Vitae parallelae: Ad optimorum librorum fidem accurate editae

발행: 1829년

분량: 363페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

311쪽

ANTONIVS. 317 XLVI. οἱ δε Πάρθοι, διαπλέξαι μὲν Ου δυνώμενοι δν στρατον οὐδἐ διασπώσαι την τάξιν, δηδ πολλἁκις ηττημένοι καὶ πεφευγύτες, συθις εἰρηνικως ἀνεμίγνυντο τοῖς n aia.d η σῖτον προερχομένοις, και των δειν τὰς νευρὰς ἐπιδεικνύντες ἀνειμένας, λεγον, ω αυτοὶ μεν ἀπιασιν οπισω, καετουτο ποιουνται πέρας αμύνης, λίγοι δε Μηδων ἀκολουθησουσιν τι μιας η δευτέρας ὁ δον μέρας, ουδεν παρενοχλοῖντες, αλλὼ τὰς ἀπωτέρω κώμας - λὰττοντες. οὐτοις τοῖς λθοις ασπασμοί τε καὶ φιλοφροσύναι προσησαν ' στε πάνου τους Ῥωμαιους ευθαρσεῖς γενέσθαι, και δ υντώνιον ἀκοίσαντα,των πεδίων ἐφίεσθαι μωλλον ἀνύδρου λεγομένης ἶναι της δια - ορων. υτ δε ποιεῖν μέλλοντος,

ηκεν ἀνὴρ ἐπὶ et στρατόπεδον κ των πολεμίων, ἔνο-ia Μιθριδάτης, ἀνεφῶς Μοναίσου του παρἈντωνίου γενομένου, καὶ τὰς τρεῖς πόλεις δωρεὰν λαβύνrος. 'mia δ' αὐτῆ προσελθεῖν τινα των Παρθιστὶ διαλεχθηναι δυναμένων, Συριστι. καὶ προσελθύντος Αλεξάνδρου τοῖ χντιοχέως, ο ην Ἀντωνει συνηθης, υπειπών, ς εἴη καὶ Μοναίση την χάριν ἀνάπτων, ρώτησε τονωλέξανδρον, εὐλύφους συνεχεῖς καὶ υφηλοῖς ὁρα πρύσωθεν Φήσαντος δ' ἔραν' , - ἐκεινοις, ἔφη, πανστρατια Πάρθοι λοχωσιν μως vi γὰρ μγάλα πεδία των λύφων Οὐτων ἐξηρτηται, καὶ προ δοκῶσιν ωας ἐξηπατημένους π αὐτων ἐνταυθα τρέφεσθαι, την διὰ - ὀρων ἀπολιπdντας ' iiDπυἐν ουν χε διφος ἡμῖν συνηθη και ἡνον ' ταύτη

312쪽

318 PLUTARCIU

εκδεχομένας.

νιος Ἀκούσας, καὶ διατυραχθεὶς, συνεκάλει τους φίλους, καὶ τον γεμύν της ὁδοῖ, Μάρδον, ουν. ro αλλως φρονουντω. καὶ γὰρ νευ πολεμιων θι νωσκε τὰς δια των πεδίων ἀνοδίας καὶ πλάνας χαλεπὰς κάνδυστεκμύρτους Ουυας τὴν δε τραχεῖαν απε- φαινεν ουδιν,λλο δυσχερες, ριυς μερ ς ἀνυδριαν, ἔχουσαν. Ovet δὴ τραπομενος ταύτην γε νυκTὐς,

ὁδωρ ἐπιφέρεσθαι κελεύσας Ἀγγείων δε ην ἀπορία τοι πολλοῖς διδ καὶ τὰ κράνη πιμπλάντες δατ ἐκύμιζον, οἱ δε διφθέραις πολαμ νοντες. χέδη δὴ προχωρων ἀγγελλεται τοι Πάρθοις και παρὰ τοειωθος τι νυκτος ἐδιωκον χλίου δ' ἀνέσχοντος,

