Orestes of Euripides. Edited with introd., notes and metrical appendix by N. Wedd

71쪽

καὶ τοὐθ' o μισήσειαν Αἰγίσθου λεχος οἱ νερτεροι θεοὶ, καὶ γὰρ νθάδ' ην πικρὸν. χaoεως φῆψε δῶμ' ἀνηφαίστω πυρί. Μενελαε, σοὶ δε τάδε λεγω δράσω τε πρός εἰ τουμον χθος ναριθμεῖ κῆδός εμον, μη τώδ' ἀμύνειν φόνον ενaντίον θεοῖς 'ε δ' π πιστῶν καταφονευθῆναι πετροις, ias μη 'πίβαινε Σπaρτιάτιδος χθονός. τοσαὐτ έκουσας ἴσθι, μηδε δυσσεβεῖς

ελ παρώσας εὐσεβεστερους φίλους' ημῶς δ' ἀπ οἴκων ἄγετε τῶνδε, πρόσπολοι. o P στε , ως θορυβως ὐπιων μῖν λόγος ao προς τόν ῖκηται, γῆρας ἀποφυγὼν το σον. Mενελαε, ποι σον πόδ' ἐπὶ συννοία κυκλεῖς,

διπλῆς μερίμνης διπτύχους ἰων δούς;

72쪽

ἀδίκως ἀθροίσας Ἐλλάδ' ηλθ' υπ Ιλιον, ου εξαμαρτὼν αυτὸς, ἀλλ άμαρτίαν της σης γυναικὸς ἀδικίαν Κ ἰώμενος. εο εν με τόδ' ἡμῖν ἀνθ' ενυς Οὐναί σε χρη. ἀπεδοτο δ', τοῖς φίλοισι τους φίλους,τ σῶμ' ἀληθως σοὶ παρ ἀσπίδ' εκπονῶν, ὁπως συ την σὴν ἀπολάβοις ξυνάορον.

oταν δ' ὁ δαίμων ε διδω, τί δεῖ φίλων; αρκεῖ γὰρ αυτὸς ὁ θεὸς φελεῖν θελων.

73쪽

ταύτης ἱκνοῖμαί- μελεος μῶν κακων, εις IOν κω. ' δε; 'aλαιπωρῶν με δει. ὐπερ a οἴκου παντος ἱκετεύω τάδε. πατρὸς ὁμαιμε θεῖε, 'O κατα χθονος θανόντ' ἀκούειν τάδε δόκει, ποτωμένην 675ψ σχην περ σου, καὶ λεγειν αγω λεγω. ταὐτ χ τε δάκρυα καὶ γόους καὶ ξυμφορὰς εἴρηκα, κἀπ' τηκα την σωτηριαν, θηρῶν ο πάντες κου εγὼ ζητῶ μονος. X Ο κἀγώ H ἱκνουμαι καὶ γυνή περ υ ομως 68o τοῖς δεομένοισιν ἰφελεῖν οἴος τε Γ ει. ME. Ορεστ', ἐγώ τοι σον καταιδουμαι καρα, καὶ ξυμπονησa σοῖς κακοῖσι βουλομαι 'και χρὴ γa ούτω τῶν μαιμόνων κακὰ ξυνεκκομίζειν δύναμιν ν διδω θεὸς, 683

θνήσκοντα και κτείνοντα τους ναντιους.

τ δ α δύνασθαι προς θεῶν Pyζω τυχε ηκω γὰρ νδρῶν ξυμμάχων κενον δόρυ

εχων, πόνοισι μυρίοις ἀλώμενος,

74쪽

ενεστι δ' οἶκτος, ενι δε καὶ θυμος μέγας, καραδοκουντι κτῆμα τιμιώτατον. ἔλθω δὲ υνδάρεών τέ σοι πεῬάσομαι πόλιν τε πεῖσαι τω λίαν χρῆσθαι καλῶς. o5 καὶ ναῖς a ενταθεῖσα προς βίαν ποδὶ εβαψεν, Ἀστη δ' αὐθις, ην χαλα πόδα.

μισεῖ γὰρ ὁ θεος τὰς ἄγαν προθυμίας, μισουσι δ' ἀστοί δεῖ δε- ου ἄλλως λέγω,

σωζειν σε σοφία, μ βία των κρεισσόνων. 7 Io

στῆσαι τροπαῖα των κακῶν, α σοι πάρα.

ου γαρ ποτ' 'Αργους γαῖαν τ μαλθακον προσηγόμεσθα ' νυν δ' Ἀναγκαίως χει 15 δούλοισιν εἶναι τοῖς σοφοῖσι της τύχης.OP. πλην γυναικὸς ἴνεκα στρατηλατεῖν

τἄλλ' οὐδεν κάκιστε τιμωρεῖν φίλοις, φεύγεις ἀποστραφείς με τὰ δ' 'Aγαμεμνονος aeto φροὐδ ἄφιλος ησθ' ἄρ ά πάτερ, πράσσων κακῶς.

