Romaikon historion ta sozomena. Romanarum historiarum quae supersunt. Novo studio conquisivit digessit ad fidem codicum MSStorum recensuit, supplevit, emaculavit, varietatem lectionum adiecit, latinam versionem emendavit, adnotationibus variorum suis

31쪽

auctoritate adiicere Graecis soleat n. l. posuit, clunet lurinia strenite eo set. Ac satis notula est ad eana X pranaen cliin sententiaim, quana ni riui postillat, hoc ipsu in nonaen μεγάλα aut aliud surride Coniungi cuia non ζ ne πολ solere. Sic alios Scriptores ut taceam, Ost er, H h. p. 813 97.

cf. DIU. 26 , V, 3 c. d. lirr. 6s N,ας Αντίοχος απο ουδε κλon: Sic deussit Aug. Et Cand ob id Τt lagritis Antin esuri diceretur. Itaque praestaret Otia polia uia veri, una ἐπικληλίς, si cognoine in Issis re sol una hic legeretur, nec repellitina siniti esset nomen Ayrίοχος sec sic e liorata alicujus sedulitate adjecta illa pra posui ad vestium κλη9ὼς viciet tir. Vel Da απὸ τουδε inplethonis etiana hie in e Xeniplari sed an illo in πο ου του sunt mutata. Inaei densi id te in exeinpl. verba haec , ποσούτου, quae quidem e vinclo bonensi tuta e Xelnplacidus adlata non vi leo e X ni delitur misi constanter dena letla formas illas Appiano ussitatas, Noli , τάδε τώδε, - , ταδε, τωνδε C.

Vol III. I. l

32쪽

L. I9. ἡ μα-ν Λυσιμαχι ων maluit US GRAII. praeter ratione nr. L. 2 o. εἴ τινες praetuli concinniorem hanc loquendi formulana, quam obtulit Aug. ecenaenclat ione quidem, Lium cibi prius ει τινός fuisset scriptuna mpletho Leid. ἴ τις αεἴ τι fere ut Iaatinor una, si quis, s iiii,

- λε is, cum H Stepnano, recte decisi Aug. letno. Sed vereor, ut satis naendrita vel integra sit oratio. Uand. nisu tri orae praesitit ad tyroenia erigenda. elenius ut pian rcGraini rirheni ni unitani, tutire bello seden , abolveret. Pag. ἶ9, 9. 1 ορμη πιοχου sunt consilias contis tu Antiochi. Moc loco legenduin Vuletur, ρυδεν ἐλαία ἐς ταχεῖανε ιτείχισιν - μ λ et ρμῆς referatur ad υδεν - πων. L. q. πιεῖον recepi X Aug. ut alidi. Pag. 68 P. II. Lila. 27. κῆτα H αυτω c. Conjun Stionen ve conieci adjeci Reliqua , quae ad sententia in necessaria videntur, dedit, ut diXi, lettio. Sed nao lin. 8. pri ταύτη repositu in τῆ οε malina: mana illi id utique sua aucto ratate Pletno, pro na Ore suo, in locuna particuli τῆ , usitatae Appiano sunstituisse videt ui COns Adnot. ad pag. 7s , 86.

ad 36 6 sq.

sunjectis naisi una quum non soluta non spernenda , sed in stimum etiani recipiendia Adeatur. Culi sidus tit Nore ad dum reliqua plane praeteriit, sive quod in suo e Xena plati nil nisi δίε legit, sive quod adjecta verta πω τῆς κλύσεως n)endose foliasse aut intrica te scrripta non intellexu , adeo que latine Spitinere desperavit. Ac si nacti fortasse te causa

33쪽

in alia Graeca exena plata: a altera lectio, τῆς δύναμεως, exi id inia licujus conjecthira, in epsit. P g. So S.

