장음표시 사용
41쪽
Nempe sic Gelenius locun istuna interpretatus est Plutipaptu er,steclIπὶ υσfctim , non ideo planti nonrenti in hoc bello st, trilibet parti aDeiat. Quae in te retatio, quant una vis ab H Stephano perspicaci; nona in conimentata mihi qui dena et ulna odi esse videtur, tum Onia octo adquiescere in ea non possina, sed in eam dein sententiae Appiani, satis perspicuis vernis declaratae , inanil este repugnare X istini ena.
Hirini adlabi initis sic Anni nuten dicentena indiscit Appianus intolis, adseverantiDtis Y Laced nionios in ilippunt nobis socios adfiaturos. Atutii Lacedaenioni tantiani abs
eligat, nagniana in ioc bello ni orirentiun 'fiatlimini, certcnon ideo tibi Destin adesse pariter apud Ibi vi una XXXIII 7. maXII nun utiqU naomen tu in Anni Da in societate pnilippi ponit. Ante minia, inquit, Philipptini in Uticedonas in societatem belli Vliacusique ratione stifc de cendo esse. - llant igitur prius potiti sili es. Philippi ni nobis conjungere, Qtii eas iras a erat, Plae non iacc Blanitini ad Kornant in se belliani , sed per si is e twperitistinere potuerint Eonlatras. anademque sententiana non rninus luculentis vero is, paulo inferius, repetit apud Appia
Ad quae verna, fateor me ad seqvi nullo pacto posse quid voluerat dena H. Suiam MN tritis nodi A l notatione naadjiciens se Non replignant haec eis, quae initi nuJus pag. Erit: id est, ei sententiae, quana patito ante Gelenius Stephanus ver dis illis, de quibus rodo quaesivi naus, subje
λων Ουνάμενον, non de eodena uello id intelligit. V
42쪽
Quin etiana laae adjeceriti ne e regula seu aXioiana te nil litari uiripta sunt, καὶ πεο των σφετέρων δε λοτες , ληδα μου προι - σιν. Quaria regulam ut ita rena , sive quod axiona nailitare,
in alio quod in nujus Scriptori loco vid puta. 312, 36 sqq. Jhadἡs. m. UT ET II A NAE S. Veri a illa, hic quoqlle, non deo ueriint in lat. Vers. Praeter tali qu0dis nonis accidisse video , Getensi ei sione in securius hic se cinis. L. 8. ἄρισοα πάντων Aug. pleila. Et Caiulidus: Haec ab Annibal dicta ; libus nil ultiruta in potirit. αρι rhis Mi S GAE A V.
tit elenius uitio di nauit una facit a i Elii lena Anninalis, uuna dicit sina pliciter, obstante illusn iro invidia. Non enina dicit Appianus πι φθόνου sina pliciter, sed addit τῆς τε οόεις αυτου καὶ συνέσεως Vertae igittis , d pio invideretri Gurgio iis pra dentiae. Possit autem aliquis existiniare, elenimn sunt illis vernis, illisti viro, ad illa iri oόξης appellationem respexisse verin eo tela dicere naodo potuisset, Elistri lutidenti tro taliae Appiant naen te in non expresti suset. m. STEPHANUS.
L. IO. σῖων -- π Q ι v. Vernum προφέρειν ista notione, qila una ero προυχειν Convenit, Otuna est Cum genitivo
casu ungi, num quana una accusativo. Itaque, qua navis lanaendo sana lect. σῖα cunari liti consentiant: nostri codices,tanaen , quoniam Teqtienti it nae in te ira inationibus nona in una ob scripturae cona pencsa naale accepta hallucinatos id rarios novi naus, non duDita nolum GluXi, quin soloecisina isto linerarena Appian UI 1. Par. . CAP. XV. Liti. I 4 εσγῶς AUDVeri. plecti . . s. Δηλίου. vici ad p. is I, o i. I9 sq. πο ν και ueγαλων partacillan
43쪽
o, quae post ποπῶ Vulgo repetita erat, delevi cuna Aug.
νενοι το Ne Gasione gloriae Antis clii a fulta me X spectatione rei una ad hoc novo hoste gerendari lira captante Sicca si
αυτοὶ καλοῖο ιν ἐξαπελεκεας D. Gelenius: nimis e Propraetores ini nis sciirm tu, tui ut insignia confestitia inuci lata, tua dignitatis loque inpotesatis habent diticidit i n.
