Plutarchi Vitae inter se comparatae

121쪽

Moanorim ταμεν δη τα ἐπιτήδεια των στρατω- των παναλωκότων, ἐξέπεμΨε δ' ἐπι ιπολογίαν έκυῖνον ξακισχιλίων πουμενον. αισθόμενος δ' ὁ Σερτώριο και προλοχίσας την δον ἐπανερχομενοτ -υιν. τρισχιλίους ἄνδρας ἔκ τινος συσκίου χαράδρα ἐπανίστησιν αυτος δε κατὰ στόμα προσβαλών τρέπεταώ, και του μεν διαφθηίρει τους δε λαμβάνει ζώντας κυῖνον δε μετὰ τῶν πλων καὶ τονιππον ἀποβεβληκότα δεξάμενος Μετελλος αἰσχρῶs ἀπήει, πολλὰ χλευαζόμενος πωτων 'Iβήρων. - δη τούτων θαυμαζόμενος πασσὰτ παρὰ 14 τοις βαρβάροις ὀαερτώριος, και οτι Ῥωμαῖκοῖς οπλισμοῖς και τάξεσι και συνθημασιν ἀφαιρῶν το μανικον καὶ θηριῶδες αυτῶν της ἀλκης αντι ληστηρίου με io στρατον ἐποιεῖτο την δυναμιν ἔτι δ' ἀργυρω χρώμενos αφειδῶ και χρυσεκράνη τε κατεκόσμεε καὶ eaoυς αυτῶν διεποίκιλλε, και χλαμυσιν ἀνθ' ταῖς και χιτῶσι χρησθαι διδάσκων καὶ χορηγῶν εἰsτ-τα και συμφιλοκαλῶν ἐδημαγώγει μάλιστα δ' εἷλεν αυτου τὰ τῶν παίδων τους γαρ υγενεστατους

απο τῶν ἐθνῶν συναγαγὼν ει. Oσκαν, πόλιν μεγά- ιν διδασκάλους ἐπιστήσας - νικῶν τε και --

μῶκῶν μαθημάτων ἄργεμεν ἐξωμηρεύσατο λόγω δ'

122쪽

106 I .I. EPTΩΡΙΟΣ. του παῖδα ἐν περιπορφυροι ὁρῶντες μάλα κ σμίως φοιτῶντα εἰς τα διδασκαλεῖα, καὶ τον Σεροτώριον πὰρ αυτῶν μισθους τελουντα, καὶ πολλάκις ἀποδείξεις λαμβάνοντα, καὶ γέρα τοῖς ἀξίοις νεμοντα, και τὰ χρυσῶ περιδεραια δωρο--ον α Ῥωμαῖοι μυλλα καλουσιν εθυυς δεντος et ρεκου του περιτον αποντα τεταγμένου συναποθνήσκειν αυ- πεσόντι, καὶ τουτο των ἐκεῖ βαρβάρων κατάσπεισιν ὀνομαζόντων, τοῖς μῶν ἄλλοις γεμόσιν ὀλιγοε τωνυπασπιστῶν καὶ των εταίρων, Σερτωρί. δε πολλῶμυριάδες ἀνθρώπων κατεσπεικότων αυτου ios υν λέγεται δε πρός τινι πόλει προστης γουνομώνης καὶ των πολεμίων ἐπικειμένων τους βηρ- λήσαντας αυτῶν τον Σερτώριον σώζειν καὶ τοτις ώμοις ἐπαραμένου αλλους προ ἄλλων ἀνακουφίσαι. προς τὰ τείχη, γενομένου δ' ἐν ἀσφαλει - ἄσοντος, Ουτω τρέπεσθαι προ φυγην ἔκαστον αυτῶν. 15 Ου μόνον δε τοῖς 'χβηρσιν - ποθεινός, ἀλλα κώτοῖς ἐξ 'μαλια στρατευομένοις Περπέννα γοῶν Βέν- τωνος ἀπο τη αυτηο Σερτωρω στάσεως εἰς γ ρίαν παραγενομένου μετὰ χρημάτων πολλῶν και μεγάλης. δυνάμεως, ιδ εἰ καθ' εαυτον ἐγνωκότος πολεμεῖν προς τον Μέτελλον, ἐδυσχέραινον οι στρατιῶται, και πολυς ην του Σερτωρίου λόγος ἐν τεστρατοπέδW,τον Περπένναν ἀνιῶν ευγενεια καὶ πλουτευτυφω-

