Plutarchi Vitae inter se comparatae

101쪽

ουδὰ βίαιον πρόσεστιν Ουδε θρασυτης ἀπ ἐξηπα-τατο μῶλαν, Ἀλκιβιάδου και τε μ προσήειμετ υλαβείας του δε πράσσου πολλην μεν ἐν ταῖς προ εχ αν - φ.λίαν μεταβολαῖς ἀπιστίαν καὶανελευθεριαν κατηγορουσι, βίειν Ουδ αυτος ηρνεῖτο

την πατείαν μετιεναι, μισθωσαμενος ανδρας τους των καὶ Θομιτίν τὰ χεῖρας προσοίσοντας ἐν δε

τῆ περ των ἐπαπιων opopoeia του δήμου πολλοὶ μεν ειρῶ σαν, μεσον δῶ τέσσαρες, αυτὸς δ', περημῶς ἐν τῆ διηγήσει παρελήλυμ, ευκιον Αννάλιον,ανδρα βουλευτήν, ἀντιλέγοντα που πατάξας εἰς τοπρόσωπον ἐξέβαλεν ὴμαγμενον. ς δε περὶ ταυτα

βίαιος ὁ Κράσσος καὶ τυραννικός, υτω α πάλιν ἐκείνου et φοφοδεες ἐν τῆ πολιτεία καὶ ατολμον καὶ τοῖς καNώτοις φειμένον των μεγίστων ἐπιλήφεων αξιο- ὁ δε Κράσσος φηλος περί γε ταυτα κα μεγαλόφρων, ου προς Κλέωνα ου δ' 'Fπερβόλους μα Θίατο αγῶνος ντος αλλὰ προς την Καίσαρος λαμπρότητα καὶ τρεῖς του Πομπηίου θριάμβους, ουχ υπείξας ἀπ αντάρας ματων την δυναμιν ἀξιώματι δε της τιμητικης ἀρχης καὶ Πομπήιον περβαλόμενος δεῖ γαρ ἐπὶ μεγίστοις, το ἀνεπίφθονον ἀλλα τλλαμπρον ἐν πολιτείe λαμβάνειν, μεγέθει δυνάμεως ἐλαμαυρουντα τον φθόνον. ει δ' ἐξ απαντος αγαπας ασφάλειαν καὶ ἡσυχίαν, και δέδιας άλκιβιάδην μεν- του βηματος, ἐν δε Πυλν σακεδαιμονίους, Περδίκκαν δ' ἐν Θράκη, πολλην ευρυχωρίαν η πόλις εχει

oλης ἐκ μέσου γενόμενον καθησθαι πλεκοντα της οταραξίας σεαυτ στεφανον, ς ἔνιοι σοφιστα λέ-

102쪽

βηματος ἀναισχυντία και κραυρο αυτOs ιντο στρα-

τηγεῖν καταστήσας. υκ ἐπαινῶ μεν γαρ θῶ τον Κράσσον ἐν τοῖς παρτακείοις ἐπειχθέντα ῶσσον ἀσφαλέστερον διαγωνίσασθαι καίτοι φιλοτιμίας

το δεῖσαι μη Πομπήιος ἐλθὼν ἀφέληται την δόξαν αδτου, καθάπερ ἀφείλετο Μετέλλου Μόμμιος την

Κόρινθον του του ικίου παντάπασιν ἄτοπον

αυτον ἐν ἀσφαλεῖ θέμενος, προέσθαι, κοινόν - τοι, γε Θεμιστοκλης, να μη φαυλο ανθρωπος ἐν

