Romaikon historion ta sozomena. Romanarum historiarum quae supersunt. Novo studio conquisivit digessit ad fidem codicum MSStorum recensuit, supplevit, emaculavit, varietatem lectionum adiecit, latinam versionem emendavit, adnotationibus variorum suis

61쪽

, Sci tho δια πλεονεξίαν cujus illi atri perniciosi h M statim '-9 'post Dentione ni facit Fuisse auten non soluin plerisque principibus pernicios una ac modo non exitiale no πλεονεξίας vita inra, sed . tuos si a in etiam rebus publicis, echoc ipso scit pio re sciit me aliis nonnullis, risiscinatis onainatim vero Ain eniensis rei pridi finis illiu periratae in docet apud euin Censorinus, in qua liun rinion. initio paginae l. Opun.

ἡxperientia vertina et se clanant, πολοὶ πλεόνων ο εγο μενοι, καὶ τα

μαίους ui sit sensi: s, iii pNHinierisionianos co git ad pignati adverso i sim dere elidere. At Gelenius, a Graecia vel nis aliquantit molis CGlen S, Otio Treelli Alter auten in terpres Terte Ρωμαίως non Ρωμαί , legit vertit enina, nisi tortes nobis injurgere Oniattis es V Η Κ Ε Ρ Π Ni s Eonainus solicitari vulgata lectio si eo trit, ut i in ea tandem seniatentiana paulo ante diXerat, Διαζ μενος ἐς πῆ ξαν ἐλθεῖν τοῖς si

L. i. ci διιεν αι 'αυαις; D CNDO εν ταῖς ευ πραξίαις. Facile atue in potuit interC tele vocula εν post ad Qin quod iis leni literis finitur. Picitur certe C ἰζειν cuin accus. petitonae vel rei, quidelia intei Ccta nonnula qua in praepositione εἰς at ' ἰς cuna dativo non lemini nae legere. Vae tertim cunarii citiae dicit: sic Sci pro de Romanorum in rebus prosperi natura, Conveniunt naulta quae per alias orationes sparsa sunt, ac Olmin.: citra Cnia Ulla Uae lal et una ex an notationibus nolim: in P . 9 pag. zo I . edit. Oltr. VII. Surai H A N I. υχ hi ιν ταῖς άαραξίαι , idena est quod , τριοπαθηοῦς χρῆσθα ταῖς ξυπραξίαις, Plan. 66, 3. An

inserencla, ut voluit ri Depnanus sit piaepos A, doctioribus

62쪽

s6O ADNOTATIONES

definienduna relinquo na illa id qui dein a in iis necestam una videt in . Alias in ana dena sententiam una praepos. εἰς vel ες, non εν, constT 'Ulla talenὶUS illud e ID Una , un. 2I, 33. His p. 8Φ, 26.

τα Καῖκα. Ulgo ei per an desunt x illa istillia VJ Us s ELING. ad Diodor Legiat. IX. T. II. Opp. p. 62 i. At praeclare Appiano, etiana si nihil adscias, convenit una Di dor i. c. cuna L ivio XXXVl I. s. , tu his praeivit, olybio L eoat. XX lv. Q O dii en in vario nuinemS, quos separati in desigia at Noster, in Unam sullana 3 ni conferas, ranaum so talenta, tum 2 CO denique 2 OOO intra XII annos pendenda, priuiit ademate tune P SO OOO.Li. 6. μυρια καὶ δισχίλια perpera in and derent ni illia Quingenta. Ibid. ἀνα2έροντα ἐς Pύμην. Sic recte Aug. In Restiis sicut in itis l. erat αναφέροντες ἐς Ρωμ. X quo Editores Iezeriint κναφέρον ἐς ωμην. Cuna alias σῖ-ιν sit tra-buttini pendere vel Iibere, Videtur αναφέρει speciati insignificare ratiani artem fiere, qui PO 'tioliolo quotan

63쪽

foederis ex nidet Polyb. ηgat. XXXV. MLivius XXXVIII. 38.

ad uena ILivii locu in Oiadnaentariores atque Critici Dulta quae ac Appianu in pertinent , contul2runt. L. 19. προσεπιλαμI in brevi nota ad hoc vernum, lege iii.

