장음표시 사용
251쪽
niisse conantissa prie sertina quum infra, p. 328, 2 4m ne restrictione τὴν κτλ. Aλπεις Κελτ ν ei traditana Appianus di cat possent etiam ad C v. III. 3o, s. ubi D. Bralius ἄρξατῆς παλαιας ελεικης υστο Καίσαρι dicitur, Irovocare, misicliflictiliatit 3us prenreretur ille locus, de quibus ibitionedo. CAP. XLIX. Lin. q. δι' ων τον IAιον λεπεπλευκει. atiani V 241. alibi Nepositione ira ια pio μετα vel ira ν, id rari ne etaore an ex Appiani usu, positan vidi naus: un. p. Co , 99. Ax: H ωνίσκου μονου De ponapri copiis ex ROnaanis legionibus cons. De infla CXI. I. L. 2. In Κρῆτες Vrbi. s. in καὶ κ Γαλατ consentit Datisi. Pac et 4, L. 6. Παμδύλιοι Παμφ: λια Vrdii Si quod ex Παμζυλίας corruptillia uteri potest, quoniana ei spe terini nationes ι α permutantur a librariis. Ιαμδυλοι alias gentile illud nonaen, ut ab aliis Scriptorious, sic in Appiano formari, naonui ad praef. p. I. Attarne & infra, Civ. II p. 27r,6 o. in Παμφυλα consentiunt nosti codices; ne sic quid eni ale. L. 62. τουτων in τούτοις ira utatum MUS GRAVI Us voluerat praeter ratione na, ut mini ut et trita Ad του reo intelligendum νεων Καὶ τουτων νεων ε έκατον νὴ ες Ρωμαίων
L. 6s Μάρκος B: ἔλος. Rectius fortasse ἰ ἔουλος posuissena nam X ac scriptum pro X line cori upta videri potest vulgata lectio Βουβ ινος. Sed ea scriptura usus sum, qua alias in no nomine uti Appianus Ons levit qua inquan tiuelligo, fieri potuisse, ut ipse quoque Appianus diversa cliversis in locis scit plura usus sit, nun Bi Uουλον Oininasse, quem ali di bo ον vocavit praesertista quunt ne in prie nomine uia
dein satis sibi ipse constet, quippe qui alio Luci uin sitit quena nunc rectiu Marcitu vocat. Vide ad br. p. 6ia ς. cons. iv. II. 86, 3. Ceterunt Marci in i shullini toti officio maritina praepositu ira Iona pes futile, dis ei te Ctesiardocet, Beli. civ. III. s. ω . Dio Cassius XLI. 44 ex quibus auctoribus e naen dandata esse vitios .ina apud Appian una sicci plura na, pridem monilit . RUT GERS. Viar. Lect VI. 14. post nunc Da VIS IUS ad Caes. L c.
252쪽
Geleni una alia ni sequi lectionen volitisse, hi verbis inentena, id ita nqtie libertatetricium dat tire sed tantuna riabilire quod alioqui durius videri dictum potes . . ait dus certe nantis no ipse quana habemus lectionen agnoscit qui denanaale cum priXinae praecedenti sus jungen ista , πρωτες τε ευ φρονουντες, την λε--αν , Uc. m. Sua P H A MUS. L. 78. παρασκευασόμεν M. Sic Gratis l. clem Cocl. l. 82. ταPU S. μέτερα cum Aug. i. Stephan. L. 87. και τά et ατθοντι. Sic emenulavit Mi S GAE A V. ut dedit Aug. L. o. αντὶ τῆς προ αυτον σαῖνον ἰσονομίας. Celenius quant atquo uni caeteris tire et Uere. D De Duit potitis licere Ge- lenius, latra PIO cum e vij, tire ivere. Neque en inini script Una est, ἀντὶ τῆς προς τους λοιπους ἰσονομίας, sed, ἀντὶ τῆς προ αυτον κεῖνον ἴτονομίας. i. Suai H A NAE S.
P. LI. L. I H. 98 Isi'. D pro his, τῆ λογιο μω του πολέμου , Gelenius dixit tantuna cat/D: at Ρ. Candulus ratione belli non male; nam alio λογισμον apud hunc scriptorem pro λογον, id est rationem, me legere memini. osset autem &εχοντος pro ποντι legi. i. ET HAE N I.
tatu in voluit MUS GRAU. . . l. καὶ σκευην , ἀσκευηVratisi cum Aug. i Reg. B. quod in contextuna inalina receptum.
