Ploutarchou Timoleon = Plutarch's Life of Timoleon

발행: 1889년

분량: 387페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

231쪽

another actionis Timoleon recorded by Diodorias XVIIa , uni lacloes no accord vit modern notion o nonotu :- ὁ δὲ Τιμολέων Ποστούμιον τον Τυρρηνόν, δίδεκα ληστρίσι του πλέοντας λη bμενον και καταπλεύσαντα ει Συρακούσας se φίλον συλλαβον ε λανά

τωσεν.

10. Ἱκετη εστιν. .. καταποντίσας in eiusmodi sententiis vel praesenti ἐστίν vel imperfecto ην utitur OSter. OPEC. C. I, I ὁιαλλάξας κεῖνος ἐστι Cic. c. O et κεινος γάρ στιν ὁ ἐξονομάσας, Cleom. C. I, Ira γὰρ καταπιστωσάμενος κεῖνο ην Alcib. c. I 7, 2 Qe παντάπασι τον ἔρωτα τουτον ἀναφ λέξας αυτῶν λκιβίαδηνην. Sinai liter Cleom. c. obros ην Φιλοποίμην, ὁ πρωτεύσας στερ0ν τῶν

Ἀχαιῶν, Pelop. c. 26 6 Helae .

13. περὶ v v τω Δίωνος γέγραπται βίω in staternent of ne facts in te Li of Dion c. 58 is a follows: -την δ' Ἀριστομάχην καὶ την Ἀρετήν, os φείθησαν x της εἱρκτης, ναλαβον Ἱκέτης ὁ

Συρακούσιος, εἶς τῶν Δέωνο φίλων γεγονίς, εδικει πιστῶς και καλῶς περιέπειν εἶτα συμπεισθεὶς πι τῶν Δόωνos εχθρῶν και παρασκευάσας πλοῖον αὐταις os εις Ιελοποννησον ἀποσταλησομέναις, κέλευσε καταπλουν ἀποσφάξαντας εκβαλεῖν εις την θάλασσαν οἱ ἡ ἄσας ἔτι καταποντισθημαι λέγουσι και τι παιδίον με αυτῶν. περιηχθε δ και τουτον ξία ποιν τῶν τετάλμημένων αυτις τε γαρ π Τιμολέοντος ἁλοος ἀπεθανε, και θυγατέρας δύο προσαπέκτειναν αὐτου Δίωνι τιμω

232쪽

136 NOTES ON XXXIV ,

ταῖτα των Καρ ηδονίων διαπρεσβευσαμένων και πολλὰ δεηθέντων, συνεχορησεν αὐτοῖς την ειρήνην, στε τὰ μεν Ἐλληνίδας πόλεις ἁπάσας ελευθέρας εἶναι τον ὁ Λύκον κάλούμενον ποταμον δρων εἶναι της κατέρων ἐπικρατείας' μη ἐξεῖναι δε Καρχra δονέοι βοηθησαι τοῖς τυράννοιs πολεμοῖσι προς ΣυρακουσίουS. 7. δεηθεντες, at inei o vn eques οπε is conssitionti irat'.

Etsi inde a Polythio vox γενεά de uxoribus itineris uii dicatur, tamen maxini ad Liber Ora Spectat, advig advers. I p. 572. ' Polyia. O 6 6 γενεὰς

ἔχοντες, tui. OITIP. C. 28, 1 o δἐ πλεῖστοι γενεὰς μὲν αυτῶν και χρηματα περὶ τbν αὐρον ειχον ἀποκείμενα CaeS. C. O, 5 γενεὰς δ και κτήσεις ἔν τινι βυθω της λης ἀπωτάτω θέμενοι των πολεμίων, Oth. C. 6, 2 παρεκάλει-μ δεδιέναι Οὐῖτέλλιον Ου και μητέρα και γενεὰ, και γυναικα αυτ. ῶσπερ οἰκείων κηδόμενος διαφυλάξαι, at ma C. 27, 7 ὁ Κάτων ἀπέλιπε γενεά, ἐνα ἐν υἱόν. . . ἐνα δἐ υἱωνόν. See ny n. O TheΠ1. C. O 5.

233쪽

Accusatorem Timoleonten cur deprecatus Sit Manaercus, facile intelliges, si meminem horruisse tyranno acerrimi in libertati defenSorem Δ ἄπιστον Hἄσπονδον πρb τους τυράννους C. 3O, 3 μω).

ἀποκτείνειν C. 3, 5 C. 32, 1.

