장음표시 사용
121쪽
qua alam ratione O dictum esse intelligitiu quana ellipsin hoc anodo supplevit Gelenius , nis ni illunitis edere id a Dioni ede siliatili 1.
striana Chron ologicum non est X Appiano , sed a mala naan ,&a CO dice inutilo. Legentinia est τρίτης κα εἴδομηκοσΤῆς και ἔκκτοσὶῆς, tertiasStua e ras cente sina. Sunilitudo terna inationis ira tuten fecit scribae, vel evanint j inter '.' Ixc RA IUM DRI Us. Sic REIS EIUS seri καὶ ἔδο-μ απτ'ης καὶ ἐκατο H. V Uorarior una culpa exclusi: sse diu in septllagenaristri nuna errum, nisi alioquin sati pateret, ostentadere poterant duo loca cuin hoc conferenda, alter hoc Euro Cap. II. X tr. p. 66s alter CiV. I. C. 84. p. II 6. L. II. μετὰ Aγαμ. Aug. I ratisi. aliique, ut puto cinni Steph. P. LIV. Lin. 4. ευπρεποῦς. in υαμπαῖς consentit in- tisi. Et ancit honestores belli in iacias. L. IO. αυτω. - rsanis: AE EI TR. L. 3. τὴν acri αυτὴν τοῦ ἐκθ. Cuna Reg. A. &Εm: tis stat Pag. 7 I9. Vrati St. L. I. ω re: ἐμας Lectionem nanc his verbis adnotavit Car. Stephanus se e Xena plar Utrumque φίλους ζ περὶ 4μας. V in pectuna editori illi fortast fuerat praepos . , in Dujus rodi conte X tu . Sed idi: na valet περὶ quod Q. Sic certe 4. 73 2, 29 . Ud ιὶ λ τοιοιπε περὶ μας it vos γεγόνα. κεν L. 24. ἐπὶ δὲ ἡμῖν. Sic ratis l. Et Cand in nos denique Eam dena lectionen His δε υῶν' nude in Var Leet adtulit C. Stephan non a ljiciens , unde ducta sit: invenerat autem, ut diXi, in alter e suis Xena plandus quod no Ois est Reg. B. L. 2S. In πεούςατο consentit idem Vratisi.
vulgata ne ne defendi. V De Onaine ας ει Gος, quod una.
quam non laudi fuit librariis , rei p. 6624 44. in varietatena lectionis adde Hisp. Is o P . iu lue notata, mittit. 43, 18 Sententiana qu0d adtinet, enuntina huic locum
122쪽
- - ab enaus in Eclogis ex lib. Sarran. p. set, I 8. in κώ τι παῖ-ὼν μὴν σπονδα εἶναι. μί na Ornent quisquis pomlerarit, nae ei non videbun ur ah tacitas fecisse , quod hoc quoque loco reliittiere Appiano vocabul una illud non tuo itavi naus.
In eana lena sententiana de libincidate dicit pag. 79o , 98 4.
L. 3 α τω οντι. Sic dedi una Aug. Ven Vat. Sed p.
Vrati . consentiebant O naMUS. L. s. το σαυτου AUς. Vat. Atque sic perspecte MUS GRAV. emendaverat L. 39. Ιαe'.,
Μακεοονων Θ ννs. yinana fuerint illi Heneti, Macedon uni contern ni Protalna resionen Sulla vastavit, dicat alius: fateor entiri me procu illocis ram. oineta Ἐνετο Ἐνσυι, Iliad. Β'. 8set. J fueriant in Paphlagonia, alii ad niatis Adriatici intimum recessunt, oi la Ostie incolunt Veneti, anatio longe a Macedonia, ad quos Sulla non pervenit plutarchus in SIlla pag. 467. . de solisti ad Maedicaba Sulla vastata mensinit, idque in transgressu iuni Macedonia Hellespontum vadit. Itaque legendum puto, Νόδους καὶ Δαβανέας καὶ πιν-rους. Hae re gentes placedoniae conteraninae erant, & MN si id dena Sinti in ipso itineTe: di irdanos vero deflexila, duni vacana scilicet, is loquitur Appiantis, αιγίαν λατι Num V J A c. 'A UM E MI UI D Σιντοῖς niendosum' esse,
123쪽
adnotavit MUS GRAU. D Γνώς, nomen cori uptuna, qtiare etiam in te res naisit uaerat . QUEIS K Ii S. Pug. 7a I, Eνετους vel Ἐνετο iἰς quod adtinet quana quam parca apud veteres scriptore mentio, neque ea satis dilucida , occurrit hujus optati, regionem finiti naana Macedoniae incolentis, nolina taliae nomen illud Appiano dein tuna. Legi naus apud Stra Donena d. XII pag. sq. 3. inter varia de origine Veneto. rum, ultu ad Admatici sinus recessi in incolenant, sententias,
