장음표시 사용
51쪽
3o9 74. scit Oti t. H in penuit lue vena quena adna ocliana B oλA , Κατλος, 'Aσκλον, οἴσο λον, pro Bibialtu, Catiatus, tiluni, Vi stilliai N. Ceteria in quod ad interpretis Gelenii attino late ira vocavit Tollius, tantii in utique Nimnae ingenii ad inte retanduna Appian una adtulit Gelenius, Ut plurina is locis multo enaendatior latina ejus versi; sit, quana staecus conteXtus qualis acu nunc diem e litus erat sed tana quana testis probatae alicujus lectionis interpres ni , quoniana scripto nullo codice usus est, advocata numquam debet.
cuin Editis consentit. lususque lin. 46 pag. si Aug. Ρletno parater Candidus i. 27. V 46. si vis inuris:
ο συντας. Sic Aug. Ven. Jletla Leid. X letia Vindon. acinotat una est εχ υκ ευ κ3ουντας, quod naininae spernendum. Sed rei us ea dena, qua hic constriretione , pag. 79 4 1 -
tiaone, nii illiu dedit, adsutuna: is entiri αυτ potius O- sibi ei. Jotuit auten facile, ex incoinnaodarita cisiani ratione, verbia luna illud naonosyllabuna a sequente particula δή an sombeii. Confer p. 48, 9 . varietatena lectionis ini a lnotata iu- CAP. XXVII. in .se ναυμαχία et si υμνησον. Vide Livium XXXVII. et seqq. L. 3. ἐννενήκοντα RU g. pl. I id. Λε κιος. Sic recte Aug. Cand. Jletho , quenaa imo duna naen clavit H. Stepnanus MLtrcitu ille Traulius Regili u de quo supra, I9 sit. L. PS sq. Σύαρος. Apud pol vi, Legat. XXV. Eu φος ςatur; apud Livi una lin. cit cap. 28.4 alta,
52쪽
ZV, 7ς. L. 6,si. και Θαλ ασση ἐπίμπλαντο , καὶ ς τκ ἐπωτίδα ἐτυ ίοντο ἐπία λαντο recte Emi Aug. πωτίδας citctas fuisse trabes tabulasque cra si Ores ab utroque pri)rae latere auri una instar
pira rninentes Deludendo rostiir una ictus ex Thucycl. VII. 34. 36 ejus hie Scthosiaste a intriarunt viri docti, qui de re Nautica Veter una praeserta in de niti Navii conanaen tacisum t. Videtur auteti generii in hoc nona in ipsa illa pars
navi urn desis Iaar quae est ab uir Alti latere in te a os triana primum veta tria rena Oruna, sive ea peculiari arina naento nauis nita Raetit, sive nainus quam partem alia την παρουιροσίαqGraeci vocabant, Thucyd. VII. 3. Pio Uass. XL. IX. 3 cita
tamen ut posterius hoc nomen de lateribus puppis quoque usurparetur. Quieti quici sit, quod Appianus h. l. ἐς τως ἐπωτίδας ἐτύάοντο licit, id Livius XXXVI l. o. his verbis expressit, obliquas D Issae ad ictus Praebictant. Quam interpretationem a Patavino Scriptore nautaratu S Gelenius, totum hunc Appiani locuna sic latine reci scin Y obliqtuasi ad citisprahentes fiat s ctiant nimiruna recte .perspecte invertensontinem me inl)roldi m orationis, qui turbatus utique inue praeposterus in Cecis esse videtur. Nana causa cur fatiscerent naves , vel cur aqua uelint repletae, haec erat, quonia in lateribus prora ruin ἐς τας πωτίοας rostras hostilium navium fuerant percussae. Atque hac ipse orationis serie strin ei se Ap. 1anus facile ira illi persuadeo , καὶ ἐς τως ἐπωτὶ ς τυ ίοντο, L. 64. 'εως ἐς Σιδ. - αλ in m Aug. Ven. Et νεως aut sali Cro νεως Regii citroque ratast ςmendavit etiam MUS GRAU. sed intactuna reliquit mendos una ἰμςχλουσας. Dν - ἐς Σ Q ρὐ REI SK, et M. αἰπύουσα Aug. Vrata St. Et Cand atre Ora ex Sidonia e Vci Ly a
53쪽
n. 8. Caye illitigant, XLII. navibus in ea pugna anu quatiam XIII. captae in potesateni hostiani venerant. Idenantinae has XLII. restituendus ILivio lio XL, C. O. X tr. Di LXII. vulgo legi trir. Unde si necessario convenire Appiano deneret una Llivio, apud Nosti hirn pira, utique και foret reponenduna. At non esse causana, cur dissentientes in plurinus qui otis dana unis pugnae a omentis civ uis Appianus, invitis libris, consentire coge noli sint, recte naonuit D micen-boicn. ad eum dena lib. XXXVII. 3o I. utina pro Ualsile sit, alios auctores vi una, alios Appian una, in ejus pugnae nata a-tione esse secutuna. Sed niutatio illa, quana dixi ut pio ure ponat*r καὶ eo Mna Oinine pii Danilis videri potest, quoniana, quae capta sunt nave S in nrictamini qui lena nu-naero, et non idcirco in earum quae periemini, n*θαρησαν poni conanao de possunt. At videnriis tanae alio quoque apud Appiantina captivos cliserte in oriana numeriana qui periere relatos, Syr. 9 sq. Di verno πολέσθαι utitur quin p. 63, 6 sq. legi natis, Αντιόχου δὲ, tibi e piae ceta repe
jectura non adsequor si Diset transere V Sicut alias tranum portare, iansire, si Gnθ chra tignificat vero una A risis, sic ni in transduc et icti notione illud usu at Appianus, .nao x
l. o. X ponit per παραπέμπιιν.