τοις Περσικοῖς καὶ ἄφρων στρατηγησας ἀπολέσκντροπόλιν, ἀργυρίστης ἀσης ἀπέστησεν αυτόν, καὶ κά- των οτε μάλιστα Me πράγματα καὶ κινδύνους θοο- σαν πω της πόλεως την δημαρχίαν μετηλθεw o αὐτον ἐπὶ την Μωφαν και xύθηρα καὶ Μηλίους τους ταλαιπωρου φυλάττων στρατηγόν, ει με δέοι μάχεσθαι Μακεδαιμονίοις, ἀποδυόμενος την χλαμυδακα τῆ Κλέωνος ἀπειρία καὶ θρασύτητι ναυ καὶ ἄνδρας καὶ Oπλα και στρατηγίαν ἐμπειρίας ἄκρας δεσμώρον παραδιδούς, Ου την εαυτου προῖεται δόξαν Mus την της πατρίδος ἀσφάλειαν καὶ σωτηρίαν. θεν

103쪽

ηρξε τυχεῖν, nam ἐπιτον δουλικον πόλεμον ἐξώνάγκης, Πομπηίου καὶ Μετέλλου καὶ Ουκουλλων ἀμφοτερων απόντων, καίτοι τότε τιμωμεν. μάλιστα καὶ

και φιλοτιμίας Aλπαῖοι μεν γαρ ἄκοντα ικίαν ἐλεπεμΨαν ἐστι τον πόλεμον, Ῥωμαίους δῶ αράσσος σκοντας ἐξήγαγε καὶ δια ἐν τουτον ἡ πόλις, ἐκεῖνος ὁ διατην πόλιν -τυ σεμω μην ἀλλα μαλλομεστιν ἐν τουτοις τον ικίαν

και λογισμοπησάμενος ἡγεμόνος ἔμφρονο ου συνηπατήθη ταῖς ἐλπίσι των πολιτῶν, ἀλλ ἀπεῖπε καιαπέγνω λήψεσθαι Σικελίαν οἰ ώς ἐπι ἐωτον εργοντον Παρακον ὁρμήσας πόλεμον μαρτεν. ρέχθη δε

μεγάλων, καίσαρος αεσπερια και πιλτους καὶ Γερομονον καταστρεφομενου καὶ Βρεττανίαν, αυτὰς ἐπι

104쪽

Kράσσος ἐκ Βαβυλωνοὐθραφε νικῶν, eis ἐπελθὼν Μηδίαν Περσίδα 'κανους πιυσα Βάκτρα Ῥωμαίων ἐπαρχίας ἀπέδειξεν εἴπερ γαρ ἀδικεῖν χρή, κατὰ τον κυριπίδην, ἡσυχίαν πειν μη δυναμένους μηδε χρη-

σθαι τοῖς παρουσιν ἀγαθοῖς ιδότας - κάνδειαν, ου Μενδην ἐκκοπτέον, Ουδε σύγοντα γιγι τας ἀπολελοιπότας την αυτῶν, σπερ ἄρνιθας ἰς μωραν χώραν ἀποκεκρυμμενους, ἐκθηρατέον, αλλὰ πολ- λοὐ τιμητέον το ἀδικειν, μηχαδίως μηδ' ἐπὶ τοῖς --χουσιν, ω τι φαυλον η μικρόν, προδεμενους το δώκαιον. οἱ δῶ την μεν της Ἀλεξάνδρου στρατείας ορμην-αινουντες, την δε αράσσου ποντες υκ υ ταπρῶτα κρίνουσιν ἀπο των τελευταίων.

- δε ταῖς στρατηγίαις αὐταῖς ικίου μεν οὐκολίγα γενναῖα και γα μάχαις πολλαῖς ἐνίκησε τους πολεμίους, καὶ του λαβεῖν Συρακούσας ολίγον ἐδέησε, καὶ πάντα δι αυτον υκ πταισεν, αλλὰ και νόσονα τις αἰτιάσαιτο καὶ φθόνον των οἴκοι πολιτῶν μάσσος δε δια πληθος αμαρτημάτων ουδενη τύχη χρηστον ἀποδείξασθαι παρηκεν, ἄστε θαυμάζειν αυ- του την ἀβελτερίαν Ου της Πάρθων δυνάμεως πτηθεῖσαν ἀλλα της Ῥωμαίων ευτυχία περιγενομέν . ἐπεὶ δ' o μεν μηδενος των ἀπο μαντικης καταφρονῶν δε πάντα, περορῶν ομοίως ἀπώλοντο, χαλεπηγεν ἐν τούτοις φασφάλεια και δύσκριτος, ἐπιεικεστερον

