Ploutarchou Granchoi : Lives of the Gracchi

발행: 1885년

분량: 341페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

211쪽

NOTES

GRACCHICHAPTER I

g I. l. 1. καὶ ταυτης, i. e. ille lives of the Gracchi , cs. Tib. I, I.

212쪽

μεγάλην ευνοιαν προειληφότες παρὰ τῶν πολιτῶν an σχυνθησαν ἐγκαταλιπεῖν ἄσπερ χρέος i. e. E fifuere, non praestare, to leave unpaid', Galb. I 4, 2 ἀλλ' οὐδ' εκεῖνον επι τούτοις ὐπεμείναμεν εγκαταλιπειν, ἀλλὰ Νυμφιδίω πεισθέντες ὁτι πρῶτος ημῶς ἐγκατέλιπε και πεφευγεν εἰς Αἰγυπτον, m. 17, 3 ΝΦωνα ἐγκαταλιπών και προδους, LUCuli. 38, 2 εγκατέλιπε και προηκατο την πολιτείαν, Cleom. 24. 4 εἱασε τους Μεγαλοπολίτας εγκαταλιπεῖν την προς τους Αχαίους πίστιν

in em deserere , de adulat. et amico C. 0 p. 54 B δεδίασιν εγκαταλιπεῖν την πίστιν, Coriol. 4, 1 ως ἐνέχυρον διδόντες αἰσχυνονται την δόξαν εγκαταλιπειν existineationena sui Herelinquere, =aon ira fare , και μη τοῖς αυτῶν ἔργοις ὐπερβαλέσθαι, de Herod. naal. 42, 8 p. 87 2 F ἐγκαταλιποντες turning tseirbaCkS on ') τον κίνδυνον, Pomp. 66, 5 ; 4, 1 , 22, 5 , 38, T εγκαταλιπεῖν ην ἀπ'

Ορχης εῖλετο της πολιτείας τάξιν, Dion. 43, 2; Arat. 5, 2 αἰσχυνθέντες εγκαταλιπεῖν την ελπίδα, TO, 3 ; 28, I, εγκαταλιπών τον αγίνα, 37, T εγκαταλιπεῖν τhνίκημα, ΑΟ, Α, Μ Or. Teg. RPOPhth. P. 175 D εγκαταλιπεῖν τοσαυτην, de Rud. C. T7 P. 47 Rimator. C. 17, 11, LYC. C. 5 πρῆξιν ἐγκατέλιπον ἀποδειλιάσαντες, TheimiSt. II, 3 εγκαταλιπεῖν και προεσθαι τὰς πατρίδας, Pyrrh. 4, 3, Tilmol. 3O, I, LYCUr US C. LeoCr. k 2 εγκαταλιπόντα την πόλιν καὶ τὰ

ἱερά, β 5 εγκαταλιπόντα τοὐς αυτοὐ πολίτας, g 26, g 7o, g 8 μὴ βοηθησοντα τοῖς

πατμωοις ἱεροῖς, εγκαταλιπόντα δε τὰς τῶν προγ6νων θήκας, Deinarchus C. DenaoSth. k 7 τὰς υπὸρ τοὐ δημου πράξεις ἐγκαταλελοιπότα, ib. g et 1 μηεγκαταλιπεῖν fresia re, =auda relinquere), υπὸo ύν οι πρόγονοι πολλούς ὐπέμειναν κινδύνους; Polyb. 1, 79, 3 ; 2, 57, 1 εγκαταλιπόντες την μετὰ τῶν Ἀχαιῶν πολιτeίαν, 3, 4O, 7, 4, 15, 5 ού τε τοῖς Μεσσηνίους ἐγκατέλιπον Οἴτε την αυτῶν προθεσιV; 4, 33, 12; 69, 3 ; 0, 26, 6: 2, 53, 2 οὐκ ἀφίσταντο της προθέσεως οὐδ' ἐγκατέλιπον τὰς ἐν αὐτοῖς ελπίδας; 16, 28, ' εγκαταλιπεῖν τὰς εαυτῶν προθέσεις. In ine N. T. it occurs Μatth. 27, 46 ῖνα τί με ἐγκατέλιπες; Maric15, 34 εγκατέλ ιπές με; a Tiln. 4, ΤΟ Δημῶς με ἐγκατέλειπεν, 16 πάντες με ἐγκατέλειπον ille only instances I can find of the use of the inip. aCt. but ἐγκατελιπε and ἐγκατέλιπον are Varianis 'vhicla ought to be admitte linto the text), et Cor. 4, ' διωκόμενοι ἀλλ' οὐκ ἐγκαταλειπόμενοι, Hebr. 13, 5 οὐ μη σε ἀνῶ οὐδ' οὐ μη σε ἐγκαταλίπω, Aristot. Rhet. 2, 4, 26 τούς σφόδρα φιλοφίλους και μη ἐγκαταλείποντας i. e. who are not in the habit os leaving their friends in ille lurch '); 3, 16, 5: Eth. 5, 4 P. II 3OR, 3o ἐγκατελιπεν τον παραστάτη V, Rhet. ad Alex. C. 21 P. 1433' 36, 39 P. 1 7, 5 ἐγκαταλιπei κτοὐς συμμάχους.