54쪽
Pat. s-6. R Uc Haec collana Oolius aut ea refere visa sunt, quae post parenthesin sequuntur . Mil. το αιμ praetuli tria Aug. arti C. definit una cons. p. 78 14. plum Inde clabat.
talia felix h. l. M GRAVIUS, και τὸν Αννίδεω, legere jusserati
sententia in , alia seri dena occasione, Vellej pat. II. II 8. Scri pravat ant iani fiat consilir; OmnetNQthe ninii Gias acreΠὶ praefrinxerant. trippe ita et res labet, it pler inple,c lis fortunii ni italiartis es delu , consita OretinFiat, Oiatqtie, plodi fer inultra si, iat, plod accidit, id retiarn nrerito iactasse Dufeiatii , se casis in culpani transeat. Cons rursus ostrisin nitiar. p. 79 I, 9 .L. 9 . ηχανα reponere M UI GAE A V. etiana jussit. L. 6. Post ἀπείχθη perperana dis ingue Dan Ecliti De quo& RE ISK. naonini se Comma post επαν Sti, promoven dum. . s73, CAP. XXIX. m. 2 fy. φθασαν Ἀντίοχον ἔτι γνοουσα ἐν Σαβε τι γενόμενοι Gelenius V Antiochian apud ardes sectitistini, igniamin OnὶΠkln . Iecte Omnino, ad verborum, sicuti hic leguntur, sententiam. Sed ea mens Appiani esse non potest: quum ni in Antiochum ex infelici praelio paulo post currato inanis cornimisso, concitata continuataque fuga circa mediana nocten Sardes etiana tunc pervenisse scri bat; cap. 36. pag. 9o. latis declarat, non alia nunc eo usque penetrasse Ronaan OS. Itaque non unito quin corrupta 1. l. aut certe nautila sit oratio Sardibus qui dena tunc quu in Heraclidem legatuna ad Scipiones imitteret, versa natur
Antiochus: vid Polyb. I egat. XXIII. Liv. XXXVIl. 31.
55쪽
34. set Ronaan eodem tempore uxta Hellespontuna adhuc stativa ne Dant. Polyd. l. c. v. cap. 33. Appiano XJoly Dio fortasse pec aut nailis quaestim ne licina miserri pota
ladant Editi Saepe λαλVσεις in plur nutri legi nati x, praecipUUubi de condicionibus piam agitin se diu in qua in plurali
illi a Meditana videre naena in genitivuna του πολέμου contracipe ἡ του πολέμου ιαλυτις. V: l. p. 9O 29. Mith. 789, 9 s. c. L. T. Γρανι κω Γρανικοῦ Aug. ut alsina apud Strabone iri
edit tua est. L. 26. και m Σκιπίων c. se lupis PQ S79 Appiani error est, ioci Scipionen hunc a stiatio Cno captuna, eum esse statuat, qui Carthaginena everterit, atque aut Ε- nassi natura filius a Scipione Majoi e adoptatus fuerit. Aliter docent lutarchus, Cicem a ivitis, Valerius otii. Sed hunc Nirena an pridem Bonga ius a Uustini in XXXI. c. 7. Fre ins hena ad Flora iiD. ll. c. I 6. c. I J notarunt. A L. PO LAEU S. Monuit quoque ad h. l. R DI S I Uri ris A ritu Scipio Africantis Enailianus neu ue . Scipionis Africani majoris filius erat, neque tum A. U. 64. adlauciatus sed anno Octavo post dena una. nattili, patre paulo nanio a cedrinico. Est ergo mitis ille Scipionis rajoris, de quo hic Appianus, pater adoptivus Scipionis nainoris.' Nec exsilia nepos Africani Majons erat Scipio iunaasianus cujus rater, ut plutarchus in Haudio paulo docet, apicia iterat, Miaas ni filia. L. 28. τοῦδε τω Σκιπ Atlg. V. 29. ι ος ων Aug. Ven. L. 3I. ω ρακλ. Aug. i. 37. ασμένως Aug. Vratisi Sic& Regii dare debuerunt. Cons pag. 6o 7 S. 6 S, Sq.
