Opera

471쪽

ΙΛΙΑΔΟΣ . Ω 423-τα Πηλειδης κατὰ μὲν δολιχόσκιον ἔγχος, 23κα δὲ λέβητ απυρον, βοος αξιον, ἀνθεμόεντα 885θη, ἐς πῶνα φέρων και ' μονες ανδρες ἀνέσταν, αν - ae I τρεέμ ευροκρεμ ηαμέμνων, α δ αρα φριόνης θεραστων ἐυς γδομενηος. τοῖσι δὲ καὶ μετέειπε ποδάρκης δως Αχιλλεύς

εσκιδναν ἰέναι. τοὶ μὲν δόρποιο μέδοντουπνου τε γλυκεροὶταρπημεναι αντα δεχιλλας κλαῖε φιλου ἐτήρου μεμνημένος, ουδέ μιν υπνος 3 ει πανδαμάτωρ, ἄλλ' ἐστρέφε ἔνθα καὶ ἔνθα Πατρόκλου ποθέων ἀνδροτητά τε και μένος v δ' oπόσα τολύπευσε συν--φ καὶ πάθεν αλγεα, ανδρῶν τε πτολέμους αλεγεινά τε ἀματα πειρων. των μιμνησκόμενος θαλερον κατὰ δάκρυον εἶβεν, auo ἐπὶ πλευρα κατακειμενος, αλλοτε δ' -τε 10vπτιος, αλλοτε δὲ πρηνης τοτὲ δ' ὀρθὸς ἀναστὰς δινεύεω ἀλύων παρα ἐν λός. ουδέ μιν ηῶς φαινομένη λήθεσκεν πεὶρ αλα, ηιόνας τε, αλ ἐπεὶ ζεύξειεν ο αρμασιν ἀκέας ἶππους, ' τορα δ' ἔλκεσθαι δησάσκετο διφρο οπισθεν, οτρὶς δ' ἐρυσας περὶ σῆμα πινοιτιάδαο θανόντος τις ἐνὶ ὐισέη παυέμετο, τόνδε δ' ωσκεν ἐν κόνι ἐκτανύσας αρο- ω τοῖο δ' Ιαδλλων

πασαν αειχείην ἄπεχε χρα, φῶ ἐλεαίρων καὶ τεθνηοτα περ περὶ δ' αἰγίδι πάντα κάλυπτεν 20

χρυσείη ἶνα μη μιν αποδρύφοι ἐλκυστάζων.

472쪽

424 ΙΛΙΑΔΟΣ 24 v ὁ μὲν, κτορα δῖον aε ζεν μενεαμυν' τον δ' ἐλεαίρεσκον μάκαρες θεοὶ εἰσορόωντες, κλέφαι δ' ὀτρύνεσκον σκοπον ἀργειφόντη .25 DO' αλλοις μὲν πασαν κνδανεν, οὐδέ nos noὐδὲ Ποσειδάων ουδὲ γλιαυκώπιδι κωπαλλ' ἔχον, ως σφιν πρῶτον ἀπηχθετο ' λιος ἱρηκα Πριαμος καὶ λαος Iλεξάνδρου ἔν- α ς, ο νείκεσσε θεάς, - οἱ μέσσαυλον Homo, a την δ' πηδ η οἱ πόρε μαχλο-- α γετ .ctλχ με - ἐν ' ἐπιτοι δυωδεκάτη γενεέ ώς, καὶ τότ α ἀθανάτοισι μετροδα Φαβος Απόλλων - σχέτλιοι ἐστε, θεοί, δηλήμονες. iv νυ nos μῖγ' Uκτωρ μηρ ἔκηε βοῶν αἰγῶν τε τελειων;

35 - - - λλητε νέκυν περ ἐόντα σαῶσαι,

si, dum ἰδέειν καὶ μητέρι καὶ τέκε ω

καὶ πατέρι Πριάμω οἷσι τε σοι κέ μιν ωκα ἐν πυρὶ κήαιεν καὶ ἐπὶ κτέρεα κτερέσαιεν.

