장음표시 사용
691쪽
dibus quibusdam Paris Moscov. et Medic. probeturti onerim, ut ad insulania osa in res iciat, sequi velim. Post Pro Κοσσουρα los itur in colicibus Κοσσουρου, qui supra ean- dein tertia inatione in praeferebaiat. Tum in terminationen orninis 'Aδρο μ, valde discrepant linta, non solum hic, sed etiana in alita auct uilΜIM; ci Geo, raphi Ex nostras codicibus Mascov. et Mem c. 3. Aδρυμιe, Paris et Venet. 2.dant Ἀδρύμης Lia seqq. τα χεῖα per simplexis Paris adfert, male qui dena. Plura ad Melana 2, 7, 7. m λεγόμεναι idem mavult λεγομενα. Deinde pro Λοπάδουσα MOscov. t
4 Sic in omnibus codicibus , qui hoc Verbum adserunt, xstat Medicci enim et Uenet. I. plane Jiciunt cuna subseqIientibus προς θυγ-σκοπίαν. et se huc e Quidit uni habens CL stadio.
mine distat a Sicilia ad sexcenta circiter stacta. Melite etiam insula abestari olsura stadiis quingentis, deinde est Adrum civitas in qua etiam erant navalia Sequuntur insulae naultae et inter se vicinae omnes nomine Tarichiae, hine urbs Thh-psus, post quam insula est Pelago Lopadusa. Sequi.
692쪽
sit βαλιθωνον, ortilum didici, iam et omittemii causam interpreti fuisse existimo tametsi notati locus praestabat, ni fallor. XIlander Uoceat αλιθωνος corruptam esse vidit Xylander. Non itispliceret λίζωνος, mar cincta. Trretii bittus in Strabonem p. m. C. Ost pro περὶ ante σου ἀρχη Moscov. et Paris substituunt παρά. Tum Mois scoU. pro Κέρκιννα vult Κέρκυννα, pcrperam Libro a pag. Casa ub. 23 simplici istiser Strabo , uti alii auctores, de quibus cf. ad Melam 2, 7, 7. Deinde Pr Κερκιννῖτις ex Casa libonianis quidam κεκινιτις, ex incis medic. . et Vetur Ammonis promonto principio ' Sy rtis insularium adspeeia lanciunatia ria quaedam est oblonga, nos, postea Thaena urbs noni in Cercinna, Gustae circa salvae Syriis cini magnitudinis, quae rartium. Alia quoque oppi beni habet eodem monii. dula permulta interjacent ne Item altera minor,
693쪽
i Hic articulum inserui ex Moscov. Paris et Medidiceis, et paulo post ab iis praeceptana serie in secutus sunt in verbis τη πείρω νῆσοι. vlgo ita νῆσοι τῆ ηπείρω.Post ante Συστει Paris in erit υήσω. Tum Moscov. et Me- dic. 3. pro ἐμπορλιον, ut a Pe alibi, ponunt ἐμπόριον.
f. II. anus, et MeninX, magni-His moruinua est iii tudine aequales Menin- noes Syrtis quati L. Oto gem Lotophagoriina terrampla aditi ira Syrtin etiam putant, eu)um Homerias dicunt Hujus sinus aiula memini et signa quae-itu est dere ' CID a C. dam X tant, et Uiussis ara, oris latitardo Io C. Iuxta et si uetias ipse Nam lo-xatriamque Tromontortum, O arbor crebra in ea est quae os emetunt, insulae friactes suavissimo, plura ad)aeent continenti, Cer etiam in ea oppida sunt, cinna scilicet, de qu LXi sed unum eodem nomilae, quo
694쪽
682 STRABONIS GEOGRAPH. Carrha- τῆ Συρτει πολίχναι τινές εἰσι. Κατα, τον μυχίν
τετρακοσίων , ενον χουσα εἴσπλουν, - παρ αυτην πολις μωνυμος, πορφυροβαφεῖα χουσα κώταριχείας παντοσαπαις εἴ ἀλλη λίμνίη πολυ
των ah Si ex Moscov. Paris et Me licet pro ἐπι Post vocem Κινυιφος omittunt Inne codices, ut spurialia, h. l. Plura
quo insula. Quin et in nomine Zuehis cccc fere ipsa Syrti oppidula plura stadiorum, ingressu arcto:
ni sunt. . In recessu ipso urbs cognominis ei adja- est ingens emporiuna, quod et purpuri insecturas flumen allabirii in sinum et omnis generis salsamenis exiens , Maris autem ae t habens. Mine est aliussius liveusque pertendunt lacus longe minor, post quorum tempores filiitimi quem est Abrotonum urbs, maximo studio ad aptan et aliquot aliae COnt; dos pisces excurrunt. nuo sequitur. Neapoli , quam Lepcina vocant. In-
f. Is de ad Epizephyrios Locros Post Syrtim est laeus, trajectias est stadiomini ter mille
695쪽
-νος τασιοί εἰσι μικρω πλείους των πεντακις χιλίων.