Tt inoleon say, aster ni appearance in ne theatre; κατηγορήσω μενουδαμως τοῖτο γὰρ συνεθέμην ἀποκτεῖναι ὁ την ταχίστην αὐτον κελεύω τον γὰρ πολλ0os ξαπατήσαντα δίκαιον αν εἴη καὶ αυτον

απαξ ὁμοίως ξαπατηθῆναι.

234쪽

138 NOTES O XXXV i

Diodoriis xv 82 add surine particulars τους - Αιτνη Καμπανοῖς κ- πολιορκήσας διεφθειρε και Νικόδημον μὰν τον Κεντοριπίνων πύραννον καταπληξάμενος ξέβαλε ε της πόλεως Ἀπολλωνιάδην δὲ ὁ Ἀγυριναίων δυνάστην

παύσας της τυραννίδος τοὐς ελευθερωθέντας Συρακοσίους ποίησε. καθόλου ἐπάντας τους κατὰ την νῆσον τυράννους ρι λογήσας και τὰς πόλεις ἐλευθερώσας εις την συμμαχίαν προσεδέξατο.

3. ἐξηγριωμένην. .. παραλαβών, findiniit a complete Wildermess, viae it canae into his possession

Cp. C. I, Diod. XVIIa καθόλου δὸ πάντα τα κατὰ την Σικελίαν εἰρηνικῶς καταστήσας, ποίησε τὰς πόλεις ταχύ λαβεῖν πολλὴν αὐξησιν προς εὐδαιμονίαν Ἀκπολλο γαρ χρόνου δια τὰς στάσεις και τοὐς εμφυλίους πολεμους, ἔτι δὲ τ πληθος των πανισταμένων ἀει τυράννων, αἱ ἐν πόλεις ερημοι των οἰκητόρων σαπι αἱ δὲ χῶραι διὰ την ἀργίαν ξηγρίωντο και καρπῶν ἡμερων ἄποροι καθειστηκεισαν, τότε δὲ διὰ b πλῆθος των πιπολασάντων οἰκητόρων και διὰ την πολυχρόνιον επιγεγενημένην εἰρήνην, ξημερωθεῖ σαι ταῖς εργασίαις πολλοῖς και παντοδαποὐςεξήνεγκαν καρπούς.

42 6. πλεῖν SC. ἐκεῖσε Plutarct is soru of using the simple

235쪽

13. Ἐλέας Velia Hor Epist. 1 5, vas a Greel town in

15. ἐκ aster'. f. C. I, 2 C. 5, 6, Aesch. g. 873 κάλλιστον μαρ νυκτος ἐκ μάλαγχίμου, Soph. nil. 27 ε πολλου σάλου εἴδοντ' ἐπ ακτῆς Eur Hipp. IO τερπνον ἐκ κυναγίας τράπεζα πλήρης, en Cyr. I V 28 γελαν ἐκ των πρισθεν δακρύων. 16. ἱδρυομένοιs, duringulaei Settiement'.

22. η μη προσάψαιτο i. q. εἰ μὴ αυτῆς προσάψαιτο, A. 912. In C. 36 l. o ne indicative ἔπρεπεν is sed Decause ne antecedent ουδέν is definite.

23. κατακοσμησειεν, C. αὐτην. συντελουμενω, in the Course

236쪽

1. l. 1. γουν, at ali evenis', confinns ne genera assertionat in clos os ne omne cnapter o givin a Particula instance sine trilin fit. κατ αὐτόν, in his day' So των καθ αυτ ιν

nonda S, Wnic is no extant, vas pro Da Dintne firSi ne vrote. Os Pelopidas ne urites Comp. eIOP. C. Marc. C. , in οὐδεμίανηττήθη μάχην στρατηγων an Say tnat in capture of Syracus DyMarcellus va notis great an acnieVement S O διαβῆναι πρωτονανθρίπων πολέμω τιν Εὐρίταν Tnougn Marcellus naignt nave donesonaetning to compare vit τὰ εὐκτρα καὶ Τεγύρας, πιφανεστάτους και μεγίστους γίνων, et κρυφαία σὐν λοχω κατωρθωμένην πρῆξινου ἔχομεν του Μαρκέλλου παραβαλεῖν ola II ελοπίδα περὶ την κφυγης κάθοδον και ἀναίρεσιν των ε Θηβαι τυράννων ἔπραξεν, ἀλλ' ἐκεῖν πολ πάντων ἔοικε πρωτεύειν των πο σκότω και δι' Ἀπάτης