40, υτ α φρένες εἰσὶν ἐναισφοι, υτε νόημα γναμπτον ἐνὶ στηθεσσι, λέων δ' ς πρια Meν,

οστ με αρ μεγάλη τε βίη καὶ προορι-μφεἴξας is ἐπὶ μῆλα βροτῶν, is δαῖτα λάβησιν'

ως θιλεος ἔλεον μὲν ἀπώλεσεν, ουδέ οἱ αιως 45 γιγνεται, ' ανδρας μέγα σίνεται δ' ὀνίνησιν I. μέλλει μέν πού τις καὶ φατερον αLλον ὀλέσσαι, ὴὲ κασιππον ὁμογάστριον, ηὲ καὶ υἱώ'ctu' τοι κλαύσας καὶ ὀδυράμενος μεθέηκεν τλητον γα Μοῖραι θυμον θέσαν ἀνθρώποισιν.5 αυτ G, Ἐκτορα δῖον, ἐπεὶ φίλον τορ ag veo, πων ἐξάπτων περὶ σημ έτάροιο φιλοιο ελκει. iv μην οἱ τό γε κάλλιον Ουδέ, μεινον. μη ἀγαθφ περ ἐόντι νεμεσσηθέωμέν οἱχμμ' κωφην γαρ - γαλαν ἀεικίζει μενεαίνων ε55 δὲ χολωσαμένη προσέφη λευκώλενος Γρη'o εἴ κεν καὶ τομο τεον ἔπος, αργυρότοξε, εἰ δη μνοχιλη καὶ 'κκτορι θησα τιμήν.

473쪽

κτωρ μὲν θνροός τε γυναικά τε θησατο μαζόν 24,

αυτ Ἀχιλλευς ἐστι θεος γόνος,, ἐγὼ αυτη

θρέψ τε καὶ ἀτι λα καὶ ανδρὶ πόρον παράκοιτιν, 60 Πηλεr ος περι κηρι φιλος ἐνετ ἀθανάτοισιν. πάντες δ' ἀντιάασθε μοι, γάμου ἐν δὲ - τοῖσιν δαίνυ ἔχων φόρμιγγα, κακῶν ἔταρ, αι, απιστε.

πη δ' ἀπαμειβόμενος προσέφη νεφεληγερέτα επς', πρη, μη δη πάμπαν ἀποσκύδμαινε θεοῖσιν ' 65ου μὲν γαρ τιμή γε μ ἔσσεται. Ἀλλα καὶ κτωρ φίλτατος ἔσκε θεοῖσι βροτῶν, es ἐν γλω εἰσω 'o γαρ ἔμον, ἐπεὶ - τι φίλων μάρτανε δώρων.ο γάρ μοι ποτε βωμος ἐδευετο δαιτος ἐῖσης, λοιβης τε κνισσης τε το γαρ λάχομεν γέρος με*. 70ctu' τοι κλεφαι μὲν ἐάσομεν - ουδε πη ἔστιν λάθρηίθακος - θρασυνγκτορα η - οἱ αἰεὶ μήτηρ παρμέμβλωκεν ὁμῶς νύκτας τε καὶ μαρ.

δώρων ἐκ Πριάμοιο λάχη, πό γ' πκτορα λύση. 'urisam do δὲ θρις ἀελλόπος ἀγγελεουσα, μεσσηγος δὲ Σάμου τε καὶ 'χμβρου παιπαλοέσσης ενθορε μέλανι αδν ' ἐπεστονάχησε δὲ λίμνη. δὲ μολυβδαίνη ἰκέλη ἐς βυσσον ρουσεν, 80ητε - αγραυλοιο βοος ώρας ἐμβεβαυῖα χεπαι ἀμηστησιν ἐπ ἰχθύσι κηρα φέρουσα. ε ρε δ' ἐνὶ σπηι γλαφυρφ θέτιν αμφὶ δέ, ἄλλαιεῖς θ' ὁμηγερέες αλιαι θεαι η δ' ἐνὶ μέσσης κλὰ, μόρον, παιδος ἀμύμονος, ο οἱ ἔμελλεν οφθίσεο ἐν ροψ ἐριβώλακι τηλόθι πάτρης. χο δ' ἱσταμενη προσέφη πόδας ἀκέα 'μις' ,,ορσο, θέτι καλέει κἀς αφθιτα μήδεα εἰδώς τν δ' μειβε ἔπειτα Θεαγέτις αργυρόπεζα

474쪽

426 ΙΛΙΑΔΟΣ Ω24 κυάνεον, - ὁ ο τι μελάντερον ἔπλετο --.s βῆ δ' μαι, πρόσθεν δὲ στο--ος κέα δεις h rc ἀμφὶ δ' αρα σφι λιάζετο κῶμα θαλάσσης. ἀκτην δ' ἐξαναβασαι ἐς ουρανον ἀ θήν ν,ευρον δ' - οπα Κρονιδρο, περὶ δ' ει ι απαντες εδα ὁμηγερέες μάκαρες θεοὶ αἰὲν ἐόντες. 1οὐ δ' ἄρα παρ ι πατρὶ καθέζετο εκε δ' A m. λη δὲ χρύσεον καλον δέπας ιν χερὶ P., και ἡ ευφω ἐπέεσσι θέτις δ' ρεξε τωὐσα.

