장음표시 사용
81쪽
dic. I. corr. 2. Par1s. Ven edd. Hi, Hopperi αντίτερας Moscov. αντιπέρας ed. Xyl. σιπέραια. Cum priores tres forinae promiscuo usu dicantur et alii in recepta lectione consentiant, nihil mutari debet. Cf. Uesset ad Diodor. 5, O in. 8 Medic. 2. τοσσα Medic. 3. καὶ τόσα uirrumque inepte. Pro μηλω9, quod hic omnes libri constanter servant, in Homeri Odyss. 4, ICO lesitis οἰων, si sensum spectes, exiguo discrimine, vel nullo Vid. Palaephat. c. 9, . Cur μῆλον in Homero seqiratur, vulgata Jus te i utique praeferenda est i Male Oscov. πεπαλοέσσης.
plecteretur Acarnaniani: de to Epiria dieeretur. qua etiam sile seribit: . II. Iam bis sex armenta gre Samum pore eam appel-ges totidemque te lat, quae laolli est Cephal-nebat lenia ut an ait: irras: uua Santon atqν Itha- sorte, quia Epiroti ea regio cani patio unaue antiquitus eo us lite eit in dividit areo.
82쪽
σιν 'Aπολλόδωρος δε, τοτε μυε εν τω πιθετωλέγων
et Meclic. a. perpera rn επερον. 3 Medi c. I. . . edd. Alcli, Hopperi 'Oσοι. Tum Pastris Medi C. 3. Σκί,2 1 v. antea utrilinque vitiose. Postrae dic. 2. σω pro υήσων, scilicet , ut fit, absorpto v a vicino, ad lita etiam lepra Uatione. 4 Moscov. ποιῶ, , Iiquanto leganti IIS, imino ex conet stantior usu, up in deinceps probat noster. Clim tamen in ullgata forina per sistant alii, mi in idem in Guae histri in viceni inedium verbi genus requirat, librarii haud in i periti, ut plurima loca Ocrunt, emendationi tribu notan
5 Mosco U. τότε, de qua confusione particulamina di Uer sarun cf. ad Lib. p. 4 L. p. m. 657. Ol. 22. et ais 'Ithi cnim ainora asperam at ro Rit: quo salebrosa in io in inans, Nav plicunque lev&u auis eo radiectivo ambia tutaten bitas aequo e Gr ardistinxit, ut ii uelliger es, Dulichiumque. Saulenque, non urtheni at eo, sed insu aptam silvisque Zalam asstati. an cum qua cy thum, tuor sint tirbes in Ralae, ha non Obscuriam est, recensioriam una est, quae aurus ae ena hasulariani instituere, Same piormiscue dieitur, ac Samen rappellare, quam utrobique idem cum insula alias Sana una Apollodorus nomen gerens Cum ve autem alibi, vitandae ambi-
83쪽
Δουλιχίω τε Σάμω μάλλα μηξ ηλός ἐς τὴν μεν πόλιν Σάμην καὶ Σάμον συ ἐθ
ωνύμως πολαμβάνων κορρεσθα , την δε νησον Σάμον μόνον οτι γὰρ Σάμη λεγεται η πόλις, η- λον εἶναι εκ τε του διαριθμουμενον τοὐς ξ κάτης
Jet. ἀειδιβι λιφαν, quod ii Medi c. 2. et 3. :χ com ectione prodierat, ex quibus . O . . . relictum servavit Editiones 'mile ὁμωνυμίαν. Cum tot undique coctice instent, relu
ctandum pertinacius non putavi, licet alibi In intili liii'uratione alterar voce in ponat. Vid. lib. 8 P. 3 9. p. m. ΣΙΞ in Primis p. 338. p. n. I. ubi cadent de Apollodo-7 Sic Castulat, Medic. 3. quos et secutus est Heyne infra rimentis Apollodo1 p. i. III 3. Alii codices uin e&
8 1Iosco . praemittit, ον molesto augmento Antea σε post Σάμη deest in Medic. 3. Ruitatis causa latebrosae coe pinare them Sumen Sanctum-gnomento annum distingui, que proiniscere appellata insta a pira ansula poni tradens, lam Samen clunia Xat; nam alitu urbi nomen esse Samen id Dulichiumque Savi igde, vel liquere X AEO, quod Don pro eos inunierans, qui e
84쪽
οτιο Medi c. 3. τέσσαρε ex glossa interpretantis. Πτε tuen-DI Omnes libri, nec aliter ex Honier refert Eustathius in cornia cntario ad Odyss. 16, 249 p. m. 6O3, 48 et si incipio Ho-naero legitur κοῦροι Prior lectioni favet etiam codex aBentlelo conlatus adhaerentque Claricius et Ernesti, qui tamen Strabonis auctoritatem addere omiserunt. IO Mosco v. Paris cuin edd. Aldi, opperi δέδοσαν. Erroris causa inanii ei a Titin πλ σίον Mosco V. Pro πλησίων, Ῥaod ferri etiarn possit.