Plura congessi ad Melana I, 7, 3. Ttina rite Casau boniani vulgo leges alii βαθρα , quod ut Oscov. probat, pro βα-eαθρα, ire alibi haec cona intitatio notiata est. Deinde Paris. λυμένας in λιμένα translert.
mille et sexcento tum caetera ora potius trabeat. postea est una eii. ciny Postea ritae pronaontorii amplius hine inuriis quidam, altum et Rivosum, n)agnaeque ni Carata agitasnses cola Syrtis inii itini, quod Ce-m deiunt, oraginibus qui piratas siti s capita vo-busdam , polyte . instratis, cant Carthagine ad hoc quae in regionem Iecede promontorium sunt patitobant: sunt autem doca pluia OO stadia. quaedam ina portuosa, curn
696쪽
I Ita posui ex conlectiara Tyrin Utti, quam coni proin hant omnes codices, etsi articulum tantii rea Nemceus . Paris et Mosco v. Γετούλωυ, quod supra jam antina ducitum. Ita etiam paulo interius. Tum ex codicibus reposui ἐκει- vis pro ἐκείνοις, quod vulgo fertur. Deinde rescripsi ex omnibus codicibus καταδύντες pro καταδυοντες. In seqq. Paris pro υτ γῆς vult πογεῖς.
Carthagine usque Cepleta. Ias et Massae syllos ibo
Phoenicunt teria usque ad Gaetuliae montana, quae iam Africa est. Supra Iaetuliana est Garamantum reis gio , quae cum illa aequa.
Iibus spatiis porrigitur, unde Catethedonii lapilli
asseriantur: dicunt Garamantas ab Aethiopibus et Oceani vicinis abesse I aut x meriam itinere, ad Ammone xv. Iirier Gaetuliam et nostram oram multi campi interjacunt, et multi montes , et magni laeus, et fiuinina, quo
697쪽
2 Ungula eaeseris longiores. Ingenuo dico, ne hoc non satis assequi, μακροχειλοτέρους est Tressu rei, annota Vit corrector, ει esse, interpreterra χη eπisse. Iateor, ni in is qua in veru in Ie Observassia, apud hunc auctorern uet ει saepe confundi; neque de pronuntiaraonis Graeca ruin vocum vitio disputandum est mihi qui uno verbo hoc assarino ignorationis et depravationis Ius linguae bonam parte in nos horuna elementoruin contussioni debere, quae ninita sub una in Myconum coacta per ι Hi plex esserunt vulgo, fastidientes novitate in si diis placet), cui ει et ευ eu, non es, pronuntieimus. Sed de eo alibi. Hic, si quaestionem proponere libeat, ii aeri etiam de aetis potest, μικρ. an μακρ sit legendum XII anιler. Per solem, adsentientibus Mosco . Paris et Medi c. q. quod etiam ex
ipsius rei ratione probabilius videtur. rum quaedam in aerram equi et boves ungulas aliisdem eis evanescunt Hi longiores habent Reges et in victu et ornatu seu plurimum equis Iudent, gales sunt, uxores Haltas itaque ad centena Iullo- et multos filios habent, in millia quotannis, ae- caetera Arabum Nomadi eurati inquisitiones facta, bus Persi imitos Eorum recensentur caciae
698쪽