253쪽
vlena MUS GRAVIUS voluerrit: cui qum pota lin. Id. particillana neeuntem inserint, και M. τοῖς αυτίκα ιωξ. Me sententiana audi Ora minus perspeXisse videtur quam recte
Caes. B. . III. 13. 19. Dion XLI. 7. Amretra uvitina ignorant Geographi in hist. Annita. p. 273, 3. Ἀλωρα vulgo
mendose scriptuna vidi natis pro Καλωρα. L. 6 d παραδελ- λοιντο, s Pericidias adirent. CAP. LVII Liti. 3 S. συν κλυδω - καὶ πνευματι. Uin Reg. A. Par aga.
254쪽
M 3 3 Q. I. Uni Καῖj α; Us GRAVIUS tana quam o his verbis inciperet apodosis piloribus respondens, a Καῖσαρ legere ussit. c. et A. CAP. LVIII. Lin. 64. αἴκτὸς Reg. B. Aug. Vtiitisi cuni
II. Stephan. I τος, δύο ἔατος, cona posita noni ina, retrahunt accentuna; sed αἴκτος, quod non ut cona possituri nonae nconsideratur, Verina ut directe a vero διασαίνω derivatum ,
ὀξυτονως stertur. Sic Civ. I. 26, 2I. mittar. 66ψ, o. Eodemque m OG Mitnt'. 678, 6 rectius fortasse cum . Stephano πισατον edidi se in , a vesto CH, reecta derivatium, qua ian ἐπίσατο , quod in iis edit. i. consentientibus scriptis libris revocavi. CAP. LIX. et in. 69IDq. Γασίνιος, ουχ ποίας c. Viderat. 2ς6. hist. Illyr. cap. 3. p. 846. L. 84. και μολις ἐς κλίμενα c. Adverbii uiri μόλις naalim, mutata sede, cum verbis ta τινας quae sequuntur junctuna. Pax. as 7. CAP. LX. LiH. I. πιξι τι φῖ ξουριον. Sic Us GRAU. ut dedit Aug. L. 98. ειτναν- ία Aug. cum Reg. A. - αν- εια Vratisi cum Reg. B. L. 99 I I τους χειραγωγείσοντας Sic perspicue rati si a. 3. h. In αποπονίσκων consentit idena. Pri die L. T s l. ἐκατον και ἴκορον ναοίξασθαι βέλη. - , Hunc numenim retinent Val. MaX. lib. Ill. c. a. Suetonius in Caes. c. 68.
Caesar autem lib. III de Beli. iv. LIII sq. J centum intraginta nanet, una quo alutamnus facit, qui itidena κατον καὶ τριακοντα nauet. Ceter in quod hic Minucio induitur,s de Scaeva centurione pleraque alii Min is ipse Caesar dreferunt.' A L. TOLLIUS. Apud Caesarem alue editiones cum meliorious codici Dus pariter CXX dant si tanti hoc est, ut de isto numero subtilius quaerendum putenaus.
tur, risera tauren, lysentit . Hi na autein videri dedet,
255쪽
AD OB. II. DE BELLIS CI VIL s 3 quod apud Caesarem in eadem historiae pari e quae nisic Appiani loco respondet, pariter lacuna est, lib. III. inter cap. *S3'so. I. ubi monuit Cellarius, praeta pu una ex iis, quae in ter sileriant, esse, quod Caesar, Dyra hacni una occupare adgressus, tun in angustias venisset, inagnum periculum adiecit. ni ultosque anais erit suo ana. Narratio in teirupta suppleri ex Dione potest Id. o. tibi conserenda quae adnotavit Fabricius, num. II.
