν,

'ν πως λικίην αἰδέσσεται, δ' ἐλεήσηγηρας καὶ δέ νυ τουδε πατηρ τοιόσδε τέτυκται, 420 λως ο μιν ἔτατε καὶ ἔτρεφε πημα γενέσθαι Iho σέ. μάλιστα δ' ἐμοὶ περὶ πάντων α. ἔθηκεν νήσσους γάρ μοι παῖδας ἀπέκτανε τηλε θέοντας. τῶν πάντων o τόσσον δύρομαι ἀχνυμενδ περ, πιλινός, αχος δρυ κατοίσεται Iιδος εἴσω, 425Mτορος. - οφελεν θανέειν ω χερσὶν ἐμησιν τs κε κορεσσάμεθα κλαέοντέ τε μυρομένω τε,

444쪽

396 ΙΛΙΑΔΟΣ 22 μήτηρ θ' η μιν ἔπι Ἀτε δυσάμμορος, δ' ἐγὼ θιός μ' , ἔφατο κλαιων ἐπὶ δὲ στενάχοντο πολῖται.

,, τέκνον, ἐγώ δειλη τέ νυ βειομαι, αἰ- α ῶσα, σε αποτεθνηῶτος ο μοι νύκτας τε - ημαρευχωλη κατὰ ἄστυ πελέσκεο, πασι, νει Tρωσί τε καὶ ρ σι κατὰ πτόλιν, or σε θεον ως 435 δειδέχατ ' η γαρ κέ σφι μάλα μέγα κυδος 'σθαλος ἐών νυν - θάνατος καὶ Μοψα κιχάνει. 'Iς ἔφατο κλαίου αλοχος δ' ου πώ τι πέπυστο, τορος ου γάρ οἶ τις μήτυμος αγγελος ἐλθὼν ηπεά, ττι ά οἱ πόσις ἔκτοθι μέμνε πυλάων, 440 αλλ' in ἔστον φαινε μυχφ δόμου ὁ λοῖο δίπλακα πορφυρέην, ἔν δὲ θρόνα ποικίλ' ἔπασσεν.κέκλετο δ' ἀμφιπόλοισιν ἐυπλοκάμοις κατὰ δῶμα ἀμφὶ πυρὶ στησαι τρίποδα μέγαν, φρα πέλοιτο τορι θερμὰ λοετρὰ μάχης ἔκ νοστήσαντι, 445 νηπίη, ουδ' ἐνόησεν ο μιν μάλα τηλε λοετρῶν χερσὶν χχιλληος δάμασε γλαυκῶπις Is m. κωκυτο δ' ηκουσε καὶ οἰμωγης ἀπο πύργου της δ' ἐλελίχθη γυῖα, χαμαι δέ οἱ Dπεσε κερκις. δ αυτις δμωησιν ἐυπλοκάμοισι μετηυδα

450 δευτε, δύω μοι ἔπεσθον ἴδωμ, τι ἔργα τέτυκτοι.

αἰδοιης ἔκυρος 1τος ἔκλυον, ἐν δ' ἐμοὶ αυτῆστηθεσι πάλλεται τορ ανὰ στόμα, νέρθε δὲ γουναπήγνυται ἐγγυς δη τι κακον Πριάμοιο τέκεσσιν.

μοὐνον αποτμήξας πόλιος πεδίονδε δίηται, καὶ δη μιν καταπαύση πηνορίης ἀλεγεινης, μιν πεσς' ἐπεὶ ου τοτ νὶ πληθυι μένεν ανδρῶν, αλλὰ αὐλὴ προθέεσκε, τ ον μένος ουδενὶ εἴκων ses Ira φαμένη μεγάροιο διεσσυτο μαινάδι ἴση, παλλομεν κραδέην αμα δ' ἀμφίπολοι κίον αυτη. τὰ ἐπει πύργον τε καὶ ανδρῶν ἷξεν μιλον, ἔστη παπτηνα ἐπὶ τεθεἶ, τον δ' ἔνδησεν

