장음표시 사용
221쪽
κατέσκηπτον. καὶ τουτων πάντων θυέλλοφορουμένων τοι μὲν Ελλησι κατὰ νίτου, τοις δ βαρβάροις κατὰ προσωπον, οι μεν περὶ τον Τιμολέοντα το σύμπτωμα αδίως πέμενον, οἱ δε Φοίνιxες τ μέγεθος τη περιστάσεως φέρειν δυνατουντες, ἄμα δἐ κα των Ελλήνων πι- κειμένων, προς φυγὴν ρμησαν. πάντων δ' πὶ τον ποταμὸν τρεπομένων, ἁναμιξ ιππέων τε και πεζων, καὶ των αρμάτων ἄμα τούτοις φυρομένων, οἱ μέν ὐπ' ἀλλήλων συμπατούμενοι καὶ τοῖς των συμμάχων ξίφεσι και λόγχαις περιπειρόμενοι, την συμφορὰν εἶχον βοήθητον οἱ δ' υπωτων παρὰ τοῖς πάλεμίοις ιππέων εις του ποταμο ρεῖθρον ἁγεληδον συνελαυνόμενοι και κατὰ νῶτου τὰς πληγὰς λαμβάνοντες ἀπέθνησκον πολλοὶ δε ἄνευ πολεμια πληγῆς διεφθείροντο, σωρευομένων
των σωμάτων διά τε τον φόβον καὶ τι πλῆθος και διὰ τὰς ε τερείθρωδυσχερείαις. τὰ ὁ μέγιστον, λαβρων γεγενημένων των ἔμβρων ὁ ποτα - μος βιαιοτέρω τ ρεύματι καταφεριμενος πολλοὐς ἐβάπτιζε καὶ μετὰ των πλων διανηχομένους διεφθειρε τέλος δὲ των Καρχηδονίων ἱμὸν τον ἱερον λόχον ναπληροῖντες, καὶ τον ἐν ριθμον οντες δισχίλιοι και πεντακισιοι, ταῖς δ' ἀρεταῖς καὶ δοξαις ἔτι δὲ ταῖς οὐσίαις πρωτεύοντες, ἁπαντες ἀγωνισάμενοι λαμπρῶς κατεκόπησαν. Accor ting to the a Dove nata ative of Diodoriis the terminationis in conteSt Va no Sucn a speed affair a WOvid appea si om nat
συναγαγον δ' ει ἐκκλησίαν του στρατιῶτα καὶ διὰ των λογων θάρσος παραστήσας τοῖς πλήθεσι, διῆλθε ἐν την των Φοινίκων ἀνανδρίαν, πέμνησε de τῆς Γέλωνος ευημερίας There an De no dou Di ilia Diodoriis as vel a Plutarcn ad ne nati atave o TimaeuSDe re nim init in sex vel Da coincidences in inei amolint Glonot assorii sussicient inmund sor an concluSion. 1g. κατήστραπτε τὰς ὁλνειs, daggled inei eves'.
222쪽
ἐμποδιοι σανὶ, ῶστε οἱ Καρχηδονιοι ησαν βαρεῖς ἐν αὐτοῖς
223쪽
37. πολλοῖς ε ... ἐμβάλλων scit. αὐτοῖς καὶ παραφέρων scit.
Foroni meaning of παραφερειν, fior P. 432- του χρονου, καθάπερ ρεύματος, καστα παραφέροντος, Pyri n. C. 7, 3 τῶν λαφύρων παραφερο - μενων και ἀναδεικνυμένων, Appian Hannit . p. 49 οἱ δε πωτου ποταμοῖ παραφεροντος. . . Osτε στηναι. . . Oύτε νεῖν δύναντο, Diod Sic. XVIII 35 ι δἐ πλεῖστοι παρενεχθεντες επὶ πολὐν χρόνον πο των ε τω ποταμω τω είλω θηρίων κατεβρώθησαν, IV II o δε δια την σφοδρότητα του ρεύματος παρεφέροντο, LUCian Hem11Ot. C. 864τι με παραφερόμενον πο θολερου τινος χειμάρρου και
and Dinarcn in Dena. p. 19 οὐ δικάζοντας ἐπαινοῖσιν, ταν τοδίκαιον η πρόωνται ταῖς των κρινομένων διξαι s. ne plural in ea ncas are sed a in distri Dutio among manu.