P. LXI. Lin. 8. Gίμα εν. amlena naendlationem , quam ex Camlido adferendam litisic loco jam olim in comi. mentat de Edicis .insptis Historiar Appiani Exempl. c. r. f. . not. l. docueram a MUS GRAUIO etiam adnihil tam
deinceps vidi. L. 9. . π.αν ρτοποίουν. Caes. B. C. III. 48. radicis genus ad uilitudines panis intactant. L. 29f7. άλοι γαρ η ταν- ακόσιοι καὶ χίλιοι. Scribit PQ. et
quid enitio, XL.I. s. απἐραντο τὴν περίοδον του που τειχίμμα Mς, inityre utri Vciiittim Operiis Cay riscis Pon pia jt in Sed ea sane iadflnimiam soliditaten inruiens moli tio fuisset, munitionem CC sadiorum , id est, CL nullium Postitim in citauit una instituere. Caesar ipse B III. 44. Pompejuna, crabit, casellis XIV qctis, x V milia a passuum circuitu amplexus eis; hoc cireui tu se Pomappum circunivallare insitusὸ ibid. c. 43. Apti l Floruim IV. 2, 39. legi naus, Caesarena castra pompectye decim mi ilium ali obduxi s. trisu sitne apud Orosilina, VI. 1 p. I9. edit . a Verc. terra H qurn decim millium P abs fuit in os praesGIXis Cresa m. Itaque , in uul tan dem L IPSIUS, vi utilia EOIn lib. V. Diat. XIII ad defen dendum huneriam CC st. Hiiuriina, quem h. l. Appilani codi ces ex nitient, copiose erit diteqtie adtulerit, mihi tamen omnia reputanti verisimilli inuin Videtur, non MCC, sed cxx adiaquae nimirum G missi PQ uini aequant, scrripsisse Appianum.
256쪽
in itur quae aliis O Uραξὴ σαυρωτὴρ dicitur.' A L. TOLLIUS, vel apud eum ne ita quis de Hesychiuna Iuid. v. o Lαχος L. 4. δοκεῖ ο υνεο χ εο ων Ve Iutun εἶναι cuin Reg. A. lna portune inserit' ratis l. L. s*. g αυ το δοκεῖ c. Non pu est , αυτ cunai,IUS GRAU. in αυτ nautare percoliando de nina a vei no mpendet ille acculativus casus. L. 64. In σάμερο ν consentat tisi. Et sic emendaverat Mi S GAE A V. Paw.46α. P. LXIII. Lir. 8o. προαπείραφη. Sic idem Vra I cum cetera S, quos secutus una. Png. a 64. CAP. LXIV. Lin. 9. 1μ me. Consentit i lena ratis l. trursus dena t. II. Una Aug. ωρα παρεσχε. aut ante, liri. 3. κατακεκλιμενους perspecte reposuerat etia in MUS GRAVI Us: sed cur dena vir doctus vocabul vin τρύτοις in. 2fJ D naendo sunt', totuna nunc locum , pero oscuriam V haoluerit, equidem non Video. p. LXV. Lin. 23. και γεμονίοος γης. ἐγεμο ἰοος τὰ Pag. 26 s. rati Si cum Reg. B. et 3 o. προσίωνος Aug. cum Η. Steph. L. 32. Λευκίου Σκιπίωνος. et Scipionis, soceri stim vid. p.
τι μετ' ίν ίας, ' με - ανίας λιM οια*θαρῆναι. Illipsis quae hic ontinet, advernit κλον turbavit fortasse librarios de ea non cogitantes possit quis etiam suspicari , αν τιαντ αργίας η μετα λιμου διαφθαρῆναι, ut praepos. αντὶ adsorpta
fuerat a verbis praecedentidus λαν G. Nil opis fera Canes ius, qui, praeterna issis verbis λαν ira, s ulterius defatigari optussiet, inqvit,iatis pesi res Cinant ex desidia aut anae
interituros fors. L. 49Iq. ογιγνωσκουσιν αυτων. Sic omnes. Nec piis est, cum MUS GRAVIO αυτους reponere nati prono inende monstr. Tequentissime apud Ost mna pro reciproco positum vidini uso vero una απογιγνωσκειν pariter una secundo casu atque cum quarto constiui solet. Neque a agis opus idetur, in s s. verba, in Urae libra Onane consentiunt, ἐς λιμον
257쪽
i λιμου, soliotare, pro uiuus DAVIS IUS ad Caes III 84. p. g. 7so emi. O lemi Orp. ες λοιμον ἐκ λιμου repoli inivoluit. P. LXVII. Lin. 62. καμνοντες σμως. Nola illi DiiD, λως tog, 26
sci psilis Appian una. Sic pag. praeced. l. 6. λως τε καμνου ναυτοῖς L. φ. πισι λεα τε α ιλέων καὶ Aγαμεμν. c. Sic recte ratisi cuna Aug. Et Candidus, regiis citatri regeni
, Icilis Donaitio Enobarbo in Oin pejuna jactat iatra tradunt. pluta iCn. ponap. 6s 4 FG Ses ejusua odi Utrectationes claristini ortina liquando imperatorii in pioventus non partui sufflant inarunt. Ita Marius per publicanos in Africa negotiantes crini in atris Metelli ensisti finem , trahentis an in tertiunt anntini hini, V atlirti leni Obilitiatis sipermani, ir&randipi in inperiis talpiditatevi, effecit, hi si hi consulici eat belli a pletello paene patrati suiunia corianaitteret tri Videndi Veli ejus in II. c. a. Izilust. uri n. c. 64 Apirii Dione in lib. XXXV. in principio quoque legi natis, Lucullum non an aliis tantu in . sed is ipsis civiuus reprehens una quod Tigrane in deuellare noluerit quo mutius tina imperio esset Nec vana epe est ista suspicio. Sic Annibal amicis credro di Xisse fetetur, i te se deli uni tralae re, ne de dellatis Rona an is ipse inpeta prava retari , ut Appiantis noster superius p. 336. Annio. p. 278 e trid script trita reliquit.' AI . TOLLIUS. p. LXVIII. Lin. 98. μελισσων σμος aec ut in exa et post Morestari in dit Idem uinei Callio etiana Brittoque funest unimena Oratur Uiv. IV pag. os, 3 sq. Vide, si lubet, de isto prodigio, quod inauspicatu in hanen Oledat, itos auctorescitavit Fabricius ad Dionen XLvII. 2.