213쪽

ii iJ AGIS AND KLEOMENES ETC.

It is very rarely met 'vitta in this sense in Alt C riters: thus in Plato 1t OCCurS in One PASSAge Only: ConV. p. 179 Α εγκαταλιπεῖν frodere γε τὰ παιδικὰ και μὴ βοηθῆσαι κινδυνεύοντι: it is not found once in Thucydides in q, 44, wrongly quoted by Liddell-Scoit under this head, it bears the usual signification of leaving in a place '); in Demosthenes onlyin dolibisul speeClaesand letterS, P. 158, TO εγκαταλείπειν τὰ των προγόνων εργα και τὰ συμφέροντα τῆς πατρίδος διὰ μαλακίαν, C. Theocrin. g 4 P. 13aa πιστευθέντες υφ' ημῶν ἐγκαταλελοι πασί με, Epist. 3, 32 μηδένα των φίλων ἐγκαταλε ιπειν, in theyaSSage adV. Eubul. p. 1316, 26 referred to this head in the Paras Stephani TheSaUritS, εγκαταλελοίπασι meariS an dento reliquerunt ); Only once in Xeno Phon Hell. V 4, 13 τον αρμοστην τον ἐγκαταλ ιπόντα την πόλιν. It willbe ol Served that only the aori and pers. are used in thiS SenSe.

διδόναι τη πολιτει δ μεγίστας, ην καθίστησι ' την γαρ αυτ οὐ πρῶτον οὐσίαν ει , μέσον τιθέναι εν τοῖ, γεωργουμένοις καὶ νεμομένοις,

CHAPTER II

214쪽

Cf. Plut. Μar. 33, et βραδυς ἐφάνη ταῖς eπιβολαῖς, Alex. 26, 7 η τυχη ταῖς

επιβολαῖς υπείκουσα την γνωμην ἐσχυράν εποίει, Dermetr. 43, 2 της ἐλπίδος ταsτqς και της επιβολης οὐκ ἁπελείπετο τα τῆς παρασκευῆς. CAeS. 44, 3, Diod. Sic. 12. 61 κρατήσαντες τῆς επιβολῆς, Polyb. I, 17, 7 θεωρουντες τον των

και κατὰ μ*os ἰῆσθαι, 'the Imalcing petiy and partiat reinedies of lisorders'. τῶν ημαρτημένων iS the partitive gen. dependent On μικρά; the interposition of κατὰ μέρος does not affect thie

constamction. Tlie Order is Wyησάμενος τι ἰῆσθαι καὶ ἀποκιπτειν μικρὰ και κατὰ μέρ0ς των ηGαρτημένων εἶναι τέμνοντος υ δραν τινὰ

Spearing of legislatorS, Wlao thirili to cui e the distenipers of a state by ordinary and Simali legislation about petiy cases of illest and breactios contraci ai ad tiae like, with refere nee to thie 111yth of the Lemanean H ydra. Observe that ηγησάμενος is iliade to refer to ille action

Proper forΠ1'. 15. ε πεί, for ', introduces a fresia proof of thie superiori ty of the nieaSures introduced by the Spartan res Orna erS. 16. ἐνίστασθαι, Tib. Io, a. 17. τὸ ἔργον επεθηκε sor

216쪽

14 8 NOTES ON THE COMPARI SON OF fui

τούτων οὐδεν ἐξέκρουσε τον Σολωνα της αὐτοθ προαιρέσεως, Artax. 26, et ἐκκρουσαι της ἐλπίδος τὰν 'Lὶχον.

For the construction CL AgeS. 1, 12 συνθηκας μὴ ψευδόμενον, Xen. Cyr. VI, IO Oυτε συνθηκας ἄν φευδοίμην, VI T, II ουδῆν ψευδεται ἄν υπεσχετο, Anab.