224쪽
Solumniine Dioccade of Agrigentum in B. C. O6, wnen in Campania mercenaries inane Cartha inia service btrahe ut into Inutin and made Clamorotis demand sor provision round ne tent os Inidicon, ne trae to pacis inena bypledgin to nena ne old an siluer drantang-Cups oscine nie Oirinagintans around nina, entreatingonem to vati a sex days longer Diod. XIII 88:- δ' Ἀμίλκας τοὐς στρατιώτας ἔπεισεν λιγας επισχειν ημέρας, νέχυρα χυς ταπαρα των ἐκ Καρχηδόνος στρατευομένων ποτηρια.
6. διαβάντεs, C. τον ποταμιν. 7. διεκλάπησαν, 1vere fraudulenti secreted', o De sold asstave sor ne1 o a profit Precisely the Same ning happene intne Peloponnesian Var aster ne deseat oscine Atnenians under Nicias: See ic. C. 27, 5 καίτοι πολλοὶ διεκλάπησαν πὰ τῶν στρατιωτῶν ob φανερῶς ἐαλωκότας, nuc. VII 85 το μεν οἶν ἀθροισθὸν του στρατεύματο ε το κοινὰν υ πολ ἐγένετο, το δὲ διακλαπὲν πολύ.
225쪽
Eum C. 9, 3 δεισε μη καταπλησθέντες φελείας και λαφύρων οἱ συν αυτωβαρεῖς γενωνται προς υ ην, Briat. C. 43, 1 ευθυς ρμησαν εφ' ἁρπαγην καὶ Δφέλειαν, C. , , mam. C. , I ἀπέχεσθαι της χώρας ἀμφιλαφεῖς φελείας εχούσης. Ita verbum φελει ν est fraeda Effare, φελεῖσθαι raedari,fraedando irescere C. 24, 2 , Caes. C. 12, 2 ἀπηλλάγη της επαρχίας αὐτός τε πλουσιος γεγονὼς και τους στρατιώτας φεληκὼς ἀπο τῶν στρατηγιων, Cat. ma C. IO, τοῖς στρατιώταις πολλὰ παρὰ την στρατείαν φεληθεισιν I .ia C. C. 4, οὐδἐ παρέσχηκεν αυτοῖς φεληθηναι διαρπάσασιν Held). PolHbius Osten uses the word in this Sense.
conSistin of sierings', ne genitive os designation alcing the place of an appositiverim A g et g. 29. π Καρχηδονίων ma hi talcen illae 'vit ἐλευθερίσαντες Cf. C. 23, 3ὶ, O Wissi χαριστήρια. p. aUS X ,3 εγεατῶν ναθηματα ἀπο Λακεδαιμονίων θεας ἀνέθηκαν
cp. Diod. XVI 8 τούτων ε των πλων υστερον τα μεν εν τοῖς νΣυρακούσαις ναοὶ ἀνετέθη, τα δε τοι συμμάχοις διεμερίσθη, τινα 'εις Κόρινθον Τιμολέων πέστειλε προστάξας ει το του Ποσειδῶνος ερον ἀναθεῖναι.
ἀνέθηκαν in sorii ανέθεσαν is also sed Dy lutarclamor. p. 433 E, P. 653 A. So v fin παρέθεσαν arid παρεθήκαμεν:προσέθεσαν an προσέθηκαν ἀπέδοσαν Dyone fide of πέδωκαν:διέδοσαν an διέδωκαν ἁφεῖσαν an ἀφῆκαν ὐφεῖσαν anu φῆκαν. See Benaardalos, Praef. ad PDιtarchi Mor . I. p. lXX d.
226쪽
Ag. et Cleom. C. GraCCn. C. I, 2.