μένον. v μην ἀπ ἐπεὶ Πομπηιος ήγγέλλετο την -- ρήνην περβάλλων, ἀναλαβόντες οἱ στρατιῶται ταοπλα καὶ τὰ σημεια τῶν τάξεων ἀναρπάσαντε κατεβόησαν του Περπέννα, κελευοντες, τον πτώριον ἄγειν -τους ει δεχη καπHιπόντες ἐκεῖνον

ηπείλουν αυτοι βαδιεῖσθαι προς ἄνδρα σώζεσθαι καὶ σώζειν δυνάμενον συγχωρησαί ν δ Περπέννα πα-

123쪽

XLI. Erismo . 107γεν αυτρους, καὶ συνέμιξε τε Σερτωρίου πεντηκοντα και τρεῖς χων σπείρας. Σερτώριος δε των ἐντος meo αυτψ---- 16 -- δμου τι προστι μενων πλήθει μεν ην μόγας ἐπερρεον γὰρ ἀεικα συνεφέροντο πανταχόθεν προ αυτόν ἀταξι δἐ βαρβαρικῆ καὶ θρασυτητι ταραττόμενο ἐπιχειρεῖν τοῖς πολεμίοις βοώντων κώτην τριβην δυσανασχετουντων ἐπειρῶτο παραμυθε σθαι δια λόγων. ς δ'Ἀώρα χαλεπαίνοντα καὶβυαγμένους ἀκαίρως, προήκατο και περιεῖδε συμπλεκομένους τοῖς πολεμίοις ἐν οἷς Ου παντελῶς συντριβέντας αλλα πληγας λαβόντας ηλπιζε πρὸς τα λοιπὰ κατηκό-- μαλλον ἔξειν ων δ' εἴκαζε γενομένων, ἐπιμη - σας ανέλαβε τε νευροντα αυτοὐ καὶ κατέστησενασφαλῶς ει το στραπόπεδον βουλόμενος δακαῶ τὴν

ἀμμων ἀφελεῖν, μεθ' ημέρας λίγα πάνδημον ἐκκλησίαν ἀθροίσας Ἀπου εισήγαγε δύο, τον μενἀσθεν τελέως καὶ πρὸσβύτερον - τον δ' μερον μεγέθη μῖν αυτον καὶ πυρόν, θαυμαστῆν δε πυκνότητι καὶ κάλλει τριχῶν οὐρὰν ἔχοντα παρειστήκει δε τψ μεν ἀσθενεῖ μέρος ἀνηρ καὶ ωμαλέος, τρον ismese meos στερος κα την φιν - καταφρόνητος σημείου δε δοθέντος αὐτοῖς ὁ μεμισυρος ἀμφ . τέραι ταῖς χερσὶ τουάππου την κέρκον. ἀπορρη- ξων auκ βμ προ αυτόν, ὁ δ' ἀσθενη του πυρουκατὰ μίαν των τριχῶν ἐξέτιλλεν Ἀπει ν Ο μεν οὐκ ριθα πράγματα μάτην εαυτεκαι πολὐν γέλωτα τοιs θεωμένοις παρασχων ἀπήῖπεν, ὁ δ' ἀσθενης ἀκαρεῖ και σώ--δεν -- via, τριχῶν πέδειξε την Ουρο, ἀναστὰς ὁ κτώριος ορατερο εμεν, ' αν ac μμαχοι, την ἐπιμονην ἀνυσιμωτέραν της βία Ου- βαν καὶ πολλα τῶν ἀθρόως ἀλήπτων ἐνδιδόντα τψ

124쪽

108 XLI. EPTΩΡΙΟΣ. κατὰ μικρόν. Μῶχον - το ἐνδελεχές, πασαν ἐπ- ό χρόνος αἱρεῖ καὶ κατεργάζηται δυναμεν, --μενης ἄν σύμμαχος τοι δεχομενοι λογισμ τον καιρόν αυτου, τοῖς δ' ἀκαίρως ἐπειγομένοι πολωμιώτατος μιαυτα μενέ IΣερτώριος μά-- πλώων παρα- μυλα τοι βαρβάροι διεπαιδαγώγει τον καιρόν 17 υδενος δα τοκαυτου των πολεμικῶν Φρο- έ - μάσθη et περι τον λεγομενους αρα-τανουs. ἰσιδε δῆμος περ - αγώνιον ποταμόν, υκ ἄστεσιν Ουδε κώμαις ἐνοικουντες, ἀλλα λόφος ἐστιν ----θη και ous ἄντρα και κοιλώματα πετρῶν βλέποντα πρos βορέαν περιέχων η δ' υποκειμε η πῶσα χώρα πηλὰν ἀργιλώδη και η υπὸ χαυνότ ος -- θρυπτον ἀναδίδωσιν, υτε συλέπιβαίνοντα ἀνέχεσθαι καρτεράν, και μικρὸν φαμένων, ἄσπερ Mβεστον η τεφραν ἐπι πολυ διαχεομένην πων ουν βαρβάρων, σάκις φόβον πολέμου καταδύντες ι τασπήλαια,και την λείαν εῖ- συναγαγόντες ἀτρεμοῖεν,