ati xilio cinerant Trojanis, sis retice, Troa ciapta, in Thracia ni prini rini abitae; se inde denatim ad Adriani tandent perveni se cons etiana in XIII p. 6O8. Q tiae constantior fama tro fundanaento nisa videtur, quod Enetor nno inen sequiori etiam aetate in Thracia vel in ejus vicinia superstes Rierit puta quod pars Veter natatori in Enetoriuni hisce region in iis consederit, ciui nonae gentis suae m. pagarit. Ac certe, teste nonFna fit inicordini Scriptore apud Eustallatum Conament in Ira αδ B'. 8s 2 fuit θ νος α α
Eἰντο vere, quod vulgo ni lege uatur, risin corta tum nonaen sit, unitari non deo et At noti in laracia Σιντοὶ,
Stephano Byr. aliisque aena Orati. Neque haesitandinan duxi, Mii nomen nuc Scriptori nostro, una pallarerio, restituerent; praesertim utri scripturae Vestigia satis aperte lati ducerent
Nam quod in Vat. praeterinissa est initialis litera, id in propriistpraesertina nominibu frequenter a liurariis factum vidimus: figuram auten literaei vel E, a qua reliqui codices incipiunt illud nonae , in antiqua scriptura, a litera; vel C non nisi exili calanti cilii diu tranisve ali dissetae notuna est. Livius nocloco, vel ejus Epitomator certe , Epit LXXXIlI. generali
124쪽
Thraci ni nona ine filii contentus M lla Duillis Vallis Vira-
cas cecidit. Jlures populos Etiti Opius nona inat, i D. V. C. . Interitia e fraupare Stilla et iani Dardanos, Scordiscos, Da naatas, . Mam, pallina icit, alios res en accepit. Gelenius, com uptuna nonaen ἰντοῖς videns, nec aelius ei tib stuuencluna in pronitu laalbens, aliaspis itinias gentes posuit in quo fere taeeuntena Candulum liabuenit, qui &ipse, Enetos ac Dardanos, inquit, tua; unque Iace
ruit ille cainptis, ut docet tuta iThus in Stilla, p. 467 C.J J A c. DA I. AEAEI UI S. Pas . 72 3. L. 8. πρ σοῦσι, κα ὶ προgούλοις καὶ ἶρατηγοί . Dionysio Hίllic. προύουλοι lGjores rapis allis dicuntur, constites prato es. Et adeat generali notione h. l. accipiendum illii dvoca D. viderit r. initia, p. 741, 82. speciatim de raetontius in Urde usurpatur, quoriar: Oflaci una erat, legatos populoiuna in senatum introduCere ἰ cons. p. 6ψ9, 8. L. 84. scieri H αν τις Aug. Ven. L. 8S. ιλοκε α Reg. B. Aug. Vat. Uraiisl CAP. LVII. Liri. I. κνησω Aug. VnitiSi cuna II. Stepta. Ibi χὶ βραχεως Reg. B. Aug. Ven Vat. Vratisi Pag. 724. L. q. , αντο- ξιν, και μη μεταλδασκειν. Loc una laudere hic non potest particula negans ideoque liuenter ana vel omnino XpUnXerint, Vel in με mutaveram: et1anasi plurale pro nonae ήμων praecesserat. Consi at enina ita saepe a plurali ad singulare transiri , intermum vicissi in Celenius neganiatem particulana ct ipse non agnoscit, sed μεταδίδασκειν novereddit, a sint tuasn Vlito se IOPOΠcres itum μεταλδασκειν αμσrαmmmcidere fere apud Appianum valeant. At P. Candidus particuliin illam agnoscit, inala totum nuo. locunt ut
125쪽
38. odi itri Mului data dat una fuerat, id non adeo incoinnio de ipsi uicini incidati, filio illius inae redi, attinaci licere
Sylla potuit neque idcisco e Ora naagnop re alguen civiterat Appianus, ut a D UMAEAE O factum vide naus in Notis tui
126쪽
