Sophocles [microform]. The Ajax

91쪽

cal. either vor 1 more emphaticina ine iner.

παπελλῶν δ' ἐπεξέρχει θρασύς;

II 39 λυπήσομεν. ου μαλλον εἰς ἀνίαν ἐμοὶ τουτο ἔρχεται i. e. λυπη

io ove arcasti potnto his finalmenace by couchin it in an pologue, in attemptos vilici theeffect is injured by the anger vilichbrealis ut in the last three lines. Teucer repties vitii an apolomeparodie froni his adversary'S, and

92쪽

χειμῶνος εἴχετ Ἀλλ' ὐφ' ειματος κρυφεὶς

πατειν παρεῖχε τω θελοντι ναυτιλων.

οἴτω δἐ καὶ σε καὶ τ σον λάβρον στομα

σμικρου νέφους τάχ' αν τις εκπνεύσας μεγας χειμὼν κατασβέσειε την πολλην βοην.

πηδάλιον, και καταβαλον αυτὰν πατεῖν παρεῖχε τὐ θέλοντι ναυτίλων.

ΤΕΥΚΡΟΣ

cγὼ δέ τ' ἄνδρ' ὁπωπα μωρίας πλεων,

o εν κακοῖς βριζε τοῖσι των πελας.

tion. . Cf. V. 64Ο, nou.

ονται και παιδεύσονται an ἀδικη- σομαι. ζημιώσομαι μαστιγώσομαι, στερησομαι, φελησομαι sanim.

93쪽

a ' ως δυνασαι, Τευκρε, ταχύνας σπεῖσον κοίλην κάπετόν τι ἰοεῖν τώδ' ενθα βροτοῖς τον ἀείμνηστον τάφον ευρώεντα καθεξει. TEΥΚΡΟΣ και η ες αυτον καιρον οἶδε πλησίοι πάρεισιν ἀνδρος του δε παῖς τε καὶ γυν', τάφον περιστελοῖντε δυστήνου νεκρου.

παῖ, πρόσελθε δεῖρο, καὶ σταθεὶς πέλaς ἱκέτης φαψαι πατρος, o H ἐγίνατο.

antecesserat Matius ut pruradium nobis videret.

συγκαθαρμόσαι, note.

θάκει δε προστρόπαιος εν χερο ιν εχων κόμας μὰς καὶ τῆσδε καὶ σαυτο τρίτου, ἱκτήριον θησαυρόν. ε δε τις στρατοῖ βία ἡ ἀποσπώσειε τουδε του νεκροῖ, κακὸς κακῶς ἄθαπτο εκπέσοι χθονος,

τρίτον AeSesa. Erιva. 728, Παλλάδος καὶ Λοξίου ἔκατι, καὶ του πάντα κραίνοντος τρίτου Σωτ os. Menander ironicatly Sent. 23I, θάλασσα και πυρ καὶ γυντὶ τρίτον κακύν. in

tative cf. V. 52 nou. .

94쪽

156 ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ 11 78

γε νους παντος ρίζαν ἐξημημενος,

ἔχ' αὐτον, ὼ παῖ, καὶ φύλασσε, μηδέ σε II 8O

κινησάτω τις, αλλα προσπεσων χου.

Theocr. II. 28, os τουτον τον καρυν

τὰν ἄπαυστον αἰεν ἐμοὶ δορυσσοπων

μόχθων ἄταν πλων am εὐρώδη Τροίαν,

δύστανον νειδος Ἐλλάνων',

II 87 τὰν παυστον. For ne article s. l. 66, o ἀνήνυτον οἶτον ἔχουσα κακῶν Plato A p. id

95쪽

138 ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ

-ὰναρπαστον γενέσθαι, dφανισθηναι.

μοι αντιδε των παλαιων σθένειαν οὐχ ηκιστα προ γὰρ των Τρωικων Οὐδὲν φαίνεται πρότερον Κοιν ν

II99 στεφάνων. At Athenian

νῶμεν εμοὶ τέρψιν μιλεῖν,

δύσμορος ὁ εννυχίαν τέρψιν ἰαύειν. ἐρώτων δ' ἐρώτων ἀπεπαυσεν, μοι. κεῖμαι δ' Ἀμέριμνος ουτως, ἀεὶ πυκιναῖς δρόσοις τεγγόμενος κόμας, λυγρας μνήματα Τροιας.

καὶ πρὶν ἐν ἐξ ἐννυχίου

δείματος ην μοι προβολα

καὶ βελέων θούριος ἴας

νυν δ' υτος ἀνεῖται στυγερω

adde like ὁμιλῶν here is at os a

96쪽

i38 ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ

-dναρπαστον γενέσθαι, dφανισθηναι.

μοι καὶ τιθε των πάλαιων σθένειαν Οὐχ ηκιστα προ γὰρ των Τρωικων Ουδὸν φαίνεται πρότερον κοινῆ

683 4 δἐ των στεφάνων καὶ μύρων

προτερον εἴσοδος εἰς τα συμποσια - γεῖτο της δευτέρας τραπέζας. Ar Ach. II 5, πίνειν στεφανωσαμενU.

