장음표시 사용
681쪽
rium auctoritate criti si ne ini)c Mosco v. Paris et Venet. I. Iter reponi deinceps ἐν αυτ ex Casau bonianis, Medi-ceis, Moico V. et Paris pro viil Oam ἐκεῖ. Post Mosco v. pro 1 α δή Κίρτα vult ei pera in 'ti τε δε Σκίρτα, Medi c. q. vitiosissinae κύρτα Subsequens a OA en πόλις a Medi c. . . Paris et i m c. ii tibiae fidei Vilicaturi uncis notavi. Tum articulum ante Καρχηδόνος on littunt MO1cov. Parii'. et Meia
licet. Dissae et successorum re pones, alter Uticae proxi-gia, est in IV e literea ne is, Inlas, alteri remotior et ut his municiisinia, . et Opti Tret Propinquior, am- me omnitius rebus instiu bae regiae Utica et triacta, naaXinae Micipsa, gilitaresne et digiti taleqvi et Gi ae eos in eam lia secunda est post Cartia agi bitatuin deduXit et an ne na: alque, hae eXcisa, catam effecit, 'it decem e put regionis fuit, et re- qistriam adlici, peditum ceptaculum Ronaan Ortiri ad xx inlitteret Cirta ita re ita Attica gerendas Inque hic est, et duo Hap- eodem sinu sita est, in quo
682쪽
a Sic, cui vulgo stra hiatur male transpositi literis, reposui ex Mosco v. et Paris. Plura , si quis cupiat, de variata lius is nominis scriptura conleπ ad Melamo , 7, 2. Post ante Τρ, που inserit Moscov. articulum. De ipsius nominis scribendi rata OII eadem, quae paullo superius, notanda. Tum post verbum μολογειται inserunt IOscov. et Paris particulain δε. Caittaago, ad alterum ex Promontoriis, quae sinum
faciunt: laorum id, quod juxta Uticam est, Apollonium Oeatur, alterumvem Hermaea. Vibes
ipsae ita sunt sitae, ut unam Possis ex altera cernere Piope Uticarn Bagrada amnis labitur . ATret Carthagineni sunt stam bis naille et quin- gelata: quanquam neque de hoc in te Gallo, neque de eo, quod ad Syrtes est, consentitur.
683쪽
a ita ex Petris Mosco v. et Medi c. . . pro Vulgari ἔπιγραφου ες. Post pro μῆκος Oscov. male repetit πιαορ. Tu in pro εὐρυχωρής Calaul Oniani, Vela et 2. ευρυχῶρίας. Deinde pro Ἀσκληπιον Medi c. q. per ει Ἀσκληπεῖον. In sequentibus Moico U. et Metti c. q. pro κρο όλει es vise κραπόλo Mox particula τε post οἴ τε et ante λιμένες deest in Mosco v. et Paris forte propter aurium Ollelisionem ex eodeni sono.
q. a 4. bula habebant, et locus Carthago in peninsula arta plissi naus est In me- quadam acet, quae ambi dia. Ibe arces uit, quam tum trahet stactiorum By ana vocaruiu hoc es
CCCLX in tu' cinctum, ergi h supercilium satis cujus sexaginta stadioriani electuna, circumcirca ha- longitudinem collum oc bitariani, in cu)us vellice cupat, quod a mari in Ina Aesculapii 4eia i ptuni erat, re et tinet, ubi Cartha quod Asclrubalis uxor, ca-giniensium elephantis sta Pta urbe secum concreuravit.
684쪽
1 Hanc particulam 3 iciunt Moscov. et Medicet. Post dedi σου ex Paris et Messiceis, ut responderet sub
cent, et Cotta On, Parva insula ac Iotunda, Euripo circuna data, ad cujus utramque parten sunt in orbem Iiavalia.