Pag. ras. L. 2 S. D NO Videtur Dili posse Iiae lectio, εἰ ε υβ ι ρίας καὶ χρεων ποκοπαῖς. Neque enim prior genitivus cum
dativo αποκοπαῖς sicut posterior, tingi potest. Cressibile est igitur, dativunt alitina deesse qui illi genitivo λευΘερίας ungebatur. Alibi certe, pag. videlicet 212. p. I 2, 46 sq. 3χρεων αποκοπας δουλων λευΘερωσεις dicit. Incia Oc autem de quo nunc agitur loco Gelenius, ut ha duas res, quaei ponuntur, ad n una denaque vernuin accOnanaodare posset,
usus est loquendi genere quod ἰσοουναμεῖ dixit enim auorum altero servitute, alteros aere lilano meraveriar. Sunt enim ἰσοδύναμα, ei vitute liberare , Hilbertate donare. At P. Candidus quotuserυos liberos seruolusi, et obnoxios aere alieno liberasi. m. Ei H A NAE S. λευ-- recepi ex Aug. Et sic reponere quoque REIS IUS uisit. , ελε Θοα.V mi S GAE A V. L. 3of7. κατεπόντωσας recte Aug. IrratiSi. c. cum Η. Steph. L. 32. ο στήο ην Consentit Vratisi. Puto illi. L. 34. - ας Aug. Ven Vat. Vratisi L. I. ὀίας, ἔκκαίδεκα A Aug. Vat. Muin perperilia in edit. I. cum Regiis Gratis l. desideraretur conjunctio,i Stepnanus particulain καὶ inseriti t. Pag. 727. CAP. Lax Lila. s. αρχοι recte Aug. Cum edit. s. Re-Pog. 7a8. si peccat VratiSi. L. 6 S. των eo ε - , exclamantibita eis Vicisti bonitati erant. Sic κατηγορους νετοῖς dicit, Civ. I. p. 33, 33. Perperan h. l. Canit Getis, Gelen Venetis. L. 66. o με δη κH-ἶε. Abest quoque a Vratisi, particula xj, meliminari e conteXtu Oitro naud tibi potuerat. L. 69. - - ἐπηπείλει Vrati Si cum Edd. AN.
νίωνα , Meminit hujus Athenionis Di in Exce tis eire scianis: Opp. T. I. p. 43. 3 anaeremi Opes fias ac pretio A mia piaeque in irrbON II banam coΠtulere, rati se afliseitivomini inclisonitu tuti bios Ore modiso plata Athenioni conteremta es hic Cilicia Ortus, maxiniam auia soritatem inter latrones obtinebat Observiat die, quo Isisienne fuatini issice in muralis gebant, in eos irruit. pluraniosque eomim hG illa dissipes interfecit, nuntiani , aue Ocit, lim tam HuIn isset Feret Ceteriam
127쪽
occupato quodani loco, qui Macella diticiar, OF munito, aerium Minertinum liate vasabat. Hunc deinde M'. Aqisi. litis anno VC. DCLIII in acie interfecit. Horus auten inter Xanti una manus, dum circa ad de plenendendum uni Tnialtitudo contendit, laceratum uitae scribit. Et dena porro At nenioni MaXi inin una coin paravit Capitolinus in axinun. Nobilen circa Je neminent se assis est, prorsum ut Spartata, citit Abienionis exempla in exabat. yena adnaodum optime illuna locum legendum esse In coiri parabilis Salmasius censint.' A L. T O LUPUS. Cuna Dioneri Floro III. I9. cons. Diodori
Sic lib. XXXVI lan. I. Opp. T. II. p. M in.
P. LXII. in . s. ου κατέσχομεν. Sic iura nostrionanes, a quibu temere discesseritnt editores qui cum αντε. σχομεν de sissent αντεσχλεῖα legendum irim Ra v. censuit.
Mini bene habere vulgata lectio videtur.
ταλιπόντος. Die e Vide vii pitonien I,VIlI. Vellejuin lib. II. c. . Horum lib. II. c. o. Orosi una lib. V. c. 8. alios. Ideni fael una a Niconae de Bithynize rege, ite lue ab Archelao Cappadociae, Pylae irae ne paphlagoniae regibus. In a deis unda autem nac Attali haereditate Romanos loli mali accusat Mithridates apud Salustium hil toria ruinta u. IV. Et Horatiua lib. II. Od. 18. Neque Attali Iano tru lares regian OccuVGυi.