217쪽

v ii AGI S AND AELEOMENES ETC. 149

16. ἐμφυλίου εν, φυλον , civit'. μηδὲ βαλλόμενος, ne tuis

CHAPTER V

218쪽

ἀσσείας βλασφημίαν προστρίβετε miM Orsietatis blasfhemiam inurisis, one'. ad Philipp. C. 2 ἀδοξίαν τω γεγεννηκότι προστρίβουσι, and by Plutarchespecialty villa the naeaning conturmnica ran alio viaiuvet Surena v. viruma3 Iarn, colorern, SrιυDionent, to impari by ContaCt', WYTTENBACH A=ginta .r=a Plus. p. 89 F: Θεμιστοκλεῖ Παυσανίας μηδεν ἀδικουντι προσετρίφατο τῖ, νυ σοφίαν της προδοσίας διά τb χρησθαι φίλω, Anton. C. 3o αυτος ἄν ἐνεκαλεἐτo τὰς αἰτίας το Φουλβία προστριβόμενος, ΜOr. P. 859 B de Herod. Intali n. C. 2O, a τοιουτον ουδεν Xίοις ἄγος προστετριπται, ib. F C. 22, 4 τουτο Κοριι θίοις προστριβόμενος ονειδος, P. 269 F C. 25 τb ταις μετὰ νόννας καὶ καλάνδας απλῶς άπάσαις προστρ ίψασθαι την δεισιδαιμονίαν ἀπιθανώτατον i. e. pGιVarga verissescie=ra glaber, unani Ictibus proXime PoSteriorem. dierno ovgnibus, quae Nortaxasque Calendas confi=lenserinsequuntur, hanc Sufentitis/Zenz C snc aliasse, Sol. A, 1 του ευδάπανον τω Σόλωνι και τb φορτικώτερον η φιλοσοφώτερον εν τοῖς ποιη- μασι διαλεγεσθαι περι των ηδονῶν, τον εμπορικδν οἱονται βίον προστετρῖφθαι, PubliC. 7, 2 τω συνάρχοντι παιδοφονίας ανάγκην πμοστριψάμενος, PeriCl. 22, 3 ἔοικε δ' ώσπερ συγγενικbν αυτω προστρ ίφασθαι νόσημα την φιλαργυρίαν ηφύσις. It 1s also used in a. good sense to leaVe an in presS On': Ponap. C. 55ηθος αηδίας και περιεργίας καθαρόν, ά δη νεαις προστρίβεται γυναιξι τα τοιαίταμαθηματα, CL Dem. C. Androl. Φ 75 P. 61 7, 4 εκπωματα η θυμιατήρια, αν υπεμ- βάλλη τω πλήθει, πλούτου τινὰ δόξαν προσετρίφατο τοῖς κεκτημενοις, C. Timocr. g 183 p. 757, HenCe it ConaeS to Signio HetacuGyn as mere, to CaSt an aspersion on', HInpute to another', as in the preSent PASSA C : Cf. P. 858 A C. 15,s de Herodoto δ γὰρ αὐτbς ἐφρόνει περ ι των θεῶν, τω Σόλωνι προστριβομενος κακοήθειαν τη βλασφημία προστίθησι, P. 1O66 A προστρίβεται Σωκράτει καὶ Πλάτωνι τὰ περὶ τῆς εποχῆς δόγματα, CraSS. 13, 3 Καίσαρι τὴν αιτίαν προστο ιβόμενος. Ρlutarch uses it lastly in iis Classical sense of inflicting' or causing to be inflicted', as Nic. 8, 3 ἄλλας τῆ πολει προσετρίφατο συμφοράς, Μar. C. 8, et οὐκ fσχυνετο λεγειν ώς αὐτbς εἴη προστετμ ιμμενος ἀλάστορα τω Μετελλω ξενοκτόνον. Cf. Dem. C. Aristog. I k 52 P. 7L6, 6 σκοπῶν τίνι συμφορἀν ἡ βλασφημίαν ἡ κακόν τι προστριψάμενος και καταστήσας εις φόβον ἀμγύριον εἰσπράξετα , Antiph. tetrat. 3, 2 P. 127, 2 μη ὀρθῶς καταληφυεὶς υφ' υμῶν ὐμιν καιου τούτω τb μήνιμα τῶν ἀλιτηρίων προστρίψομαι.