, κτορος ἀμφὶ νέκυι καὶ Inia νατολιπόμφ' κλέφαι δ' ὀτρύνουσιν ἐυσκοπον ἀπεπιντη .ii αυτα ἐγώ τόδε κυως InaMι προτιάπτω, οἰδῶ καὶ φιλότητα τεν μετόπισθε φυλάσσων.α α die ἐς στρατον ἐλθὲ - υἱέι - ἐπιτειλον ' σκυζεσθαι οἱ εἰπὲ θεούς, ἐμὲ δ' ἔξοχα πάντωνα πάτων κεχολῶσθαι, τι φρεσὶ μαινομένησιν 115 Ξκτορ' ἔχει παρα νηυσὶ κορωνισιν, -δ' ἀπέλυσεν

αυτα ἐγώ Πριάμφ μεγαλήτορι μιν ἐν σωλυσασθαι φιλον υἱόν, ἰδν ἐπὶ νη- δεχαιῶν, δῶρα δ' Ιχιλλη φερέμεν, τά κε λ μον η. 120 'υς -- οὐδ' ἀπίθησε θεὰ θέτις ἀργυρόπεζα βη δὲ κατ υλυμποιο καρήνων ἀκασα, ἷξεν δ' ἐς κλισιν Ου υἱέος DF αρα τον γε

ευρ' ἀδινα στενάχοντα φίλοι δ' ἀμφ αυτον ἔταιροι ἐσσυμένως ἐπένοντο καὶ ἐντυνοντο αριστον

125 τοῖσι δ' οἷς λάσιος μέγας ἐν κλισίη ἱέρευτο. δὲ μου αν αὐτοῖο καθέζετο πότνια μήτηρ,

χειρι τέ μιν κατέρεξεν ἔπος, ἔφα ε τ ονόμαζεν ,,τέκνον ἐμόν, τέο μέχρις οδυρόμενος καὶ ἀχεύων πιν ἔδεαι κραδίη , μεμνημένος Ovτε τι σιτου

475쪽

ΙΛΙΑΔΟΣ Ω . 427συτ ευνης ἀγαθον δὲ γυναικι περ ἐν φιλότητι 24 μίσγεσθ' ου γάρ μοι δηρον βιη, αλλά τοι - 3ian παρέστηκεν θάνατος καὶ More κραταιή.ἀλκ ἐμέθεν ξύνες κα -ος δέ τοι ἄγγελός εἰμι.

σκυζεσθαι σοι νησι θεούς, D δ' ἔξοχα πάντων ἀθανάτων κεχολῶσθαι, τι φρεσὶ μαινομέ σιν 135γ-ορ ἔχεις παρα νηυσὶ κορωνέσιν, Ουδ' ἀπέλυσας.

ἀ- πε δη λυσον, νεκροῖο δὲ δέξαι αποινα ' Thν δ' ἀπαμειβόμενος προσέφη πόδας ἀ-ςὰ χιλλεύς

εἰ ὁ πρόφρονι θυμφ υλυμπιος αυτος ἀνώγει. 140', or, ἐν νηῶν ἀγύρει - τε κά νιος πολλα προς λήλους ἔπεα πτερόεν ἀγόρευον. μιν δ' τρυνε Κρονιδης εἰς λιον ἱρήν ,, - ἴθι, χρι ταχεῖα λιπου ἔδος ωλύμποιο αγγειλον Πριάμου μεγαλήτορι ' λων is 145λυσασθαι φίλον υἱόν, ἰόν ἐπὶ νη- χχαιῶν, δῶρα δ' Αχιλλη φερέμεν, τα κε θιμον χνη, OIον, μηδι τις αλλος αμα ρώων ἴτω ἀνήρ. κῆρυξ τις οἱ ἔποιτο γεραιτερος, οὐκ ἰθύνοιήμιόνους καὶ Μαζαν ἐυτροχον, δὲ καὶ αυτις 50

νεαρον ποι προτὶ aστυ, τον ἔκτανε δῖος ὼ χιλλεύς.

