Hapanta. Opera omnia. Editionem curavit Carolus Gottlob Kühn

601쪽

του ὀστέου τυ αν παρηλλαγμένον η επιτήδειον ἐὰν ἐνέδραν τω μοχλω, ἀλλα παροξὐ O παραφέρει παραγλύψαντα χρ του στε. ἐνέδρη τω μοχλω ἀσφαλέα ποιῆσαι μοχλεύειν ὁ χρη καὶ εἱνειν αὐθημερα η δευτεραῖα, τριταῖα δε η, τεταρταῖα δε- ηκισr καὶ πεμπταῖα καὶ ἀρ μῆ ἐμβάλλοντι, ὀχλήσαντι δε ε ταυ-τM. ιν ησι μερλησι φλεγμονην Γ ποιήσειε καὶ ε 'αυ

Ex uniDersis enim machinationibus quae ab hominibus e cogitae sunt , hae tres I unt omnium alentissimae axis Mers alio , impulsus Per ectern et cuneus adactus. Nam- sue homines sine aliquo uno et ne Omnibus nullum OPus quod maximam Dim Postulet Persciunt; quare

non paro faciendus es impulsus hic, quidem s. Delhac Mi De nullα alia reconduntur. Sed si id os quod super alterum excedit ecti idoneum locum non Praeset, sitque ita ac tum ut Deciis effugiαt scalyro excas andum , donec vecti locus sat cui tramiter haereat. Im- Pellere autem Portet atque extendere eodem die et Posiridie , sed non tertiori quarto ero Mel quinto minime.

Nam si his diebus lacesse ost, ne queant in suam fe-der reverat, infami natio verDeniet, ac nihilominus etiam ubi resiluantur. Axes nuncupantur ah Hippocrate Vocabulo χνου et O νίσκου morum itaque Ve1sationem ait validissimam esse,

602쪽

Λιὰ τί σπασμοὶ γίνονται κατα πάσας τὰς τοιαυrας λαθέσεις εμβαλλ0μίνων των στῶν εἶπεν ἐφεξης πάντα, σπερκα αλλων πολλῶν ἐπικαίρων εἰς την τέχνην Παξ εἰπώναρκεῖται, μεταφερειν ημῶ αξιῶν τον λόγον ἐπὶ παντα τἀαλλα σα της αυτης φύσεως. εἰ δε τοίνυν παραγράφω σοι την ρησιν αὐτου, δι' ς τ καθόλου οὐ eo κοινὰν πολλῶντων κατὰ μέρος διδασκει.

sicut et vectis impulsum et cunei admotionem, quam Vocat

σφήνωσιν, Paae lignorum per cuneos diductionem divisio nemque significat. XU. Aicui multo magis nervorum sensio eaecitabitui , si os restiuatur, quam se resilui nequeat. Quod uiden ignorare non Portet, nam se condit s. nermorum distensio superoeniat, in angusio spes es. Praesa autem iter m expellere, si Potes citra moles iam feri.

Causam quamobrem iis omnibus vitiis insanam alio accedat, ubi Ossa condantur, ipse deinceps omnem persequitur, semel ipsam Xplicasse contentus, non secus atque alia multa quae in Inedicina maximum pondus Iabent. ut qui transferendum Nobis semitonem censeat ad ceteraeJusdem naturae omnia. Ecce tibi adscritam ejus Verba, quibus universum hoc quod ad mi illa singularia Pettinet eXponit.

603쪽

Neque en in iis quae Ius laxiora sunt eo or nn dissensio aut rigor Fernas citur, sed tis quas ultr debitum intenduntur. Quod ad hunc loci r attinet, Propositis diebus irritare non convenit, sed operam dare ut ' ulcus quam minime insannmatione tentetur et quam maxime sup uret. Atque ubi septem dies vel Paulo Plures transierint, si febris non sit atque ulcio insannimatione a cet, tunc minus Prohibennur eniti a re oneuduin, ubi voti compotes s eri osse non des 'eremus, quoniam sinus ectus spe non convenit et bi et niteri nolesiam af ferre. Ero si s. in suam sedem collocentur, quaec ratio admovenda sit jam declaratura es, De absces fur credamus sim non. Quod abs essura ossis ideantur, ut diaei, Iaseiae in innibus his o diri α mediis debent, Plemirrique quern admodum illae quae Primae cir- mayndantur in utramque artem attractae.