445쪽

ΙΛΙΑΔΟΣ 397έλκόμενον πρόσθεν πόλιος ταχέες δε μιν tareo 22 ἔλα- ἀκηδέστως κοιλα ἐπὶ νῆας χαιῶν. 465ω δὲ κατ φθαλμῶν ἐρεβεννη νυξ ἐκάλυφεν, ριπε δ' ἐξοπίσω, πο δὲ πην ἐκάπυσσεν. τηλε συστο κρατος βάλε δέσματα σιγαλοεντα, αμπυκα κεκρυφαλόν τε ἰδὲ πλεκτην ἀναδεσμην

κρηδεμνόν θ', ο si οἱ δῶκε χρυσέη Ιφροδίτη, 470ηματι P, τε μιν κορυθαίολος σύγεν Εκτωρ in δόμου πετεινος, ἐπεὶ πόρε μυρια εδνα. ἀμφὶ δε μιν γαλόφ τε κα εινατέρες αλις ἔσταν, αἶ ὁ μετα σφίσιν εἶχον ἄτυγμένην απολεσθαι.

δ' ἐπεὶ ουν ἄμπνυτο καὶ ἐς φρένα θυμος ἀγερθη, 47ouμβλή- γοόωσα μετα ρωῆσιν δειπεν , οἶκτορ, ἐγὼ δυστηνος. Imae γιγνόμεν ἴση uμφότεροι - μὲν ἐν ροέη Πριάμου κατὰ δῶμα, αυτα ἐγώ θυησιν πο Πλάκ ὁληέσση

ἐν δόμφ πετεινος, o μ ἔτρεφε τυτθον ἐοῖσαν, 480ωσμορος αἰνόμορον', μη φελλε τεκέσθαι. νον δὲ - μέν ' Ιωα δόμους reo κωθεσι γαίης ἔρχεαι, αυτα ἐμὲ στυγερ ἐν πένθει λειπεις χήρην ἐν μεγάροισι. τάω δ' τι νήπιος αύτως,

πάντα δ' rem μυκε, δεδάκρυνται δὲ παρειαί. δευόμενος δέ et ἄνεισι στάω ες πατρος λαψους, αλλον μὲν χλαίνης ἐρύων, αλλον δὲ χιτῶνος 'των δ' ἐλεησάντων κοτυλην τις τυτθον ἐπέσχεν,

χειλε μέν' ἐδίην, περφρο δ' οὐκ ἐδιηνεν. 495τον δὲ κὰ αμφιθαλης ἐκ δαιτύος ἐστυφέλιδεν,

χερσὶν πεπληγώς καὶ oνειδεέοισιν ἐπέσσων', ἔρρ υτως oviso γε πατηρ μεταδαίνυται μῖν

δακρυόεις δέ, ἄνεισι πάἷς ἐς πήρα χήρ ,

446쪽

50 μυελον οἱον ἔδεσκε καὶ οἰῶν στωνα δημόν αὐταρ κυπνος ἔλοι, παύσααδ τε νηπιππων,

ευδεσά ἐν λέκτροισιν, ἐν ἀγκαλίδεσσι τιθνης, μνη- μαλ-ῆ, θαλέων ἐμπλησάμενος κηρ. 505 νον δ' ἔν πολλὰ πάθησι, φίλου ἀπο πατρος αμαρτών, Υστυάναξ, δν ρῶες ἐπιαλησιν καλέουσιν 'οὶος γάρ σφιν ἔρυσο πυλας καὶ τειχε μαχρά. νυν δὲ σὲ μὲν παρὰ νηυσὶ κορωνίσι νόσφι τοκήων

αἰόλαι εὐλαὶ ἔδονται, ἐπεί κε κύνες κορέσωνται,510 γυμνόν ἀτάρ τοι εἶμα ἐνὶ μεγάροισι κέονται λεπτά τε καὶ χαρίεντα, τετυγμένα χερσὶ γυναικῶν.