6. ἄκοντος αὐτos: sueta is the testimony of Appian also I et 5xia αυτον Sc. τον Γράγχονὶ ουτως ἔχοντα θορύβου κατιδον δημοτης ἀνηρ'Ἀντυλλος ἐν τῆ στοα θύων, ἐμβαλον τὴν χεῖρα, εἴτε τι πυθομενος ἡ ὐποπτεύων ἡ αλλως ες τον λιγον υπαχθείς, ηξίου φείσασθαι τῆς πατρίδος. ὁ δὲ μαλλον τε θορυβηθεὶς και δείσας os κατάφωρος, ἐνέβλεψεν

αὐτ* δριμύ' καί τις των παρθντων, Οἴτε σημείου τινος ἐπαρθεντος oύτε

προστάγματος πω γεγονbτος, ἐκ μόνης τῆς ἐς τον Αντυλλον Γράγχου δριμύτητος εἰκάσας ήδη τον καιρον ἡκειν, και χαριεῖσθαί τι τ*

Γράγχο δοξας πρωτος ἀρξάμενος ἔργου, το ἐγχειρίδιον

τοις των περιοίκων, ib. 23, I τῶν ειλίτων τοὐς πέντε μνας Ἀττικὰς

219쪽

v,J AGIS AND AELEOMENES ET C. 15r

sanning into a flante', as Alorat. P. 663 D, quaeSt. ConU. IU T, TO λοβρον πνευμα κυβερν ται πολλαῖς μηχαναῖς υποφεύγουσι, παυσάμενον δε καὶ μαρανθὸν οὐδεὶς πάλιν ἐκριπίσαι και διασεῖσαι δυνατός εστιν. P. 9I4 quaeSt. nat. 8 την τῆς θαλάσσης θερμότητα) συμφυτον Ουσαν εκριπίζουσι μῶλλον οἱ ἄνεμοι και τρέφουσι, Otho IO, 2 την παρεσκευασμενην υλην ἐπι τοῖς πολεμίους ἐξερρίπιζε, and in iis naetaphorical seiase to rouse', 'agitate', put ori one'S Inetlle'; Coriol. 15. 5 Οὐκ επ' Οἰγαθω τον θυμbν ἐξεροίπιζον αυτοῖ τῶ συναγανακτεῖν και συναλγεῖν, Pornp. 8, 5 τοὐ Μετελλου τὁ μάχιμον και θαρσαλεον ῆδη σβεννύμενον υπb γήρως αἴθις ε ξερμίπιζε και συνεξεθερμαινεν, Dena. 18. o ἡ τοὐ μήτορος δύναμις ἐκριπίζουσα τὼν θυμhν αυτῶν. . . επεσκότησε τοῖς ἄλλοις απασιν. PASS. PeloP. 15, 2 ἐξερριπίζοντο τοῖς θυμοῖς.

220쪽

vinds ', metaphor continued Dorn ἐκριπι σθέντας. Tlae vects ἀν ιέ ναι, ἀφιεναι, ἐξιεναι, ἐφιέναι, καθιέναι, b φιέναι and Others aresonieliines found with an intransitive meaning. Cf. Ρlat. Protag.

p. 338A οὐρίς ἐφέντα, Rep. III p. 388 Ε οταν τει ἰσχυρό

ελαβε πραγμάτων καινῶν τοιαύτην ὁπόθεσιν, Flam. Ι5, Ι υπόθεσιν του πολεμου και πρόφασιν διδόντο)ν, Sertor. 9, 2 καινήν τινα λαβόντες ελπίδων αρχὴν και πράξεων ετέρων υπόθεσιν ; and SomettineSit meanS neither Imore nor tess ilian αιτία. 31. τί κάλλιον

ριεστησαν ἀμφοτ*οις ἀγῶνας, adtulisSent utrique certamrna, cerω-minum vetat a Vrine utrumaque cinxissent, Alaad involve t both of

αυτῶν ἐπεξιουσι δικαίως ἔτι πλείω περιιστάναι κακά, Plui. Lyc. et 8, 6 μέγιστον τῆ πιλει π ε ριστῆσ αι κίνδυν0ν, Polyb. I 2, I 5, 7 μεγίστους κινδύνους περιέστησε Καρχηδονίοις, et, 45, 4 πανταχοθεν

εως πότε ... οὐ κρίνεις και εκδικεις τo αιμα ημῶν εκ των κατοικούντων επι τῆς γῆς ',

SEARCH

MENU NAVIGATION