μηδέ τι οἱ θάνατος μελέτω φρεσι, μηδέ τι τάρβος τοῖον γάρ οἱ πομπον ὀπάσσομεν ἀργειφύντην, O aξει, εἴως κεν αγωνίοιμι πελάσση.αυτὰ ἐστην ἀγάγαγνιν ἔσω κλισιν Αχιλῆος, 65

ἀλλα μάκ ἐνδυκέως ἱκέτεω πεφιδήσεται ανδρός. is o δὲ ' ις ἀελλόπος αγγελέουσα, κεν δ' ἐς Πριάμοιο κιχεν δ' ἐνω ν τε γόον τε. 60 παιδες μὲν παπερ αμφὶ καθήμενοι ἔνδοθεν αυλῆς δάκρυσιν ατ φυρον, ου' , μέσσοισι γεραιὸς ἐντυπ- ών χλαινον κεκαλυμμένος αμφὶ δὲ πολλὴ

κόπρος - κεφαλη τε καὶ αὐχένι τοῖο γέροντος, την ἡ κυλινδόμενος καταμήσατο χερσὶν έησιν. Isb

476쪽

των μιμνησκόμεναι, es δη πολέες τε καὶ ἐσθλοι χερσὶν π Υπει- ῶατο φυχας ὀλέσαντες. στη δὲ παρα Πριαμον - σπελος, δε προσηυδα170 τυτθον φθεγξαμένη τον δὲ τρόμος ἔλλαβε γυῖα ,, θάρσει, Θαρδανίδη Πρίαμε, φρεσι, μηδέ τι τάρβει ου μὲν γαρ τοι ἐγὼ καῶν ὀσσομένη τόδ' ἱκάνω, αλλ' ἀγαθα φρονέουσα -ος δε τοι ἄγγελος εἰμι, o σε ανευθεν ἐων μέγα κηδεται 1 δ' ἐλεαίρει. 1 et λυσασθαι δ ἐκέλευσεν et λυμπιος τορα δῖον, δῶρα δ' χιλλη φερέμεν, τά κε θυμον χνη, οἷον, μηδέ τις αλλος αμα ρώων ἴτω πηρ. κῆρυξ τις τοι ἔποιτο γεραιτερος, ο κ ἰθύνοιὴμιόνους καὶ ροαξαν ἐυτροχον, δὲ καὶ σιτις I80 νεκρον ποι προτὶ ἄστυ, τον ἔκτανε δῖος χχιλ λας μηδέ τι τοι θάνατος μελέτω φρεσί, μηδέ τι τάρβος

τοῖος γαρ τοι πομπος - ἔφεται ἀργειφόντης, ο αλι ελς κεν ἄγων χιλη πελάσων. τα επην πάγησιν ἔσω κλισιην θιλῆος, 185 μ αυτος κτενέει, πό- ἄλλους πάντας ἐρύξει' οἴτε γάρ ἐστ αφρων ουτ σκοπος ὁ ἀλιτήμων,

αυταρ , οἷα Μαξαν στροχον, μιονείην 19 οπλίσαι νώγει, πειρινθα δὲ ὁσαι ἐπ αντης. αυτος δ' ἐς θάλαμον κατεβήσετο κηώεντα, κέδρινον, φόροφον ος γλήνεα πολλὰ κεχάνδει. ἐς δ αλπον πιάδην καλέσσατο, φώνησέν τε ,, δαιμονίη, ιδθεν μοι πιλύμπιος αγγελος ηλθεν

αλλ' ἄγε μοι τόδε εἰπέ, τέ τοι φρεσὶν aδεται εἶναις αἰνῶς - μ αυτόν γε μένος καὶ θυμος ανωγεν κεῖc ιέναι, ἐπὶ νῆας ἔσω στρατον ευρον πιαιῶν. 200 'υς φάτο κώκυσεν δὲ γυνη καὶ δμε ετ μυ- ,,ωμοι, πη δη τοι φρένες θοὐκ ης τὸ πάρος περ