αλ ητοι τάδε πάντα καταφλέξω πυρὶ κηλέφ, ουδὲν σοι φελος, ἐπεὶ - ἔγκείσεαι αυτοἷς, ἀλλα προς ρώων καὶ Τρωάδων κλέος Dαι 515 ως ἔφατο κλαέου , ἐπὶ δὲ στενάχοντο γυναῖκες. U otiis στενάχοντο κατὰ πτόλιν αυτὰ χχαιοι ἐπει- ν άς τε καὶ Ἐλλήσποντον Homo, οἱ μὲν αρ' ἐσκίδναντ έην ἐπὶ νη ἔκαστος, Μυρμιδόνας δ' υκ es ἀποσκίδνασθαι ηιλλευς, αλχ' ὁ γε οἷς τάροισι φιλοπτολέμοισι μετροδα is Μυρμιδόνες ταχύπωλοι ἐμοὶ ἐριηρες ταῖροι, μη δ' - α πεσφι λυώμεθα μώνυχας ἶππους, ἀλλ αυτοῖς λαοισι καὶ ἄρμασιν ασσον ἐόντες Πάτροκλον κλαιωμεν ο γὰρ γέρας ἐστὶ θανόντων. 10 αὐτὰρ ἐπει, uor τεταρπώμεσθα γόοιο,μπους λυσαμενοι δορπησομεν ἐνθάδε πάντες.

οἱ δὲ τρὶς περὶ νεκρον ἐυτριχας λα- μπους μυρόμενοι μετὰ δέ σφι θέτις γόου ψερον ἄρσεν.

15 ὁμοντο ψάμαθοι, δευοντο δὲ τεύχεα φωτῶν δάκρυσι τοῖον γὰρ ἄθεον μήστωρα φόβοιο.

447쪽

IΛΙΑΔΟΣ . 399 πάντα γαρ - τοι τελέω τα πάροι θεν πέστη , 23Ἐκτορα δαρ ἐρυσας δώσειν κυσὶν μὰ δάσασθαι 21 δώδεκα δὲ προπάροιθε τυρης ἀποδειροτομήσειν Tρώων ἀγλαὰ τέκνα σέθεν κταμένοιο χολωθεές. s α, καὶ ' τορα δῖον ἀεικέα μήδετο εργα, σαρνέα παρ λεχέεσσι πινοιτιάδαο τανυσσα 25 ἐν κονίης. χὶ δ' - ἀφοπλίζοντο ἔκαστος χάλκεα μαρμαίροντα, λύον δ' υ χέας BGτως, καδ δ' ἷζον ταρὰ νηὶ ποδώκεος Αιακίδαομvριοι αυτὰρ ὁ τοῖσι τάφον μενοειχέα δαίνυ.

πολλοὶ μὲ, βόες ἀργοὶ ρέχθεον ἀμφὶ σιδήρο 30

σφαζόμενοι, πολλοὶ δ' orες καὶ μηκάδες αἶγες πολλοὶ δ' ἀργιόδοντες ες, θαλέθοντες αλοιφῆ,

πόμενοι τανύοντο δια φλογος πιαέστοιο ' παννη δ' ἀμφὶ νέκυν κοτυλήρυτον ἔρρεεν αἷμα. ταρ τόν γε ανακτα ποδώκεα Πηλεέων 35 εἰς Iγαμέμνονα δων πον βασιληες Αχαιῶν, 0υῆ παρπεπιθόντες σαίρου χωόμπον Me.

οἱ δ' οτε δη κλισίην πιαμέμνονος ἷξον ἰόντες,

πικα κηρυκεσσι λιγυφθόγγοισι κέλσσαν φὶ πυρὶ στησαι τριποδα μέγαν, εἰ πεπιθοιεν 40Πηλειδην λουσασθαι - βρότον αἱματόεντα.* - ο ρ δε στερεῶς, ἐπὶ δ' Oρκον μοσσεν '