128쪽
Quamvis tamen in Omoratu loco cum ouentio sentina non populum Romanin notar non enina rorOttis haeres recte Voca Ditiar, quena graves hi causas testator instituit, sed Bristoniciun potius, ex Euine ne non iisto matrimonio , sed ex pellice Epnesii citharistae cujustam lania genitum, uim post mortem Attali stirpis regiae originena naentitus, ignotus ataue Duscurias antea regnun illud occupavit quem victuna postea a M. erpernam . Aquilius in triumpnum duXit, regno in Provinciae forinam redacto. V A LAE X. T O LI LU S. L. 3ς ἔτεσιν ἴκοσι καὶ τωθαρσιν τέτ'αρτιν recepi X Aug. In τέσσαρσιν tum Regiis aliisque consentit Vratisi. Ac tenera haec Ocina denuerat, usitatior Appiano. Ceteriam in toto numero reor inesse videturi Recte certe REI SI IUS , Ab exitu delli una Aristonico , qui incidii in A. U. et s. ad inntium Delum illaticlatici , id est A. 66 s. liue quana XXIV. anni densi a Xeriant. V.L-3 7 sq. rimae vero , και η ας χολία ημων τὴν αμφ4ri Ιταλίαν υλαξαντες, in quo ritna vers. nos a Gelenio non recedenduna putavinius melius reddentur hoc modo, se arrepta occasone ex eo quod bello fetiali Occupati erantiis vel , tu plicati ianitus. Sic autem maliquot aliis loquitur Iocis quoria in Unus est pag. O9. p. 72 P. 21 s*J quidem de ac ipsis Romanorum occupatione loquens,
ξαζ. Adversus auten hos Italos mnest titur Rona an is a elopida Mi incidatis auXilium, si facere velint quae petit. Atque his locis adjungi potest iste pag. 276. His p. 4 , 8 sq.3
cit illos Mithridati se ficturos recepit se, pag. O9. p. 726, 9 stl. a Mithridate fac una talis nauatur his veruis . .
των Ιταλιωτων γένος, ους μιας μέρes: συν βρέφεσι καὶ μητρασιν ἴκὶαι- νας τε καὶ κατεποντωσας. In ho autem loco , de quo agitur,
Gelenius μέσφ=1r vertiis in Misis, tanquarta legen αναιμῖν, non αναιρέσειν. Alioqui accipiendo πέι τε pro recepi is seu pronai is, recte equitur futuruna modi inlinitivis etiamsi
129쪽
praesens turri quoque aliquena nauere locuna postsit. Quoniana tamen ac de Crii delitate statini loastratur tantiluani deo non finita se perpetrat tiro promiserant, sed quana perpe traverint, ratione non carere suam in te retationem dixerit Celenius in qua videndum est etiam an lativus vertendiis fuerat, 'tsi Gus et an potius verti deo Verit, in jus gratiatii. i. Sutim MN Uri. Utique, πή-- αὐτω sequentesiit infin αναιρέσn e X ponendum pira prae fuerat recepsis ravos illos trucidaturos. Atque id consulto ita, paulo invidio sug, a sylla dictum videri potest. L. 42sq. , Ne illis tra: dena qui ad templa confugerant, Mi incidate in pepercisse, dicitur eodem modo, eodem illo in
loco. m. LVE 'H. L. 43. , t με πινα. Ut εδομεν in δοτε μεν Sequitur enina particula δε huic μὲν respondens, sed satis longo intervallo ita ut nainus animadvertatur propter quae clam per parentiae si posita verba. At . Candidus legit quidem ἴδομεν, sed nova in uic loquendi generi interpretatione nidedit ita enina haec vertit , quomitri calis Mithridatem nonnulla poena fecimus. Vide annot quae prOXini sequiis tur.' H. STEPH ANUS. δοτ μεν, sicut ementandum monuit Stepnantis, recte dederitia Aug. Gen. Confim. Stepnani Adnot. ad lin. s. L. Φ. απι ά τε ε υμας τι καὶ ε υμας ratisi cum Reg. B. quod non displicet. Pro μας posuerat ἐμῆς Us-GRA V. pariun feliciteri L. T. και τυραννους εὐμοις καὶ Pag. Πο
mlhcu B c. Videri potest excidisse aliquod participium
a quo pendeant ni accusativi, qui non nimis contino de ad
εργασαμενος referuntur. L. m. θοσαν δέ τινα καὶ Mis. Dcia Ues hic eam parti c. v
quam illi ἐν respondere dixi quae est post ἔδοτε Facilius au
130쪽
τῆς ei κτης recte Aug. Vat. Et sic enae mi. REIs K. Nus GRA V. Neque vero opus videtur, a viilgata distinaetione orationis, aut a sententia, quam in eis declaravi discedere. ευφημίας ἔνεκα eXponi nonnumquana solet Ioniontinis causia. Sed quoniana a jicitur φίλτατης Ρωμαίοις, videtur utilati 1nia notione accipienduin Voca D. ευφημία, honuia ira, qua Diana qui maitur ei omnes erre precantur innuitia auten praesertina Iugnicaturi 'Menientiae laus, cf. I. 48 sq. quam quidem ROnaani ait esse cata Issimam.
incidaten percinenat. Ibid. κωμην πόλιν tamen etia in Strabo adpellat, ipse ex sacerdotun Comanoruria genere risincitis, Fb. XII. p. 3s πόλιν etiana Vratisi. bid. σεσαο μεον ἱερον.