56쪽
P. XXXI. Fus istam pugna in R Onaan ortina cum Antioctio exposuit Uuius XXXVll. 39 in Acie etia in utitus que cliena delineat una ex ninetur in eis t. Drahen b. Passini autem discrepat a Uvio Apphiruis le quibus ametatio us nuta late disserere non vacat pleraque ana occupariant Past. τεα ritici ad Iavium l. . in . 7. τροῖς κατερων ταξεις ἐπὶ βάΘος. Ad oinen nunaerale neces lario requiri unitantivunt aliquod videt, a tur. Facile intelligitur, tres iacies, thastatorii na, Illa Cipuna, triarior una, inis etiam L ivitis nona inat inihi discernit, dixi isse Appian una. Atque istas civerses acies, vel diversas aciei partes, voca out ταξις quod alias quidem etiam ci)horten significat designarς solet. Si es in p. a. in
Anni us acie distinguuntur πρωτοι tum . δευτέρα τ α ξι ς, dein τρίτοι tum p. 3 a. de Scipione dicit, το μὲν οὐ πε ον ε τρεῖς και δε αξρις πέτατJεν quod ILivius XXX. et his verbis
expressit In serati deinde primos hessalos, pos eos Princi
τὸ cuni aliis dat Vratiti. It ea fors uia venor lectio est.
57쪽
Ibid. το δε λαιον δωκεν Ευμεν At non strisy cornu, sed dextro, taestiasse Emnenena, tim alia suadent, una inulli ipsius tigni descriptione cap. 34. p. 8'. una dena Eumenena in stris Rona anisque sociorum equitiuus iristro cornu acie Antiochi oppositu na facit Appianus. In aedia auten acie quanaquetim , quae fuerit inedia, non satis declaravit Donaiti una uiui praeerat praelio, stetisse, significat cap. 3 s. p. 38 DRq. ubi una natangi Macedonicie, quae aediam Anti- ocni acie ira tenentat, pag. 83. oppositiun re fetet Denique Constilena, Delliis aperi: tuam, prona uile est in laevo coriau, quod firmissi naum utilliinuina que vis una erat, filiis locat lina; quo in cornu Antio claus aciem ROnaanam peri upit, partem lepion uiri fugat an ad castri us pie est persecutus 3 p. q. e X tr. cap. 6. . o. Ἀτάντας Aug. Ven. Ibita, διατεα Pωμκta Reg. Aug. Ven. V am l. P. XXXII. in . I. ἐν dedit Aug, L. 94. 3οπον PV-683 recte iden Aug. Et sic e pecte enae nolariani REI SK. id VsGRAV. Liv. XXXVII. o. iore iace Πiani Gnati.
ennino diriri hic τ ον vulgo in rροτερον perpera in nautatuni est, sic vicissina iv. V. 8 3 I. pro 'οτερον, mendose Reg. A. τροπον exhinet. L. 98. λε ζαντες δυο καὶ ικοσιν. Livius ibid. Haec acies filii in decein partes dii i in; mici cas interpositu binis et pliantis dis ingurent. Jani vero consentane una est, latera duarunt utramque X trema runa parti una non nuda fuisse eo licta P ergo uine rus elepnantor ara erat XXII. Verda ἐς δὲ τ πλευρα - - και ,ο ν quuta mente cassa essent pro uti vulgo lege Dantur, consulto praeterinii sit Gelenius.