δντων ἀλήπτων πὸ βίας, τὰ δε Σερτώριον τότε

διακεκριμένον απλτου Μετέλλου και καταστρατοπεδεύσαντα παρὰ τὸν λόφον περφρονούντων ς' κρατημένον, εἴτε π ὀρρος κῶνος εἴτε μ δοκεῖν φευγειν βουλόμενος - μέρε προσελάσα κατεσκέ- πτετο τόν τόπον. υδαμόθεν δε προσβολην stomos, ἄλλως ἀλυων και κεναῖς χρώμενος ἀπειλαῖς ὀρντης γης ἐκείνης κονιορτὸν ἄνω πολῶν, π. πνεύματος ἀπαυτοὐ φερόμενον τέτραπται μεν γάρ, s puri τὰ

σπηλαια πρὼς βορέαν, ὁ δ' ἀπό τῆς ἄρκτου ἐμνώω

μος Καικίαν ἄνω καλουσιν ἐπέχει μάλιστα και πλε στός ἐστι των ἐκεῖ πνευμάτων, ἐλυγρῶν πεδίων καινινοβόλων συμφυσώμενος ορῶν τότε δε και θέρους

125쪽

XLI. EmΩHO2. 10s ἀκμάζοντος ἰαυωω καὶ τρεφόμενος τῆ των παρκτίων ἀνεσε πάγων διστος ἐπεπνει καὶ κατεῖχεν αυτούς' καὶ βοτὰ δι μερα ἀνα-χων ταυτα - στιλπιζόμενος ὁ Σερτώριος καὶ παρα των ἐγχωρίωνάκ-ων, κελευσε του στρατιώτας της ἀραια και τεφρώδου γης ἐκείνης ἀποσπῶντας και παραφέροντας καταντικρὐ του λόφου μνα ποιεῖν, ην οἱ βάρβα

τιώτας πρι νυκτὰς ἀποπεμ αμα νήμερα πρῶτον

μεν αυρα μαλακη προαπέπνει διακινουσα της συμπεφορημένη γης το λειότατον ἄσπερ πνην σκιδνάμενον, ἔπειτα σοβαρου του καικίου προ τον λιον κ- χεομενου καὶ των λόφων κονιωμένων ἐπιοτάντες οἱ στρατιῶται τόν τε χουν ἀνέτρεπον δια βάθους καιτον σπίλον κοπτον, ἔνιοι δε καὶ τους ἴππ- ανωκαὶ κάτω διεξήλασαν ἀνιστάντες et χαύνωμα καὶ τηπτο μετέωρον παραδιδοντες. η δ' υπολαμβάνουσα πὰν το θρυπτόμενον καὶ κινουμενον ἄνω προσέβαλλε τοι σικήμασι των βαρβάρων, κατὰ θυρας δεχομενοι τόν Καικίαν. O δ' ατ ει των σπηλαίων μίαν ἐκείνην ἀναπνοην ἐχόντων η' πνευμα προ ἐπιπτε, ταχυ με ἀπεσκοτουντο τὰς ἄφεις, ταχυ ἀνεπίμπλαντο πνιγώδους ἄσθματος, τραχυν ἀέρα καὶ πολλῆ κόνει συμπεφυρμένον ἔλκοντες. ὁθεν γε τρας δυο μολις ἀνασχόμενοι τη τρίτη παρέδωκαν έαυτους, ου τοσουτον Σερτωρίω δυνάμεως ἔσον δόξης προσθεντες, ως α δ ἔπλων ἀνάλωτα sopia κατερο

πιχρι μεν ουν τοῖς περι Μετελλον ἐπολεμει, τὰ 18 πλεῖστα κατευτυχεῖν ἐδδκει, γήραι καὶ φυσικῆ βραδυ-- του Μετέλλου προς ἄνδρα τολμητην και ληστρι-

