장음표시 사용
71쪽
οι οὐ φιλοι, πρόστητ' ἀνωγκαίας τύχης, καὶ σπεύσαθ', οἱ μεν Τευκρον εν τάχη μάλεῖν, οι Γ εσπέρους Ἱκῶνας, οἱ δ' ἀντηλίους ζητεῖ ἰόντες ἀνδρος ξοδον κακην. εγνωκα γαρ δὴ φωτος πατημένη καὶ της παλαιὰς χάριτος εκβεβλημένη.
σωζειν θελοντες ἄνδρα γ' o σπεύδει θανεῖν. 4
ρησονται τον προστάντα της εἰρηνης,
irini accus and infin. Cf. Her. I. 74, ἔσπευσαν. .. ειρηνην ἐωύτοῖσι γενέσθαι.
e so 6 6-69 et in persuadincher that he hadio longe any thoughis
χωρεῖν τοιμος, κοὐ λόγω δείξω μόνον. τάχος γαρ ἔργου και ποδῶν - εὐεται.
ments when in Stage vas cleare l
72쪽
γένοιτ πιν εἴ-φ καὶ λογίζεσθαι σχολη, δῶρον με ἀνδρος 'Eκτορος ξένων μοὶ μάλιστα μισηθεντος ἐχθίστου θ' ὁρῶν πεπηγε δ' εν γῆ πολεμία τα Τρωάδι, σιδηροβρῶτι θηγάνη νεακονης'
επηξα δ' αὐτον υ περιστείλας ετ ευνούστατον τωδ' νδρὶ δια τάχους θανεῖν.Oυτω με εὐσκευουμεν - δε τῶνδε μοι συ πρῶτος, ω εὐ καὶ γὰρ εἰκὸς ἄρκεσον. αἰτησομαι δε O μακρον γερας λαχεῖν.
8a καὶ γαρ εἰκόs. Since Zeus was the ounde os in Aeacul line,
II 3πέμ νον ιν Τμῖν γγελον, κακην φατιν Τεύκρω φεροντα, πρῶτος ἄμμε βαστίση πεπτωτα τῶδε περὶ νεορράντω ξιφει, καὶ μη πρὸς χθρῶν του κατοπτευθεὶς πάρος ριφθῶ κυσὶν πρόβλητος οἰωνοῖς θ ελωρ. τοσαῖτά εὐ προστρεπω καλῶ ' μαπομπαῖον Ἐρμην χθόνιον ευ με κοιμίσαι
ρον ἀσφαδάστω καὶ ταχεῖ r ηματι πλευρὰν διαρρήξαντα τῶδε φασγάνω.
καλῶ δ' ρωγοῖς τὰς αε τε παρθενους aεί θ' ὁρώσας πήντα τἀν βροτοῖς πάθη,
epithet χθινιον is adde to desine
he was especiali ψυχοπομπος Hor. . I. Io, 7, Tu pias laetis aninaias repoliis Sedibus.
ρία πληγm τυχεῖν, l os ἀσφάδαστος, αιμάτων χὐθνησίμων Γ ἀπορρυέντων,ομμα συμβάλω τόδε : Silius Italicus VII. I o Dido, bout to Inount the Pyre. Pray to the od infernal), Precor, an facit. adeste, Et placidi
victos ardore admittite maneS.
73쪽
σεμνὰς Ερινῖς τανυποδας, μαθεῖν με προς τῶν Ἀτρειδῶν ς διόλλυμαι aλας. καί σφας κακοῖς κάκιστα και πανωλέθρους
προς των φιλίστων ἐκγόνων λοιατο.Jἴτ', ταχῶαι ποίνιμοί- 'Eρινυες, γευεσθε, μη φείδεσθε πανδήμου στρατos.
seet os ille Erinys overi alcin and trippin the sugitive in his stride:
lbeen adde in an attemptrio Supplya SuppOSed lacuna aster εἰσορῶσ' ἐμέ, - α e. πανωλεθρον ξυναρπασθέντα). Cf. V. 57I, note. 839 κάκιστα καὶ πανωλεθρous. JFor the combination Dadvem and advectial arie nive, cs Aesch. Thes.
a ' υδεν εργον αὐτα θρηνεῖσθαι μάτην, λ' ἀρκτέον το πραγμα συν τάχει τινί. Θάνατε Θάνατε, νῖν μ επίσκεψαι μολών καίτοι σε μεν κἀκεῖ προσαυδήσω ξυνων.
σε δ' ἁ φαεννης ἡμερας Ο ὐ σέλας,
entatis a divine u ignient on the vliole populationis Thebes.
νωτοι παρα τοῖς πάλαιοῖς νέαι ἀλλακα ελεφαντόνωτοι, hereserSto reins
855 κἀκεῖJ καὶ ἐν Αἴδου Eur. Her. 59 , ει γὰρ ἔξομεν κἀκεῖ μερίμνας ι θανούμενοι βροτῶν, οὐκ οἶδ' ὁποι τις τρέφεται. s. Oph: Ant. 75, πλείων χρονος δει μ'
ἀρέσκειν τοῖς κάτω των ἐνθάδε Le. η τοῖς ἐνθάδε).
