Tragoidiai. Tragoediae. Racognovit et praefatus est Guilielmus Dindorfius

341쪽

XOHOOPOL 225αντὶ μεν εχθρῆς γλώσσης χθρὰ

γλῶσσα τελείσθω τουφειλόμενον 310 πράσσουσα ista μέ ἀυτεῖ αντ δε πληγης φονιας φονίαν πληγην τινέτω. δράσαντι παθεῖν, τριγέρων μυθος τάδε φωνεῖ. 314ΟP. πάτερ αἰνόπατερ, τί σοι φάμενος η τί ρέξας τύχοιμ αν καθ' ἐν Ουρίσας, ενθα σ' ἔχουσιν ευναί; σκότω φάος,ντίμοιρον χάριτες δ' ομοίως 320κέκληνται γόος ευκλεης προσθοδόμοις υτρείδαις. . τέκνον, φρόνημα του θανόντος ου δαμάζει πυρος μαλερὰ γνάθος, 325 φαίνει δ' υστερον οργάς' ὀτοτύζεται δ' ὁ θνήσκων, αναφαίνεται δ' ὁ βλά

πτων.

πατερων τε καὶ τεκόντων γόος ενδικος ματευειτο πῆν ἀμφιλαφης ταραχθείς. 331m. κλυθί νυν, i πάτερ, in μερει πολυδάκρυτα πένθη. δίπαις τοίχ ἐπιτυμβιος θρῆνος ναστενάζει. 33b

τάφος δ' ἱκέτας δέδεκται φυγάδας, ομοίως. τί τῶνδ' υ, τί δ' ἄτερ κακῶν ου ἀτρίακτος ἄτα - ἀλλ' ετ αν κ τῶνδε θεῖς χρήζων κθείη κελάδους ευφθογγοτέρους αυτ δε θρήνων ἐπιτυμβιδίων παιὰν μελάθροις ἐν βασιλείοις

Aeschylus ib

342쪽

προς τινος Λυκίων, πάτερ, δορίδματος κατηναρίσθης, λιπών αν εἴκλειαν εὐδόμοισι τεκνων τ εν κελεύθοις επιστρεπτον αἰῶ 350κτίσας πολύχωστον αν ἐχες τάφον διαποντίου γῆς δώμασιν εὐφόρητον. . φίλος φίλοισι τοις κει καλῶς θανosσι 355

κατὰ χθονὸς ἐμπρέπων σεμνότιμος ἀνάκτωρ,

πρόπολός τε των μεγίστων χθονίων κεῖ τυράννων

βασιλεὐ γὰρ ην, φρ' μόριμ0ν λάχος περαίνων 361 χεροῖν πεισιβρότρο τε βάκτρω.HΛ. μηδ' πὸ ρωως τείχεσι φθίμενος, πάτερ, με ἄλλων δουρικμητι λα 365 παρὰ Σκαμάνδρου πόρον τεθάφθαι,

πάρος δ' ι κτανόντες νιν ουτως δαμηναι - θανατηφόρον αἶσαν πρόσω τινὰ πυνθάνεσθαι 370 τῶνδε πόνων ἄπειρον. . ταsτα μεν, es παῖ, κρείσσονα χρυσ0s,

μεγάλης δε τύχης καὶ περβορου μείζονα φωνεῖς δύνασαι γάρ. ἀλλα διπλης γὰρ τῆσδε μαράγνης 375

λῶπος ἱκνεῖται των μεν ἀρωγοὶ κατὰ γης δη, τῶν δε κρατούντων χερες οὐχ σιαι στυγερῶ τούτων,3 5 - 353. 263 - 371.

