Vitae parallelae: Ad optimorum librorum fidem accurate editae

발행: 1829년

분량: 363페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

141쪽

σαρι, και τοσούτου μεθέξοντα κινδύνου δευρ κειν.

-τιος δ' ην αυτ4ς, ou ἄρνούμενος μεταμέλεσθαι, φλ ριζων δε το Πομπηλυ τὴν παρασκευὴν καο δ τα βουλεύματα δυσκολαίνων ὐπούλως, καὶ τοῖπαρασκώπτειν τι καὶ λεγειν χάρμ εις τους συμμηχον ου ἀπιχουμενος, αλλ' avr4ς μἐν πέλαστος ἀεὶ περίων ἐν ἡ στρατοπι- καὶ σκυθρωπ4 ἐτεροις δε παρέχων γέλωτα μηδἐν δεομένοις Βέλτιον δε καὶ

στι, και λέγοντος, ἐν Ῥώμη φήμην ἐπικρατεῖν, ώς πολιορκοῖτο Πομπήιος ,, Eli ἐξεπλευσας εἶπεν ,,rνα τουτο πιστεύσνς αντι θεασάμενος,' Μετὰ δε την

142쪽

γοώμενοι νυν ἀποβεβλήκαμεν ὁ στρατύπεδον XXXIX. χλὰ γαρ γενομένης της κατὰ Φάρσαρολον μήκης, τὶς ου μετέσχε δἰ ἀρήωστιαν, καὶ nou

πηχυ φυμντος, ὁ με κάτων, και στράτευμα συχνον ιν υρραχών, καὶ στύλον κων μέγαν, ἐπέγνονηξω στρατηγεῖν κατὰ νύμον, κοὐ τλτης πατειας αξιωμα προποντα. ι-οὐμενος δε την ἀπην ὁ Κικέρων, καὶἰλως φεύγων τι συστρατεύεσθαι, παρουδεν λθεν ἀναιρε /αι, Πομπέ υ του νεου καὶ των ψίλων προωνην ἀποκαλοἡντων, κα τα ξίφη σπασαμένων, εἰ μὴ κἀτων ἐνστὰς μύλις ἀφείλετο καὶ διηκεν αὐτον ε του στρατοπέδου κατασχῶν δ' εις Βρεντέσιον ἐν-υθα διέτριβε, Καισαρα περ μενων βραδὐνοντα δια τὰς ἐν έσι καὶ περὶ γυπτον σχολίας. Ἐπεὶ δ' εις άραντα κωθωρμισμένος ἀπηγγέλλετο, κάνπερῆ περιών ἐκεῖθεν εις μεν--τέσιον, ωρμησε ροδ αυτδ' οὐ πάνυ ἐν ων δύσειπις, αἰδώμενος δε, πολλων παρδντων, ἄνδρ4ς ἐχθροῖκα κρατουντος λαμβάνειν πεῖραν Ου μην ἐδεησεν αὐτῆ πραξαι τι παρ αξιαν η εἰπεῖν πιθα παῖσαρ, vi χεν αυτον πολλπρι των αλλων ἀπαντων

143쪽

ριο δίκην φεύγοντος, ora των καισαρος πολεμων εἷς ἐγεγόνει, καὶ κικερωνος αὐτῆ ηbουντος, εο πεῖν τον καίσαρα ὁ τους φίλους 4,T κωλιει διακρύνου Κικέρωνος ἀκουσαι λέγοντος, ἐπεὶ πάλαι κωκριται πονηρος ὁ ἀνὴρ και πολέμιος ' ἐπεὶ Ἀρω- μενος λέγειν --ψων ὐπερφυως ἐκίνει, και προλμαινεν αυτω-ώθει τε ποικιλος και χῶριτι θαυμα

