장음표시 사용
631쪽
iaraiciatoriam citaue ossium totis es.
Ex his vertiis colligi dixi inus totius commissurae Iigainent νεῖρα, id est nervos ab Hippocrate nominari,
quae quidem ab imo humero orta summo culillo ac radio ea parte innectuntur. Venit enim in omni cominissura, ut at ligamenta Maae ipsam Comprehendi in t ita omnlunia sint ossium quae inter se conrimittunthir, iit cras Liememlbranae videantur. Haec autem capiti radii etiam jungunt tri', sed Diagna ex parte cubito Atque ea de causa dixit, plum bus autena nervis ad humeriana alligatur id os quod lenue est, citiam quod crassuui, hoc est cubitus, quam radius siqui leni ambo ad hum eiurn alligantur per ligamenta iii Neta a Maae nunc retuli ευρα, id est 1iervos, ab
Ilippocrate appella1 i. sed pluribus alligatur cubitus
632쪽
s264I KH ια τυν τρόπον της φυσιος et κατὰ γόνυ avia πολλάκις ἐν ὀλισθαίνει, ηῖδίως δε εμπίπτει. Tων γα καθ' ἐκαιδρον την διάρθρωσιν ἐργαζομένονν
sωτε. ὁ κατἁ γόνυ , πρ0 τῶ καὶ πολλὰς περοχῶς καὶ κοιλότητας ἀλλήλαις διαρθρουμενα, σφ0 γε μεν πανταχόθεν την κατ' ἀγκῶνα διάρθρωσιν. ἐν δε et κατὰ γόνυ και των κονδυλων et o μηρού ταῖς κοιλόrησι της κνήμης ἐπιβαινόντων όδύθεσί τε και πτίαις ἴσαις εικότως ἡ διάρθρωσις λι-
Ob cujus naturae modum U. quae in genu articulo ιnt saepius excidunt et facilius reconduntur. Osium enirn quibus utraque conantissura continetur structura arctior est in cubito laxior in genu. Huc accedit quod multi processus multique sinus inter se commisi undequaque conamissuram cubiti adstringunt, at ingenii femoris tuliercula in exiguos ac resupinatos tibiae sinus conjiciuntur. Iure igitur articulus hic magis prolabitur et celerrime revertitur. LIX. Infammatio ero non magna supernascitur neque iraiaeuli Oinculum. Oritur inflammatio Ni max ossa expellunt tam quaque in vani sedem collocantur, ue in genu quum utru Iue
633쪽
δεσμον του Po OU. fac de ot sine magna vi incidat, inflammati non oritur; quae quum absit, articuli vinculum non sequitur. Sub quo quum neque facile extendatur, ne ille facile Curvetur, aegre Post ciui at neu movetur. Fit autem hu)usmocli Vinci ilum ea de causa, qaia articulus inflectitur ob nervos a ligamenta iitribus continet tri', quae stila a ira modica inflammatione Xtenduntur. Quoetica articulus ob quas- clana inflammationis reliquias ita aegre mobilis redditur, ut alligatus esse videntur. Naua quum Claordae ac tiga menta quae apsum illigant comprehendunt 1iae et extendi et in omnibus prompte sequi musculos arii culum moventes non possint, sed propter durritiem in contrariam partem attraliant, assectus vinculo similis proficiscitur. Veriana in cubii cominissura quiana tenues extremitates processuunt cubiti interduna confringantur, et ubi excedunt et ubi Conduntur, quumque Intultorum concursus sit, vinculum articuli gravius oritur et curatu clissicilius.