343쪽

παισὶ δε μῆλλον γεγένqται. . ofτο διαμπερες υς 380ῖκε απερ τι βελος. Zεs Zεs, κάτωθεν ἀμπέμπων ὐστερόποινον αταν βροτῶν τλάμονι καὶ πανούργωχειρι τοκεsσι δ'ίμως τελεῖται. m. ἐφυμνῆσαι γένοιτο 0 πυκάεν ὀλολυγμὸν ανδρος 386θεινομένου, γυναικός τὀλλυμένας, τί γα κευθω φρενῖς θεῖον ἔμπας ποτῆται, πάροιθεν δε πρωρας 390dριμ f ἄηται καρδίας θυμὀς ἔγκοτον στυγος. OP. και πότ αν ἀμφιθαλὴς

Ζευς ἐπὶ χεῖρα βάλοι, 395φευ φεs, κάρανα δααας;

πιστα γένοιτο χωρα.

δίκα δ' ξ αδίκων ἀπαιτῶ.

κλυτε δε Γα χθονίων τε τιμαί. . ἀλλα νόμος μεν φονίας σταγόνας δωχυμίνας ς πέδον αλλο προσαιτεῖν

αἷμα. ψο γα λοιγῖς Ἐρινυν παρὰ των πρότερον φθιμένων ἄτην λέραν ἐπάγουσαν ἐπ ἄτρ. . ποῖ ποῖ δη νερτέρων τυραννίδες; 405χετε πολυκρατεῖς ἀραι φθιμένων, ἴδεσθ' Ἀτρειδῶν τὰ λοί ἀμηχάνως ἔχ0ντα καὶ δωμάτων

344쪽

σαν ἐκτον.

καὶ τότε με δέοελπις, σπλάγχνα δε μοι κελαιν0sται προς επος κλυούσα. οταν δ' αὐτ παλκες 15θραρωπέστασεν αχος προς το φανεῖσθαί μοι καλῶς OF τί ' αν φάντες τυχοιμεν ῆ τα περ πάθομεν αχεα προς γε των τεκομενωνεπάρεστι σαίνειν, τα δ' υτι θελγεται. 20

λύκος γαρ σύ μόφρων

ασαντος κ ματρός εστ θυμός. XO. εκοψα κομμὼν ' ριον ευ τε Κισσίας

νόμοις ἰηλεμιστρίας, ἀπρικτόπληκτα πολυπλάνητα δ ην ἰδεῖν 425 ἐπασσυτεροτριβῆ τα χερὸς ορέγματα ανωθεν ἀνεκαθεν, κτυπω δ' ἐπιρροθεῖ κροτητὰν ἀμὸν καὶ πανάθλιον κάρα. . ἰὼ ἰὼ δαῖα πάντολμε μῆτερ, δαῖαι εν ἐκφοραῖς 430

ανευ δε πενθημάτωνετλας ἀνοίμωκτον ανδρα θάψαι.OP. o πὰν ἀτίμως λεξας, οἴμοι. πατρὸς δ' ἀτίμωσιν ρα τίσει 435εκατι με δαιμόφων,εκατι δ'Ἀμὰν χερῶν. επει εγο νοσφίσας ὀλοίμαν.

. ἐμασχαλίσθη δ εθ' ως τόδ' εἰδῆς,

345쪽

ἔπρασσε ' πέρ νιν δε θάπτει, 40 μόρον κτίσαι μωμένα ἄφερτον αἰῶνι σῶ. κλύεις πατρωους δύας ἀτιμους. ΗΛ. λέγεις πατρῶον μόρον Ἀγὼ δ' ἀπεστάτουν AMατιμος, οὐδεν ἀξια. μυχοὶδ' ἄφερκτος πολυσίνου κυνὸς δίκανετοιμότερα γέλωτος ἀνέφερον λίβη, χέουσα πολύδακρυν γόον κεκρυμμένον. τοtas ἀκούων ν φρεσὶν γράφου - 450- δι των δε συν- τέτραινε μῆθον σέχω φρενῶν βάσει.