477쪽

ΙΛΙΑΔΟΣ Ω 4298κλε 41 ἀνθρώπους ξεινους δ' Ισιν ἀνάσσεις; 24αῶς ἐθέλεις ἐπὶ νηας πιαιῶν ἐλθέμεν Ioς,

ανδρος ἐς ὀφ θαλμούς, ὁ τοι πολέος τε καὶ ἐσθλους υἱέας ἐξενάριξε σιδήρειόν νυ τοι τορ. 205ε γάρ, αἱρήσει καὶ ἐσόψεται ὀφθαλμοῖσιν ἀμηστης καὶ an στος ἀνηρ δε -- ἐλεησει

ἀνδρὶ πάρα κρατερφ του ἐγὼ μέσον παρ ἔχοwι

ἐσθέμεναι προσφυσα τότ ει ετ εργα γένοιτο

παιδος ἐμοὐ, ἐπεὶ οὐ κακιζόμενόν γε κατέκτα, ἀλλα προ ρώων καὶ ρωιάδων βαθυκόλπων 215ἔσταμ, υτ φόβου μεμνημένον - ἀλεωρ'ς δ αυτ προσέειπε γέρων Πριαμει θεοειδης' ,, μή, ἐθέλοντ εναι κατερύκανε, μηδέ μοι αυτηορνις ἐνὶ μεγάροιο κακος πέλευ' δέ με πείσεις. εἰ μὲν γάρ τις μ αλλος ἐπιχθονέων ἐκέλσεω, 220 ο μάντιές εἰσι, θυο δοι Ἀπηες,

ψευδός κεν φαῖμεν και νοσφιγέμεθα μαλλον νυν δ' - αυτος γὰρ κουσα θεου καὶ ἐσέδρακον ἄντην - εἶμι, καὶ ουχ αλιον ἔπος ἔσσεται. εἰ δέ μοι αἶσα τεμόμεναι παρὰ νηυσιν χαιῶν χαλκοχιτώνων, 225 βουλομαι ' χυτίκα γάρ με κατακτεινειεν πιιλλευς

ἀγκὰς ἐλδ- ἐμον υἱόν, μην γόου ἐξ ἔρον εἴν. , καὶ φωριαμῶν ἐπι ματα κάλ' ἀνέφρον,ενθεν δώδεκα μὲν περικαλλέας ἔξελε πέπλους, δώδεκα δ' ὁπλαδας χλαινας, τόσσους δὲ τάσνητας, 230 τόσσα δὲ φάρεα καλά, τόσους δ' ἐπὶ τοῖσι χιτῶνας. χρυσου δὲ στήσας φερεν δέκα πάντα τάλαντα,

ἐκ δὲ δύ' αἴθωνας τρέποδας, πίσυρας δὲ λέβητας, ει δε δέπας περααλλές, - θρηκε πόρον ἄνδρες ξεσιν ἐλθόντι, μέγα κτέρας ουδέ νυ του περ 235 φεισα ἐνὶ μεγάροις ὁ γέρων, πέρι δ' ηθελε θυμφλυσασθαι φιλον υἱόν. ὁ δε ρῶας μὲν παντας

478쪽

430 ΙΛΙΑΔΟΣ Ω24 αἰθουσης ἀπέεργεν ἔπεσσ αἰσχροῖσιν ἐνέσσων ,, ἔρρετε, λωβητηρες, ἐλεγχέες. iv v a Uis 240 οἴκοι ἔνεστι γόος, τι- μετε κηδησοντες; ὀνόσασθ', τι μοι Κρονιδης πιυς αλγε ἔδωκεν, παῖδ' ολέσαι τὸ ν αριστον ἀτὰρ γνώσεσθε καὶ υμμες λειεροι γαρ μαλλον Ιχαιοῖσιν δ' ἔσεσθε κείνου τεθνηῶτος ἐναιρέμεν. -τα ἔγωγε, 2i πρὶν ἀλαπαζομένη τε πόλιν κεραέομένην τε

ὀφθαλμοῖσιν ἰδεῖν, βαιν δόμον ardo εἴσω , καὶ σκηπανιφυί- ανέρας οἱ δ' ἔσαν ἔξω σπερχομένοιο γέροντος. ὁ δ' υἱάσιν οἷσιν ὁμόκλα, νεικειων πλενόν τε Πάριν cI γάθωνά τε δων 25 Πάμμονά cIντίφονόν τε βοην παθόν τε Πολιτρο ηεφοβόν τε καὶ Ἱππόθοον καὶ Θων παυόν. ἐννέα τοῖς ὁ γεραιὸς ὁμοκλήσας ἐκέλευεν 'o σπεύσατέ μοι, κα- τέκνα, κατηφόνες α - πάντες