L ..II. Φλαμίνιον. , Φλαμινῖνον sic sena per deinceps cor

in Thes. Utitti eo tautaen istius Appianus vid hist Gall. pag. o 72. De re cons. Livi una XXXIII. 34M . L. o. ακμῆ Aug. Ven. l. Qix in , dedissent di: ti, delere illud vocan. ussit Mustravius. Erisidiso D sententia,

a P filopatore Ptolentae , sed a Cius tali Epiphane, A. V. si Φ. legati ROnvana Veneritnt , qui Senatu na . . R. rogarent hi tuendtina pupilluna Epiphanen advelsus avidi tate in pnilippi Antiochi, qui vellit late reditatena plailopato tis inter se is viserant, susciperent. Vid. Sinison in Ulaioni c. Viit nol. ad A. M. 38o, Praetet ea tena poni naiscet. anilegati illa Egyptiaca ante Belli in Macedonicula Rona anivenit legatio illa Ronrana ad Atrii octauin, de qua Uitina post Appiantis, bello illo consectis , ante Antiochi cuin, nainia filii, cii cara . . 8. Reiuna gestaruna ferrienam tolenaae ortina orta inena p. 88. edit. H. Stepn J nairifice confiidit M turda vit. V REI MIMIAE S. De Plutopia toris cogno in ine, nescio qua confusione, in fili una nil opatoris, Ptole in aeuin V hi pliancim apud Appian una translat O , vide, si lubet, quae ad notavi ac Maced so8, s 3. Diionen quod adtinet gyptia cana, de qua nunc agit , in cujus conanaeni oratione tena pora naiscuisse Appian una conqueritur Reificius quod si A. V. iis . ut XJullino XXX. . Si insontis docet a Reifici ocitatus, cons Appian Maced P. O8. l. 49-s6. Alexandrininiissa Rona a in legatione pupillilia Regena su una tutanduincolarnae livia intino ira an is ave istis philippi Antiochi a viiii late iam non video, Mi id O altet, quo nainus deinde, postis sua in Coelesyriani Cilicia pariena, tu in Macedonico bello distinebantur Ruinani, tolen aeo re ipsa ana deni erat An

34쪽

tiocnus, alia denuo legati conqties una de illis Antiocni in 'ii' jurus Roniam asstolentae me lus aulicas mitti potuerit. Jana olim quid ea Rona an Anti acno pariter at Die nil po per legatos statim de nunciaverant , regno Eglypti binoent. Justin. XXX. 3. Appian Maced so9, 2 sq. Sed istana de-

nunciatione in init curaverat Antiocnus neque Romanis coriana Od una etiam Una fuerat, seta rem adgredi, duo diis

bellis, hinc cum philippo, illinc cum Antiocno, si naui esse implicare. Nunc de Dellato P nilippo, cunaulatis interi in Antiocni injuriis, denuo solicitati an Egyptiis Romani apertius

strictiusque maria Antiocho agere incipiunt. duo reritim gestarum lioris Ptolernaeonin ordinem nurisce confUtiariab Appian p. 88. turbia tum Ple conquestus est Reis hius, id vero quo pertineat, quove jure a illo acstari querela ista potuerit, fateor ne hane non pervidere. agina illa 88. editionis H. Stephani in nostra editione a pag. 4o, s. ad pag. sua , . e XCurrit. At sui in tota illa ni storiae nujus parte non nisi de uno eodenaque hoc plOlena aeo, de quo an satis dictuna est, veru faciunt tir cognomine Philopatoris si discedas, quod ei perpetuo incla ac histori , mire utiqtie, induitur ni nil de eo dein tolenaae in praedicatur, quod

non Liam Josep ni, aliorunaque Scriptor una testi in Oniis cuia rObetur. Reliquuna autem serie in rei utra quod adtinet, quae idi exponuntur, tant tina abest Ut naisceat nania confundatque Appianus ut non modo a aliis Salpturi uti non naagnopere

recedat, sed cum Livio praesertim initat fice etiam pia sentiat; quo Nudem non nisi in re Xighil aoinenti in divelfuria uia dire Appian una monebi inus ad p. sq. At ninai runt a Reis hio quurn dicam illa in Appi uno scriberet, ne inspectuna quidem collatii nave cui Scriptore nostio Livi uin fuisse, satis adparet e X eo quod Glisanrile in pag. S I, 8 sq. a eodem

adnotatuna referenIUS.

35쪽

In sequentei dena una annuna, polirem tu in Antiocni an irrita illa expeditione, prina uia Anniualis una Antiocno congi est una rescit vius XXXIlI. 49. L. I. συι ἔκλει. Si plet leto. In ξυμαλε consentiunt cunari estis Aug. GVtatis l. id not. ad puta. O9 78.