- Olbservantior ritu vetusti Appianti S, quana e lus inter pres. Dicit en in Appianus, naissos fvisse Xercitus duces, quos εχ πελέκεας, . e Praetores , Onaan vocant, eosque di- naidiatis insignibus, se ne nape fascibus securibusque, si itinctos a consulibus, qui duodecina secures totidenaque radebant fasces, que modun ant qui Reges cluae nania interpres praeterit. ἐξαπέλεκυν auten apud Olybi una aliosque graecos Scriptores Praetorelli passina interpretes Vertunt ei pie sex hetores fasces ac secures praetulisse X Polybio, Plutarcho, Valerio MaXina constat. Quod vero e vetus apud Cen somnuria praetori duo tantuna cloies tribuat, naagnus L ipsius observavit, id ea inente capier luna, ut nainina tina duo in ejus trio unali sena per adfuerint atque appariterint.' ALAE X. Tia L U S. Lia 33s7. praetuli una Aug. qui plerianaque hanc fornia ita se luitur. Vide Pun. 47 3 alibi L. 34. ωο α ρι πάλαι βασιλεῖς. De nuna ero fusci uinin sectita: una Regibus prae ferri scilitarunt cons infra lV. I. p. 1 I, 8ψ. L. D. μή κυ ueratisi cuna Aug. Et sic ratio Osce dat e naendaruntaque etia in RAE II K. UI GAE A V. L. 34. mn Quum sequatur βέλιος, in quo nona in ter inati ος Utta: que generi cona in unis est, prodat ille fit, lit rariorum etarare πισΤος etiam fuisse cliptuna, cujus no ininis alia ratio est Abruin tarnen,
44쪽
in L Τος conspitare Coussices nostiis Ilet non ena ac vereor, ne praepropere Usecutus sim N UI GAE A IO, ossi, reponere jubenti; tu una fieri possit, iri in no nona ine sicut in ἴτοιμος Ἀδας a vulgation a ore discesserit Appianus, terminatione ς atraqvilia cona in uni utrius que genera usus sit. ἱέἴαιος et: ain in βεδεία nautas una cien MUS GRAVIUS voluerat, in quo ei non Rrin, quoniana plura e Xena pla, quae non opus esse ista aut at ione Ostende Dant in pronatu erant,ma in Indice repetae Lector. Nec necesse duxi, cum eo L
1καὶ vel in κατω ni mandana Censilit. REI SKIUS ci uinde in locunt sic , Ante καὶ videtur aliquid e Xcidisse, e C. πραNόν- ρα nisi plura desint: nam voca Oulum πολιορκίαν Pag. 96 I.
ss8 63 sq. 3 significat, in praenaissis Oini natana fuit se urbena, cujus usidione deititiis dicitur Antiochus Larissati puta, quod nomen bene supplevit interpres.' Scilicet per specte Gelenius in propinquo casias Antiochi, Larii atri lii entis.
45쪽
cant, Rictuna propritin isti loco. Appianus, μή τις citi stra
46쪽
deflecti potuit. Cene verbo dupliciter Coimpossit συνεισπί- αἶσιν vel συνεσπίπJει rectius qui de in , ut nulli videtur,)alias utitur, ubi descit hosci uno inet iligrenim iis in casta
renda uti pie videtur lectio Aug. let non is, ζ ἔοίας:cum qua convenit, quod ad Sina soni Clamnicon pag. I 3M 3. ESSE LINGIUS adnotavit: JOlybius inquit apud Amenaeum lib. X . Despiros pag. 43'. Antiocla una puellae ἰοιίας nomen indidisse tradit. Vide, an no praestet vulgatae apud Appian una lectioni,J respe Xerritque Antiochus ad Heroinam Euboein, de qua Strabo princip. lib. X. hol. Ηonieci 3 c. Iliaci. B. ' L. 68. λεφθαρκει Aug. a r. manu, Ien. Apud lethonen onailsa sunt laic nonnulla Vratisi. codex cuna Reg. A facit si φθερο legere jusserat UsGRΑv. L. 69. τῆς
47쪽
Ioo,2ς. s67, 2 cl. ' REI SE Invenit' tanaen, non apud poetas sollina sed Maptu probatos 2 raptore prosaicos, cuna sinaptu i genito consita ictu in illud vestu in in sit rhirsiis apti l os trinia pag. 60, saepius alibi.
conteriti V MUS GRAU. L. 72fJ το ν ις α υ τέ Amra τριον ἔπεμψαν τον υἱn recte lecterilia Atig pletlao. In mendos in αυτο vero conspirant nostri codices: se nec eslata re quirebatur dativus alta αυτ' ad επε κν referendus; abesse poteritu genitivus αὐτου. Sunillim ni odo , de eadenire agens Noster, Maced PI 6, 7 sq. δ' οἷς η με βουλε τον Iu
καὶ μια. Liv. XXXVI. a. ima se Octoginta. o stratu naviab tu ubi ut erus coli striatis pii ro stratu legendum suspica. tus, praesidi una conjecturae suae X hoc Appiani loco petiit. L. II. ες τε Φωκαιαν Non Confutrilenda sane Phocis, Graeciae regio, una Pliocaea Joniae Vel Eolidis urbe naariti nix, de qua hoc loco igi una per se facile patet, tuini ex pag. i, e Liv. XXXVI. D fit inanifestum. At ouurn Φωκίδα vulgo hic lederetur, simis severe nimisque prae.
