장음표시 사용
671쪽
5 In Casa libonia iiis, Venet. . . vitiose legitii et praeter aliorum Iationen Zῶμα. 6 Hic in margine codicis Mosco vi ensis, ut Matthaei ad collationem codicis ab eo factam adnotaverat, sciaecla est glutine adJuncta, in qua recentior Ina Iatis scripsit Του- τ αναβλεπτέον. Ipse opinatur, ilendam eum codicere hactenus contii lisse, quia fere ab eadem manu profectae sint correctiones superiores omnes fortasse uim fuisse Maxi-rnia in Marguntum, codicis quondam possessorem Post Γαιτοῖλοι Moscov. Paris et Medic. 3. q. per cesserunt, ut su-
sinibus Io sta moriam in gia. Post Siga in sexcentervallo, et Syphacis re tis stadiis est ortina porgia, quae nunc cliruta est tus, ae porro alia loca ob Post Syphacensi Massinissa cura quae vero in inte- obtinuit regionem, postea Oii jacent re ione, mon- Micipsa, postea ejus sue tana sunt ac deserta qui-ςelsores nostra Umpesta litis inteIdum inseruntur, te Iuba Iubae pater nuper quae Gaetuli tenendi us mortui Diriata est etiam que etiam ad Syrtes Ibi a Romani Zama hujus Ie Veio' ad cinare et malia pi
672쪽
λαττειν, I Medi c. . dedit φη. Post pro αὐτου Casa ut onus1eσendum conjicit, nec termere, Opinor, πολλούς, quamqvaim aliter vetiis interpres. Tum και deest in Venet. I. et Medi c. q. ante μεγάλους. Deinde Cas,uboniani, Venet. . δυσικά pro δυσμικα.
uberes sunt et I De naul sam ipse affert, quod partae viminaque et lacus tes septentrionales non compluantur, quemadmo- f. Io. dum , neque Aethiopiae, Posidonius scribit, ine atque hines saepe pi Opter scio quam vereo, raris par siceitatem pestes incidere, visque fluminthius Lit an et lacus coenosos fieri lo- irrigatis de iis en ina di custarumque extistere co-
gna dicit: quod de medi talia tumida esse, quo lteri an eis veri u potes as sol exoriens cito praeteris firmati Elaudus rei cau- eat, occidua seres sicca,
673쪽
ρ sic ex Castutioni aliis et inneis. Deinceps pro λέγοιτ
α κατά γε τῆν τοιαυτην Mosci V. Medic 3. 4. et Paris ina-Iunt λέγοι αν εἰ ἄρα ἡ τοιαύτην. Post Paris pro πλείστων δά- των vult πλε Ivου θάτων.
Hii in ida vem et sicca alia et tori Zontia in riti versitate ob inqua manv copiani se sub incle nati tantur Qua- inopiam. alia ol solis a re deis, quae nullo ODdior uni nutumiana brevem sunt comple hemii num Vae dicuntat piae sentiana, in universum diei ne-
quod voluit dicet his ver quit, Oileia talia clauini dabis pter soles, quae esse, occidentalii sic eae, onines septenti ionalibus qviri foretassis respectu to-Vel nae radicia alibus plagis titis habitabilis aereae Heassignant. At en in Orien quibusdam clicet pronun- talia et occidentalia cer tiare ut est ali x et
674쪽
τί τουτο συντείνει προς ξηρασίαν , οὐ γαρ ἐνταυ Θα,
babilitatis habet eius au tum habeant, et aquar Π si redititii In continuo lai gana copiam. Si vero enim ac munquam inter illud decumbere sic inter- naittentes solis ii ii nulli preteriri , quod terea ha ctione quaenam esse pol ibitabilis in exti emo istisic est immoratio . P1 aeterea sol terrae mimineat: qui citransitias velocitas ubique dii boni lao attineret est aequalis Atque alias ad siccitatem Nam et ii etiana repugnat evidentiae his et in caeterris habita- hoc reflataini Iispaniae bilis terreae locis, qui eJus vel Mauritaniae extrema deni suiu plagae, sol ae- oecidenti proXlina, mae quali te impote noctis absi-teris nanibus sicciora esse stens, tertina Iedit, ' et