πιο μα αν οστις τε θεῶν πατος καὶ αριστος,

δέμις ἐστὶ λοετρὰ καρήατος ασσον ἱκέσθαι πριν γ ν Πάτροκλον θέμεναι πυρὶ σῆμά τε χευα 45Mψασθαι τε κόμην ἐν τε Ου μ ἔτι δεύτερον ἄδε se αχος κραδίη , φρα ζωοῖσι μετείω.*λὶ τοι νυν μὲν στυγερῆ πειθώμεθα δαιτέ 'φοθεν δ' ἔτρυνον αναξ ανδρῶν πιάμεμνον, 'δρο τ αξέμεναι παρά τε σχεῖν, ὁσσ ἐπιειῶς 50 βηρον ἔχοντα νέεσθαι πο ζόφον εριστα, 'φρ τοι τουτον μὲν ἐπιφλέγη ἀκάματον πυρβῆσσον μ' oφθαλμῶν, λαοὶ δ' ἐπὶ ἔργα τράπωνται β ἔφαθ', οἱ δ' ἄρα του μάλα μὲν κλύον ηδ' ἐπιθοντο. φουμένως δ' αρα δόρπον ἐφοπλισσαντες ἔκαστοι 55

448쪽

400 ΙΛΙΑΔΟΣ 23 δαινυντ, υδέ τι θυμος ἐδευετο δαιτος ἐωης. αὐταρ ἐπεὶ πόσω καὶ ἐδρουος ἐξ ἔρον εντο, οἱ μέν ωαειοντες ἔβα, κλισίηνδε λαστος, Πηλεέδης δ' ἐπὶ θινὶ πολυφλοίσβοιο θαλάσσης

νηδυμος ἀμφιχυθεις - μάλα γαρ κάμε φαιδ* rvis Niso μαωσων προτὶ ' λιο φεμόεσσαν ,ο ηλθε δ' ἐπὶ φα Πατροκληος δειλοῖο, πάντ αμφ μέγεθός τε καὶ Ῥματα κάλ' ἐι ω καὶ φωνην, καὶ τοῖα περὶ χρο εἶματα εστο. στη δ αρ' υπὲρ κεφαλῆς, και μιν στρος μῶ ν δειππ',, ευδεις, αυτα ἐμεῖο λελασμένος ἔπλευ χιλλα; et o μέν μευ ζώοντος ἀκήδεις, ἀλλα θανόντος. θάπτε με - τάχιστα πύλας utδαο περήσω. τηλέ με εἴργουσι παι, εἴδωλα καμόντων, ουδέ μέ πω μισγεσθαι - ποταμοῖο ἐῶσιν, αλλ' ἴτως ἀλάλημαι - ευροπυλὲς Αιδος δῶ.

νίσομαι ἐξ Ιωαο, ἐπήν με πυρος λελά τε.ου μὲν γαρ ζωοι γε φίλων σπάνεωθεν μέρων βουλας ιζόμενοι βουλευσομεν, ἀλr ἐμὲ μὲν φρἀμφέχανε στυγερή, η περ λόχε γιγνόμενόν περ 80 καὶ δὲ σοὶ -τφ μοῖρα, θεοῖς ἐπιείκε χιλλευ,

τεθει 1το ρώων ευηγενέων ἀπολέσθαι. αλλο δέ τοι ἐρέω καὶ ἐφημμαι, αἴ κε π αι μη ἐμα σων ἀπάνευθε τι μεναι στέ', I χιλλευ, αλ ὁμοὐ, ως ἐτράφημεν ἐν μετέροισι δόμοψιν,8 ευτέ με τυτθον ἐόντα πινοέτως ἐξ υπόεντος παγεν μέτερόνδ' ἀνδροκτασίης - λυγρος, ηματι του, τε παῖδα κατέκτανον Δέμφιδάμαντος νήπιος, - ἐθέλων, - ἀστραγάλοισι χολωθεις.ενθα με δεξάμενος ἐν δώμασιν ἱππότα Πηλεος 90 τραφή, ἐνδυκέως καὶ σον θεράπον ὀνόμηνεν.ως δὲ καὶ στέα νῶιν - σορος ἀμφικαλύατοι

449쪽

ΙΛΙΑΔΟΣ . 401 χρυσεος ἀμφιφορευς, τον τοι τδρε πότνια μήτηρJ 23 ν δ απαμειβόμενος προσέφη πόδας κυς διλλευς', τίπτε μοι, μείη κεφαλή, δευρ' εἰλήλουθας