I Uul σο Orx'. Medi c. 3. Ore, uti et exstat in Homero Il..2 632. et Noster nonciolum paullo post scribit, sed et supra Viginti venei e Samo juve nunciavit; unde factum, ut et ne quatuorque interprete , qui lati oriani et quod de Cttnaena narra condunt. inter se discrepv
Hanc posthac misere Samen. g. I 2. Atque thae ratione non a Statim adeo, cum de Itharent. Non aenina distincte ea ait: Homeriis Cephallenia, sui coluere Ithacen et βυIlla ac vicinisque locis pro vis Nerito aptam,
85쪽
supra lin. . p. 376. p. m. 2 3Ι. edidit, Ubi tamen male Diluxit Strabonem strair, excussa librariorOIn oscitantia, cum Homero non set uiri, sed et cum ipso composui. Pro . o Medic. I. 2. 3. εχον. 11 seqv. pro λέγει Medic. 2. corr. minus recte λέγεται, lata ad ipsum Hon termin Proxime referatntur. 2 Messi c. 3. hic et paullo inferius δείελον, uti post etiam Paris Medi c. I. . etsi Medi c. I. Inargo emendat ευδείελος. aderri vocis depravatio obsidet estiones ante Cafai1-boniam , et notatur in Apollonii Lexico Homerico h. V. Cf. de vocis scriptor Euliathius ad Homer Odyss. 2, 67. p. m. 8S in Elymol. . p. 389. et viri docti ad Hesychium Ton . . I. I*9-s ita Mo1cov. Paris. Medi c. I. . . ἐν τέτω γε, quod tam quari apti US Xcepi Vula γε ε πιέτω.* Messi c. 3. Λυκαβητον, uti etiam legitur in Suid h. v.
et Plinio , II. . . . Alii amen codices in recepta lectio
monten dici Neriton, adje hoc sane versu: clivum arguit Alibi etiam suique Ithacam tenuere, di sente montem appellat et Neriton Apricam ipse Itharam colo, Proprie enim aliquis aecipi-vions tibi eriton ens, urbem intellexerit, per exstat inde ac cum 'thenas et L Lare conqhic us. caberium aliquis dicit, aut Urientiae, an insulam dicat Elin aum et alabyrin, vellinacam non liquet. in .acedaemonem et Tayge'
86쪽
ne perstant, quam et supra iis . . p. 399. p. m. 38 P. labri edebant, albi aiatuna Al)us praυ scii plerat Λυκαμβηττὰς, Chii hinc actae declic. . post COIre 'ctione in , Una antea rit lisset Aυκαμβητοc. Sed υκαμβηττος eti m e stat apud Antigonuin 11 14 1st mirabit. cap. 12. et Theophrastum de signi plumarum p. 15. ecl. Helias Plurina ta inen alio maria ioca expos: de lit Metusius in reli qua Attica cap. 7. P. a. 8 sq. In Mosco . a recentiori man I supra scriptia in legitur Τμηττου sorte , quod hic inon esset notior. Pro ἔγρi lac dic. 2. 3. εγσι, non tale omnino. De Voce εὐδειελον paullo ante mcturn est.