634쪽
265 Kαθ' α μερ μαλλον η διάρθρωσις ἔσφιγκται,
κατὰ ταυθ' tro υλισθαίνει τελευΛατα ἐν Ουν GgιZκrcio τω P0σω μέρη , καθ' α καὶ et μύλη καλουσι δε αυτην εἰκότως .uo των ἰατρῶν επιγ0ναrίδα καθόλου τ0 γυνατος ἐπικειμένην αὐτη ν ε rcii rην ἐπιπεφυκώς τι εξωθεν τε νων πλατυς σφίγγει την αρχην , g 1σεως ἔχων ἐκ των προσ- θἱων Ο μηροῖ θεσμῶν περβαίνων τε γην μυλην ὁλην Irιφυόμενος της κνημης ἀρχή ' et με πρόσω μέρος της καταγόνυ διαρθρι Ἀσεως δια τε την μύλζν τόν τε εἰρημενον τε τοντα καταφυόμενον, - ς irro εἰς την ἀρχu ιης κνημης Plerumque autem in interiorem artem mox etur, interdum in aeteriorem, nonnumquar in OPlitem, quae mutationes universae disseilo non Isunt. Sed si in exterio rem Dei in Diteriorem artem er myat Ibyer sedile aliquod humile collocare hominem oportet, crure sublimior quidem . sed non multo. Qua parte articulus magis adstringitur, ea minus elabitur Persecte igitur in priora parte adstrinni Lur illa patella est, iam nonnulli medici, Num toti genu opposita sit, επιγονατίθα Graece merito appellant. Han ab exterioli parte continet lata quaedam cliorita, cujus initium est Gigainentis quae a mora parte semoris sunt; ea Vero per totam patellana sertur ac tibiae capiti innectitur. Prioren agitii pariena commissurae genu et patella et Chorda, quae, ut dictuna est, ad tibiae caput pertinet, opti
635쪽
γραψεν ς σαφη , γιγνωσκόντων μῶν ς καθόλου τουτοεπι πιάοης Ἀμβολης Vi 4n ταναντία μέρη της εκπτωσεως ine tuentur, sed posteriorem exquisite Tolundam adstringit caput ejus musculi quo curvatur crus Est iii idem hi muscultas exiguus atque ob eam causam ipsa commissura absconditiis latet eos qui corpora incidunt, maXime autem crassum caput labet, quod validissimis ligamentis adnumeratur. Supellant duae partes in commissura genia, exterior et interior, quae nulla tali re sepiuntur quali prior et posterior atque idcirco femur in eas prolabitur, magis tamen in interiorem, ut quae minus septa sit. LXI. Fere satis is modice extendere imo fetilicet ab inferiori parte. femur a contraria. Quum extendendi pelle mentionem fecisset, de reponendo nihil meminit, ut de re quae plana sit, quod Optime noverimus perpetuum esse in articulis omnibus re- Rr
636쪽
ponendis ad contrariam partem His in quam venit prolapsum articulum repeliere. t ibi reponitruas, si quaedam eminentia sis io lon2 exstat, os titio Ieponet1 dum est dirigere Convenit; tio etiam docet non secus, ac secerit in cubiti commissura. dii autem de genu articulo Denainit, quuin in poplitem prolabit tir, quoniam eadem ratione conditur atque ubi in exteriorem vel interiorem partem JOVetur membro enim in dives diducto articulus qui excidit in litorem lactein adurgen-
637쪽
HIPPOCRATIS DE MEDICI OFFI CINA ILIBER ET GAL ENI IN EUΜCOMMENTARIUS I.
Galeni rao satio. Hedicum hoc opus de medici ossicina inscripsit. Satius autem erat de rebus ad medicam ossicinam spectaritibus inscripsisse, quem ad inodum nonnulli Dioclis, Philotimi et Mautiae operibus tituluna imposuerunt. Etenim quuna lii viri de eodem subjecto in singulis libria scripserint, plurimis quidem citra praepositionem et articulum inscriptio, medici ossicina simpliciter data est; paucis vero et cum praepositione et cum arti-
638쪽
μεν εστ ξυλων ἐγγεγλυμμένων ε ἀνθρωπων δεαν, εἰ δε ζ,