105쪽

τινῶν ώρισμένων ἀριθμ* συμπλέκεται τα πράγματα,

πολλάκις ανάγκη αὐτα γίνεσθαι δια των αυτῶν περαινόμενα ἐπει δ' ἀγαπῶντες ἄνιοι et τοιαυτα συν

ρι του δουρείου προσαγορευθέντος Ἀπου, τρίτον 'τπδ αρι μου, ταῖς πυλαις λπου τινος ἐμπε-οόντος ἀποκλεῖσαι ταχυ τῶν γλιέων μη δυνηθέντων,

106쪽

φρονέστερον περὶ τὰς γυναῖκας, Ἀντιγόνου δῶ πιστότερον περὶ φαους, Αννίβου δε ἡμερώτερον στρος

πολεμίους, λειπόμενον δε συνέσει μεν δεινος του- των τ η δε πάντων η πολὐ των ἐμφανῶν πολεμίων χαλεπωτερι περ πάντα χρησάμενος ἐπανίσωο- μυ-

τον ἐμπειρίον μεν τῆ Μετελλου, τόλμα δε πῆ Πομπηίου, τον δε τῆ υλλα δυνάμει δἐ τῆ Ῥωμαίων, φυγὰς και βαρβάρων πηλυς ἄρχων ἀντιπαξάμενος.

τούτω δη μάλιστα τῶν Ελλη νων τον καρδιανοκομοι-ουμεν Emem αμφότεροι γαρ απικοι και συνdo πολεμικοί, καὶ της ἐκαυτῶν ἀποξενωθεντε πησάμενοι δ' αλλοδαπῶν, τυχν δε χρησάμενοι βιαί και ἀδίκω περὶ την τελευτήw ἐπιβουλευθέντες γαρ --φότεροι, μεθ' ων του πολεμίους ἐνίκων, πωτο των ἀνηρέθησαν. Κοῖντς Σερτωρίν γένος ν υκ ἀσημότατον ἐν πόλει μέσσοις της Σαβίνων, τραφεὶς δε κοσμίως υπὸ μητρι χήρα πατρος ορφανος περφυῶς δοκεῖ φιλομήτωρ γενέσθαι. νομα της μητρος Ῥέαν λέγουσιν.

ησκητο μεν ουν καὶ περὶ δίκας ἱκανῶς, καί τινα καὶ δύναμιν ἐν τη πόλει μειράκιον ν απὸ του λέγειν ἔσχεν αἱ δε περὶ τὰ στρατιωτικὰ λαμπρότWa αυ- του καὶ κατορ έσει ἐνταυθα την φιλοτιμίαν μεν

έστησαν.

107쪽

ραλαβών, ἀναμίγνυται τοῖς βαρβάροις και - μενιδῶν τὶν ἀκοῆ πυθόμενος των ἐπειγόντων ἐπανηλθε πρὸς Μάριον. τότε μεν ουν αριστείων μυχεν, ἐν δε re λοιπη στρατείε πολλα καὶ συνέσεως ἄργα και τόλμης ἀποδειξάμενος εις νομα καὶ πίστιν ἡπατου στρατηγον προυθη μετὰ δε τον Κίμβρων καὶ δευτόνων πόλεμον ἐκπεμφθεις - ειδι στρατηροχιλίαρχος ἐπ υπίας ἐν τη πόλει κά- - παρεχεμμας της κελτιβηρων ἐπε δε τῶν στρατιωτῶν ἀφθόνοις υβριζόντων καὶ τα πολλα μεθυόντων

καταφρονησαντες O βάρβαροι μετοπέμψαντο νυκτOg ἐπικουρίαν παρὰ τῶν ἀστυγειτόνων μιτανῶν καικας Ῥικία ἐπιόντες κτεινον αυτούς. ώπεκδυς ὁ Σερτώριος - ολίγων καὶ του ἐκπίπτοντα -