3 Particula τὰ abest in Medi c. a. iii et post refer
Hula δ' ἐξ LX cichille hic quaedani, vitica Uit Casa Ubonus. Ne impe de si cleratur apodosis, veluti τοι νῆσον λεγρι' εν γαρτο νησω. Post in altim τις δε Ita ero etiam p. 56. 6 Moscov. lixis υ πο , tu, ut etationes quaedam id Horraei Odyss. 3, I. praeferunt, et lescitia uni esse docet Iocus alius in dyil . I, So. ad quem pro hac forana urgida II primis histathius . n. 45, 33 pisi altera in explicare tentat Stepta anus h. v. ad que In id. Holste D. P. 22 Utram Strabo probarit, proxima ostendit disputatio. Intervulo relicto distinxerunt etiarn olim uarinus, nostra aetate en elius, itaque ni Homero scribencluim ess imo
nai; tum conti a si poetice. In eum non in urbe mons stilloc autena caimine, sed in illata. Et cum si si ica in se Ithacam colo, canit: mons ubi Neriton Venia: γ huc Ithaca, s praexstat area in elon exsta sitis de sententia constat:
87쪽
Et ic lina in diras partes iciti fili se adparet X S, quae notavit Apollonius in Lex. Honae r. p. 77. cf. Od. Similis acrior forte 1 vilio mora est disputatio de Oini ne 'Tποθῆβαι pild Hos ier. l. 2, O . Hic quidem secutus sum
Cultl Cine nil Irioneni etiam nexus flagitat, probantqUe alii codices cur Ei 1 stat hi in posteriora loco, ubi lianc Strat, ni partem exhilaei Post Paris prave τι λαυτον, Ut edd. Alta et Hopperi PQ si s d, et pro λέγει Medi c. a. et ed. Xyl. λίγειν. Ante τερρυ Oscov. Ondit cit ' ct pro τελά- Paris dat τελεiως VulgatUui nexia aria plectitur et continet Strabo nis in lais trius, quo adpositi verbi vini au Gere solet. Cetcrii in his athlius ad Orner Odyss. I, 86. P. a. 3, 35. ita hunc locu in refert αδηλον, εἴτε τ αυτ ἐς τω ηρίτω, εlis καὶ τερον ρος, ἡ χωριον.
88쪽
Κραναην ' καλων και την όδον την ἐκ τῆ λιμένος τρηχεῖαν ἀταρπον
I Ita pro γε scripsi cum Moscov. et libris Homerici
Odyss. 9, 25 quod est aptius. 1 κεῖται Medic. I. falso κε ται Tuin χαμηλή dein Paris. Mecti c. I. 2. 3 et morer C dd. pro χαμαλή. Vulσatana tamen formam cum alias s sti: reddit etiam hinc Eun athius ad C. l. a . 333. m. f. Apol lon Lex. p. 7II. 2 Medic corr. καλουσι male, uti per metri leges Me dic. . post τραπου. Pro νῆσος Paris prave νῆσου voluit dare, quod refert Mosco V. et exstat in Homer c dyss. δό6O7. νησιον reliqui tamen omnes νῆσος In ευοείελος, scorruptionem supra notaram huc etiam re Uocaras, in ne consentiunt praeter Medi c. I. qui ex correctione in mar
gine substituit ἱππήλατος, uti vere legirii in Homero 6O7. innino etiam hic adprobante Xylandro, qui id ipsutrse in versione repraesentasse dicit, improbante anaen Clarrio ad Homer . Odvss. 9, 21. etsi is diversa loca com miscet, quia Xylandi emendatio priorem Holneri locumspectat, uti et ejus interpretatio docet. Post Paris fera εὐλειμαίω, edd. Aliti, opperi εὐλίμων. Tu in Parii omisit
voces αἴθ' αλὶ Mosco v. Medi c. . . cum M. Atat Hop per αλὶ utraque ei Vata Homerii in Odyss. , OS. reddunt reliqui. Porro pro κεκλίαται Par 11. Me dic. 2. 3. κεκληατή, Mosco v. elis emti quasi dato arbitrio κεκλίαται et supra si Inde pro δέ τε Medi c. I. . . Moico . Paris. δ' τι Ald. Hopper δέ τοι. Denique revocato accentu Moscov. πέρ , quam rationem editionis exemplo probavit etiam Erinesti.