48쪽
brarior una er re ne cogitare qui deni a. l. licuerit. Certe p. 7 , . Ubi manifeste ad hunc locum, in quo ver Diniar, respicitur, recte Φίκαια duum erat, consentientibus tibi, vel saliena non uillum a vera scriptura recedenta est listbiis manu scriptis Mare hic , ubi corrii ptuna vulgo Oinencst, emina restituere Appiano non uultavi praesertina utrine plectione Ce Caesareis cerie X emplaribus JOc quoque loco Φωκαιαν, pro Φωκίδα, adnotatum invenerim. L. M. απέθλεον Sic Gratis l. uid Candidus hic legerit, e perversa ejus versione , ran aυigationi non nitri insequentis lucis addidib et extricam vi potest, sed videtur επέπλεον cum Aug. let n. legisse. pana lectionen si teneas, erit intelli emi una πέπλεον τοις πολεμίοις. nil αν- ταν γετο recte Aug.VratiSi pl. Et in Onueriin duuna vici nostriR, 14 1 1 Uri mi S GAE AN L. q. o vim N invr Atlς.
sed μιας, uod vulgo lege Dat tu , intactuna reliqvit praeteriit naec pletlio, inde a lin. 7. p. praec και δἰ των Καεχ. usque
Ρoterat fortast illa pari ic τε etiam ad seq. καὶ thaud ita in
Ut hic Aug. 4 letho dant τα α&αἰών, D sque artic των, sita saepe alias Editi cum aspris P a P. 78, 3. S 7, 4. 68s, 32. . par n. l. naitti ille ara ic poterat. Ceterulia, quum praeluilium nujus pugnae navali tana a Gycurate exposue iit Appianus, nairari subit cur id, quod ipsa pugna gestuna effectu in que est, tam leviter transsiliat. Livius a Roin unis XIII nosti uni naves ea pugna una nailite ac rensige captaS, X. demersas, scribit lib. XXXVI. s. AC ηle Uid eciana ab Appiano nae- moratum fuist e pro Da Dile est, quod in ercidisse videtur.
49쪽
silia: id αδυλακὶωJ κρατησέ τε καὶ εὐτόν τε πέκὶεινε Παυσαμαχον, λαμπρῶς τέως αγωνιζόμενος Dpleth. Die id rectius λαμαρωραγωνιζόμενον. J καὶ των νεων Ut μὲν c. L. 8 I. τα χυ. In antiquana flano ni canaque forariana, Hereuloto monaei frequentatana, consentiunt una dicis codices nostii Pariter Ci V. II. p. 176, 27 pro vulgat πανουἐλπίσας, dant παγχυ λροίσας Reg. B. Aug. Gratisi. LIq. Uio. In πιθεν cuia i Regii consentit Vrattis l. L. 86. Θορυ&ποιεῖν Aug. Et si einenda urimi S GAE A v.
Paulo ti in idior h. l. R EI SAE TUAE: me Θυροραῖν, ait, ainiri in a
50쪽
non constat. Suspectum inclena est fortasse οφυσοποιεῖν' 'F7' letanduna vid pag. Io 3, 2 o. I , S. 3' retii. Mi ννυκ Τῶν Sic recte Aue. OnLJun. 46s , SI Syr. SI', 23. Civ. I. p. 3 Monuerunt quoque ΕΙSK. MUS GRAU. PV. 71. L. T. Viri dedit Aug. sicut Titio postulabat, imonvitque R E PSH LUI αυτοῖς te in Vind. L. 98. ανο δη-μενος. Sic recte ementavit H. Stephanus. Et sit a pri man erat in Aug. sed in no etiam a recentiori iant perperam vocalis pro η suo stituta est. P. XXV. Lin. I. Φ, και α. Sic plane Atag. cum Editis, puto Aen. In Φωκε cuna Reg. B. consentit halis l. Cons. notata ad p. 66 II. L. 4. R. 'ος αὐτον πείγετο Aug. Pag. 7: Plet n. atatem Ue M UI GAE A V. L. o. : th Aug. Ib Id. πόρbουν. Audacius forte nautasse vulcatanalectione in vide Dor. Sed, una 'ioci praece clit, τὴν στολε-ν, ad quod refere vernula illiu debet, una suod sequitur, τὴν λείαν eείλετο, mutatione nata lana re lilirere videbatur. Sic Iavius XXXVII. I 3. ingentem praediare late de popli lato
Livio quoque lib. XXXVII. c. 14. Dici patet. Notus iti- dein lin. l. c. 8. I utre duce iniri ilio Negillo, ad ciniflantibiis Rhodiis, tota Antiocni classis laceratur.' AI . TO IUS. Rena, de qua agitur Oc capite e Xponit vius XXXVII. 19 sq. In illo alitena Enailior una OznonDine pulsina quid eniapud Livium variant linta: vid Dralieno ad En XXIV. , a. sed pleruntque vel innes vel probat sunt in Regillui conas entiunt, quod etia in unice ver una esse constat. O qii inintis dubitavi Oinen O apud Appianu in instaurare, quoniain,