675쪽
I Medi c. . . per ει χαλκωρυχεῖα. Post pro παρωργMOscov. παρορια, Paris. παρωρεtia. Tuna χηραμύδων Medi c. 3. scribit χηραμίδων, usitatiore forina. 2 Υ μέλι est prothesis addita ob fructus dulcedinem, si bene te habet ea vox, de illi illinito. Nana Polybius, qui eam arborern describit, an si impliciter λῶτον vocavit, ut videro est apud Athenaeum lib. IX. at μελίλωτον est herba coronari quam Sertula in Campanam vocetiari, de qIla
f. II. etiam bicubi tales Inmo Π-Quin idi alicubi isthi libus ad)acente regione la est bitu ininis fons, et ae pillos inveniri aiunt, 'quiris fodita ae, et volucri uin lucernarii et Carc laedonia ac non alato rutri scorpio dictantiar, inque cainpis o num anultitudo an em Ora stra eorum et liet amydum rit ibi, anagnitudines ut multitudinem ut dictum fertur septenuia vertebra est, in uni de Ammone age mana, turn laalangia ' et re naus Est et arbor apud multitia dine et inas nitudi eos nomine melilorias, ne non vulgata. laceriae qua vinum conficiunt. Nonnulli
676쪽
Θηρίων κνημίδας εχοντες εργάζοντα, - η τρίλλα
qua Plinius, vidius et alii. Ideo, credo, notiti Vocabulum pro ignoto posuit ex craptor Palrner in exercitat.
in aucto Graec. p. 336. Odices nostriam crapolram tuentia , nisi quod Paris et Mosco v. extruso λω, male Volunt μελιτον. In superiori haec adscripta sunt: περὶ μελιλωτίν. TUI Verba τα ἐν θερινα, τα δἐ ἐαρινά non satis probantura cocticibus. Modic. 3. enim Omnia a textu se movet, Me-
dic. q. Paris et Moscov. ultinia τα δὲ ἐαρινά, et si minus re .cte, cui priora agnos, ant, ejiciunt. 3 Sic cum epitonae, adsentiente Castula ono, posui, cum vulgo legatin τριακοσιοκατετταρακοντάχους, inepte, illo judice, etsi codices conspirant in vulgata.
nulli teri an biseram Iaa re non serunt, sed teriambent, . et duas messes fa colligatis palium: conver-eiunt, unam vernam, at rentes a sarmentes, &teiam aestivani Culinus ni in e spicis in inesse eo est quinque culii torum lon delapso contenti sunt: gitudine, crassitim Veio hinc enim proveniunt ae parvi cligiti, luctum aD stivae iuges. Gl serpenseri ducento cuplum et tum nultitudinem Opera- quadraginta cupiunt. . Ie rit eIeas geriant, Rζte-:
677쪽
I Vocula in ἐν mi a te imittunt o Mov. Paris et Media . . Post Casa lib. sive Venet. . dant ἔχουσα Pr εχο σαν, ut ad πολιο supra resciatur. Tuin pro τῆς Καισαρείας Casa uboniani et Medi c. q. stilatii naunt οὐ λιμένος. In seqQ. scripsi cum Moscov. Patis et Mediceis ρητο , cui Vulgo ριτο exstet, do qua vatiati OIae .ihilo superius dictum est. Deinde reposui Σάλδαν cuni plerisque codicibus, in quibus sunt Moscov. Paris. Venetus I. a. Medi c. q. Me- qic. 3. Σάλβαω. ita in cres plurii in i iam ex suis et nota-Verat et probaverat Calautio illis Vulgo scriptum exstaeras ' corportis partes di Iuba, Ptolemaei pater, sephi ieris coiit egentes clor instam alam, mittat NO- miriir lecti pedes allio ii nil ne caesareani vocavit. linunt, scorpionurn gia Ea portula Iaabet, et inintia, ' et paliuris circumlis sula in arite portum Ingant ter Caesaream atque Tre- f. I 2. tia:ri est magnus a portus, In hac ira fuit 'acts quem Sardana vocant. int- quae lana nomine Iol, qua in que irae sunt confinia Iubae
