The Rhetoric of Aristotle : with notes, and illustrated by parallel passages from Aristotle's other works, Cicero De oratore, & c. Quintilian, and various other authors

발행: 1836년

분량: 452페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

191쪽

RHETORICORUM LIB. II. 3. 33το α φανερα ἀρνεῖσθαι η δ' ἀναισχυντία λι

γωρία καὶ καταφρονησες δε γουν πολυ καταφρο- 3νουμεν ου αἰσχυνομεθα. Καὶ τοῖς ταπεινουμενο ές προ αυτους, καὶ μη ἀντιλεγουσι φαίνονται γαρομολογειν ηττους εἰναι ' οἱ δ' ηττους φοβοῖνται

φοβουμενος δε υδεὶς λιγωρεῖ τι δε προς

τους ταπεινουμενους παυεται W οργη, καὶ οἱ κύνες

δηλοῖσιν, ου δακνοντες τους καθιζοντας. Καὶ τοῖς σπουδαζουσι προς τους σπουδάζοντας δοκεῖ γαρασπουδαρεσθαι, ἀλλ' ο καταφρονεῖσθαι. α τοὶς

μείζω κεχαρισμενοις καὶ τοῖς δεομενοις, και παραι- DTOUμενοις ταπεινοτεροι γαρ Kαι τοῖς η βρι

10 αυτοι. λως δ εκ των ναντίων δει σκοπεῖν ταπραύντικα. α ους φοβοῖνται καὶ αἰσχύνονται εα ς γαρ αν Oύτως χωσιν, υπιοργίζονται in δύνατον

11 γαρ αμα φοβεῖσθαι καὶ ργίρεσθαι. Mαι τοῖς δ

192쪽

134 ARISTOTELIS

Καὶ χοντες δἰ εναντίως τω οργίβεσθαι, δηλον

μενον, ἀντίπαλον ἴν. μάλιστα et ην τιμω ἰσηχφη μεν ου πρότερος εἰς ' δικασ- ρίαν ἀναλαμβάνει. τήριον Ιελο πίθας ' χι καὶ μαλλον Ἀκιν-

l2. Παύει γαό ώργην λ χρόνισί συνευσεν. Vir littere re visites to expies a de Dionysius Hali earn XI. 5 l. relates gremo animosi tygreater than ordinary that ille Roman brougiit Appius to vhenae says, triat, laesere any of the the Decem - Iunonis gravis ira, et inexorabile viri ne Civium irae et ivorsum emi - pectus, Umenti Mirmos ultimi, jussiciis reniti- Quam nec longa dies, pietas nec istores fierent, qua in priori bus 'niti at ulla. iudiciis solent esse acriores. Cf. Sophocles, Electra J79. l3. Φιλοκράτης. This stor Vis naen Xοόνος γαρ υμαξης ρεός. tione Phi L ias in ono os his rations. Anil iuripides, entit ed. Υπὲρ των 'Αριστοφάνους χρημά -

195쪽

RHETORICORUM LIB. . . 135 ἄλλον διαβεβλημενον. IΙραο γαρ γίγνονται, ὁταν

εαν μειρον κακον πεπονθοτες σιν οργις μενοιαν δρασαν' δεσπερ εἰληφεναι γαρ οἰονται τιμωρίαν. 15Kαι αν ἀδικειν οἰωνται αυτοι, και δικαίως πασχειν ο γιγνεται γαρ η οργη προς το δικαιον ου γαρετ παρα το προσηκον νομίζουσι πασχ ειν η δε

13. Ἐργοφίλ' - Καλλιο ἴενiι. O repente orta tempestate, classem this laistor no account is extant. naufragio amittit Misera quident 14. k, Ἀωαι. Joli veri ἔλεῖν in res, sed optamia Seleuco suit, siqui- the sense of 'o convici, gain dein civitates, quae odio ejus ad erdici. V is found in Demosthenes V Ptolemaeui transierant, velut DES pro Ctesiph Ου γάρ ἐσσι, σι νύν μοὶ inibitris satisfactum Silii esset, repen-

196쪽

156 ARISTOTELIS

ώς ου τε μωρημειως, εἰ μη ησθετο καὶ φ του καὶ ανν του. στε με τοῖς αλλοις, σοι μηαισθάνονται, οργίζονται οἴτε τοῖς τεθνεῶσιν τι,