258쪽
7S , ADNOTATIONE Sterpretes, alter Candidus illud plane praeteriit pro vero is,
nullabat tacebatqtie alter Gelenitas ομα cum Ἀκαλύ his ConjunXit,' vero una κατεσι cur praetermissit, indignationem tanaen domulans Pigilia enis Uc. Ego, Ni una veram vina verooriana κατεσιωπα δἰ ἔμως expcinae re vellem, in&icinae passus sum, ut vero una praecedens ὼεκαλύπΤετο, o usitata notione paulisper recedens, Xponerem etiυ uiatieur, stat. in signum indignationis cum qua expositione deinde utcumque convenienant ea quae sequuntur, neque tamen Derbianatilluni enust. At nec satis aptam hanc interpretationem, scat rana utique Graecata dictionen esse, quam laic libri novi ex nident, intelligo minique, reota omninus pensitatis Hirsus h. l. ex errore nata piartices σμως me σλως coria
rupta, sicuti pag. 267, 2. Videtur. Certe, si κατε- α. ' ἔλως legamus, omnia plana erit ni indignatus iliis, d Aintilabat vel tegua indignatione is urninopu tacctat tacitus agebathpra taedio uni eoe &C.
Par. et 7 I. CAP. LXX. Lin. 39. φλοωNyri ἐξακιημυρίων. consentit Vratisi. Sed Canitidus, cum Reg. A. iussitis pii minoreninunierum destribunt, sexagi ita Πillia L. O. τεσσαρακοντα μυμαδας Quum non nisi de Nomanis legionibus uni Italicis sociis hic agatur, utique τεο e κρεο και κα potiuS, quam PQ arae. τεσσαρα κοντα, legendunt Videtur. L. 4 sq. Ad verna mitior Κελτοι excississe videri potest nota numeralis. L. 46sq. αριΘιιος λος. In mend. Miai cum reliquis naspiis conspiravit Vratis l. Lia i 4. - ιεξεις τῶν γε σμοφόρων, inteli Θεων. Sed hoc
quod de Atheniensibus hic habet Appianus, naua non satis in liquido esse fateor. In totius hujus loci versione a Gele
niana interpretatione non discessi, nisi in uno verno τρασέ σός, lin. s. quod retemissis reddidi, cum Gelenius exciti sunt dedisset. Mire, ut solet, Omnia contur Davit Cancilliolus :Aderunt 'At lienienses in castis inrispi igitur praeconis
luti letum latores sacro si Eloriam convers belli, quas
259쪽
pro Eo narronis dis nitate pignaturi PonN; a Urant. Atheniensi una in pona pej acie rugus mentionem facit Noster p. 79 66. Cons. p. 29 S. extr. p. LXXI. Lin. 66. Καππαδοκων. sic & Vratisi Pae ars Lia 68fI. παρχος Aρτάττα του βασιλέως. Arictares eo tena pore vel Artavastis , Aρταἔα ς, ρταουα ς Tigranis mitis, rex Armeniae erat, in assi expeditione parthica noni litatus, ab Antonio deinde dolo captus, Alexandriae intra una pno ductus. Ac fortasse Αρταπαζου vel Ap ἔαζου scripsit Appianus. Αρταπατου, nescio quo auctore, MUS GRAv Ius posuit. L. 8I Quuna vulgo esset, αυτί Θεοδεας λεια, οἱ τω Pag. et 76 pro αδεῆ sunstituit Mi S GAE A V.