Ipsa humilis, supravia L nuit, ranaen id est asperam,
to iacet rustia ponro nominans et iam a por uicum videaria simul unnilem Oua per 'ondosum fera st ean depressana lues dicere mita a. lem et sublimern qualeri, qui et rursum: dena lucibus eam Iocis im
89쪽
3 Edd. Alcli, opperi χθαμαλη, qua forma Omnino su
T. deest in Mosci v. Medi c. . . . et in edd. Hi, Hopperi. Melius adparet, cura ad complendum versunt Homericum Odyss. 9, 26. ut alibi valeat. Ipsum versum Paris.
Non es aptus equis ocru et supremam non intelli runt insula, nec mage cellissimam, sed ultiniam
pratιs, Versu ea liginem, hoe est Fam mare hircirendat: D ulta a mnes alias versam ad pra vel es disiaca septentriones, rid enim vo- cunctas. ce caligini innuat, reliquas Ac verba quiciem hoc prae vectus meridiem sitastae limse deiuni nec male ea dicans: intei pretantair Non enim Sed reliquM rocm auro lium iter hic accipiunt an Solemaue tu depressant, , sed continenti entam ricinam β atque FrOXIInam:
90쪽
Κραναην ' καλων καὶ την δον την ἐκ τῆ λιμένος
II Ita pro γε scripsi cum Noscov. et libris Horrier ici:
Odyss. 9, 25 quod est aptius. Pro κεῖται Medi c. I. falso κεῖ. ται. Tuin χαμηλή idem Paris. Mec c. . . 3 et molet C dd. pro χαμαλι . Vul Natana armen formam cum alias ssti: redetit etiam hinc Eustathius ad . l. pag. 333. m. f. Aposlon Lex P. 7II. 2 Medic corr. καλουσι naale, uti per metri leges Me dic. . post τραπου. Pro νῆσος Paris prave υῆσου voluit dare, quod refert Mosco v. et exstat in Homero Odvss. 6O7. νήσων reliqui ante omnes νῆσος In ευσείελος, corruptionem supra notatam huc etiam re Uocaris, ira Dei consentiunt praeter Medi c. I. qui ex correctione in margine substituit απήλατος, uti vere legitur in Homero 6O7. Omnino etia in hic adprobante Xylandro, qui id ipsuir se in versione repraesentasse dicit, inprobante anaen Clarrio ad Homer . Odvss. 9, 2I. etsi is diversa loca cona miscet, quia Xylandri emendatio priore in Homer locumspectat, uti et ejus interpretatio docet. Post Paris fera εὐλειμαίω, edd. Atili , opperi ευλίμων. Tum Paris omisi Voces αἴθ' αλὶ Mosco v. Me dic. . . cum edit Aldi, Hop per αλὶ utraque ei Valamo inerum Odyss. , OS. reddunt reliqui. Porro pro κεκλέαται Parii Medi c. a. 3. κεκληατα , Mosco v. elisendi quasi dato arbitrio κεκλιαται et supra s Inde pro o τε ejic. . . . Moico . Paris. δ' τι Ald. Hopper δε τοι De nictile revocato accentu Most OV πέρι, Uaam rationem editionis exemplo probavit etiam Ernesti.
Ipsa humilis, suprenia Llo Licet insita Fonro: cum videatur simul humilem eatri deplessiani lue dicere et sutilii inena qualeri, quider pluribus eam Iocis imnuit, I ranaen id est asperam,