τα δ' αυτὰς ργὰ μαθεῖν. πρέπει δ' ἀκάμπτω μένει καθήκειν. bbOP. σέ τοι λέγω, ξυγγεν0s, πάτερ, φίλοις. m. εγὼ δ' ἐπιφθέγγομαι κεκλαυμένα. . στάσις δε πάγκοινος αδ' ἐπιρροθεῖ, ἄκουσον ε φάος μολών, ξὐν δε γενοs προς ἐχθρούς. 60 OP υρης υρει ξυμβαλεῖ, Λίκα ίκα. . ἰὼ θεοὶ, κραίνε ἐνδίκως - . . τρόμος μ υφέρπει κλυουσαν εὐγμάτων. το μόρσιμον μένει πάλαι, εἱχομένοις δ αν λθοι. 65ω πόνος ἐγγενης καὶ παράμου ς ἄτας αἱματόεσσα πλαγά. ἰὼ δύστον φερτα κηδV

346쪽

ἰὼ δυσκατάπαυστον αλγος. 470 δώμασιν εμμοτον τῶνδ' ἄκος, οὐδ' ἀπ αλλωνεκτοθεν, ἀλί α αυτῶν δ ώμὰν ριν αἱματηράν. θεῶν των κατὰ γας δ' μνος. 475 ἀλλα κλύοντες, μάκαρες χθόνιοι, τῆσδε κατευχῆς πέμπε ἀρωγην

παισὶν προφρόνως επὶ νίκI. OP. πάτερ, τρόποισιν ου τυραννικοῖς θανών, αἰτουμένω μοι δὸς κράτος των σῶν δόμων. 480ΗΛ. κἀγὼ, πάτερ, τοιάνδε σου χρείαν εχω, φυγεῖν μέγαν προσθεῖσαν Αἰγίσθω μόθον. OP sτω γαρ αν σοι δαῖτες εννομοι βροτῶν κτιζοία ει δε μη, παρ ευδείπνοις ἔσει ἄτιμος εμπύροισι κνισωτοῖς χθονός. 485m. κἀγὼ χ0άς σοι της ἐμῆς παγκληρίας

οἴσω πατρωων κ δόμων γαμηλιους' πάντων δε πρῶτον τόνδε πρεσβεύσω τάφον.

OP γαῖ ἄνες μοι πατέρ ἐποπτεῆσαι μάχην.ΗΛ Περσεφασσα, δὸς δ' εα εὐμορφον κράτος. 490OP. μέμνησο λουτρῶν οἷς ἐνοσφίσθης, πάτερ. m. μέμνησο δ' ἀμφίβληστρον ' ἐκαίνυσαν, OP πεδαις ἀχαλκεύτοις θ' ηρέθης. πάτερ, ΗΛ. αἰσχρῶς τε βουλευτοῖσιν ἐν καλύμμασιν. OP ὰρ ἐξεγείρει τοῖσδ' ονείδεσιν, πάτερ; 495m. αρ' ὀρθὸν αἰρεις φίλτατον το σον κάρα ἔΟP. τοι δίκην ἰαλῆ σύμμαχον φίλοις,

η τὰς ὁμοια ἀντίδος λαβὰς λαβεῖν,

εἴπερ κρατηθείς γ ἀντινικησαι θέλεις. ΗΛ. και τῆσδ' ακουσον λοισθίου βοῆς, πάτερ, G ἰδὼν νεοσσοὐς τούσδ' ἐφημενους τάφω

347쪽

XOHOOPOL 231 οἰκτειρε θῆλυν ἄρσενός, μολγόον.OP. καὶ μq 'ξαλείψύς σπέρμα Πελοπιδῶν τόδε.ούτω γα ου τέθνηκας ουδέ περ θανών παῖθε γαρ ἀνδρὶ κληδόνες σωτηριοι 505 θανόντι φελλοὶ δ' ς αγουσι δίκτυον, του εὐβυθos κλωστηρα σώζοντες λίνου. H Λ ακου, περ σου τ0ιάδ' ἐστ dύρματα. αυτὸς ὁ σώζει τόνδε τιμησας λόγον. XO. καὶ μην ἀμεμφη τόνθ' ἐτεινάτην λόγον, 10 τίμημα τέμβου της ἀνοιμώκτου τύχVς. et δ' ἄλλ', επειδη δρῶν κατώ9θωσαι φ9ενι, ἐρδοις αν δ δαίμονος πειρώμενος. OP ἐσται πυθεσθαι δ' υδεν ἐστ' ἔξω δρόμου, πόθεν χοὰς ἔπεμψεν, ἐκ τίνος λόγου 515 μεθύστερον τιμῶ ἀνήκεστον πάθος; θανόντι δ' ου φρονοέντι χειλαία χάρις επεμπε ' οὐκ ἔχοιμ αν εἰκάσαι τάδετα δῶρα, μείω ὁ εστ της ἀμαρτίας. τα πάντα γάρ τις κχέας ἀνθ αῖματος 20ενὸς μάτην ὁ μόχθος δ' χει λόγος.

