Plutarchi Vitae inter se comparatae

421쪽

ειλοι πληγας καὶ σπαραγμους ἐνδιδόντα κατὰ των ωaa δόντων την γέφυραν ἀλλα ταυτα προβόλοις ξυ- λων μεγάλων διὰ του πόρου καταπεπηγότων ἀναδ χώμενος, και χαλινώσα το προσπῖπτον ἐμμα τργυγματι, πίστεως πάσης θεαμα κρεῖττον ἐπεδaι τοτην επιραν μεραι δέκα συντελεο ῖσαν περα - 23σας δε την δυναμιν ουδενος παντησα τολμήσαντος, αλλὰ καὶ των γεμονια-άτων του Γερμανικου Σουφφυ εις βαθεῖς και λωδει αυλωνα ἀνασκευασαμε- νων, πυρπολήσας μεν την των πολεμίων θαρρυνας

δε που ἀει τα Ῥωμαίων ἀσπαζομένου ἀνεχώρησεν αυλ εις την Γαλατίαν, εἴκοσι δυοῖν δεουσανημέρας ἐν π Γερμανικὴ διατετριφώs.

ώκεανὸν ἐπέβη μόλω καὶ διὰ της Ατλαντικης --λάττης στρατον ἐστὶ πόλεμον κομίζων πλευσε, καὶ νησον ἀπιστουμένην πο μεγέθυυς και πολλην Μινπαμπόλλοις συγγραφευσε παρασχουσαν, ώς ονομακα λόγος Ου γενομένης Ουδ ουσης πέπλασται, κατασχεῖν ἐπιθέμενος προήγαγεν - της οἰκουμένης την Ῥωμαίων γεμονίαν δὶς δε διαπλευσα εις την νησον ἐκ της ἀντιπέρας Γαλατίας, και μάχαις πολλαῖς κακώσας τους πολεμίους μαλλον η του ιδίους ἀφελῆσας Ουδεν γα o τι κα λαβεῖν - αξιον α ἀνθρώπων κακοβίων καὶ πεν ων), Ora οἷον ἐβούλετο - πολέμω τέλος ἐπέθηκεν, αλλ Gμήρους λαβὼν παρὰ του

βασιλέως και ταξάμενος φόρους ἀπηρεν ἐκ της νησον. και καταλαμβάνει γράμματα μέλλοντα διαπλεῖν προ αυτὸν απὸ των ἐν Ῥώμη φίλων, δηλουντα τηντης θυγατρὰς αυτου τελευτήν τελευτο δε τίκτουσα παρὰ Πομπηίφ. και μέγα μεν αυτὸν ἔγχε Πομπήιον

422쪽

me τωβρεφος ευμ ου πολλὰς μερας μετὰ την μ' τερα διαζησαν ἐτελευτησεν. 'ν μεν ουν Ιουλων με των δημάρχων ἀράμενοντο πλῆθος εἰς τοίέρειον νεγκε πεδίον, κἀκεῖ κηδει- 24 μῖσα κῶται τονδε καίσαρος μεγάλην - - δοναμιν συσαν εις πολλα κατ ανάγκην χειμάδια διελόντος, αντο δε προς την μαχίαν σπερ εἰώθε τραπομένου, πάντα μεν αυθις ἀνερρήγνυτο τα των ναλατῶν, καὶ στρατοι μεγάλοι περιιόντες ἐξεκοπτον τα χειμάδια καὶ προσεμάχοντο τοι χαρακώμασε των ' μαιων, οἱ δε πλειστοι και κράτιστο των ἀποστάν-

καινιτυριον διέφθειραν, - νά πλακερωνι τάγμα μυριάσιν εξ περισχόντες ἐπολιόρκουν καὶ μικρον απ- ελιστον sρηκέναι κατὰ κράτος, συντετρωμενων σπῶν- των και παρὰ δύναμιν π προθυμίας αμυνομένων.ώς δ' ηγγέλθη ταυτα τψ Καίσαρι μακρὰν οντι, ταχεως

ἐπιστρέ*ας και συναγαγὼν ἔπτακισχιλίους τους συμ- παντας ηπείγο τυμπικέρωνα της πολιορκίας -- ρησόμενος τους δε πολιορκουντας ου ἔλαθεν ἀώ' ἀπήντων, ἀναρπασόμενοι, της λιγότητος κατα- φρονήσαντες κἀκεῖνος ἐξαπατῶν πεφεωγ- αεί, καἰ

χωρία λαβὼν ἐπιτηδείως ἄχοντα προς πολλους μαχομένω μετ λίγων φράγνυται στρατόπεδον, καὶ μάχζς ἔσχατους μυτου πάσης ἀναγαγεῖν δε τον χάρακα και τὰς πυλας ἐνοικοδομaῖν. δεδοικότας ηνάγκαζε, καταφρονηθηναι στρατηγῶν, μέχρι Ου σποράδην ποθράσους προσβάλλοντας ἐπεξελθὼν ἐτρέφατο και πολλους αυτῶν διέφθειρεν.