678쪽
ροτερα τε - κατεσκευασμενη βελτιον , κα περ κεκακωμένη
et Ita legem uiri, auctoribus libri ἰs. Ita cod. vi
σαισυλίων, minus reste interpres Μασσαιλιβύων, non uno
loco pessime. Casan Ex meis cocti cibus in eadem lectione consentiunt Osco V. Paris et Venet. 2. Recedunt tantain Medi c. . et Venet. I. in quibus legitur Μασσαι- λίω , et Medic ., qui habet Μασσαισυλίων Post Σκηπίωνα occurrit, ut alibi, pro quo reposui Σκιπίωνα cuin Parisiensi, ut vel sine cocti cibus constaret. Tu in pro αμα, quod no-1nen in Sallustio saepe occurrit , Moscov. et Medice Ζακ- μα et Paris cuna Venetis Zάη μα Deinde Paris. t Medi c. 3. Zίχχα et Medi c. q. Ziχα pro υχα. In seqq. verba θεος, quae Calailbonus uncis inclusit, in Medic. q. tantum desunt.bae et Romanoriam ditio Ient et auferrent aliis alia. nis Etenirn assis plane Regies sanes Mauritanias modis regio ista fila divi proxima vires ac pro Vensa, una, qui earn tenerent, tus inajores trabebat quae complures essent, et o vel Carthaginem et Manniani aliis amicis, alii lao sniae ortina retera an contiis stibus diverso tempote a git, florentior est, et me terentur, ideoque et da lius apparata, ' quanquaΠι primo
679쪽
3 Sic omnes codicos, vulgo minus recte ουζίτους; Casati boniani etiam Οὐτίτους. Post Oscov. et Medi c. q. pro ἐλεύθεραι, ἐλευθέρας.
prinio Cartia aginiensi bel bus deletae sunt: Tisia-lo adflicta, ac delitii bol vias et Vata, et liala, Io contia Iugurthain gesto et Capsa, ubi augurthae Hic uni Adlaeibalem o thesauri erant, et Zanda,
gnaritim Cirtae intei fecis quas Caesar Scipione na deisset, in legionem eam plu- ,ellavici priirio apud Rhurima ae civit bella, quibus spin una, deinde apud Ei alii x atque alia successe ias post apud Thapsia inrunt: sultirnuni fuit, quod et I oximum ei lacuna, et D. Caesar cum, Scipione apud alia loca Piope e. gessit, in quo et Iuba inor rant etiam Zella et Achol- tuus est, u Ibes cum duci la, liberae civitates Ce-
680쪽
4 opinor leσendum esse ἡ νῆσον Κέρκιναν, Ilam lectionem , nisi fallor, historiae fides comprobat. Vide Hirtium de bello Alex. lib. primo cap. 34. J Cafaub die inpelacuna hic apparet, quam nec ullus liber Xplet. 1 Codices aliqui ροτον, ut supra. Post 'Mδdic. .
pro Μασσυλιαίων ut Μασσα συλίων, Medi c. q. ασυλιαίων. Xylander hic quoque leGit ασσαιλιβυων. TU In pro Iema Moicov. et Venet. 2. Xhibent Σκίρτα, ex Maaesione οὐ σpraecedentis vocis Dei mi in scribendo no in ine ασσα- νίσσου sic variant codiceS Paris. Σανάσσου, Mosco U. Μασκα νίσου, Medicet ασσανάσου Quae variatio paulo superius animadversa. In seqq. ante κατεσκευασμένη Medi C. 3. . et Paris indunt particula III και item Mosco v. qui tamen apit autem Caesar Immo Naaram Scipionis equites
acior tu insularet, et The incendet uiat.
nam, oppidulum mari ina I3. minens ex his omnibus Post Tretum est Massy-al1ae prorsus deletae suiu, ita eorum et Carethaginien- aliae semidi riatae relictae sium regio. tarta, asinissae