OurSe De ταύτην την δίκην or τη δ. .), ut ini. sc τι παρασπονδηθηναι πι Βρεττίων a a penalty '. Modonis XVI et gives a Some gnat disserent VerSion o in stoi y:-Τιμολέων ἐπανελθον εις Συρακούσας πρωτον μεν ob ἐγκαταλιπόντα μισθοφbρους τους μετὰ Θρασέου πάντας ε της πιλεως ἐξέβαλεν ως προδότας ὁντας' ἴτοι δ' εις Ἀταλίαν διαβάντε και χωρίον τι παραθαλάττιον ν τῆ Βρεττία καταλαβομενοι διήρπασαν οἱ δε Βρέττιοι παροξυνθέντες ευθος μεταδυνάμεως πολλης ἐστράτευσαν π αυτούς καὶ τι χωρίον εκπολιορκή
a. l. 20. irλευ r Γεσκων κτλ. Tnis vas in ne pring of B. C. 338, Ol. X, 2. Cf. Diod. XVI I;-o δ' εν τη Καρχηδονι, πυθόμενοι τι μέγεθος της συμφορῆς, συνετρίβησαν ταῖς ψυχαῖς και συντιμως πελάμβανον ξειν ἐπ' αὐτob τιν Τιμολέοντα μετὰ της δυνάμεως. Εὐθος ὁ Γέσκωνα τιν Αννωνος πεφυγαδευμένον κατήγαγον καὶ στρατηγὸν πέδειξαν διὰ τι δοκε, τιλμη τε και στρατηγία διαφέρειν αυτοὶ δ' ἔκριναν πολιτικοῖς με σίμασι μη διακινδυνεύειν, μισθοφορους δε ἀλλοεθνεῖς ἀθροίζειν και μάλιστα Eλληνας axων vita ' c. 12, 3 C. 5, 3. 22. ύπω πρότερον inici no Stricti triae, scive are to Delieve Diodorus, uno Spea Si Greelc a Servin unde in CarinagimanS
227쪽
23. θαυμασάντων, i. e. χρησαμένων τι θαύμασαν, causal
4. I. 30. καὶ μάλιστα, vel nraxinae. ni remari inat Ventne reverse of Tilmoleon vere a Signati Osi divine avolt couldoni nave originates vitii nis enthii SiaStic admirer Timaeus.
32. Φιλομήλου του Φωκεως καὶ ' ονομάρχου Ρ nilomelus and ,
stolen money vas replaced 'Vit regar to the late oscine two leaders see Diod XVI 6I: υ μόνον τοῖς αυθένταις της εροσυλίας αλλὰ και πῆσι τοι προσαφα μένοις μόνον της παρανομίας ἀπαραίτητος εκ ου δαίμονος ἐπηκολουθησε τιμωρία. μεν γαρ αρχιτέκτων της καταλήψεως του ἱεροῖ Φιλόμηλος κατά τινα περίστασιν reverse ' πολεμικην ἐαυτbν κατεκρήμνισεν ὁ λαδελφος αὐτου νόμαρχος, διαδεξάμενος την των πονοηθέντων στρατηγίαν, μετὰ των συμπαραταξαμένων ν Θετταλία Φωκεων και μισθοφόρων κατακοπεὶς σταυρώθη. f. de Ser. num Vind. P. 55 E.
228쪽
πράξεσιν πιαῖς or iis προσέκρουσε περ α κατώρθου sor περὶ τὰς πράξεις περὶ si κ. ne relative clauses suppi in placeo in article, HA.4 995 . For προσέκρουσε s. Sull. C. II, 3; c. 28 8 IIICI1ll. c. I , 3.
sistin os an nexameter an pentameter VerSe, intinoui an referen et in Surieci .
229쪽
23. διατριβή, morant. 392Α. ὁ βουλόμενος ὁστις βούλετο, C. 22 I; C. 23, 2. 27. διάβασις quatenus para Datur transitus mae). παρατρεχόντων ἀλλήλους, uyin to in ne ast noliter';
35. ιεξελάσαντες Poplic C. 19, 2 νιοι δε φασι μίαν αυτῶν rππ διεξελάσαι τὰν θρον. 36. 8έξαντο, exceperasnt. 37. παντες ὁμαλῶs, pariter omnes, at alite . s. Ol. C. I, I, C. 16, 3 πάντα δ' ὁμαλῶς ἐπιτρέψαντες, Pericl. c. 6, 3 ὁμαλῶς πάντων C. IO 2 πάντες ὁμαλῶς, C. GracCn. C. , I ὁμαλῶς απαντε s.
230쪽
a. l. s. δίκην λαμβανόντων, vlio vere sor alcin Ven-geance', participi of tne conative imperfeci. Plutarchris silentin