V. 992, τ ῶν πάντων δη θεαμάτων .. Ἀλγιστον ThUC. I. O, ναυμαχία γὰρ αὐτη ... μεγίστη δ των προ αυ-τm ἐγένετο.
74쪽
ῶ φεγγος, ω γῆς ὁ οἰκείας πεOOν Σαλαμῖνος, ῶ πατρωον εστίας βάθρον, κλειναί τ' 'Aθηναι, καὶ το συντροφον γένος, κρηναί τε ποταμοί θ' ιδε, καὶ τ Τρωὶκὰ πεδια προσαυδῶ, χαίρετ ῶ τροφῆς μοι
σπαστιν των τραγικων τι ἐγχειρίδιον καλειτο, ... τι συντρέχον ἐν Π
αντος ποκρίσει. Nax salis in sticha manne that his prostrate bod is conceale lay the undemvood of the νάπος V. 892. The Scholias ad Ioc mentions stat in actor Timotheus o Zacynthus vas speciallycelebrate in mi Scene,-ω σφα- νέα αυτὸν κληθηναι.
πα γαρ υκ βαν εγώ; κοὐδῶς ἐπίσταταί με συμμαθεῖν τόπος.
Aesch. Pen. Ioeto δισιν κακὰν κακῶν κακοῖς Plato Menex P. 240 C, α σαν πάντων παρὰ πάντα ἐπιμέλειαν ποιουμένη id Paran. P. I 6 B, Οὐδενὶ οὐδαμη υδαμῶ οὐδεμίαν κοινωνίαν ἔχει Lucret. Ι 8I , multimodis cona nunia multis Multarum rerum
75쪽
nλλ' υδε μεν δη την φ ηλίου βολῶν κελευθον νὴρ οὐδαμου δηλοῖ φανεις.
ξήρη τρίβον αἱ δ' ἐνθάδ' Ελλον ob
τίς ν ητά μοι τις αν φιλοπονων ἀλιαδῶν χων ἀμφ' ἀύπνους α γρας, τίς ολυμπιάδων θεαν η υτῶν Βοσπορίων ποταμῶν, τον μόθυμον
76쪽
λέων τι προπέμψατε Plut O c. C. 8, σωφρόνως διλε, σπάνιον, εἴποτε προδυσμων ηλίου κατακλινιμενος.
τάχει and So δύνατα, αἰσχρά, δεινά, δίκαια, δηλα, υκ-ἀνασχ ετά, πι
theci talces ελάταν πόνων a&m πλανήτην πλανημάτων, an compares ἀ
σiοκεκραμένην, συμμεμιγμένην, Vith
moment Stain,'-ἀρτίως, - Just,' Servinito give recision to νεοσφαγης Trach. II 3o, τέθνηκεν αρτίως νεοσφαγηs: Ant. 283, τέθν κεν ἄρτι νεοτόμοισι πλήγμασιν Plato QT.
lox in levet os in stage, nor me
77쪽
εγὼ δ' ὁ πάντα κωφὸς ὁ πάντ' ρις, κατημέλησα. πα πακεῖται ὁ δυστράπόλος, δυσώνυμος Αἱας;
ουτοι θεατός' λλά νιν περιπτυχῶ . Is φάρει καλύψω τῶδε παμπηδην, πεὶ Ουδεὶς ἄν, στις και φιλος, τλαίη βλέπειν
περιπε τὸ εἰπεῖν τιλμησεν vi περιπέπτωκεν Atas Lobeck quotes Aelian Hist Anam XV. C. Io, ἄγκιστρα
78쪽
φυσῶντ' ἄνω προ ρῖνας εκ τε φοινίας πληγῆς μελανθεν αἷμ' iam οἰκείας φορο. οἴμοι, τί δράσω; τις σε βαστάσει φίλων:etro Τευκρος; - ἀκμαῖ αν, εἰ βαίη, μολοι,
ως καὶ παρ έχθροῖς ἄξιος θρηνων τυχῶν.
es αἰ standinisor εἰ βαίνει by a
μοῖραν ἀπειρεσίων πονων. τοῖα μοι
πάννυχα καὶ φαεθοντ' ἀνεστεναζες
t,complainis ultered by Aiax in the interva hiet veen his madnes anci
ρία δἐ σου σύ; μη λέγ' - τέκνον τάδε. NE. ἀλλ' ἐνθάδ' ηδη του δε
79쪽
η ρα κελαινώπαν θυμον ἐφυβρίζει πολύτλας ἀνηρ, 934
P. V. 5 I9, οὐ ταὐτα ταύτη οῖρα πω τελεσφιρος Ἀραναι πέπρωται. μὴ θεῶ μετα. θεῶν μ' μετα- σχοντων niti dias intercedentibus cf. Xen. CFr. ΙΙΙ. I. 6, τί χρήσαιτ εν
80쪽
γελα δε τοῖσδε μαινομένοις ἄχεσιν πολὐν γέλωτα, φευ φεν, ξύν τε διπλοῖ βασιλῆς κλυοντες Ἀτρεῖδαι. 96O
ὁ πράσσων αὐτα, συν δ' ἐγω παρίν :
θεοῖς τέθνηκεν υτος ου κείνοισιν, Ου.
σίγησον. αὐδm γὰρ δοκῶ Τεύκρου κλυειν
βοῶντος ἄτης τῆσδ' ἐπίσκοπον μελος.
os as accessor to in verdidi,-παῖδες δἐπρίων δίκασαν καὶ Παλλω Ἀθήνη. -Thie vord in El. II 52 τέθνηκ' ἐγί σοι, 'Pan dead in ali ny relation to ou,'-Shei the dative in a disserent modificatio of the