orationis verba ita vertenti, Vos milites ad hunc morem inTN antes Iagis, quatri inNeriata facientes, acceditis ausentitin p. Clandidus. Nam 'ic initium istud ita reddit. Vos qtiidein, 3 conmimilitones, huic labori prae etiria agis. qtuti ut aliis obis triperetur. Poterat igitur pompeius. vel dis Caesaris ad dein fere significanduim utens , dicere
in sua, quae hanc sequitur, oratione, de pompeio loquens,
Sed ad illuna concionis ponapemnae locum ut revertar, util-dain illi scrupuli istud asteri , quod tiuin οἱ Πρατηγὸυντες etiam, seu συρατηγοὶ, dicantur ἄλοατεύεσθαι, ni eo indem utrianque esse negetur, sequendo ea in tiam nane naus lectione na Venit ergo in mentena suspicari, scriptuna fuisse, τ' - τηγεῖτε του πόνου μαλλον η 'οατευεσδε μόν ο . Vos inquit diacendi potius is 'ρατηγεῖν του πόνου, laim Πρατεύεσθαι ID. Iuni Scuntis alioqui hoc unum de aliis nailitidus, qui suo imperatori sunsunt, dici solere non auten millud alteriani. videlicet Πρατηγεῖν. Odservanduna est autem, poni ni τιν πόνον pro eo quod passim το ερον dici vide naus. m. Sua Ρ Η.L. o. μου τα Καίσαρος κ'ρύχειν τι βουλομένου. Gelenius rati uin ego niamn diututi Dymare Caesarem se Debuit alio
260쪽
ima7ψ .uta vero quam hoc in are, ad exprimendum κ' χειν. Vadde en in late nujus Latarn verbi significatio patet, quum multis pol si naus audis alique in infestare Vulenduiri igitur an non deo uetat potius licere, Vareni attrecte sive si cisilii siti Ocre: quoniata scriptun est, τα του Καίσαρος, non τον Και, re vel, siaren fatigare, aut aliquid hujusmodi. Lo quulen certe vero quo P. Canutalus ustis est, uni nae uti dedenius, nisi ridere liueat vertit enim Cassiarροὶ nlacerare. Quic si talaren se excusans p. Candlid is dicat, se intellexisse, ἰέ -ον esertina τοῦ λιμὼ ia est D me id auten esse naacerantis. adedit certe in principio orationis ipsius Caenisis
loculam, Nile in pro se plane fac ere, naetat Glicet. αν ὐγα - λώμου κί Ἀπορίας αι οχὼς μαχόμῶα ni si1 potius Ῥαχουμεῖα scribendii in eli, Ut patito post non eo O. Veriana non ad λιμον tantuna, sed ad alia varia πορίας genera , quibus conflictabatur Caesiar, est ici arditror. F. it atrie in valde reprehensus postea pona pej S, quod non pastu sit Caesarena ita variis utim X απορια e generio uti g ρυχες χι. Sed qui uin defenulunt, respondent, eos qui praecipuae in ejus Xercitu erunt autoritatis, longiore ira auram fere noluisse Miluin quo darianao Gad pugnani coegistb. umiariis aute in vinclaici innibus si nihil militi diis illud onjiciente in videlicet non fuisse ab illis ex spectatum id quod X spectanduna censeo a pugnae inferendae temptis. Vide Dionein, qui malia in Ona pej de magna conasilio reprenendi qua in Appianil in ne agila ae pro X inae praecedent s. p. 7 sq. V H. STEPHA NAE S. Tu ανς I. 96. Od hi dicitur το συνει Γος απο τῆς αἰτίας , Onvenit cum eo proci lectum an noldis fuit, initio pag. 46o. 2ψ , ' i l κδ ηυ λφισμ' GH H. STEPHAN. s. LXXIII. Lin. y q. , Sti specta non lene esse
μῶα, pro eo quod di zendu .im esset pluribus veruis utendo
spectana in quana laan sesimo nis formana hanere non deo e-inus, quum mulio Appian una ita praepositione illa si ναὶ uti observarini. At p. an clidus, verbuna verbo reddens, in ana-