58쪽
Tm 84. - Λυδὶ ων pro Λιούων legit Drahe nn hunc Appiani locum adferens ad Liv. l. c. f. 8. Ibi Lixuφυλων. Sic Omnes non, ut alibi palsina eduum etait, Ιαμδυλίων Cons. Adnot. ad praef. p. 3 AI. L. O. ραλλικνων Ut te Criticos ad Liv. XXXVII. 39, IO. O, 8. L. 22. Δαρει sic elarendavi, przeeunte
via illa a ljectione dissei lius Ultinguuntur hi talis i. e. 3.ciis. Sic sunt ni elligensius foret dativus υτ vel αυτοῖς.
59쪽
in teipres. V Sic adnotavit UAR UT E WH A N in arietate Lectionis Ninai ruina h. l. Candidus V Donutius phalange potitii es.
videtii Appianus ἐλπίζεσθου pro λ ίζειν ii surpasse vid ad p. o 4 l. dicta. Otest tallacia etiam passive accipi: in uni spes nidia σξ . fore t olirant i GI rectitui temtarint. VI RIGAE DUAE . Ut que passive intelli endtina est participi uir
illud ἐλαι σθέντων, ut Una non ut ad una locvrim, ad que in Reis kius provocavit, scit. Un. p. 46 4 99. nostrί editionis. Notum est aute in , verbum in gio e illor una esse nutrieti, qtiae μέτα grainimaticis dicuntur; neque tetrandi solum , sed saepe etiarn nretiloidi notione na, generatina vero ex pectandi ahqttici, habere. Ouare quonia in amicortina Antiochi iure feruntur querelae , nunc non una eis hi verna illa υκελ-ισθέ ,πων X ponenda sunt, tinti po tilia silet; sed pilin e sp ectari non posset, Pilini OH Ideretur Ili
60쪽
L. 6. τοσωνδε πολέμων Aug. Et si repone te pri vulgato OR.ων, jussit etia in Mi S GAE A 'οσωνυε πόνων R, PS K. L. 9. δυσ Hς. probat illior videri potest ieetio Aug. Ne n. δυσχερὲς Sed alterian illud nonien , Mi Od rarioris uulena alias usus est, passina apud Appianum occiitai ; e cujus etiaria unius auctoritate illud inane Dur una suum retulum.
Stephanti S. L. o. ες όξα ευτυχίας φερεν. Otertat abesse Nepositio.
Sed nec solicitata in tali in Certe quena admodum apud Hero lotaΠn lib. I. cta p. o.&III. 3; innis pl. edit nonnullis ες αι χύνην φίρει legimus quanNualia tu rini loco deleta in praepositione rei maluei it doctiss. ali cenacius ac III ID. 1-na ilia apud alios Sci3ptores Xenipla requitens: sic apiria Appi antiria, freque tuentiem dote styli inritato rena ες δός α νευτυχίας αυτρυς εφερε lena esse poterrit ac δόξαν εὐτυχία: αυτοῖς εγρε possis etiana εδερε fortasse notione verbi coiri-pos. συνέφρο ccipere , ut ες δοξα ευτυχίας αυτοῖς εδερε siit contillic adflicitiatu pini veni aligericliani. ite re- ον' suspicatus erat IRE ISKIAE S. yam UtCna ευτυχίαν, filicitatori, nunc vicit; una dein pauci a me verbi Θεωνεπιμαυρίαν, praesiΠten MOIωH a Dorca auxili&Πruele vocaverat. L. 6 I. τι Ουrω γε particulana ora, quae huic loco necessaria videtur, dedit Aug. Ttnn verbuia1 ησαν l. 66 p. q. quae illi parti c. respotulet, largittis est etiam Ven cuin Aug. Ead lin. 6 I. λίγει τε πολλων Genitivi , qui a κεκρατηκότες pendent, deincep sequuntur, scit. τοσων 49νων καὶ παρασκ. c. Hi auten incona mode uti Die insertum ποῖλων videtur. An λιγότεροι πολοῦ
Pag. 693. L. 6 . Η βασιλ. ντ . Νίγας. Candidus: ltirimitis iliis in ore Antio tis ille M litis eoabatur. Sed quod praece .dit, το ἶπος, requirere videtur absolutam hanc phirastin Ἐν ααλ. Uc cluani disturbata in nolini Notuna est Vir si si intim, FDIMUS Troes , efficiuna ac illud Euripidis, πρίν ποr ΗMEN.
CAP. XXXVIII. Lin. 7sh κ πλεονJίαν Aug. Vera Sio&, licet in contextuni non receperit, taliae scribenci tun