Ἐκτορος ἀφέλα ἀντὶ θοῆς ἐπὶ νηυσὶ πεφάσθαι. 255 μοι ἐγώ πανάποτμος, ἐπεὶ τέκον Io ἀρέστους Tροίη ἐν ευρείη, των δ' οἴ τινά φημι λελεῖφθαι, πιστορά, ἀντιθεον καὶ Teωtu ἱππιοχάρμη 'πκτορά θ', ο θεὸς ἔσκε με ἀνδράσιν, ουδὲ ι καιαν ὁ γε θνη οὐ στάω ἔμμεναι, an θεοῖο.260 τους μὲν ω λεὐ γρης, τα δ' ἐλέγχεα πάντα λέλεισποι, ψευσται, ὀρχησται τε χοροιτυπίησιν αριστοι, ἀρνῶν ηδ' ἐρέφων ἐπιδήμιοι αρπακτηρες. ου αὐδη μοι ἄμαξαν ἐφοπλισσαιτε τάχιστα, ταυτά τε πει ἐπιθεῖτε, ἴνα πρήσωμεν ὁδοῖος 2s ἔφαν οἱ δ' αρα πατρὸς ποδδεισαντες ὁμο - ἐκ μὲν ἄμαξαν αειραν υτροχον, μιονε , καλήν, προποπαγέα, αεψινθα δε δῆσαν ἐπ αυτης,

καδ δ' re πασσαλόφι ζυγὸν ῆρεον μιδνειον, πύρινον, ὀμφαλόεν ευ οἰήκεσσιν αρηρός, leto ἐκ δ' ἔφερον ζυγόδεσμον αμα ζυγ ἐννεάπηχυ. καὶ το μὲν - κατ-καν ἐυξέστν ἐπὶ υμφ, πέζη ἔπι πρώτη ἐπὶ δὲ κρίκον στορι βάλλον, τρὶς δ' ἔκάτερθεν ἔδησαν ἐπ ομφαλόν, αυτα επειμ

479쪽

ΙΛΙΑΔΟΣ Ω 431εξε' κατέδησαν, πο γλωχῖνα δ' ἔκ φαν. 24 εκ θαλάμου δὲ φέροντες ἐυξέστης ἐπ απήνης 275 τηεον Ἐκτορ'ς κεφαλῆς ἀπερεω ἄποινα, ζευξαν δ' μιόνους κρατερώνυχας, ἐντεσιεργους,

τους ἐά ποτε Πριάμφ -σοὶ δόσαν ἀγλαὰ δῶρα. Iunoυς δὲ Πριάμφ παγον ζυγόν, ους γεεινὰς αυτος ἔχων ἀτιταλλεν ἐυξέ m ἐπὶ φάτνη. 280N μὲν ζευγνυσμὶν ἐν δώμασιν φηλοῖσιν κῆρυξ καὶ Πρίαμος, πυκινα φρεσὶ μήδε ἔχοντες ' ἀγχέμολ- ὁ ' κάβη σι μι θυμ- οἶνον ἔχου ἐν χειρὶ μελιφρονα δεξιτερῆφιν,

χρυσω ἐν δέπαι, φρα λειφαντε κωέτην. 285 στῆ δ' Ιαστων προπάροιδεν, ἔπος, φατ is, νόμαζεν ,,τῆ σπεῖσον - πατρι, καὶ επιε οἴ-δ' ἱκέσθαι αφ ἐκ δυσμενέων ανδρῶν, ἐπεὶ ἄρ σέ γε -ος οτρυνε ἐπὶ νῆας, ἐμεῖο μὲν ου ἐθελουσης. αλλ' εἴχεο - ἔπειτα κελαινεφέι Κρονίωνι 290Nαω, στε ροίην κατὰ πασαν ὁρῆται, αἴτει δ' οἰωνόν, ταχυν αγγελον, στε ναυτφφίλτατος Οἰωνῶν, και - κράτος ἐστὶ μέγιστον, δεξιόν, φρα μιν αυτος ἐν φθαλμοῖσι νοήσας τφ πίσυνος ἐπὶ νῆας hi αναῶν ταχυπώλων. 295εἰ δέ τοι - δώσει ἐον αγγελον ευρύοπα Ζευς,ο- αν ἔγωγέ- ἔπειτα ἐποτρύνουσα κελοω