423쪽

και γὰρ ηκεν ἐξ Ιταλίας ἀ- των ἀπολωλότων αυεψτρία τάγματα, Πομπηίου μεν ἐκ των ν αυτελοχρήσαντος, ἔν δ νεοσυλλεκτον ἐκ της περὶ Πάδον T αλαεας πόρρω δε τουτων αἱ πάλαι καταβεβλημε sναι κρυφα και νεμόμεναμ δι- των δυνατωτάτων ανδρῶν εν τοῖς μαχιμωτάτοις γένεσιν ἀρχαι του πί- στου καὶ κινδυνωδεστάτου των ἐκεῖ πολέμων ἀνεφαίνοντο, ρωσθεῖσαι πολλὴ μεν ἡλικία και πανταχλθεν πλοις ἀθροισθεῖσι, μεγάλοις δ πλουτοι εις ταυτὰ συνενεχθεῖσιν, πυραῖς δε πόλεσι, δυσεμβόλοις δε χώραις. τότε δε καὶ χεροῶνος ἄρο πάγοι ποτα sμῶν και νιπετοῖς ἀποκεκρυμμενοι δρυμοὶ καὶ πωλχειμάρροις ἐπιλελιμνασμένα, και πῆ με ἀτέκμαρτοι βάθει χιόνος τραποί, πῆ δε δι ελων και ρευμάτων

παρατρεπομενων ἀσάφεια πολλη της πορείας παντάπασιν ἐδόκουν ἀνεπιχείρητα Καίσαρι τα των ανισταμένων ποιεῖν ἀφειστήκει μεν ουν πολλὰ φυλα πρό- ημα δ' ησαν Ἀρουέρνοι και Καρνουτῖνοι, το δε συμπαν αἱρεθεῖς κράτος ευε του πολέμου Βεργεντόριξ, o τον πατέρα Γαλάται τυραννίδα δοκουντα πρά-

τειν ἀπέκτειναν.

424쪽

κουανῶν ταων οντων καὶ προκειμενων της μαχίας πρὸ την αλλην Γαλατίαν ἐνταυθα δ' -τψ τῶν πολεμίων ἐπιπεσόντων καὶ περισχόντων μυριάσι πολλαῖς, ορμησας διαγωνίσασθαι τοῖς μεν Ouις--πολεμῶν ἐκράτησε, χρόνω πολλ καὶ φόνν καταβιασάμενο τον βαρβάρους, ἔδοξε δἐ κατ ἀρχάς τι

καὶ σφαλῆναι, καὶ δεικνυουσιν sερνοι ξιφώιον

προς ἱερεκρεμάμενον, δη Καίσαρος λάφυρον.

θεασάμενος αυτος στερον ἐμειδίασε καὶ των pia καθελῶν κελευόντων Ουκ εἴασεν, ἱερον προυμενος. 27 μ μην ἀλλα τότε των διαφυγόντων, πλῶστοιμοτα του βασιλέως εἰς πόλιν λησίαν συνέφυρον. πεπολιορκουντε αυτ μαισαρι δοκοῖσαν ἀνάλωτον εἶναι μεγέθει τε τειχῶν και πλήθει των α μαχο -- ἐπιπίπτει παντὸς λόγου μείζων κίνδυνοε

425쪽

διαπεπραγμονων ων καθ' αυτόν. δεα πολλαμ- ων

426쪽

μὸν σὰ μπτιόντες ἐν μέσω θέμενοι τραπεζας ἐδέκαζον ἀνωσοντως τὰ πλήθη, κατήει δ' ὁ δῆμος ἔμμισεις, ου - οισίπερ του δεδωκότος ἀλλα τόξοις καὶ ξίφεσι καὶ σφενδόναις ἁμιλλωμενος αἱματιδῶκαι νεκροῖς πολλάκις αἰσχυναντες, βῆμα διεκρίθησαν, ἀναπιο την πόλιν ἄσπερ ἀκυβέρνητον γαυνλυποφερομένην ἀπολιπόντες, ἄστε του νουν θοντας ἀγαπῶν εἰ πρὸς μηδεν αυτοῖς χεῖρον ἀλλα μονασέαν