oro ὁ λύγος, πολλα μεν ἱέναι χρύας ἐπι τοῖ προ ἄπο τον καισαρα, πώσας δε της πης τρε μενον τροπὰς κατάδηλον εἶναι τέλος δε - κατὰ Φάροσαλον φαμένου του τορος αγώνων, ἐκπαρῆγεν μενον τιναχθηναι τε σώματι, καὶ της χειρις ἐκβαλεῖν νια των γραμματέων. τιν γουν ανθρωπον ἀπι- λοσε της αἰτιας βεβιασμένος. XL. En οὐ του κικέρων εις μοναρχιαντης πολιτεια μεθεστώσης, ἀφέμενος του τα κοινὰ, ττειν, ἐπιλαζε τοι βουλομἐνοις φιλοσοφεἔν των νέων, καεπιεδδν - της πρῶς τοὐτους συνηθειας, πενεστ τους καὶ πρώι- οντας, αυδις ωευεν εν ῆ πύλει

144쪽

und φιλοτιμισι σπαργων πρὁ την πολιτείαν καια θυμων τοις καθεστῶσι μανιως σές ἄστυ θερα- πεἱας ενεκα το καίσαρος κατiει, καὶ πρωτος ήν zων συναγορευδντων ταῖς τιμαῖς, καὶ θειν αει τι καινδν ει το ανδρα καὶ τὰ πραττοεν φιλοτιμου -

μενων. Id ἐsti καὶ et περὶ των Πομπηλο Α-rθεν εἰκdνων, ας ἀνηρημένας καὶ καταβεβλημένας ὁ Καῖσαρ ἐκελευσεν ἀνασταθηναι καὶ ἀνεστώθησαν. - γαρ ὁ Κικερων, ὁτι αὐr os φιλανθ ρωπιε -ῖσαρ τους ἐν Πομπητου ἔστησι, τους δ' αὐτου πηγνυσιν ανδριάντας. XLI. ιανοοὐμενος δ', ω λεγνται, την πώτριον ἱστοριαν γραφῆ περιλαβεῖν, καὶ πολλὰ συμ- μιξο των Ἐλληνικων, tori τους εἰρημένουσ

145쪽

CICERO. 14i

16qv αυτων και μυθους ἐνταυθα γράφαι, πολλοῖς μεν μοσίοις, πολλοῖς δ' ἰδίοις κατιληφθη πρώγμασιν ἀβουλητοι καὶ πάθεσιν, ων avdαιρετα δοκεῖ πλεῖστα συμβηναι Πρωτον με γαρ ἀπεπεμφατο πην γυναῖκα, ερεντιαν, ἀμεληθεὶς ἀαὐτης παρὰ τὀν πουλεμον, set καὶ των ἀναγκαιων ἐφοδιων ἐνδεὴς ἀποσταληναι, καὶ μην, τι κατῆρεν

ουθις εἰς 'Παλίαν, τυχεῖν πνώμονος. υτ μεν- ου ημεν εν Βρεντεσιε, διατρίβοντος αὐτοῖπολῶν χρουνον ' ἐρχομένη δι τῆ θυγατρὶ παιδίσκη

χορ γίαν παρεπεν, ἀλλα καὶ τὴν οἰκίαν τρι κικώρων Πώντων ρημον καὶ κενὴν ἀπέδειον ἐπὶ πολλοῖσοφλημασι ista με λοις. υται - εἰσιν αἱ λεγd-μεναι της διαστάσεως εὐπρεπωτοται προφώσεις. ηδε ερεντι καὶ ταbrας ἀρνουμένη λαμπρὰν ποιησε τὴν ἀπολογίαν αυτος κεῖνος με Ου πολῖν χρύνονγήμας παρθενον, ως μεν η ερεντία κατεφήμιζεν,

ἐεὐθερος, ἐγραφεν, εὐποριας ενεκεν πως διάλυσιν δανειων. - - η παῖς σφήδρα πλο-ἱα, καὶ τὴν οὐσιαν αυτης ὁ Κικερων ε πίστει κληρονόμος ἀπολειφθεὶς διεφὐλαττεν. φειλων Ia πολλὰς μυριάδας, - των φιλω καὶ κείων πεισθη τὴν παῖδα γημαι παρ ηλικίαν, καὶ τους δανειστὰς ἀπαλλο αι, 6ῖς ἐκείνης χρησώμενον. λτώνιος δε, του γάμου μνησθεὶς εν ταῖς προς τους Φιλιππικους ἀντιγραφαῖς, ψωλεῖν avrd φησι γινοῖκα, παρ