NON PUS ac Liv. XXXV ld. 8 8 nunc Appiani Hoc uni evin Livio Jol3bio cons eren S, ες τους πη κ πολ κατέχον legendum contendiet x ἰ jure non definio. Videntur cerne manifeste inter se opponi liri duo, πολέμου καταρχειν ωπολεμούμενον δε & apud ipsum pol ni una, tibi de navibus Antiochii agitur, eaden haec phrasa leguur, πολέμου - ου Gὸ: καταρχη, o piri LiViun , ex belli ciat a quod vis illati rauciit quan quana, quae apud Grillamque noruni cmpto ruta china vero is modo si lati conjungunttir nec cum Appiano admodum consenti tint, per se turba 2 obscura sunt.

64쪽

Editore intrusa erat qua ii uti voluiit et Appianus, νῆ ob scripsisset, qiaod REI SKIUS reponere iis si non συνῆλ9ε, ut nanet edit. I. vel ι νῆλθ'εν, ut dediti Steph. Monuit auten ipse Cari Stephan in Vari et Leet ad calcen editionis

R isurus. Quin potius dieiuna laoc est, ut μι τόλμης, ἐπὶ

ρήουάματος, ἐπὶ δόςης. Ad Vero ista , ε τι λαμπρου σχήματος αντι οἰίρου καρι οπεινοῖ των πῖ υνων , proli Xa Nec X stat A L. Pori 11 Adnotatis D MUS erat re oriana, Ut veste uterentur squalida, arbana capillu ira ille producerent, euin in fine in ut hoc laaditu sumagatore Contali. rent, in iniico perna ulce

65쪽

p. s. JOrneri una re r. ii Otaclian. lio. IV. C. s. Hinc aptui Tertullian una capiat restiti Oυctet est Onaana reor una rore

pio in uteie . t uptia Senecam ctrahere ibi des, est te uni ausolvei liberare. Sed non rei tarit una ad imovenda ninrelicti ni ini serri coacti in te tria ac scitiali lora ibi tu incluti erant, sed me oriana pio pii uiui alcitie antici. Hinc Livius o. VI. cap. o. Approbanti tu triis dieiris Iarili dic ni ut odi i es iactunt, Primo cogMinota sis es, illissile o quan1

s r. ii nil potara tres Scipionis facto illii ' p. R illi fuit,

66쪽

,6 ADNOTATIONES

τα μαγὼ,έα, iudicent doctiores: niihi onanino non satis li-' quid illa locutio est, δὶα τὴν σἰομα τῆς σε λυγίας. L. s. νικων rectet Stepta an consentientivus naelioridusii Dras. Ilud. Καρχ. μι, Tenenda Utique aec tioque fuit H. Stepta an ei nendacio , cui a Gentiunt hi Reg. B. Vratast.& Candi. Nana ne grana naatica quidem ratio patitur ni pro-

nonae nitanaae ners quoniana sequitii vero una et iv. περι&ποίουν,

quod alias in inedio genere fuerat ponendum. L. 6. In υμῖν λιφ. consenti euant omne S, CXcepto Aug. L. T. σ ων τῆς ἡμέρας. , Aut τη σήμερον leg. aut et , αυ-

τῆς ἡμέραι' REPS K IAE S. At Dene ad ei e lectio vulgata videtur non tu deni, ut τῆς μέρα denotet hodie, quod inconsideratius in lat. eis posui; sed ut intelligatur τῆς ἡμέρας. νεκα, illisis dies causa atqui sic non opus erit, ad artic. τῆς aliquid adjicere, quoniain refertur ad id quo ulci sq. praecessit, τῆσδε τῆς ἡμέρας. L. 9 πη Sti ratisi cum ain: s. Sed Cand gr Juni ovit Q. r. συν ευ - βέ. Sic plane ' ratisi cum Aug. Et Cand. otii a Cesamitatione sciiti. Pag. ς 99. P. XLI. in . 68. σαρὶ κλοπὰ inteli. ἐγκαλουιά,si

σῆρα γρυς Aug. Reg. B.