126쪽

II XLI. Eoario . g μαλλον η στρατιωτικη πουμενον δυνάμMος ουπἀναφέροντος ἐπε δε κῶ Πομπηί. την Πυρήνηνυπερβα ντι παραστρατοπεδευσας, και πῶσαν Μαμῶν διδους αμαβὰ λαμβάνων στρατηγιαῶν παλπιο - των πεῖραν, ἀνυτανώμενός καὶ φυλαττόμενος πλεῖον alia, κομιδῆ διεβοηθη μεχρι Ῥώμης ως δεινότατο ἄν πὀλεμον μεταχειρίσασθαι των τότ στρωτηγῶν ον γάρ τι μικρον ν το Πομπηίου κλέος, reia' ην, τότε μάλωτα προς δόξαν ἐκ των περὶ maλαν ἀνδραγαθημάτων, ἐν οἷς και Μάγνο υα αυτου, προυτεστι μεγας, ἐπωνομάσθη τιμῶν τε θριαμβιαῶν Ουπω aνειῶν τυχεν Osta καὶ πολλα των noaερτωρίν πόλεων ἀποβλεφασαι προ αυτὸν ὁρμην μεταβολῆς επον, λυπαυσαντο του περι αυρωνα πάθους παρὰ πῶσαν ἐλπίδα συμβάντος. πτωρων γα πολιορκουντο αυτους κε Πομπήιος πανστρατι. βοηθήσων εἶτα μεν λόφον ευ δοκουντα πaφυ- κεναι κατὰ της πόλεως προληφόμενος, ο δε τουτοκωλυσων πειyaeto του δε Σερτωρίου φθάσαντος ἐπιστήσας τον στρατ. ὁ Πομπήιος εχαιρ τῆ συντυχώε, νομίζων ἐν μέσwτης πόλεως καὶ της αυτ sστρατιας ἀπειλῆφθαι τον Σερτώριοw και προς τους Θαυρωνίτας εἰσεπεμφε, θαρρεῖν κώμων καὶ καλῆσθαι περὶ τα ast θεώμενου πολιορκουμενον Σερτώριον ἐκεῖνος δ' ἀκουσας ἐγελασε, και τόν λλα μαθητήν . ουτω γαρ τον Πομπήιον ἐπισκώπτων προσηγόρευεν αυτὸς ἐφη διδάξειν τι δεῖ τον στρατηγὸν κατόπιν μῶλλον η κατὰ πρόσωπον βλέπειν. ταυτα δε λεγων αμα τοι πολιορκουμενοι ἐπεδείκνυεν έξακιοχιλίους ὁπλίτας re αυτο καταλελε-- μενους ἐπι του προτερου χάρακος, θεν ὁρμηθεις κατειλῆφει τον λόφον, πω ἐπι σFa τρεπομενε

127쪽

ιος νε μάλα συμφρονησας ἐπιχειρῶν μεν ου ἐθάρρει κυκλωσιν δεδοικωg, ἀπολιπεῖν δ' ism- κι -δυνευοντας ἀνθρώπους, παρών δ και καθημενος ηναγκάζητ όραν ἀπολλυμενους ἀπέγνωσαν γαρ αυ- του οἱ βάρβαροι καὶ ἡ Σερτωρίν παρέδωκαν. δἐ των μεν σωμάτων ἐφεω- και πάνταs ἀφῆκε, τηνδε πόλιν κατεπρησεν, υνυπ πης Ουδ' ἀμότητος ἐλάχιστα γαρ δοκεῖ θυμου χαρίσασθαι των στρατηγῶν Ουτος ἀνηρ ἀλλ' ἐπ αισχυνη καὶ κατηφείον των τεθαυμακότων Πομπήιον, μα η λόγος ἐν τοῖς βαρβάροις τε παρών ἐγγυς καὶ μόνον, θερμαινόμενος τwπυρ των συμμάχων - τερσήμυνεν.ώτται μεν ουν τψ Σερτωρίου πλείονες συνέβαινον, θαπτον μῖν ἀήττητον ἀεὶ φυλάττοντι και τους καθ' αυτόν, θραπιομεν-δε περι-- αχλους γεμόνας ἐκδε ων ἐπηνωρ υτ τὰς ηττας auo ἐθαυμάζετο νικώντων ων αντιστρατηγων, οἷον ἐν π περι Ουηρωνα - προς Πομπήιον, καὶ πάλιν ἐν τῆ περι δευοίαν πρός τε τουτονίμου καὶ μετελλον η με aovν περὶ Οὐκρωνα μάτη λέγεται γενέσθαι του Πομπηίου κατεπείξαντος, ῶς μη μετάσχοι της νίκης --τελλος ὁ δῶ Σερτώριος ἐβουλετο μεν ψ Πομπηίφ,