θέλοντι ὁ iπερ ἐσθ', μοι φράσον τάδε. . oiδ', τέκνον, παρῆ γάρ ἐκ ὀνειράτων καὶ νυκτιπλάγκτων δειμάτων πεπαλμένη χοὰς ἔπεμψε τάσδε δύσθεος γυνη. 525ΟP. καὶ πέπυσθε οἴναρ, στ ὀρθῶς φράσαι; Xo τεκεῖν δράκον ἔδοξεν, ς αυτ λέγει. OP. καὶ ποῖ τελευτα καὶ καρανοοται λόγος ;- εν σπαργάνοισι παιδὸς ὁρμίσαι ίκην.OP τίνος βορῆς χρ ζοντα, εὐγενες δάκος; 30XO αυτ προσέσχε μαστὀν εν τώνεί9ατι. OP. και πῶς ἄτρωτον os θαρ ν π στύγ0υς;- στ εν γάλακτι θρόμβον α ατος σπάσαι.

348쪽

OP. ουτοι μάταιον αν τόδ' οψανον πέλοι.

X Ο ὐδ' εὐυπνου κέκλαγγεν πτοημένη. 35κολλοὶ δ' νῆθον, ἐκτυφλωθέντες σκότω, λαμπτῆρες ε δόμοισι δεσποίνης χάριν

πέμπει τ επειτα τάσδε κηδείους χοὰς, ακος τομαῖον ἐλπίσασα πημάτων.

τουνειρον εἶναι os ἐμώ τελεσφόρον. κρίνω δε τοί νιν στε συγκόλλως χειν. ει α τον αυτὸν χῶρον κλιπὼν ἐμοὶ

ουφις π έμα σπάργαν' πλειζετο, καὶ μαστὰ ἀμφέχασκ ἐμὸν θρεπτήριον 54b θρόμβω τ' ἔμιξεν α ατος φίλον γάλα, ἡ δ' ἀμφ τάρβει τι δ' ἐπωμωξεν πάθει,

δε τοί νιν, ς θρεψεν ἔκπαγλον τέρας, θανεῖν βιαίως ἐκδρακοντωθεὶς δ' γὼ κτενῶ νιν, ς Ουνειρον ἐννέπει τόδε. 5bo τερασκόπον δε τῶνδέχ' αἱρ0sμαι πέρι. . γένοιτο δ' ουτως. τἄλλα δ' ἐξηγου φίλοις. OP ἀπλους ὁ μυθος τήνδε μεν στείχειν σω, τους δ' εν τι ποιειν, τους δε μη τι δρῶν λέγω. αἰνῶ δε κρυπτειν τάσδε συνθήκας μὰς, 5bbm αν δόλω κτείναντες ανδρα τίμιον

δόλω τε καὶ ληφθῶσιν ν ταυτ βρόχωθανόντες, Ἀαι Λοξίας ἐφήμισεν, αναξ Ἀπόλλων, μάντις ἀψευδης το πρίν. ξένω γαρ εἰκώς, παντελῆ σαγὴν χων, 560ηξω συν ἀνδρὶ τωδ εφέρκείους πυλας Πυλάδ=ὶ ξένος τε καὶ δορυξενος δόμων. αμφω δε φωνὴν σομεν Παρνησίδα, γλώσσης ἀέτὴν Φωκίδος μιμουμένω. και δὴ θυρωρῶν ουτις αν φαιδρα φρενὶ 65