146쪽

142 PLUTARCHI

λευτην. καὶ συνηλθον μεν ἐπὶ - παραμυθίαν τω κικερωνι πανταχύθεν οι φιλωοφοι βαρέως δ' παν νεγκε ὁ συμβεβηκος, στε καὶ την γαμηθεῖσαν ἀποπέμ-σθαι δώωσαν σθηναι τῆτελευτῆτης υλλιας. XVII. Tu μεν ουν κατ otio ουτως εἶχε του Νικέρωνι. ης δ' ἐπὶ Καίσαρα συνισταμένης πράξεως Ου μετέσχε, καίπερ ων ταῖρος εν τοῖς μώλιστα Βρου- του, καὶ βαρύνεσθαι τὰ παρόντα καὶ τὰ πώλαι ποθεῖν πράγματα δοκων ως ἔτερος Οουδεις. ni εδεισαν οἷ ανδρες αὐτου την τε φύσιν - ἐνδεω ὁλμης, τύν τε χρόνον ἐν- ναὶ ταῖς ἐρρωμενεστάταις φύσεσιν ἐπαείσαι τι θαρρεῖν 'ra δ' oυν ἐπέπρακτο τοῖς περὶ μοῖτον καὶ κασσιον νεργον, καὶ των καί--ρος φιλων συνισταμένων ἐπι του ανδρας, αυ θις νδιος ἐμφολιοις πολέμοις περιπετη γενέσθαι την πδλον χντώνιος μεν πατεύων την βουλὴν συνηγαγε, καὶ

π α διελέχθη περὶ ὁμονοιας, Κικέρων δε πολλὼ

πρὸς ὁ καιρὸν οἰκειως διελθών, πεισε την οὐροκλητον, θηναιους μιμησαμένην, ἀμνηστειν των ἐπὶ καισαρι νηφισασθαι, νεῖμαι δ τοῖς περὶ κώ- σιον καὶ φουτον ἐπαρτιας. σχε δε οὐ- τελος

147쪽

οἶκτον 5MyΩς εἶδε τον νεκρὸν ἐκκομιζουμενο δι αγορας, χντωνίου δε καὶ τον ἐαθητα δείξαντος αυτοῖς αῬατος κατάπλεων, καὶ λακομμένην πάντη τοῖς ξίφεσιν, ἐκμανέντες π οργης, ἐν ἀγορα ζητησιν ποιουντο των ἄνδρων, καὶ πυρ ἔκοντες ἐπιτας οἰκίας ἔθεον, ως ἀνάφοντες. οἱ M τουτον μεντου προπιφυλάχθαι διέφυγον τον κωδυνον, τόρους δ πολλοῖς καὶ μεγάλους προσδοκωντες. ἐξέλιπον

XLIII. υθῶς υν ὁ Λο-ος ἐπηρτο, καοπυσε ἐν ν φοβερ/ς, ως μοναρκησων, - δε κι κέρωνι φοβερώτατος υναρρωνυμένην τε γὰρ αὐ- - πάλιν ὁρων την δυναμιν ἐν τη πολιτεία, καὶ τοῖς περὶ μουτον ἐπιτηδειον εἰδῶς, iso παρδντι. και πού τι καὶ προυπηοχεν ὁποφιας αὐτοῖς προς ἀλλήλους κατὰ την - μων νομοιδτητα καὶ διωφoραν. αυτα δεισας ὁ Κικέρων, πρωτον μἐν ρομησε πρεσβευτὴς Λολοβέλλα συνεκπλεῖσα ει Σωμν. Ἐπεὶ δ' οἱ μέλλοντες πατεύειν με χνr νιον, Ἱρτιος καὶ Πάνσας, ἄνδρες ἀγαθοὶ καὶ ζηλωταὶ του κικέρωνος, ἐδέοντο μὴ σφας κατειλιπῶν,