lectionis lepravarioneni ne mota in phter est: qui non videar. Legi autem potest ταδία πεντακισχιλίων. an ita libro H. refert uita thitis ad Dion. v. 198.J. Vertim ita recesseri tritis a vestigiis lauJus lectionis Intrum quantuin. Casau b. Omnes mei codices in vulgata lectione consentiunt, praeter Medice urn . qui CastutaOIsi emendationem conficinat, e correctione tanIGI. Ceterum de huJus loci
lectione con 1 eoi possunt, quae dedit Pintianus ad Mela in I, 7, quibus addi possunt ea, quae ipse congessi ad eunde in locum. 2 Si pio ιάμετρον legas περίμετρον, querelam correctoris sustuleris. Familiarissimum est Straboni orariti et trajectuum tarcvissimul et Iolixiorem , qui fit , ubi sinus intrantur, quod ipse solet dicere ἐγκολπιζειν, comparare. X flander Codices recte vulgatain lectionem tinentur. Post Moicov. et Paris. το ante τού τίματος exterminant. Tum Meclic'. 3. ante Verba κατα τας αμπώτεις particulani και interponit Deinde Mosco v. pro μετά ante τας et lacte nutriuntur, prae q. 2 o.
699쪽
quanta sere est oris lati cia, cum omnia alia, tunitudo. Maioris ac mino istas etiam GuXra clerdam iis urtis difficultat inde navigationes mon veretur est, quod, cum multas it tentare In maJOreni velocis suillius sit vadosus ae ro byritim naviganti, post coenosus propter aestus Cepta alas ad exciana estinaris, contingit, ut multi lacus CCC sere stadiorum in brevia illapsi haereant, O gitum ne latitum ne seis et raro navigia evadalit pria aginta iii sinum es fluens. itaque solent procul his Is insulas quasdam habet, navigare, caventes, ne in e stationem ante os Post caute a ventis coi repti in lacuna est locus monii ne
sinus istos illi dantur E Aspis, et portus Optinius nimveri hominum rauda omnium, qui sint in vite. Deinceps
700쪽
μενος, ω ἐμπορε ω χρωντο Καρχγὶθόνιοι κομίζοντες Ανον , ἀντιφορτι μενοῦ οε Στον SY σίλφιον παραγτων ἐκ Κυρηνης λαθρα παρα ομιζόντων εἴθ' οἱ Φιλαίνων βωμοί ne μετα τουτους υτ αγλα φρουριον, φυλακην χον , ορυμένον κατα τον μυ-
s Sic codices omnes et Casauboniani et naci. f. t. a1n IV esse ling. ad Anton itin. p. m. 53. Tifchucke. Pro υφράτους lege Εὐφράντας. inero in Steph. p. 28 I.
Qua in formam amplectitur quoque Ptolarinaeus , a. Post Mosco v. et Medi c. . , ut assolet, Voc. ἐμπορ sis 1 triplici ota scribendii iri praecipiunt. Tum sisnificantius Verbirin παρακομιζόντων ex Caiaubonianis mei foueo triaribus rescripsi Io UlGar κοριιζώντων. Deinde ciba φυλακήν ἔχου imal in Medic. q. absunt. In seqq. Moscov. et Paris pro πίπτοι ponunt πιπτει, millil recto.
Deinceps est Euphrantas ex Cyrena clam XpOrtaariuris, Cartiraginiensis re hiant. Postea sunt Philae-gionis, et Cyrenaicae, to notum 1ae una Autolemae, sub litae, limes mala, eastellum praestitium postea locus nomine Clia laetiliens, ii totius sinus re-ra X quo Carthaginenses cessu positum Quae per
co succum et laserpitium riam parallelo austiatior reportantes ab iis, qui id est paulo inlinus I sta.