604쪽

ὁ την εἰς et καr 9 Cσιν παiodo τῶν γυμνωθένvων no- λαμβάi ει του πρόσθεν μηκος, ῶσπερ και ι φλεγμαίν0ντες μύες αναγκάζονται συνεκrείνεσθαι τω παντὶ κωλω διττηνουν λαμβάνεται etίσιν, ην τε ἐκ Σου φλεγμαίνειν ειχον , νυ νυν et προσεΠιλαμβάνουσιν εις μηκος πεκτα θέντες. Tεκμαίρεσθαι Ῥε χρ 'so τίὶν μορφην του ἔλκεος, Oκως ηκισr Gεσηρυς και εκπεπληγμένον σιαι παρῶ την ἐπίδεσιν. Ostensum est in libro do notu ausculorum, singHlos musculos suo munere fungi, hi veisus latini initi tina Onti aliuntur. Quae res viando invitis nobis accidit ob instantimationis magnitudinem nervi distenduntur. Cur igitur si reponantur ossa quae fracta aut lixata inter secesserunt, musculomini disiensio sequitur Quaestio ex eo praesertini diluitur, quod Daembrana redditur brevius,

quun si actuna Vel IuXatum os cute Noedit, sed post quam in suum locuti reposita sunt quae nudata erant suam longitudinem recipitant. In quo Casa cogittitur musculi quos inst Mnmalio Xe1cet uita cum toto membro distendi. Duobus agitii raro lis distenduntur et sub insta inmatione et nunc, quum ad pristinam longitudine in revertuntur.

XLIII.

Attendenda infuPer es fgura ulceris, ne ιβ inculo hi et

605쪽

βεβλημένων ὀνομάζουσι σεσηρεναι φυλάττεσθαι δέ γε κερο

Translatione usus duo haec verba surparet, Iliare scilicet, Paod ἡρεσθαι dixit, ducto quid ea verbo a la-hitis Pris, et divaricari, citro ἐκπληττεσθαι a cruribus plurimi tua inter se diductis. Diducia enim mira divaricataclicimus, labia ero quum sine nao tu maxiuae inter se distarat, litantia. Namque ubi os sic aperitur ut labia non

coeant, dentes vero Iiter se conamittantur, litare dicitur. CaVet autem ne 1ae vulneris es ductae Vinciantur; Vult enim eas contrairi cutis partibus suum situm recipientibus, quali loquidem subjectum nausculoriam ulcus iae Via 1inime Comprimetur et maxini legetur. Scire enim licet quaecunque Cute Conteguntm , lac eadem delectar nillilque nudari innocenter. t quid initiam est , si ea quibus cutis proprium atque innat una vela inentuin est, semper Velament gaudent innato celetisque nanibus laeduntur

606쪽

ulterioribus partibus stipe locuta inducerem, a Plo detracta erat, agglutinatam vidi et, quod magis adni ratione dignum est, quum Iocus eii nigritie occuparetur. Illud item Ionge admirabilius, quod non modo adolescentibias, sed senibus non paucis uten ita detractana protinus Ubi in plaga nigresceret saepe agglutinavi. At iida caro, si sine cute relinquatur, aegre ad Cicatricena perducitur, praeterquam quod morsum omnino sentit et sordida redditur: medicamenta enim quae inflammationem Coercent ac leniunt, cujusmodi est quod πύρυγρον et titio τετρα- φάρμακον nuncupatur, assectam partem ab instaminatione tuenti ir, sed Ulcus sordidum faciunt; quae Vero Ulcus purgant ob detei gendi facultatona imordent. Sed ubi parsa via detracta cutis est eadem contegatur, Nulli ejusmodi NOXae patet, quod mile est atque ibi pustulae sub variis causis ortae in tumorem assurgunt et interitum gravem