427쪽

κτάτωρ, συμφρονησαντες οἱ περὶ Κάτωνα πas υσι την γερουσίαν,παπον αυτὰν ἀποδεῖξαι μόνον, ς μ' βιώσαο δικτάτωρ γενέσθαι, νομιμωτέρι μοναρχιοι παρηγορηθείς. οι δἐ κῶ χρόνον ἐπροηφίσαντο των ἐπαρχιῶν ravo δ' alia' Ιβηρίαν κει - ην συμπασαν, cis δαήκει πρε--τὰ ἀποστελλων καὶ στρατευ- μαπα τρέφων, οἷς ἐλάμβανεν ἐκ του δημοσίου ταμι-aίου χίλια τάλαντα καθ ἔκαστον ἐνιαυτόν. Ἐκ τούτου Καῖσαρίστατείαν ἐμνῶτο πέμπων, καὶ 29 χρόνον Ῥοίως των ἰδίων ἐπαρχιῶν ταμεν ουν πρῶτον Πομπηίου σιωπῶντο οἱ περὶ Μάρκελλον HAέντλον ῆναντιοῶντο, μισοῶντες ἄλλως καίσαρα καὶ τοῖς ἀναγκαίοις οὐκ ἀναγκαῖα προστιθέντa εἰς ἀτμμίαν -του καὶ προπηλακισμόν. μοκωμίτας γαρ ἔναγχος υπὸ Καίσαρος ἐν Γαλατί κατωκισμένους ἀφηροῖντο τη πολιτείας καὶ Μάρκελλο υπατ-ων α των ἐκεῖ βουλευτῶν εις' μ. ἀφικόμενον λιστοράβδοις ἐπώπων ως ταυτα του μη Ῥωμαῖον εἶναι παράσημα προστίθησιν αὐτψ, καὶ δεικνυειν ἀπιόντα καίσαρι ἐκέλευεν μετὰ δὲΜάρκελλον, ηδη Καίσαρoget- ο λατιαὸν πλουτον ἐύδην ἀφεικότος πῶσι τοῖς πολιτευομένοις, καὶ Κουρίωνα μεν δημαρχοῖντα πολλῶν ἐλευθερώσαντος δανείων, Παύ- νίπατευοντι χίλια καὶ πεντακόσια τάαντα δόντος, ἀφ' ων και την

βασιλικην κεῖνος, ὀνομαστῶν ἀνάθημα, τῆ ἀγομπροσεκόσμησεν ἀντι της Φουλουίας οἰκοδομηθεῖσαν, ουτω δη φοβηθεις την συστασιν ὁ Πομπήιος ανα--δὰν δη δι αυτου και των φίλων πραττεν ἀποδειχθηναι διάδοχον καίσαρι της ἀρχης, και πέμπων απροήτει του στρατιωτα Ους ἄχρησεν αὐτ προ τονε

428쪽

πράξαντος αμφοτέρους ἰδιώτας ---ου ---ε- σθαι τι παρὰ των πολιτῶν ἀγαθόν, του αυτον μεν ἀφαιρουμενους ἐκείνων - ἔν ' ψῶντας δυναμιν, τερον διαβάλλοντας, τερον κατασκευάζειν τψραννον ταυτα πρσκαλούμενος ἐν τε μω πιο- ρίων περ καίσαρος ἐκροτεῖτο λαμπρῶς' o δε και στεφάνους ἐπ -τ- ωσπερ ἀθλητην ἀνθοβMσυντες ωιεσαν Ἀντώνιος ει δημαρχων καίσαρος δαψ οὐ- πων ἐπιστολην κομισθεῖσαν ais, πλημε κηνογκη

429쪽

ζομένου κιπίωνος, και Aeντλου του πάτου βοῶν-- οπλων δῶν προς ἄνδρα ληστήν, ου νήφων, τότε μεν διελυμναν καὶ μετεβάλοντο τὰς ἐσθητα ἐπιπεν θει δρατην στάσιν ἐπε δε παρὰ καίσαρος -- Iέπιστολαὶ μετριάζειν δοκουντος ήξων γαρ ἀφεῖς ταλλα πάντα την ἐντός λπεων κα το Ἱλλυρικῶν μετὰ δυοῖν ταγμάτων αυτεμ ναι, μεχρι Ου την λυπεραν πατείαν μετεισι), καἰ Κικέρων δ τωρ ἄρτι παρῶν ἐκ Κιλικίας καὶ διαλλαγὰς πράττων ἐμά- λα- τον Πομπήιον, ora ταλλα συγχωρῶν συs

στρατιώτας ἀφήρει και πικέρων μεν πειθ τους Καίσαρος φίλους συνενδόντα ἐπε ταῖς ειρημεναις ἐπαρχίαις καὶ στρατιλταις ὀνοις ἡ κισχιλίοις πομεῖσθαι τὰ διαλύσεις Πομπηίου δε καμπτομένου καὶ διδόντος ο περιωέντλον Ουκ εἴων πατευοντες, ἀλλα καὶ τῆς βουλης Αντώνιον καὶ κουρίωνα προπηλακίσαντες ἐξηλασαν ἀτίμως την υπρεπεστ την καίσαρι των προφάσεων αὐτοι μηχανησάμενοι, και δ ης μάλι- του στρατιωτα παρώξυνa' ἐπωδεικνυμενο- ἄνδρας ἐλλογίμους και ἄρχοντας ἐπὶ με- σθίων ζευγῶν πεφευγότας ἐν ἐσθησιν οἰκετικαῖα ουτω me ἀ- μώμης σκευάσαντες υτους δια φόβονυπεξαεσαν.

430쪽

φερόμενον τψ μεγεθει τῶν τολμωμενων, se το δρόμου, και την πορείαν ἐπιστήσας πολλα μεν --

τερα μεταλαμβάνων, καὶ τροπὰς se καυτετότε τοβουλευμα πλείστας, πολλα δε καὶ τῶν πιλων τοιε