349쪽

δέξαιτ επειδ δαιμον δόμος κακοῖς. μεν0sμεν ουτως GH ἐπεικάζειν τινὰ δόμους παραστείχοντα καὶ τάδ' ἐννέπειν τί δὴ πύλαισι τον ἱκέτην ἀπείργετε, Αἴγισθος i περ ἐδεν ἔκδημός πελων V 570εἰ δ' υν αμείψω βαλὰν ἐρκείων πυλῶν κἀκεῖνον ἐν θρόνοισιν ευρήσω πατρὸς, καὶ μολών ἔπειτά μοι κατὰ στόμα ἀρεῖ, σάω υθι, και κα ὀφθαλμους βαλει, πριυ αυτὸν 1πεῖν ποδαπος ὁ ξένος ' νεκρὰν θήσω, ποδωκε περιβαλὼν χαλκεύματι. 576φόνου δ' ρινυς si πεσπανισμένη

ἄκρατον αἱμα πίεται τρίτην πόσιν. νυν οὐ συ μεν φύλασσε τἀν ἐκ καλῶς, οπως αν ἀρτίκολλα συμβαίνη τάδε ' 580υμῖν δ' παινῶ γλῶσσαν εἴφημον τήρειν, σιγῶν θ' ὁπου δει και λέγειν τα καίρια.τα δ' ἄλλα τούτω δεso' ἐποπτεsσαι λέγω, ξιφηφόρους αγῶνας ὀρθώσαντί μοι. XO. πολλὰ μεν γα τρέφει δεινὰ δειμάτων ἄχη, 585 πόντιαί τ ἀγκάλαι κνωδάλων

ἀνταίων βροτοῖσι πλάθουσι καὶ πεδαίχμιοι λαμπάδες πεδάοροι, Θ πτανά τε καὶ πεδοβάμονα κἀνεμοέντων αἰγίδων φράσαι κότον.

ἀλλ' ὐπέρτολμον ανδρῖς φρόνημα τίς λέγοι 495καὶ γυναικῶν φρεαν τλαμόνων παντόλμους ἔρωτας ἄται συννόμους βροτῶν;

συζύγους δ' ὁμαυλίας

350쪽

θηλυκρατὴς ἀπέρωτος ερως παρανικα 600 κνωδάλων τε καὶ βροτῶν. ἴστω δ' ὁστις υνυπόπτερος φροντίσιν δαεὶς, τὰν α παιδολυμὰς ταλαινα Θεστιὰς μήσατο 605 πυρδα τινα πρόνοιαν, καταίθουσα παιδὸς δαφοινὸν δαλὸν λικ', επε μολὼν ματρόθεν κελάδησε, 610 ξυμμετρόν τε διαὶ βίου μοιρόκραντον ες μαρ. αλλα δη τι εν λόγοις στυγεῖν 13 φοινίαν Σκυλλαν, ατ εχθρῶν παὶ φῶτ' ἀπώλεσεν φίλον Κρητικοῖς 16 χρυσεοδμητοισιν ὁρμοις πιθήσασα δώροισι μνω, 618Nχον ἀθανάτας τριχὰς νοσφίσασ' ἀπροβουλως

μης ἐπεὶ δ' ἐπεμνασάμαν ἀμειλίχων πόνων ἀκαίρως δε δυσφιλε γαμήλευμ' ἀπευ-χετον δόμοις 25

γυναικοβουλους τε μήτιδας φρενῶν

ἐα ἀνδρὶ τευχεσφό M, H ἀυδρὶ δάοις ἐπικότω σεβας, τίων δ' ἀθέρμαντον ἐστίαν δόμων

γυναικείαν τολμον αἰχμάν. 630 κακῶν δε πρεσβευεται το Λήμνιον λόγω γοῆται οὐ δη ποθει κατάπτυστον γοασεν δε τις το δεινὸν αν Λημνίοισι πημασι.