σουσιν, οὐδ' αἰσθησομενοις, ου οἱ οργις μενοι εφίενται Διο εὐ περὶ του Eκτορος ο ποιητVς, παῖσαι βουλομενος τον χιλλεα της οργης τε θνεῶτος ' Δηλον οὐν ίτι τοῖς καταπραbνειν βουλομενοι ἐκ Π

αζουσι τοιουτους' οἱς δ οργίρονται, η φοβερους,

199쪽

RHETORICORUM , IB. H. 4. 137

εκεένου νεκα ἄλλα μη αυτοὐ καὶ το κατα δυναμιν πρακτίκον εινα τουτων Φίλος δ ἐστιν ὁ φιλῶ υ καὶ ἀντιφιλουμενος Οἰονται δε φιλο ειναι οἱ Ουτως χειν οἰομενοι προ αλληλους. Toυτων δε υποκειμενων, ναγκη φίλον εἰναι τον συνθδομενον τοῖς ἀγαθοῖς, καὶ συναλγοὐντα τοῖς λυπηροῖς, μη δια τι τερον, αλλα δι κῶ νον. Γιγνομενων γαρ ῶν βουλονται, χαίρουσι παντες των Ἀναντίων δε λυποὐνται στε της βουλησεως σημειον αἱ λυπα και αἱ δοναί. Kαι οἱ δηταυτα ἀγαθα και κακα καὶ οἱ τοῖς αυτοῖς φίλοι, και ι τοι αὐτοῖς χθροι ταυτα γαρ τουτωίς βου- λεσθαι πιναγκη M. στε, 'πεμ αὐτω καὶ ἄλλω βουλομενος, τουτω φαίνεται φιλος εἰναι Και τους πεποιηκοτας ευ φιλοῖσιν η υτους η ν κηδονται η εἰ μεγαλα, ' εἰ προθυμως η ει ν τοιουτοί καί- ροῖς, καὶ αυτῶν νεκα, η Ῥυς αν οἰωνται βουλεσθαι G ποιεῖν ευ Και τους των φίλων φίλους, καὶ ι- λοὐντας ους αυτοὶ φιλο ὐσε και τους φιλουμενους

2. κείνου ἔνεκα. I Cicero des at utilitatium suariam. irata et arva et Deorum Carmin ipsum emuni pecudum greges dili antur isto modo ' est imoris ex quo amicitiae nomen quod fructus ex iis capiuntur Ho- est ductuin quam si ad fructum minuita caritas et amicitia gratuita ' nostrum referemus, non ad 4ssius est. V-Aristotie'. Ethios, IX. G. commoda quam diliσimus, non erit Καράπι οὐδὲ φίλει ιι σεραπιύει αὐτοψ cista amicitia, sed mercatura quaedam διά τινα χρησιν.

200쪽

J38 ARISTOTE ILIS

'ν του φίλου Eτι τους ε ποιητικους εἰς χρηματα Bκα, εἰς σωτηρίαν δι- τους ελευθερίους καὶ τους ανδρείους τιμωσι. Ma τους δικαίους τοιουτους δ 0ὐπολαμβάνουσι του μ' ἀφ' τερων ζῶντας τοιουτοι

θαυμαζομενοις αυτῶν, G εν τοῖς θαυμάζουσιναυτους. E. τι τους δέει συνδιαγαγεῖν καὶ συνδιη- 12 μερεῖσαι τοιοῖτο δ οἱ εὐκολοι, καὶ μη ελεγκτικοὶ των ἁμαρτανομενων, καὶ μη φιλονεικοί, μηδἐ δυσ-9. Οἱ ἀπὸ γεωργίας ' Cf. Arist. Sconom. I. h. 2. Ἀ δὲ γεωργικη

9. Οι αδεουογοι Thias St. Paulspeah os himself in Acts XX. 33. Ἀργυρίου ἡ κουσίου si ματισμου εὐρενος

I 2. Εἴκολοι Cicero de Ois. I. 25. In liberis populis exercenda est faci- litas, et altitudo animi quae dicitur;

ne si imis amur, aut intempestive in cedentilbus aut impudenter Ogδn- tibias, in morositatem inutilem et odiosam incidamus.' Tlios in eoppOSi te extreme a re ille δύσκολοι. compare Ethies V. 6. οἱ δε πηος

παντα αντιτυπουντες, καὶ το λυπεῖναι ότιουν φροντίζοντες. δύσκολοι κα δυα εοίδες καλούνται.

Sic vita erat facile omne per- fere a pati, tum qui bita erat cumque una, iis is dedere orrum tu sis obsequi, duo ucto nemini.

SEARCH

MENU NAVIGATION