ἐπ α o. , De illa Antioclai in Cupruna expeditione tacent aucto ies. VAE EI SEU S. Atqui apud Livi una XXXIII. i. cliseriis versis legi naus, plane ut apud Ostr una: cognito, Disere Ptoleniati in navigandi quirini in AEgyptum omisium consilium G. CVP in trifulon utilis tenderis, c. t paulo poli Conlectis relitinis nati' ii, Gutini res non in eo fer, i Prtluro itiaret unius Optilent Mutine , latri proseditis erat, nolitigiti redit. Confer nen Adnotat ad p. 39, 4 sqq. uunt ud αἰλην vulgo esui eraretur praepositio, ες ιυμ correxit MVS GRAU. REIs KIUs hi est in Aug. quod min contextuna recipi poterat. L. 8ῆ. Em. Q. Sic recte prina uiri erat in Aug. sed cibi perperana in χειμωνος

36쪽

CAP. V. Lisi. 9ῖyDq. Πτολεμαίγε - - εο Τῆλλε Κλεοπάτραν, Sec Uv. XXXV. A. polyb. Legat. 82. Ornuto ali oriun Script Ortina loca adferre quae apud Ustem una Siria sonum aliosque recentiore Caaronographos , hii volet , collecta inveniet. Neque ni in id fert instulit nostra ratio, ut in his Adnotationibus prel se sub taliterque singula erum momenta , viae in Appiani Histoliis conanaena Orantur, vel ex initiam US, vel cum reli iocilia Scriptoniam confera natis rontinaenii , , qua parte conveniat Appiano cuin aliis, qua parte non Conveniat, late e X pona inus S incle anaen , ubi vel observatio quae ilia ad Appian una pera inens, a docto aliquo Viro prolata, fuse ita re videbit si ut luco alicui paulisper ita imose naur, vel tibi notis dis aliqua diis cultas in Appiani areatione Hletur inesse, in discuisionen etiana paulo latiore iam, quemlucina ocli Imadhuc feci intis, licebit excuiuere. Ceterein studio tis Romanae ira stomae haud ingratuna nos factulis putavi naus, si passina uno salieni verbo ad vi una praesera ira eos ablegareianus, qtra parte Hutota at uia sua in patavinus Scriptor eas dena res pertractarit, quas Alexandrinus noster e X ponit, indicare imis; qu*o facilius narratione nam litusque Sc raptoris quoties libitum esset, lirier se confere possint. L. 9sq. ας ιρεμνα . Commodior utique videri lem pleth. δαιαειμ εο - deo, et. Pag. 643 P. VI. Lin. 4. εμησον. Ἀερρόν σον Aug. Grati St. L. IJ I. , συμμαχίαν πάγετο. Non solicitanda fiae lectio. Vide paulo superius, ad p. 4 o. o. ad pun. 3I9, I sq.

adoneos τι Os Onrianis opponeret. Non videtur vina graecae diectionis expressisse L. I sqq. De eratione ita Antiochi cons. v. XXX l V. s seqq. . s. καὶ βουλήμενον καὶ συ μαχμ αυτοῖς εἰναι. In laan te et codicunt Regior una indilao-runa consentat rati St. καὶ βουλόμενον φίλων κ αὶ συμμυ'

37쪽

Persariun eoibit ladii, illita es lata, in quibus frite is

38쪽

CAP. X mul Scipionis una Anni Dale colloquium 'r' 'aurai uadrigarii Annalidin refere Liv. XXXV. 4. idem

νίας dicit Steph inus ByZ ad que in plura nuc facientia an Aur. Belselio adnotata invenie S. Panas r. CAP. XLI. in . 6. ληλυῖεσα Aug. leth. Prima Appiano frequentata. L. 47 μ Ii Θοας ἀρχεν. innino sitatius in hac re verbuni ῖσθαι , quod die in h. l. habet, ali ni constanter ipse Appianus usurpat. Sed nimi in Θοας ille non soli in Vator una erat totoriani, Liv. XXXV. 2. ver una etiam princeps gentis vi vocatur in id C. 32. L. I. περεπαίροντες, flPT Hlodum fierentes, jactantes, exaggeriantes. πιρώμιν est XCHlere , superare. Vero una νπερ et αδειν, Ariu qui dein alioquin, neque ani Steph. in Thes adnotat una, an illi are est Appian ea uani dixi notio