237쪽

notice of Epaminondas inus:-Huius de virtutibus vitaqrι satis erit dictuna, Sa hoc trium adirιnxero, quod nemo abit inscias, Thebas et ante Manlinondam natuna e fost eiusdem interitum serperato alieno paruisse ivrserio, contra ea, quamdiu ille graefuerit rei petillicae, caput δειisse totius Graeciae ex quo intellegi soles unum hominenaptu ris quam civisa eva ASSE.5. μεν Π1St be Tan Staten ivnde', since ne claus whicla t

com Dined vitia a certain degre o laboli an efforet'. bor ἐκ- φέρει ν P. C. 3, 4, Demet r. c. I xαι κακίας μεγάλας, σπερ ἀρετάς, ω μεγάλω φυσεις ἐκφέρουσιν, noc. c. 3, 6 τούτων ὁ τῶν ον ὁρῶν αἱ ἀρεταί, μέχρι των τελευταίων καὶ τόμων διαφορῶν, ἔνα χαρακτηρα καὶ μορφην καὶ χρῶμα κοινον θου ἐγκεκραμένον ἐκφέρουσιν, Cic. de amic. 27, o quae Virtus cun Se Attili et ostendia fruun Dιnten. 7. μέμψιν C. 5, 2. 8. ἔξω λόγου θεμενοις. . ανάγκην, fiscive piat out os consideration, settin aside, ne neceSSit ne va puto about is rotnea ' see

5, and CP CaeS. C. 55, 4 τηλικαύτην η στάσις ἀπειργάσατο συμφορὰν ξω του λόγου τιθεμένοις τα κατασχιντα την ἁλλην ταλίανατυχήματα, nuc. II 49 το ν ἔωθεν απτομένω σωμα υκ γαν θερμὰν ην, 5 is οὐ νόσημα πολλα καὶ Ελλα παραλιπόντι

t vetve Ionia cities nune Coastis Asia inor, vas a contemporaryos Plato. He vrote a poena Θηβαt onone Datile os ne even

238쪽

against ne Des, wlaicn, accor lindit in Alexandria grammarianS, entilled nim to a place amontinetve reau classica Epic poetS. Tne solio vin quotations vili in xv ligni pononi PaSsage: taceri Briit. I, 9 : α mihi posset idem Demosthenes dicere, quod dixisse Antimacuum, Clariuna poetam, ferunt, qui zm con-Οocatis auditoribus legere et nzagnun illaιd, quod rovistis, volun rensuum et eum leonten onrne praeter Platonem reliquissent, Legam' inqNit 'nihilomin us e Plato enim naihi unus instar est decem nailium L Merito ille et recte I foena enim reconditum sarι- cortina approbationenr, oratio popularz a SSensrιm ulmi debet movere ;Quintil. Inst. Orat. Xo, 3 contra in Antimacho vis et gravitas et minime vali are eloquendi Enus abet laudem, sed quanavis ei secmndas i. e. poS Homeriam fere grammaticorrem consenStos deferat, et a incribtis et lucunae te et dispositione et onrnino arte de λιr, ut plane manifesto assareat quanto Sit aliud fraxintiva esse, aliud

τα Διονυσίου ζωγραφήματα Dionysius also o Colopnon,

an τινο Correspondo της Ελλης δυνάμεως και χάριτος:τι δοκεῖν εὐχερως και ραδέως πειργάσθαι to ἐκβεβιασ

μένοις και καταπινοι S.

239쪽

23. πολ τ ράδιον ἔχουσα φαίνεται, emarica Die a the aresor ne lacilit os execution unicii ne displa in cona Dination ivitn