νεῖμεν εμοὶ τέρψιν μιλεῖν,

ἀεὶ πυκιναῖς δρόσοις

τεγγόμενος κόμας,

λυγρὰ μνήματα Τροιας. και πρὶν μεν ξ εννυχίου δείματος ην μοι προβολα καὶ βελεων θούριος ἴας νυν δ' ἴτος ἀνεῖται στυγερω

N. X. 72, χαλεπὰ δ' ἔρις νθρωποιs ὁμιλεῖν κρεσσόνων, me animosit Osthei bellers is a tro legome ViSitor sor men.' When in infinitive

adde like ὁμίλεῖν here is that os averti vhicli overn in accusative case, en in accusative overned

97쪽

πρόβλημ χλίκλυστον, ἄκρανυπο πλάκα Σουνίου, τας ἱερὰς πως προσειποιμεν Αθανας. ΤΕΥΚΡΟΣ καὶ μην ἰδὼν ἔσπευσα τον στρατηλατην' Ἀγaμεμνον Τμῖν εὐρο τόνδ' ορμώμενον δ'λος δε μοὐστὶ σκαιον κλυσων στόμα.

Bacch. 3o7, πηδῶντα συν πεύκαισι

Poet. 2. 25.

ἐκλυσω στόμα. Isocr. Panath. P. 252 96, ἐπειδήπερ επεληλυθέ μοιτο παρρησιάζεσθαι καὶ λέλυκα τι στόμα. Ovid M. III. 26I, tum tinoam ad iureia solvit.

σε δὴ τα δεινα ρημα f λλουσί μοι τληνα καθ' ημῶν δ' ἀνο μωκτὶ χανεῖν;

σε τοι το εκ της αἰχμαλωτίδος λεγω, που τραφεὶς αν μητρος ευγενους πούφηλ' κόμπεις κἀπ' ἄκρων δοιπόρεις, ὁ Οὐδεν ων του μηδεν ἀντέστης περ,

κουτε στρατηγους υτε ναυάρχους μολεῖν

hini in single figiat An a me

98쪽

162 ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ

ὁ κατέλειπον.

lent ...Ho enim quietem notat; ποῖ naotum; πα in utramviS partem Sumitur.'-etro sor es is common in late

πικρους εο ιγμεν των Ἀχιλλείων πλων&γωνας 'Αργείοισι κηρῖξαι τότε, ει πανταχοῖ φανούμεθ' εκ Τεύκρου κακοι, κοὐκ αρκεσε ποθ' ὐμὶν οὐδ' ησσημενοις

εἴκειν α τοῖς πολλοῖσιν ρεσκεν κριταῖς,

ti ' ἰεν ημας η κακοῖς βαλεῖτε που συν δόλω κεντήσεθ' οἱ λελειμμένοι.

εκ τῶνδε μεντο των τρόπων ν αν ποτε κατάστασις γενοι a οὐδενος νομον,

εἰ τους δίκη νικῶντας ξωθησομεν καὶ τους πισθεν ε το πρόσθεν ξομεν.

L. A. I 3I5, ιδ δυστάλαιν εγο, πικρὰν, lπικρὰν ἰδουσα δυσελέναν.

ἰάπτων, nou.

justi hie dispossessed. f. Pind. O.

metaphor rom me dispositio ofan my. Can good orde hiemaintained is rear an van aret be constanti climgins places CL Her. VIII 89 describin ille confusion in the Persia fleet at Salamis , οἱ πισθε τεταγμένοι ἐς

το πρισθε τησι νηυσι παριέναι πειρ

μενοι.

99쪽

-λ' εἰρκτεον τάδ' εστ, i γὰρ οἱ πλατεῖς οὐδ' υρυνωτοι φῶτες σφαλεστατοι, αλλ' οἱ φρονοῖντες ε κρατουσι πανταχου.

μέγας δε πλευρὰ βους π σμικρῶς δμως

μάστιγος ὀρθὸς ει OOOν πορευεταί. καὶ σοὶ προσέρπον τοὐπι εγω ο φαρμακονορῶ τάχ', εἰ μη νουν κατακτησει τινα'o ἀνδρὸς οὐκέτ' ἰντος, a ' se σκιῶς, θαρσῶν βρίζεις κἀξελευθεροστομεῖς. ου σωφρονησεις; i μαθὼν ς ει φυσιν ti λον τιν ἰξεις ἄνδρα εὐρ ελεύθερον, οστις πρὸς μας ἀντὶ σου λεξει τα σα;

την μάστιγα. -Pindar calis a varincloah ψυχραν ... ευδιανι φάρμακον

να εἴ τινας ἔχεις.

λεσθε υτιν γενέσθαι, ὁ δ' ἔστι νυν, μηκέτι εἶναι.

εἰ σου γ' δ' ἀνηρ οὐδ' πὶ σμικρῶν λόγων,

αρα γνίσεται Σωκράτης ... εμου χα ριεντιζομένου;

100쪽

ηδ το μηδεν οντας ἐν τροπ δορος, ερρύσατ Ἀλθὼν μουνος, ἀμφὶ μεν νεῶν

νεων περ ἀμφι δὲ τάφρον λασαν. -The II in book of in I ad uv.

ἄκροισιν δη ναυτικοῖς δωλίοις πυρος φλεγοντος, ας δε ναυτικα σκάφη

πηδῶντος ἄρδην Εκτορος τάφρων περ τίς αὐτ ἀπεῖρξεν χυχ δ' η ὁ δρων τάδε, o οὐδαμο φὴς οὐδε συμβηναι ποδί

διήρεις, δίκροτα is ascrit,ed by Plinyto ine eople o Euthrae in Ionia

vitii εδάλια, defining ille lini os