607쪽

γυμνη γαρ υσα ταῖς si σἱαις αυrαῖς ων πιτεθειμενων φαρμάκων μιλουσα ρυπαίνεται μεν π των λαιωδῶν καὶ παρηγορικίων, δάκνεται δ' πὰ των καθαιρόνH0 τὰ ρυπον οντων ρυπτικῶν, εἰ δε θιὼ του ἐρματος αἱ των πιτιθε- μειων αoμάκων δυνάμεις εἰς την πεπονθυῖαν σάρκα κατε-vίοντο δωριοῦ των υσιῶν, όν σουσι ἐν αυτην, χυδεν asseriant dolorem. Acuta enim acu, ut nosti, eas aperio, ut exitum habeant collectoque ibi humore leviter expressosian erjectam uten relinquo. Hae deinde iterum implentur praecluso foranii ne impletaeque Udem modo aperiuntur: lium ore expresso cutis ad carnem Compellitur servaturque, dum quod sub ea ex ulceratum est ad cicatricem perveniat. Haec dixisse volui, ut aperte ostenderem ulcus quodlibet innata cute contegeudum esse. Hic autem non quodcumque tractatur, sed quod alte penitus insedit, quum aro tota ab ossibus discussa sit; non enim cute excederent, nisi prius universam carnem incidissent . ano igitur melius est proXima Cute Velari, namque ubi nuda sit contactu medicamentorum quibus nutritur, si oleum accipiant et ulcus mitius reddant, sordida evadit; sin purgent sordem et detergendi vina liabeant, morsum sentit. At ubi inje-Cta messicamenta per Culem suam facultatem carni exul cerata, impertiant, nulla ipsorum larticula tenetrante

608쪽

ἀnoστησεται, και ἴσα τελέως ἐψιλώθη ῶν σαρκῶν ψιλού- ται δε ενιων με το ανω μέρ0ς, μετεξεzέρων ὁ κύκλωθεν. ἀμφιθνγ σκ ουσιν αἱ σύρκες. proderunt quidem, sed nullum asserent e superioribus incommossis. Jure igitur Hippocrates magni momenti existimat oras Ihujusmodi ulcerum contrahi, id quod bene utique cedet, si diligenter sigura ulceris animadvertatur. Si una enim ora in alterum latus inclinetur, fascia inde orsa ad contrarium conVertenda est; si pariter utrumque, messia primo injici debet, atque ora vulneris inter se committi.

seri commode quibusdam α dextra Parte attrahitur,

quibusdam a senisera, aliis in utramque artem ducitur. Quaecunque autem ossis reseerat in suam seden non Potuerunt, haec scire licet abfeess ur s. non I ecus etiam

ea quae ex toto carme sunt nudata. Nudatur autem quibusdam ara superior, Plerisque ero emoritur caro quae circa fracturam es.

609쪽

Καὶ των ἐν π του αρχαίου τρωματος σεσάπρισται ἔνια των σιέων των δ' υ, καὶ των μῖν ἄλλον των δ' ἡσσον, καὶ τα με σμικρά, τα ὁ μεγάλα δια υν ταυτατ ει ρημεν ου 5T1 εστι ενι νόματι εἰπεῖν κοτε ταόστέα ἀποστήσεrαι. τ μεν γὰρ δια μικρότητα, et di δια et ἐπ' ἄκρου χεσθαι ἄσσον ας ἱσταται, τὰ δε διά

καλλισται αἱ σαρκοφυῖαι και γὰρ αἱ noφυόμεναι σάρκες Συντρόφως dixit ut commode significaret, inutili translatione usus, quod mili libuit notasse, quandoquidem eloquentissimus quisque translationem usurpat, ut rem Pertius declaran Nponat.

Ob quaedam D fractur diuturn aliis utresconi, aliis

minime, et quibusdar gravito, quibusdam leDiio tummodo grandia, modo exigia oss. iussantur. Ob haec agitur quae posita sunt non licet uno erbo αβ licare, quo tempore abscessura sntu nonnuli enim et quod exigua sunt, et quod in summo continentur, celerius excidunt; nonnulla non aecidunt, . arefacta et utri squamam remittunt; Praeter haec multum curatio alia ab alici

diffvit Fere tamen s. illis celerrime abscedunt in

quibus celerrime Fus apparet , et 'lerrime etiam atque Piarne caro increscu; carin enim . quae , in i vitiata

610쪽

βραδυτερον τὰ θε ἄλλα τὰ μείω πολλον exdor δρω. ἄλλα δ' ἄλλως.

ritu, alia quae ritu ora sunt intra te nyus multo recuiuat Gue alia aliter.

Ossa litae putrescunt σεσάπρισται dixit vecto duciba no ira ille απροὐ NOIninant aute in quae Cumaue corrupta sunt σαπρὰ, idque non recte, cluaecutia qu enim et Vetusta et diatra ina sunt ab ipso icuantur σαπρά.

XLVI.

His auten de cais os Praecidendum es. J Si res itur ne qui et Parum sui eaecedere Nidearair, abscindere non licet A noxium si et ti nem alisua Ex raras ulracteta 1 nolesiarm asserat nudati.inq)ιe t. hoc quoque a Ucru