γαγὼν κυκλετην πόλιν περιηχει, καὶ καθ α οἱ βάρβαροι πύλας λαθον παρεισπεσόντες, ἀνεπιμ

νας ευρῶν - ταωτον ἐκείνοις παθεν, ἀλλα φρουρὰς -οτησας και καταλαβὼν πανταχόθεν την πόλιν

108쪽

ἐκελ-- τους στρατιωτα πάντα τα - αυτῶν

σπλα κλιτην ἐσθηητα καταθεσθαι, τοῖς δε τῶν βαρβάρων ἐνσκευασαμένους ἔπεσθαι προς την στόλωἐκείνην ἐξ ης ἀπεστάλησαν οἱ νυκτωρ ἐπιπεσόντα αυτοῖς νευσάμενος δε τῆ των ο πλων me τους βαρβάρους τά τε στυλας ἀνεπιμένας mea και πληθυς ἀνθρώπων εχαβεν ωμένων ἀπανταν νυ πεπραχόσι φαois καὶ πολίταις δι πλώωτο μεν πο των δε

μαίων ἐσφάττοντο περὶ τὰς πύλας, οἱ δῖ λοιποι παραδόντες ἡ-τους ἐπράθησαν. πω τούτου Σερτώριος ἐν τῆ ψηρ ε διεβοήθη ' καιοτε πρῶτον ἐπανηκεν ἐς Ῥώμην, ταμίας ἀποδείκνυται τη περὶ Πάδον Γαλατίας, ἐν δεοντε του γαρ

Μαρσιαου πολεμου συνισταμενου στρατιωτας τε προσταχθεν αυτ καταλεγειν κει πλα ποιεῖσθαι,

σπουδην καὶ τάχος προσθεὶς τραπεπαρὰ τηκτων λων νεων βραδυτητα καὶ μαλακίαν ανδρὼς ἐμπρά- κτως βιωσομένου δόξαν πεν ου μην φλατο τῆς στρατιωτικης τόλμης ει αξίωμα προεληλυθώς γ μόνος, αλλὰ καὶ χειρὸς ἐπιδεικνυμενος ἔργα θαυμαστά, καὶ τὸ σῶμα τοῖς ἀγῶσιν αφειδῶς ἐπιδιδους,των oWεων ἀπεβαλε την μεραν ἐκκοπιῖσαν ἐπι -- τωδε και καλλωπιζόμενος ἀεὶ διετελει τους μεν γαρ ἄλλους Ου ἀεὶ τὰ μαρτυρια των αριστειῶν περ ε ρειν, ἀλλα καὶ ἀποτίθεσθαι στρεπτὰ καὶ δόρατα καἐστεφάνους αὐτωδλτης ἀνδραγαθίας παραμενειν τὰ γνωρισματα, τους αυτοῖς ἔχοντι της αρετης - και της συμφορὰς θεατάς. ἀπέδωκε δε καὶ ὁ δημος αὐτοτιμὴν πρέπουσαμ εισελθόντα γαρ εἰς θεατρον ἐξεδεξαντό- κρότω καὶ κατευφημησαν, ων Ουδῶ τοις