οἴμοι, προδεδομαι, οὐκετ εἰσιν ελπίδες,

ὁποι τραπόμενος θάνατον Ἀργείων φύγω οἶτος γὰρ ν μοι καταφυγὴ σωτηρίας. ἀλλ' εισορῶ γὰρ τόνδε ἐλτατον βροτῶν, ars ΙΠυλάδην δρόμω στείχοντα Φωκεων απο,

ηδεῖαν Ἀλιν πιστος εν κακοῖς ἀνὴρ κρείσσων γαληνης ναυτιλοισιν εἰσοραν.

75쪽

τι τάδε πῶς χεις τί πράσσεις, φίλταθ' ηλίκων μοὶ καὶ ψιλων καὶ it γενείας πάντα am τάδ' ει

φίλων. 735ΟP. ενέλεως κάκιστος ες με καὶ κασιγνήτην μηλΠΥ. εικότως, κακης γυναικος ἄνδρα γιγνεσθαι κακον. OP. σπερ υκ λθων μοιγε ταυτον ἀπεδωκεν μολών.

ΠΤ η γάρ στιν ς ἀληθῶς τήνδ' ἀφιγμένος χθόνας

ΠΥ Τυνδάρεων λέγεις ισως σοι θυγατέρος θυμούμενος.

76쪽

OP. αἰσθάνει το Ουδε κῆδος μὰ λον εἴλετ η πατρός. ΠΤ κουκ ἐτόλμησεν πόνων σων ἀντιλάζυσθαι παρών; OP ου γὰρ αἰχμητὴς πέφυκεν εν γυναιξὶ δ αλκιμος. ΠΥ εν κακοῖς ἄρ ει μεγίστοις, καί σ ἀναγκαῖον θανεῖν. 755ΟP. ψῆφον ἀμφ' ημῶν πολιτα επι φόνω θέσθαι χρεων. ΠΥ. η κρινε τι χρημα λέξον διὰ φόβου γὰρ ρχομαι. OP. φθανεῖν, η ζην ὁ μὐθος ου μακρος μακρῶν περι.ΠΥ. εὐγε νυν λιπὼν μέλαθρα συν κασιγνητη σέθεν. ΟΡ. t χχρβς φυλασσόμεσθα φρουρίοισι πανταχῆ. 76oΠΥ. εἶδον ἄστεως πυιὰς τευχεσιν πεφαργμένας. ΟΡ. σπερεὶ πολις προς- χθρῶν σῶμα πυργηρούμεθα. ΠΥ. κἀμε νυν ερου τί πάσχω καὶ γὰρ αὐτος ἴχομαι. ΟΡ προς τίνος τουτ α προσείη τοῖς ἐμοῖς κακοῖς

κακόν.

ΠΥ ου προσήκομεν κολάζειν τοῖσδε, Φωκεων δε γy. ΟΡ δεινὸν οἱ πολλοὶ, κακούργους iταν χωσι προ

στάτας.

ΠΤ aλλ' τα χρηστούς λάβωσι, χρηστὰ βουλεύουσ

77쪽

θεῶν.

78쪽

ΠΥ. φίλα γ' ἔχων κηδεύματα.

OP καί με προ τυμβον πόρευσον πατρός.

ΠΥ. ως τί δὴ τόδε:

79쪽

χρόα μελάνδετον δε φόνωξίφος ες αὐγὰς ἀελίοιο δεῖξαι το δ' ὁ κακουργεῖν ἀσεβεια μαινόλις raκaκοφρόνων τ ἀνδρῶν παράνοια. θανάτου γaρ

αμφὶ φόβω

κτείνων I ματέρα μη πατρώαν τιμῶν χάριν ἐξανύφ δυσκλειαν σαεί. 828-3Ο τίς νόσος η τίνα δύκρυα και si Ego ατίς λεος μείζων κατὰ γῶν ματρόκτονον αἶμα χειρὶ θέσθαι; οἴον ὁ ' ργον τελεσας βεβύκχευται μανίαις, 835

Eυμενίσιν θήραμα φόνωδρομάσι δινεύων βλεφάροις

HA γυναῖκες η που τῶνδ' ἀφώρμηται χόμων τλήμων 'Oρέστης θεομανεῖ λύσσ δαμείς sXΟ. Τκιστα προς δ' Ἀργεῖον οἴχεται λεὼν, ψυχης ἀγῶνα τον προκείμενον πέρι δώσων, εν ω ζῆν φ θανεῖν υμῶς χρεών.

80쪽

φ διὰ σιδήρου πνεῖ. ἀπορρηξαί με δει,

κοινὰς ἀδελφω συμφορὰς κεκτημένην 865ΑΓ ἐτύγχανον μεν ἀγρόθεν πυλῶν σωβαίνων, πυθέσθαι δεόμενος τά τ' ἀμφὶ σου τά τ' ἀμφ' Ορέστου σω γὰρ εὐνοιαν πατρὶ ἀεί ro εἶχον, καί μ εφερβε σος δόμος πένητα ἐν χρησθαι δε γενναῖον φίλοις. 87ooρῶ δ' ἰχλον στείχοντα καὶ θάσσον ἄκραν, ου φασι πρῶτον Δαναον Αἰγύπτω δίκας διδόυ ἀθροῖσαι λαον ἐς κοινας δρας.

αστῶν δε δή τιν χρόμην ἄθροι- άδων,

Τι καινον Αργεις φῶν τι πολεμίων πάρα 875αγγελμ' ἀνεπτέρωκε Δαναἰδῶν πόλιν;