υποδε μενοι καταλύσειν χντώνιον, ἐκείνου παρύ- τος ὁ δ' ου ἀπιστων παντάπασιν, O υτ πψTεὐων,

Λολοβέλλαν μιν εἴ- χαίρειν, ὁμολογησα δἐ τοῖς περὶ etδν' τιον ὁ θέρος ἐν έθήναις διάξειν, ταν δ' ἐκεῖνοι παραλἁβωσι τὴν απρο ἀφίξεσθαι πώ- λιν, via καθ' -ῶν ζέπλευσε γενομένης ἐπερώ τι πλοὴν διατριβης, και λύγων πο Ῥώμης,

148쪽

ota φιλῶ καινῶν προσπεσόντων, μεταβημησθαι μῶν 'Ἀντώνιον θαυμαστὴν μεταβολὴν κάὶnἀντα πράττειν καὶ πολιτεύεσθαι προς την σύγκλητον, ἐνδεῖν 4 της ἐκεινου παρουσίας τὰ πράγματα, μὴ την ἀρίστην εχειν διάθεσιν καταμεμφώμενος αυτὼς αυτο προ πολλην εὐλάβειαν, ἀνέστρεψεν αυθις εἰς Ῥώμην καὶ τῶν πρώτων ου διημάρτανο ελπίδωπι τοσουτον πληθος uno χαρῶς καὶ πόθου πρὁ τῆν ἀπάντησιν ἐξεχύθη, καὶ σχεδδν ημερήσιον ἀνηλωσανχρδνον αἱ περὶ τὰς αὐ-λας καὶ τὴν Ισοδον αυεου δεξιώσεις καὶ φιλοφροσύναι I δ υστεραι βουλὴν συναγαγοντος ων-

νος Ἐδύκει δε τἀληθες ἐπιβουλης εἱναι φιβος, ἐκ

τινος ποφως καὶ μηνύοεως καθ' ὁδd αὐτω προσπεσούσης. Ἀντώνιος δε χαλεπῶς με ευεν ἐπὶ τῆ διαβολη, καὶ στρατιώτας πεμφεν αγειν αὐτον, si καταπρησαι τὴν οἰκέαν κελεύσας ' ἐνστάντων δε πολ- λων καὶ δεηθέντων, ἐνέχυρα λαβών μύνον, ἐπαυ- σατο. καὶ et λοιπδν οτως ἀντιπαρεξιδντες ἀτρέμα καὶ φυλαττοενοι διετέλουν ' χρι Ου Καῖσαρ ὁ νέος ἐξ qnoλλωνίας παραγενύμενος, τύν τε κληρον ἀνεδέξατο του Καισαρος κεινου, καὶ περὶ των δισχιλίων πεντακοσίων μυριὰδων, ας Αντώνιος εὐπης Ουσίας κατεῖχεν, εἰς διαφορα κατέστη προ αυτύν.

XLIV. 'E δε τοὐτου Φίλιππος, ὁ τὴν/μητέρωτου νέου Καίσαρος χων, καὶ Μύρκελλος, ὁ τὴν ἀδελφὴν Ἀφικύμενοι μετὰ το νεωνισκου πρις δν

149쪽

Κικέρωνα, συνέθεντο, κικέρωνα ἐν ἐκεινον την

ην απὸ των πημάτων καὶ των πλων ἀσφάλειαν. Ηδη γὰρ οὐκ iθους των πω ἰσαρι στρατευσα