πάνυ προήκουσιν ἡλικία τε καὶ δόρη τυχεῖν - ἡ.-

109쪽

δῶ υστάτων --aιος μεν ἐπ τηε υλλα προαιρεσεως visa, κιννα δἐ --ερίζων πονερομενην ἀνεκαλεῖτο την Μαρίου στάσιν, τουτν προσένειμεν αὐτον. Σερτώριος, α λω τε καὶ τον ' τάειον ορῶν αυτὸν μεν ἀμβλυτερον οντα, τοῖς δε ναρίου φίλοις ἀπιστουντα γενομένη δῖ τοῖς πάτοις ἐν ἀγορῆ μάχης μεγάλης ' τδειος μεν ἐκράτησε, Κίννας δεκα χροτώριος ου πολλῆ ἐλάττους των μυρίων ἀποβαλόντες ροπον, και - περὶ την μαλίαν τι διεσπαρμενων στραποπεδων προσαγόμενοι τὰ πλεῖστα πειθοῖ τα κατέστησαν αξιόμαχοι τοῖς περι - ' τ ιον. Μαρί- δε καταπλ-σαντος ἐκ σιβύης καὶ τψ κένωι προστιθέντos μυτὀνώς ιδιώτην υπάτ*, ossμεν αλλοις ἐδόκει δεχεσθαι, Σερτωριος δ' ἀπηγόρευεν,ειτατὸν πινναμπτον οἰόμενος μυτεπροσέξειν ἀνωδ πημονικαφτερου παρόντος, εἴτε την βαρύτητα του Μαρίου δεδοικως, μη πάντα τὰ πράγματα συγχέη θυ- μετρον οὐκ ἄχοντι πέρα δίκης ἐν τεκρατεῖν προερχόμενος εχπον συν μικρὸν εἶναι o πολειπόμενον εργον αὐτοῖς δη κρατουσι, δεξαμένων δε τὸν Μάριον τὸ συμπαν οἴσεσθαι της δόξης ἐκεῖνον καιτης δυνάμεως, χαλεπὸν ἄντα προς κοινωνίαν ἀσης και ἄπιστον εἰπόντο δε του πιννα ταυτα μεν ὀρθῶς ἡπολογίζεσθαι τὸν Σερτωριον, αιδεῖσθαι δῶ και διαπορῶν οπως ἀπώσεται τὸν Μάριον αυτὸς ἐπὶ nos

110쪽

Ουπω μεταπεμπ-αι τον Μάριον κιννας, και eno της δυνάμεως διανεμηθείσης χον οἱ vag. διαπολεμηθέντος δε του πολεμου, καὶτων πω τον πινναν καὶ Μάριον ἐμφορσυμένων βρεω τε καὶ πικρίας ἁπάσης, ἄστ χρυσον ἀποδῶδα Ῥωμαίοις τα os πολεμου κα- πιρτώριος λεγεται μόνος ου ἀποκτεῖναι τινα πρὸς Oσην - ἐνυβρίσαι κραπῶν, ἀλλακα τω Μαρι δυσχεραίνειν καὶ τον πινναν ἐντυγχά- νωμιδία και δεόμενος μορι-τερον ποιῶν τελος δετων δουλων, ους Μάρως συμμάχους μεν ἐν τεπσλέ- - δορυφόρους δε της τυραννιδος χων σπυρου και πλουσίους ἐποίησε, τὰ - ἐκείνου διδόντος καὶ κ λευοντος τὰ δε καὶ βίε παρανομούντων ε τουὶδ -στας, σφαττόντων μεν αυτους, ταῖς δῶ δεσποίναις πλησιαζόντων καὶ βιαζομενων τοὐς παῖδας - ἀνασχετὰ ποιούμενος ὁ Σερτωριος απαντας ἐν ταὐτψστρατοπεδευοντας κατηκόντισεν, υκ ἐλάττου τετρακισχιλίων οντας.

αυτos παρὰ τους νόμους ἡπατείαν εχαμ, ἁρμονες δἐ και Nωρβανοὶ και κιπίωνες ἐπιόντι INLL κα- κως ἐπολέμουν, και τὰ μεν ἀνανδρα και μαλακιατων στρατηγῶν ἐφθείρετο τὰ δ' ι προδιδόντες ἀπώMυσαν ἄργον δ' οὐδεν - αὐτου παρόντος τοῖς πράγμασι μοχθηρῶς πορπομενοι διὰ se χεῖρον φρονεῖν του μῶλλον δυναμένους, τάχος M MLiae

πιιπίωνι παραστρατοπεδεύσας καὶ φιλοφρονούμενος. ειρήνης ἐσομενης διεφθειρε το στράτευμα, και