νῆας ἐα εργείων ἰέναι, μάλα περ μεμαῶτα. 'ν δ' ἀπαμειβδμενος προσέφη Πρίαμος θεοειδής'

ισθλον γαρ σὰ χεῖρας ἀνασχέμεν, αἴ, ἐλεήση. Η ρα, καὶ ἀμφιπολον ταμίην τρον ὁ γεραιὸς χερσὶν δωρ ἐπιχευαι ἀκηρατον ἡ δὲ παρέστη χέρνιβον αμφιπολος πρόχοόν θ' - χερσὶν ἔχουσα νιφάμενος δὲ κύπελλον ἐδέξατο ς αλόχοιο κοἀν ἔπειτα στὰς μέσφ ε εἶ, λεῖβε δὲ οἷνον

ρανον εἰσανιδών, καὶ φωνήσας ἔπος ηοδα ,, Zis πάτερ. I θεν μεδέων, κύδιστε, μέγιστε,

480쪽

24 πέμφον δ' εινόν, - ἄγγελον, στε σοὶ -τφ311 φίλτατος ιωνῶν, και - κράτος ἐστὶ μέγιστον, δεξιόν, φρα μιν αὐτος ἐν ὀφθαλμοῖσι νοήσας τεστισυνος ἐπὶ νηας ει αναῶν ταχυπώλων. 'υς -- αχόμενος του δ' ειλυε πιετα Ζευς.

si αυτίκα δ' αἰετον κε τελειοταπον πεπνῶν,μὀρφνον, ' τηρ', ον καὶ περκνον καλέουσιν. oσση δ' φορόφοιο θυρη θαλάμοιο τέτυκταιανέρος αφνειοῖο, ιυ Mis e via, τόσσ' ἄρα - ἐκάτερθεν ἔσαν πτερά εἴσατο δε σφιν

set δεως ὁ α -υ αστεος οἱ δὲ ἐδδντες γήθησαν, καὶ πῶσιν ἐνὶ φρεσὶ θυμος ων .-εοδμενος δ' ὁ γεραιος έου ἐπεβήσετο διφρου,

ἐκ δ' ἔλασε προθύροιο καὶ αἰθούσει ἐριδουπου. πρόσθε μὲν μιονοι ἔλκον τετράκυκλον ἀπήνην, set τὰς γδαῖος ἔλαυνε δα ρων avetae πωθενειποι, τους ὁ γέρων ἐφέπων μάστιγι κέλευεν

καρπαλέμως κατα αστυ φίλοι δ' - πάντες μοντο

αδλ ὀλοφυρόμενοι - εἰ θάνατόνδε κιόντα. οἱ δ' ἐπεὶ - αδλως κατέβαν, πεδιον δ' ἀφίκοντο, as οἱ μὲν αὐ-ορροι προτὶ χλιον ἀπονέοντο, παῖδες καὶ γαμβροι, τὼ δ' οὐλάθον πύοπα ἐς πεδιον προφανέντε ἰδὼν δ' ἐλέησε γέροντα. α α δ α ' μείω, υἱὸν φίλον αντιον ηυδα , Ἐρμεια σοὶ γάρ τε μάλιστα γε φίλτατόν ἐστιν as ἀνδρὶ ἔταιρισσαι, καί, ἔκλυες, - ἐθέλη Π βάσκ ἔθι, καὶ Πρωμον κοιλα ἐπὶ νη- χαιῶν

ἔφατ, οὐδ' ἀπίθησε διάκτορος ἀργειφὀντης 340 κυτέκ' επειθ' υπὸ ποσσὶν ἐδήσατο καλα πέδιλα, αμβρόσια, χωσεια, τά μιν φέρον ὴμὲν ἐν πρη , ηδ' ἐπ ἀπείρονα γαῖα, - πνοιῆς ἀνέμοιο .Hλετο δὲ ἐάβδον, ντ ανδρῶν-μματα θέλγειω ἐθ έλει, τους δ' αὐτε καὶ υπνώοντας ἐγείρει. 345 πιν μετὰ χερσὶν ἔχων ποτετο κρατυς ἀργειφ4ντης