67쪽

γ LI B. MD REBUS SYRIACIs s6selare R EI SI IUS vidit Q. 99 D. αδ m δὴ ri: ως odieti, συγκρίνειν ἔχει. An adplinarchuna respicit, qui ipsius Appiani aetate ita parallelas edidera es pariter vero, ut hic inter Scipione ira et punii non lain, in ne libri l. de Beli. Civ. in

ter stacin Alexandrinan cona paratione na, nauit qui denalatio rena an lio lenaque, instituta in ab Appiano legi natis. CAP. XLII. Lin. a. αλιο . Manlitu Via Id. vid. p. s96, 3 o. . . ρλις ἔοιους. ain supra, p. 84 9 i l. Celticaenujus gentis ciun Docimis Tectosagis naentionen fecit Appianias. Ubi utina T D qego ex inlptis esti: tum esset, atro consilio nunc Car. Stes nantis, Candi cluin secutus, qui h. l. Galatia laabet pes ciui Antio esto pugnaverant latrociniis es clitos, τους λη τίους edidit, nauclitina alia Vocanti luna. Ad quena octina adnotavit IA C. TRI MAER DUAE: D palani est, debere legi, pro τοῖς λη Ιους, ολι Ποδείους fuit en ini Galata in triou S. V Ipse tute in Car. Stepta in Var Leci in o-nuit , ExeiDpl. nune ibat το λισbzίους. Illud exena piar, Quod h. l. dicit, erat Regius B in quo sic τόλισὶοτους. Alter aute in Regi tu τολι ρορίους qua in Orinan nomini S, deleto accentu

in prima syllalba, praeferendata duxi. Vide iv. XXXVIII.

pra cedit intelligi genitivus nκς.

68쪽

s66 ADNOTATIONES s. XLIII. De argiliarento cons Uv. XXXVIII. O.

gnificat: seci latiora e Gnia int dinia notione 3ro ianipulo accipitor cylla non nisi arcias oti e luce rite Dirim i ii s- trib&ens. In agna ine Roniano, clinani lo in noste periculuna erat, inpedita lenta inter singulos naanipulos Ilini jui solua, docet Polub. VI. 38 secti qui lena secus aic se nunc Appianus innino factuna ait, tres 'atentiora loca nacti esse iri.

69쪽

c mea loc. 'nsilli postlint quae m. onuit doctus Editor, quos ille citavit 'uctores

70쪽

- Seleue icta in odiam iniimicitiae Syros iri puleriint, ut Tigranen Arineni uin ibi regena deligerent Ii istin. O. X i. C. I. uitiis fatruin odi uox fliis inmutatiis parenti nisuccedentibus, in inexotabili mulo re reges 'regnitin

Si riae con linitia in esci, ad externa populis GuXHi concili rit, peregrius1 ple tu reges circi nispicere coepit. to ines in Plotiane n regent Arrarentae consensere. Q ut accitiis. in tantum Syria , Per VIII. cinnos tranquilli ni regno potitus est. Lllai tanaen pN XU HI annis, qua tuo tale Cina cunὶ nolla lege tuli sunt.' A LAE X. Q I, LIAE S. F. XLIX. Lin. I. αεπα του σῆοατο Aug. Vinii l. malter Regius. Cons. Ol. ad p. 69, O. Tug. 6I CAP. L. Din. 6O. Ῥω - αυροῖς, κατεσκα 5εv. Sic posito inciso post αυτοῖς, ii nomen hoc una αγιωτατην Conjun it Aug. Cons. Mittar. p. 8o2, I sq. ubi pro verbo quo . . utitur , de eodena Onapei non nisi εἷλεν Ἱεροσόλυμα dicit.

Ad illa verba, Πομπέῖος - - Ἱεροσολυμα - - κατεσκαψε se c. ine sit. A LEX TOLLII haec legit tu Adnotatio : se Halli inattir Appianu S, Una Vicit pom pejuna ' Imperato 1ena Hadoantini