μεIζων τις αἰτία γεγονέναι του ὁ Κικερων ἀνα- δόξασθαι προθυμως την καίσαρος φύων ' Erι γὰρ, ς εοικε, Πομπηχυ ζωντος καὶ καισαρος, εδοξε κατα τους πνους ὁ Κικέρων καλεῖν τινα τους των συγκλητικων παῖδας εἰς το Καπετώλιον ἄρ μέλλοντος ἐξ avrῶν να του ιδ ἀποδεικνὐειν ης ' μης γεμινα τους δε πολιτας π σπουδης θέοντας ἴστασθαι περὶ ὀν νεῶν καὶ τους παῖδας ἐν

τοῖς περιπορφύροις καθέζεσθαι σιωπην χοντας. Ἐξαίφνης δι των ληων ἄνοιχθεισων, καθ' ενα Tων

παίδων ἀνισταμένων, κὐκλε παρὰ τιν δεδν παραπορευεσθαι M M πἀντας ἐπισκοπεῖν καὶ ἀποπέμπειν ἀχθομένους. Ἐς δ' ουτος ην προσιων καταλον, ἐκτεῖναι την δεξιὰν καὶ ιπε ramis. μἀοι, πέρας ροῖν ἐμφυλιων πολέμων ουτος γε- μων γε μενος. Towvων φασιν ἐνύπνιον ἰωντατον κικίρωνα, την ἐν ἰδέαν του παιδδ ἐκμεμωθαι κάὶ κατέχειν ἐναργως, via δ' υκ ἐπιστασθαι.

ειον αὐτου, τους παῖδας - γεγυμνασμένους απέρχεσθαι, κακεῖνον ὀφθηναι ἡ Κικέρωνι προ--ν, οἷος ωφθη καθ ἀπνον ἐκπλαγέντα δἐ πο-PLVT T. VIII. R

150쪽

146 PLUTARCHI

θάνεσθαι, τίνων εἴη γονέων, θώ δε πατρM 'Oκτα-συto των Ου αγαν ἐπιφανων, Ἀττίας δε μητρος, άδε ιδη καισαρος 'πιθεν Καῖσαρ αυτε, παῖδας su ἔχων ἰδίους, την Ουσίαν ἐαυτου καὶ τδν Lovis ταὶ διαθηκαις ἔδωκεν Ἐκ τουτου φασὶ τον Κικέρωνα ω παιδὶ κατὰ τὰς ἀπαντησεις ἐντ' - νειν επιμελως, κἀκεῖνον οἰκείως δέχεσθαι τὰς φιλοφροσὐνας και γὰρ ἐκ τυης αυτω γεγονένω συμβεβηκει K ἐρωνος πατεύοντος. XLV. υται μεν ουν προφάσεις ησαν αἱ λεγύ- νας - δε πρδὰλτώνιον μῖσος Κικερωνα πρωτον εἶτα η φυσις, ηττων ουσα της τιμης, προσε ποιησε καισαρι, νομιζοντα προσλαμβάνειν τῆ πολιτειε την ἐκεινον δύναμιν. ἴτω γαρ υ μι ouειράκιον αυτὀν, στε καὶ πατερει προσαγορεύειν ' - σφύδρα Βροντος ἀγανακτων, ἐν ταῖς δς Ἀττικ4ν ἐπιστολαῖς καθηφατο τον κερωνος, ora δια φωον-χντων&υ θεραπεὐων καισαρα, δη--

id ἐστιν ωνκ ἐλευθερίαν τῆ πατριδι πράττων, ἀλλὰ δεσπύτην φιλανθρωπον ὁπου μνώμενος. v μηναλλὰ τει γε παῖδα του Κικέρωνος Ἀροῖτος, ἐν χθηναις διατρῖβοντα παρὰ τοις φιλοσόφοις, ἀναλαβών, σχεν ἐφ γεμονιας, και πολλῶ χρώμενος αὐτῆ κατώρθου. ο δι κικερωνος ἀκμην ἔσχεν δὐναμοῦς ἐνδεῆ πὀλει τει μεγίστη , καὶ προπων, οσων ψοδετο, δν μεν ἀντώνιον ἐώκρου καὶ

κατεστασιασε, και πολεμήσοντας αυτ τοὐς δ υποι-

SEARCH

MENU NAVIGATION