39쪽

AD a B D E REBUS IAE MI A C II. 37 v. II. 26 I, 66. c. Et sic uni vulgo περαι sis ista notione legebatur, velit δὲ ithr. 8o9, 34. iv. I. Io 7, 9 l. in pronaiatiore S O lices προπαίρειν Xhinent. Itaque n. l. idem vero una ex lethone, qui illud conservavit, restituend inr

gnificat Antioch una, Antiocla M. fili tina . V REI SE IUS. L. S fh διέπλει - - Ευδιαν Demetriadem tam una a Thessalia venis le Antiocnuna, Ibi vius crant XXXV. 43. se lnao deinde Chalcidis portus eiden fuis e aperi as, reviret suas unoeae urnes pariter se regi tradidisse Veriorem verbor uni ordinem restitui ex Aug. Ven. mpl. Leid. De eodena ronuit etiam REI SK. Paulo ante, pro aους, dat ενυιοους pletho. L. N. Μικιθίο ν. 'υ9ίω ν scri faeniluna illud nonaen, suspicatus erat, FR. GROX OV ad Uv. XXXV. 38. cui co ecturae major etiana vis accessit, si lectionem cum cis Aug. pletia cuna vulg. Conferas. Micythion nic , cuju nonae qui dena apud Livi una in Micti corriiptum est, non Antiocni dux, ea Chalculensi una princeps Livio dicitur loc. it., c. I. qui Romano in societatem, quoad potuit, defendit. Antiocni du ille , qui Romanos ad Deli una cecidit, Menippiis apud Livium vocatur XXXV. I. L. o. πω Δα x xv. Liv. l. c. Confimo isten ad Steph. ByZ. h. v. ω esseting. ad Diodor T. l. p. s *. Consentiunt ouulen h. l. Grursiis p. s. Is nostri in vitio sana lectionem: sed nairum non est, a pucit Appianuin, sicut passim apud alios Scriptores, nonae illud esse a lim amis colet uptum, Qui ou videlicet notior erat Delus insula, quani illud Boeotiae oppiduluna. R EIS IUS etiam Δάλιον repone tui una ronuit: Tu Gelenius in vers. lat posuerat.

L. 66. πολιτ ρις αξιωΘίς. liqvid implius h. l. denotare Videtur πολιτεία, qua tu aerum Ius civitatis. Videtur in iani rationem re tibi dicere. L. 69. πχμαν Manua vocatur apud Livi uln l. c. L. O. ἐνεγ υησεν. Cons. Ol. aci

40쪽

ποωτον τενεγκεῖν Istana deliser uicinena Livius X ponit XXXVI. 6 sqq. ,, Justinus scrinit, consilia an Antiocho frequςntes habita , leni Oto Annibale tandela innae voca thura timustiisse, non ut e sententia ejus aliquid ageret, sed ne per omnia una sprevisse uteretur Antio claus ideoque, innibus petaogatis, Osriciariana interrogavit. Vid. Justin lib. XXXI. C. s.' A LAE X. T O LAE U S.CAP. XIV. Lin. 89. ιυππο η υχ ρω σοὶ παροvr Uc. - Alter interpres, . Candi: dus, Ocuna hunc ita vertit, ut plane contrarius sit sensus mdicatur abesse iii lippus cinctutis alio tui auXni non parilla ira Oinenti Osis tuta esset. Ita enim reddit Pluis uiri tibi prae litora non Mitti eor, in hoc Nilo niaxinre potorimi, in quatri Delit in Gnare partora. Est enina sistinguenduna post accus potortent ne in pro participio accipiens, iungat tua sequente infinitivo. Nana digit, in noclusio niaxinae Potfritori pa his, δυναro ἐν τω σω πολέμω ροπὴν ποιῆσαι sed dicit, lilia Nini potentenI, tan- quana legens non triplicite Dinis, vertina μοκλη o, aut Potius μγω ν. Otiu tanaen licenci ii fuit, in hoc esto pilimn HIn potortent ac Nagis etiana latine diceretur mutun axiuit in s in io bello trion CH litur. At veri pro his, όπλωοωσε προσθοῖτο, dicit, iri quatit biit in urnare pilent: rectius dicturus . in ut inaculaque Velit inclinare partena. Se lenius perspicacior fuit, vim aliuni esse hujus loci senstina, quana ἰina . spectu eis vialearilr ideoque σοικχ νr it i Vertit, ut a Graptuna esset, ἐκ σοὶ παρῆ . Eius D ii Herpretationem pro Lia iaciunt quae .ssi Appiano dicta