μόνης δῖ της μάχης ἐν χερσὶν ἔτυχε μεν ου προς Πομπηιον αυτὸς ἀλλα προς Ιφράνιον ἐν ἀπ' ova εστ' -σεχοντα το ἀριστερόν, αυτός ἐπὶ του δεξιου τεταγμένος ἀκούσας δῶ τψ Πομπηί του συνεστῶτας πωρεῖν έγκειμένου καὶ κρατεῖσθαι, το αεν δεξιὸν

128쪽

καὶ ἀναθαρρυνας ἐξ στασης ἐνέβαλε προ Πομπηιφλω κοντι, καὶ φυγην ἐποιησατο πολλήν, - καὶ Πομπήιος ἐγγυς ἐλθών ἀποθανεῖν καὶ τραυματισθεις παραλόγως διέφυγεν - γαρ μετὰ Σερτωρίου Θίμερώ εχαβον αυτon τοὐλπον χρυσῆκεκοσμημένον ad φαλάρων ἀνάπλεων πολυτελῶν, ἐν ψ διαν--θαι καὶ διαφέρεσθαι προς ἀλλήλους προήκαντο την δει- ξιν Ἀφράνιος δε τους ἀνθεστῶτα προ αυτον αματ. Σερτώριον ἀπελθεῖν ἐπὶ θάτερα βοηθυυντα τρωνάμ ενος ει το στρατόπεδον κατήραξε, και συνεψπεσὼν ἐπόρθει σκότους μέντos, μήτε την Πομ ηι φυρον εἰδὼς μήτε του στρατιωτας τῆς αρπαγη ἐπιπεῖν δυνάμενος ἐν τουτωδε ερτώριος ἀνεστρενετο καθ' αυτον νενικηκώς, καὶ τοῖς σφρανίου δι ἀταξίαν ταρασσομενοις ἐπιπεσὼν πολλου διεφθειρε. 6 πρωὶ δ' αὐθις ἐξοπλισθεις ἐπὶ - κατεβαινεν, εἶτα Μετελλον αισθόμενος ἐγγυς Iναι λυσα την τάξιν ἀνέζευξεν, ιπών Πέλλ' γωγε τον παῖδα τουτον,

εἰ μὴ παρῆν ἡ γραν ἐκεινη, πληγαῖς αν νουθετήσας εἰς Ῥώμην ἀπεστάλκειν V20 'Hθυμε δε δεινῶς δια το μηδαμου φανερὰν τηνεχαφον ἐκείνη εἶναι μηχανῆς γαρ ἐπὶ τους βαρβάρους ἐστέρητο θαυμαστῆς, τότε δη μάλιστα παραμυ-

θίας δεομένους εἶρα μεντοι νυκτος αλλως πλανώμενοί τινες ἐπιτυγχάνουσιν αυτῆ, καὶ γνωρίσαντες ἀπο

της χρόας λαμβάνουσιν. ἀκούσας δ' omρτώριος ἐκει νοις μεν μολόγησεν, αν μηδεν φράσωσι, χρήματα πολλα δώσειν, ἀποκρυφας δε τὴν χαφον κα διαλιπὼν λίγας μέρα προ ει μάλα φαιδρος ἀπ νεως

129쪽

M,I. ΣΕΡΤΩΡΙΟΣ. 113 ἐπὶ vo βημα, διηγουμενος τοι πεμόσι των τ ρωνώς ἀγαθόν τι μέγα του μου προμηνυοντος αυτωκατὰ τοὐς πνους ' se ἀναβας ἐπὶ το βημα τοῖς ἐν-τηγχάνουσιν ἐχρημάτιζεν. η δ' ἐχαφος υπὸ των φυλαττόντων αυτην ἐγγυς ἀφεθεῖσα καὶ κατιδουσα τον