καὶ νεδεῖτο την γεμονίαν ξ ἐκείνης i. e. ne regarde nimSelf as acnil o fortune'), nit. C. 6, 7 mi χάριν ει Καίσαρα πάντων ἀνηπτεν Else ivnere it is found vitia ne dative Μ. Anton C. 46, 3 Μοναίση την χάριν ἀνάπτων. 29. τι ... επεγράψατο την αὐτοῖ προσηγορίαν, quod suum huic rei adscripserit nonaen i. e. nutu rei Se auctoren inscriPSerit not, a Iaddell- Scott-pro Da Di Inisleu D tne passage froin me of Demetriu C. 42 6 Δημήτριος εχαιρε . βασιλεῖ των θεῶν scit. φΔαὶ ἀνομοιοτάτην ἐπιγραφόμενος προσωνυμίαν ὁ με γαρ πολι εος καὶ πολιουχος, ὁ δὲ πολιορκητης ἐπίκλησιν ἔσχεν - ἐπεκληθηὶ - ne SSumed ne merito nimself Diat in vas leasexto nave iteindoi sed viritia nis Timoleon's nanae', i. e. to et nim Dear ne ille of iis ii Derator. In Poplic. c. I 5, τον ὁ δεύτερον ναὰν ανέστησε με Σύλλας, πεγράφη eo καθιερίσει Κάτουλος Σύλλα προαποθανόντος, ne veri, Dear in Sanae meaning a nere. P. Nep. Tina. C. 4, 3 qu quideΠῖ, cismorsa laude ars fiset raedica= i, nunIquani aliud dixit, quam se in ea re Iaxinae dis gratia aseere atqale habere quod, cum Sici in recreare constuIιissent, Ilva Se potiSSina una ducem Se voluissent nihil enim remιm unaanaralva Sane deo' m nrtmine geri putabat itaque salae dona sacellunt et romatia co=IStitueratiaeque Sanctist me colebat. 31. επι τῆ οἰκια κτλ. Μor. p. 5 2 Ε καλῶς ὁ Τιμολέων ν Συρακούσαι Αὐτοματία βωμὸν ἱδρυσάμενος ἐπι ταῖς πράξεσι καὶ την ἰκίαν Ἀγαθ Δαίμονι καθιερίσας, p. 816, θεν οἱ μεγάλοι και ὁ αἱμονα και τύχην τοις κατορθῶμασι συνεπιγράφουσιν, ως Τιμολέων, τὰς ε Σικελέα καταλύσας τυραννίδας, in σματίας ἱερον ἱδρύσατο. B Αὐτοματέα is 1meant ne od des of Cnance, Uno Drin Sa Dout event entiret Dymerseis init nout in agenc O nuinan Deings.

Tne deliverance of Sicil as ne vork of Fortune, accordin to Timoleon iis deliverance o nis and of nance Fortune ed

240쪽

144 NOTES ON XXXV .

oτι Τιμολέων μεμπτός ἐστιν οἰκίαν τε καλὴν λαβὼν καὶ χωρίον οὐ γαρτο λαβεῖν ε τοιούτων αἰσχρόν, ἀλλα το μη λαβεῖν κρεiττον καὶ περιουσία της αρετῆς, εν ἶς ἔξεστιν ἐπιδεικνυμένης το μη δειμενον. 38. ἔκοθεν, fron Corintla. 39. οὐ γὰρ πανῆλθεν no wonder, since it inas a time fgrea. niuamiliation or ireece, Decause oscine victor of nili an

roci on unicia mos generat Split Or πολιτικN CL Arat. C. 5, του πολιτικου φθόνου μείζων ἐγεγόνει διὰ τὰς χάριτας Pelop. c. 25, Q ὁ συγγενὴς και πολιτικος φθόν os . So συγγενῆ φθονον Tnem. C. 2 , 3, ἐγκληματα συγγενικά c. 5, 2, τἀγγενῆ κακά coinatorum rata Sopn. O. T. I 17. Forone metapnorical se of ἐξοκέλλειν p. Iaictili. c. 38, 5 πληστία δόξης και αρχῆς εἰς ἔργα δεινὰ και πάθη δεινότερα των ἔργων ἐξίκειλε, M. C. 2, 3 ις μότατον και ἀγριίτατον γῆρας ξοκείλας C. 45 se δὲ τὴν φιλοτιμίαν αὐτου φασιν ν τῆ νόσω παντάπασιν ἀποκαλυφθεῖσα ει ἄτοπον δεοκεῖλαι παρακοπὴν deliriuniis, Poly D. 7, I, 1. 44 g6. δι' ἐαυτόν, fer e, Sua opera C. I 6, 3.

X. l. 1. Plutarcn Seenas sorid sonis quotatio si om neraeat lync poet, unic ne introduce t vice in ne Same Way;-ΜOr. p. 9 Ε ἐπε δε πάσαις κορυδαλλίσι χρὴ λόφον ἐγγενέσθαι κατὰ τον Σιμωνίδην, P. O B ἐπε δε πάσαις κορυδαλλίσι κατὰ Σιμωνίδην,

ἐπεὶ πάσαις κορυδαλλίσι χρὴ λόφον ἐγγενέσθαι

SEARCH

MENU NAVIGATION