αἱ μοι ταυτα μα- ἐπιτέλλεαι αυτα ἐγώ τοι 5 τάντα μάx ἐκτελέω καὶ πείσομαι, ώς - κελεύεις. αλλά μοι ασσον στηθι μίνυνθά περ ἀμφιβαλόντεαλλήλους λοοῖο τεταρπώμεσθα γόοιο '

χ αρα φωνήσας ἀρήξατο χερσὶ φίλησιν,

ουδ' ἔλαβε φυχη δὲ κατὰ χθονὸς υτε καπνος 200ἴχετο τετριγυω ταφῶν δ' ἀνόρουσεν χιλλευς χερσι τε συμπλατάγησεν, ἔπος δ' ὀλοφυδνον δειπεν 'o ω τόποι, φή τις ἔστι καὶ εἰν ἴδαο δόμοισιν χη καὶ εἴδωλον, ατα φρένες ου ἔνι πάμπα, ' παννυχι γαρ μοι Πατροκληος δειλοῖο 105φπη φεστήκει γοόωσά τε μυρομένη τε, καί μοι κα- ἐπέτελλεν, ατ δὲ θέσκελον αὐτο s φάτο, τοῖσι δὲ πασιν φ μερον ρσε γόοιο

μυρομένοισι δὲ τοῖσι φάνη ἐοδοδάκτυλος πως

οἱ δ' ἔσαν λωδμους πελέκεας ἐν χερσὶν ἔχοντες σειράς, ευπλέκτους προ δ' ἄρ' υρῆες κίον αυτῶν aio πολλα δ' ἄναντα κάταντα τάραντά τε δόχμιά τ λθον uir οτε δη κνημους προσέβαν πολυπίδακος 'Idης, αντι αρα δρυς φικόμους ταναήκει χαλκφτάμνον ἐπειγόμενοι ταὶ δὲ μεγάλα κτυπέουσαι πῖπτον. o Mis ἔπειτα διαπλήσσοντες I χαμὶ 120 αδεω μιόνων ταὶ δὲ χθόνα ποσσὶ δατεῶντο ἐλδόμευαι πεδίοιο διαχωπήω πυκνά.

πάντες δ' υλοτόμοι φιτροῖς φέρον γαρ ἀνώγει Μηριόνης θεράπων ἀγαπηνορος Idνε ηος.

κὰδ δ' αὐ- κτης βάλλον ἐπισχερώ, ἔν αρ χιλλευς 125 φράσσατο Πατρόκλφ μέγα ηριον δὲ οἷ αὐτs

Qvτὰρ επε πάνην παρακάββαλον ἄσπετον λην,

450쪽

ia χαλκον ζώννυσθοι, ζῶραι δ' ore πεσφιν Λαμον ἶππους oi δ' aeremo a ιν τεύχεσσιν ἔδονον,αν δ' ἔβαν ἐν δουροισι παραιβάται μοχοι τε. πρόσθε μὲν ωπρος, μετα- νέφος μετο πεμ, μοριοι ἐν δὲ μέσοισι φέρω Πάτρο-ον λαῖροι. ia θριξὶ δὲ πάντα νέκυν αααείνυσαν, - ἐπέβαλλον

κειρόμενοι. 4πιθεν δὲ κάρη ἔχε δῖος χχιλλεος

ἀρουμενος ἔταρον γαρ ἀμιμον πέμπAM M. οἱ δ' Me χωρον ἔκανον, μι σφισι πέφραδ' artiti sκάτθεσαν, α α δέ οἱ μενοεμέα νήεον λ . ii ἔνθ' - ἄλλ' ἐνόησε ποδάρκης δῖος Iχιλλεύς -- απάνευθε πυρος ζανθην ἀπεπειρατο mis , τροχα περνιψ ποταμετροφε τηλεθόωσαν. προσας δ' ἄρα Ine ἰδὼν ἐπὶ οἴνοπα πόνταν' ,, επει , αλλἀπ σοι γε πατηρ ροσατο Πηλώς, ii κεῖσέ με νοστήσαντα φιλην ἐς πατριμ γαιον

πεντήκοντα δ' ἔνορχα παρ - , μῆὸ Ἀ-ενσεο ἐς πηγάς, θι τοι τέμενος βωμός τε Θ aos.