Eam urbem Dido condidit, Tyro colonis eo adisci iis profecta. Et adeo heiae cessit hae Poenis
colonia, et ea, quae in Hispania est, una alia, trum etiam quae acet exta a Herculis Oluna iras ut adlati optinaan Europae Paristem et in contiirenti complura loca et ad)aeentes liasulas liabeant quili et Africam nanem sibi sub Jeceriint, qua non incer-
685쪽
hominibus haberetur. Qui ta Obsessi porreo et tu ad litis opibus usi, urbem Ro deditionem spectarent, Omae aemulam secere suam, acti, armaturae gravis ira et tria maxinia contra o dideria iri CC naillia cata-manos bella gesserunt. Car pelta coriim instria mento thaginiensium potentiani riam tui millia, me porro
maXime e ultimo isto tum eis bellum fiet et Sed bello aestiniare possis, quo cum uisum bellum gerea Scipione Aemiliano ipsi re decrevissent, IOX arena devicti et urbs solo est satiricari coeperiant ac san- aequata. Initio enim j s gulis diebus CXL clypei belli cc urbes in Afri conapacti cim arna amentae habebant in urbe lao rium Ieserebantur, et gla-
686쪽
et Has voculas respuunt Medicet Paris posterio- rein tantum, μέν Iidem cum Moscoviensi nolunt adimittere articulum o ante 'Pωμαῖοι. Post Medicet, Paris. et Moscov. Μασανάσωσου et Μασαγησσην Pro ασινίσσην, uti supra dii ccc et lanceae quin vex cataplii aetas constitiis gentae, et mille tela, quae ei unt et cum Cotta otiis E catapultis iniri eientiar: Ostium Traestiti O occupa
ad 4Nariares funes confi retur, aliud effodere, unciendos ancillae crines de subido classis' erupit: praebebant. Adluae na ad illae enim anta qua naate ves II laabebant ab anno me in Iomptis erat, et quinquagesina e foederi fabro an multitia clo utilibus in secundo bello per cis alimentis susteritata, cussis iam vero, tam et operi faciti ruto intenta. si in arcem confugissent, Carili ago tamen, tanta duobus mensibus CXX na cuna esset, capta est et
687쪽
supra atque infra etiam. Tum Medi c. q. omittit articu-1uin ante Ρωμαίοις. Deinde vulgo ante Caia Ubonum , citiam lectionen i etiam habet Messi c. q. θηρία. Mox Pr εκφέρειν Casa uboniani, Venet. . .eῖσθαι, Qt pro ἐργασασθαι Mo-1hov. et Paris. ἐργαζεσθαι. H seqq. MOROU. et Paras. pro deleta. mitionem Cartia a loco latrocinioriam eos misi iniensibus subditam Ito litiam docuit Singula 1 enianti in provinciae Tor quHilani hominibus iis mani redegerunt: nisi accidit Nain cum te. quod Masinissam partem gione in ut erem coleiensi tradideriant, ejusque o nisi trod serris abundabat: steris a Micipsa gelaus u his naissis et agri tuto Oeentibus. Masinissam hune tendi studio. in e ma-
plurimi Romani laceriant fetis di inisso. Itaque con .is eniin . Nuinidas civiles tigit eis, ut Vagi et patriae et agricolas reddidit, et expertes vitam agerent: hiauia
688쪽
3 Moscov. τους Ιουρ, reliqui omnes τοῖς βίοις. Sic variant etiam Casau boniani. Post pro σχεδό, τι mavult c- dic. 4. σχεδον τοι, ut sexcenties. Denique ante Asb, arciis culum omittunt Medice et Moscov.
haud al1ter, quam qui ob mansit, eo clem se te tena- inopiam et locorum seri P Ore quo et 'Orinitatis, litatem et aeris inclemen rursum a divo Caesai subtiam ad ejusmodi vita eae idem fere te napus insta uinnus adiguntiir hinc Mas rata est siis eo colori issae sylli Nomaduin seu Nu Rona an is quibus libere in idamam nomen sunt ad et militiam nonnullis mo-epti. Est vero necesse a dieqvidemia civibus fie-les victi uti vili, frequen quentatur tardi Asritius radices de Ie, quam cae nulla melius. In me carmena, lacte autern et dio ostio Caithaginensis si- ea se niuriri Postquam nias insula est Corsura.
689쪽
1 Haec verba καὶ - μωνυμοe, cum codicibus transposita retulinius post τραχεῖα, cuia antea praetraliterentur voculae εἶθ' Ita etiam me litaris nexus causa voluit Xy
690쪽
his pii ἐπ' αὐτοῦ Casaubonus emendamium censet ἔπ' αυτων. Ne inpe transpositionem non agnovit. Post pro νυ Paris et Medi c. q. ininus recte ἔτερ. In seqq. invers Vocabuloni in serie Mosco v. Paris et Me licet Praeferunt αλ
2 Sic omnc codices et Casauhioniani et mei, pro corrupta vulgari lectione Tαφίδος Post pro Κόσσουρα codice Volunt Κόσσουρας , praeter Medic. q. qui Κόρσουρα, alibi ainen cum aliis auctoribus praesera1ntis, ex quo appa ret, ambigua in fili me scripturarii, quod et monuit Holstentus ad Stephanum p. III. Plura disserui de diversa terminatione ad Melain a, 7, 3. a Sic dedi cum omnibus codicibus pro vulgata ἔχουσαν, quae minus recte hic locum habet, cum nihil adsit, ad quod cornino de reseratur. melius deinceps cum codicibus pone urbs cognominis re adversus Carthaginienano Neapolis inde a ses classem duxit Haephitis promon Lori una, et uri es a Romanis una cum in eo collis qui claui Aspis Carthagine sunt eversae. normine, similitudine Stadiis quadringentis sciati appellariis, quen A Taphitide est Cossuta insu- galla ocles, Siciliae tyran la, conti a Selinuntem, Siniis, conssidit, quo tempo ciliae fluvium, posita, ambitum