Σερτώριον ἐχώρει δρόμ περιχαρης πρὸς το βημα,

καὶ παραστασα την κεφαλην ἐπέθηκε τοῖς γόνασιναυτου καὶ τψ στόματι της δεξιῶς φαυεν, ιδ γέ 'και πρότερον τουτο ποιεῖν ἀντιφιλοφρονουμενου δε του Σερτωρίου πιθανῶς καί τι καὶ δακρυσανTος, εκπληξις alia τους παρόντα το πρῶτον, εἶτα κρότροκαιβο τον Σερτώριον ώς δαιμόνιον ανδρα καὶ θεοῖς φίλον ικαδε προπέμ ραντες ἐν σθυμίαις καὶ χρηστὰ is ελπίσιν ησαν. - δε τοῖς των Σαγουντινων πεδίοις ει τα επή- Iταε απορίας κατακεκλεικῶς τους πολεμίους, ναγκάσθη συμβαλεῖν αυτοῖς καταβαίνουσιν ἐφ' ἁρπαγην και σιτολογίαν. γωνίσθη δε λαμπρῶς παρ ἀμφοτέρων, καὶ Μέμμιος με ὁ τῶν ὐπo Πομπη- στρατη

επεσεν, ἐκράτει δε Σερτώριος καὶ φόνω πολλω τῶν ἔτι συνεστώτων ἐωθεῖτο προ αυτον Μέτελλqν. o δε παρ'Ἀλικίαν ποστας καὶ περιφανῶς αγωνιζόμενος παίεται δόρατα Λουτ τους μεν ιδόντας τῶν Ῥωμαίων του δ' ἀκούσαντας αιδῶς ἔσχεν ἐγκαταλιπεῖντον γεμόνα, καὶ θυμος αμα προς τους πολεμίους παρέστη προθέμενοι δε του θυρεους και συνελε εγκόντες υρώστως ωλυσι τους βηρας καὶ γε- νομενης -τω παλιντρόπου της νίκης, ὁ Σερτώριος μεινοις τε φυγας ἀδεέις μηχανώμενος και τεχνάζων πέραν αυτεδυναμιν συνελθεῖν ἐφ ησυχίας, ει πλω ὀρεινην και καρτερὰν ἀναφυγὼν ἐφράγνυτο ταPιutare riuol. m. 8

130쪽

νεώγοντα των βαρβάρων προδεντ καὶ της ἀθροιζομένης αυλ . Σερτωρί δυνάμεως μέλησαν. ηθροίζετο δε στέμφαντος γεμόνας ἐπὶ τας πόλεις αυ-

του, και κελευοντος οταν δη πολλους χωσιν, προ- λον ἀποστεῖλαι πρὸς αυτόν. ἐπεὶ δ' ἀπεστειλαν, συνοιδενὶ τόν διεκπαισάμενος τους πολεμίους συνέμιξε τοῖς εαυτου, καὶ πάλιν ἐπῆει πολυς γεγονὼς καd περιέκοπτεν αυτῶν την με ἀπ της γης ευπορίαν ἐνέδραις καὶ κυκλωσεσι καὶ τ πανταχόσε φοιτανοεις ἐπιών, τα δ' ἐκ θαλάττης ληστρικοῖς σκάφεσι κατεχων την παραλίαν, στἈναγκάσθησαν οἱ στρατηγοὶ διαλυθέντες o μεν ἰς Γαλατίαν ἀπελθεῖν, Πομπήιος δε περὶ Βακκαίους διαχειμάσαι μοχθηρῶς υπ' ἀχρηματίας, γράφων προς την σύγκλητον gἀπάξει τον στρατόν, ει μη πεμποιεν ἀργυριον αυτψ' καταναλωκέναι γαρ ηδ τα αυτου προπολεμῶν της 'Iταλίας καὶ πολυς ην ουτος ἐν Ῥώμη λόγος, ως Πομπηίου πρότερος εις μαχίαν ἀφίξοιτο ερτ

ριος ει τοσουτον του πρώτους καὶ δυνατωτάτους τῶν τότε στρατηγῶν ἡ Σερτωρίου δεινότης κατ

εστησεν.

22 'Eδήλωο δε και Μετελλος ἐκπεπληγμενος τομαν- δρα καὶ μέγαν πούμενος ἐπεκήρυξε γάρ, ει τις αυτὸν ἀνέλοι Ῥωμαῖος, κατὰ ἀργυριου τάλαντα δώσειν καὶ πλέθρα δισμυρια ρος, ε δε φυγάς, κά δον εἰς Ῥώμην,ώς ἀπογνώσει φανερῶς αμύνης ἀνούμενος τον ἄνδρα δια προδοσίας ετ δε νικήσας ποτὰ μάχητον Σερτώριον ουτως ἐπήρθη και-- ευτυχίαν ηγά-