Ploutarchou Timoleon = Plutarch's Life of Timoleon

발행: 1889년

분량: 387페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

271쪽

CAP. XXII

CAP. XXIII 1. l. 7. ἐν τη Ἐλλάδι - o Blass Ἐλλάδι vulgo.

CAP. XXIV

X. l. 3. των πολιτῶν delendum censeo ut interpretis addi

tamentum.

a. l. 12. ἀπέστειλε vulgo: ἀπέστελλε m'. 16. ἀποθεωρεῖσθαι Vulgo θεωρεῖσθαι ' quod malit Stepnanus in textum recepit BlaSSiIIS. a. l. 16. βουλόμεvos Si k; βουλομένου P P a βουλομένοις i.

CAP. XXV

Ἀμίλκα Seysteret Blas vulgo; Ἀσδρούβα δὲ καὶ μίλκα δε CB m: in Ἀσδρούβα τε καὶ Ἀμίλκα Si Gicente Belchero.

Cf. Polyb. 37, I στρατηγοbs rλοντο δύο, τον τε Αννωνος Ἀσδρούβαν καὶ Βίσταρον, 69, 5 κατελάβετο την πάλιν, τις ην μεταξ της τε κορυφης καὶ των προ τ ρίζη στρατοπεδευσάντων, I9, 7 την παρά τε τὰν κτους καὶ την μεσογαιαν παρατείνουσαν, 3 7 λυμπιὰς εκατοστή τε καὶ τετταρακοστή. 18. συνεξελθεῖν, una cum eo in castra exire post Reificium Si Dic: συνελθεῖν Si vulgo. Cf. D. arc. Vang. C. XIV 53 συνέρχονται αὐτῆ i. e. προ αυτον, uti am vidit F. Fiellit. Norv. p. 29. a. l. 22. καὶ particillani, a Sintenisi non deSideratam, Om. BlaSS. 27. υπάρξει Vulgo παρέξειν Vulco D.

CAP. XXVI 1. l. 2. περβαλόντε cum in Come Simo K: περ

272쪽

CAP. XXVII

CAP. XXVIII

273쪽

ne litet oratio: πρὶν ἡ δυναι λιον Si vulgo, quod fortasse Servati potest, ut locutio Vulgaris et articinium sane in eiusmodi foranulis pleriamqDe omittunt recentioreS: Vide inteni ad nem. P. 2.ga. l. 20. ἔπλευσε vulgo: ἐπέπλευσε nialii Reislesiis. 21 προσλαβών vulgo παραλαβῶν α'. q. d. g. Ἀκείνοι vulgo: κείνης ' P C m. q. 37. Πελοπ6vvησον 'P την Ιελοπιννησον vulgo. 38. ἐλήφθησαν an παρελήφθησαν Θ G. l. 3. κατανηλώθησαν ' vulgo, quam Unice formam praestant InscriptioneS: Vide eiSternan Gran/m. 37, 2Ι καταναλίθησαν Sine augmento cum P P Si BR. 'fis δίκης αυτοῖ απολεγομενοι τὴν Τιμολεοντο εὐτυxίαν et τιθεμενη de meo Scripsi viam praeivit Beritardales Sy nu. r. et alaeo . . I f, qui ἀπομονουμένοις της T. εὐτυχία coniecit της δίκης Δίκης Si' αὐτοῖς ἀπολογουμένη τη Τιμολέοντος εὐτυχέα επιτιθεμένης Si idem Tom. IV p. 3 6 τη δίκης αὐτοῖς φοσιουμένης την Τιμολέοντος εὐτυχίαν επιτιθεμένη n. e. iustitia divina sic stinivis facin os ti revereretur Timoleontis felicisum της δίκης αυτῆς ἀπολογουμένης τη Τιμολέοντο εὐτυχία επιτιθεμένηςJBκ τῆς Δίκης αυτῆς ἀπολογουμενης τη Τιμολέοντος υτυχία τιμωρίας επιτιθεμένη cod. Hermannus pro ἀπολογουμένη Cor c coni. μολογουμένως.

1. l. 8. χρυσελεφαντηλεκτρου Xylandem χρυσελεφαν-τεπιλέκτρου ADPmm': χρυσελεφαντεπιλέκτους TR.

274쪽

CAP. XXXII

CAP. XXXIII

1. l. 5. ἀχαριτώτατον cum advigio restitui e codd. v ' cum de foedo facinore, non de ingrato animo Sermo sit: vulg ἀχαριστιτατον. a. l. a. I vulgo: γαρ m'. 13. καταποντίζων ἰῶντα ' ζωντα etiani P.

CAP. XXXIV

CAP. XXXVI

DI l. 2. κατεργασαμένων vulgo : κατεργασμένων TR. T. ἐπιγενέσθαι Co in notis. 13. ' δ' οὐ ξυνήψατο coni.

275쪽

CAP. XXXVIII

CAP. XXXIX

277쪽

INDICES

278쪽

INDEX I

ing oin about ne allusionsto it in Diodoria is ne lose connexion implied et veen it

ine Same connexion et Ueen

ortygia and cnradina. Tne collocation Achradina atque Lusula is atri common XXV et , Io 29, Ioetc. , and the account of ne

279쪽

AGESILAUS 36 I, 2 AGYRIUΜ, a large to vn in ne

interiori Sicily, standing on

It was ne Dii in- place of nenistoria DiodoritS. JAΜILCAR Carinaginta generat, 25, 2

11 et

Dionysius II, 15 2ASDRUBAS, Carinaginta generat, 25 et ASIA 23 et

AUTOMATIA, Sthrine consecrated

D Timoleon to 3 3

srom Timoleon 30 aCΑLAURIA, ano v in Sicily, 31 et CALLIPPUS, 11 fCARTHAGE, Sacred Bandos, 27 et JCARTHAGINIANS, Gelon's victoryoVerone, M Himera 23 5; mena in altitude os against

280쪽

16 1 19 1; ne Corintnians

ne vat os assiance of Hicetas vitn 30 2 Ppeace of Timoleon vitn 3 1 ineir destriactionis Acragas and Gela, 35 et CATANA, 18 1 30 et 3 1

plication os Siceliot to forat against Cartilage 2 Timoleon advised D Hicetas tosen liis soldier Daci to, ras Dionysius II at 1g; austero Syracusan exile at, 23 4;

SEARCH

MENU NAVIGATION