βιβλίον et νάγκασεν ν μῶς προ των κατά με ρος ζηγγησεων ει - πεῖν ἁ δε οὐκέτι et βιβλίον, άλλ' ο μεταγράφοντες ἐτοἰμως εἰς περ αν υτοὶ βουληθῶσι διεδέξανro των πρεσβυτέρων γραφάς, ηδη σοι δίειμι. τινες μεν γάρ καὶ Πάνυ παλαιων βιβλίων ἀνευρεῖν σπούδασαν προ τριακοσίων tων γεγγραμμένα, τα μῖν γονrες ε τοῖς βιβλίοις , τ δε εν τοῖς χάρτοις, τὰ δε ε διαφόροις φιλύραις, ασπερ τὰ παρ' ἐμῖνεν Περγαμω τάδ' υν παντα παρα τοῖς πρώτοις ξηγησαμένοις κατανοῆσαι πρ0ὐθέμην, o Πως εκ των πλείGrων Τεculo de rebus ad medici ossibinam spectant laus titulum tradiderunt. At eorum quidem libri plura praecepta clo cent; hic vero Hippocratis post eorum e quibus chirurgia completur numerationem de deligatione orationem percurran, Ilii Vir eam operationem quoque exerceri primum imperat, atque etiam iujus muneris exercitatio in lignis ad Ilominum speciem insculptis, aut ei te in uerorum co1'poribus fieri potest. Ad sane ipse liber ante particulares interpretationes haec nos praesari Coegit. Quae Vero me nequaquam liber inpellii, sed qui transscribentes perquam iacile ad quanacia tu sententiam ipse Voluerint, majorem per prodideliant, ea jam tibi percenseo. Quidam enim etiam vetustissima volumina alite trecentos annos scripta invenire siti duerunt, quae partim quidem in il iis, partim vero in cli artis, partim demum in iliaceis naeinbranis, lemadmodum apud nos Perganai conservabant. Quare Iaaec omnia a minis interpretibus tradita perpendere constituimus quo tui e plurina lum
639쪽
γαρ παντα λίγου δεῖν ευρον ἀλλήλοις et τε συγγράμματα
καὶ τά των εἰ ηγγμῶν πομνηματα , στε θαυμάζειν υνεπηλθέ μοι την τόλμαν των θῖς καὶ πρωην τα Πομνήματα γραψάντων η πάντων ων Ἱπποκράτους βιβλι. ιδίαν ἔκδοσιν πεποιημένων , ε ων εἰσι καὶ ι περὶ Λιοσκορίδην καὶ ' τεμίδωρον τον επικληθέντα Καπέτωνα πολλὰ περὶ τας αρχαίας γραφἀς καινοιομήσαντες. αἱ μοι μακρυς o λογος
γράψαι, προστιθεις λίγας τινὰς αὐταῖς , ὁσαι βραχυ μετακεκίνηνται και Oύτων και νεῶν κείνας μαλλον, ὁσαι παρα
ται, ἐτταρες δε εἰσιν αυτῶν, δύο μεν εις ἁπαντα βιβλία Ἱπποκράτους γράφοντες nos νγ ματα Ζευξίς τε και πιρακλείδης, ου ει πάντα ὁ Βακχειος και Ἀσκληπιάδης δυσ-side dignissimis legitima monumenta reperta Consequerentur. Resque milii mea exspectatione cessit opportunior. Omnia namque opera, paucis exceptis, etiam interpretum Cornimentaria sibi mutilo consentire nactus sum. Quarena Hai contigit eorum audaciam admiram, qui nuper C Oupridem commentaria scripserunt aut omnium ippocratis librorum sitam editionem seceriant, ex quibus numerantur Dioscorides et Artemidorus Capito cognominatus, quina ulta in vetustis operibus innovarunt. Atque mihi de Commentariis prolixa esse comparilit oratio, si uinium operum mentionem fecerimus. Quare satius esse duxi vetusta solum describere, paucis quibusdam eorum quae Palam Iulum mutata fuerunt additis. Additis quoque ipsorum auctorum scriptis, quae cum praecedentibus hujus libri explanatoribus convenere. Hi vero quatuor exsistunt, quorum duo Zeuxis et Heraclides in omnes Hippocratis libros commentaria sci ipseriint; at non in onanes, sed obscuros Bacchius et Asclepiades Ac de his quidem satis.
640쪽
λόγισΤα και τούrων με αλις, ἀναλαβόντες δε χάριν σα- τεστερας ρχης δια βραχέων ἐρουμεν, ως εἰ καὶ μηδἐν προειρήκαμεν το κατ ηrρεῖον ἐπιγραφόμενον Ἱπποκράτους βιβλιον εν ρχῆ με ἔχει κυι ιυν πάσης τέχνης προοίμιον,
των ρη ἴσιων, Π των πάνTu πάντως γιγνωσκομένων. Quo tamen clarius exordium pateat, a principi repetentes paucis agenaus quas nillil praefati. ILiber Hippocratis qui de medici ossicina inscribitur, in principio quidem
Communem totiu operis praelationem sortitur, ut paulo post sit in dei non straturus, ob idque nonnulli ipsum ominum primum lure legendum ess e censuerunt, similena profiten tes doctrinam quam quid an posteriores in suis quas inscribunt introductioniblis tradiderunt. Postea Vero Ommuni prooemio quae in messici ossicina edi siue urit operationes, eas ui edicam artem discere incipientibus utilitasimas edocet. Quod autem haec ita sese liabeant, tibi mentem psorum Verboruin explicationibus accurate adhibueris innotescet.