πτοντο των σχάτων, ἀγρυπνία καὶ πύνω κακῶς διακειμένων. εσσαράκοντα γὰρ καὶ διακοσίους εν τῆ νυκτὶ σταδἱους κατ υκεισαν ' καὶ etyμη προσδοκωσιν Ουτω ταχέως πελθεῖν του πολεμίους ἀθυμίαν παo-εῖχε καὶ ὁ δίφος ἐπέτεινεν ὁ ἄγων αμυνύμενοι γὰρ

αμα προηγον οἱ δε πρωτο ι βαδίζοντες ἐνrπχἁνσυ ποταμω φυχρδν με εχοντι καὶ διαυγες, αλμυρων δεκα φαρμακῶδες ιδωρα ποθῶν, ευθῖς ὀδύνας, ἐλ- κουμένης της κοιλίας, καὶ του δίφους ἀναφλεγομένου, παρεῖχε καὶ ταυτα του Μάρδου προλέγοντος, Ου- δἐμηττον ἐκβιαζόμενοι τους ἀνείργοντας πινον ζάν- τώνιος δε περιῖῶν δεῖτο βραχῖν ἐγκαρτερησα χρο- τον τερον γὰρ υ πορρω ποταμον εἶναι πdrinow

313쪽

Mr την λοιπὴν αφιππον καὶ τραχειαν, Grynαντώπασιν ἀποτρέψαι τους πολεμους ζωα δἐ καὶ τοὐς μαχομενους ἀνεκαλέιτο, καὶ κατώζευξιν ἐσ=γαινεν ως οπιας γουν μεταλάβοιεν οἱ στρατιωταιι. XLV1IΙ. Πηγνυμένων Ουν των σκWων, καὶ των Πάρθων εὐθὐς, σπερ εἰώθεισαν, ἀπαλλαττομένων, ηκεν αὐθις ὁ Μιθριδώτης, καὶ του χλεξάνδρου προελθόντος, χωρίνει μικρον συχάσαντα τον στρατον ἄνιστάναι καὶ σπεύδειν ἐπὶ etων ποταμον, ως ου διαβησομένων Πάρθων, χρι δ' ἐκεινου διωξύντων. Tuo ἀπαγγείλας πρὀς εντώνιον χιέξανδρος, ἐκφέρει παρ αυτοῖ χρυσα ποτηρια πάμπολλα, καὶ φια- λας, ων ἐκεῖνος, σα τῆ ἐσθητι κατακρύφα δυνατος ην λαβών ἀπηλαυνεν. Eet δ' ημέρας Ουσης, ἀναζεύξαντες, ἐπορευοντο, των πολεμίων Ου παρενοχλοί- των αὐτοι δ' ἐαυτιῶς νυκτα χαλεπωτάτην πασων ἐκείνην καὶ φοβερωτάτην ἀπεργασώμενοι. ους γὰρ ε οντας ἀργύριον, η χρυσιον, ἀποκτιννύντες ἐσύλων, καὶ τα χρηματα των ποζυγίων ἀφηρπαγ τέλος δε, τοῖς 'λτωνέου σκευοφύροις ἐπιχειρήσαντες εκπωώωτα καὶ τραπέζας πολυτελεῖς κα κοπτον κώ διε νέμοντο Θορύβου δἐ πολλου καὶ πλάνου τι στράτευμα πων Πέχοντος, φοντο γὰρ ἐπιπεπτωκότων των πολεμίων, τροπην γεγονέναι καὶ διασπασμιν χντώνιος ενα καλέσας των δορυφορούντων αυτον ἀπελευθέρων, νομα Ῥάμνον, ωρηλοσεν, ταν κελεύση, τι ξίφος αυτοῖ διεῖναι, καὶ την κεφαλὴν ἀποτεμεῖν, ως

314쪽

-μου και γαρ αυρα τις απορρέουσα νοτερὰ, καὶ

ναρύτερος, 4 απαντῶν δικτην ἀναπνοὴν ἐποιει, καὶ τον μύνον - της πορείας ουτω συμπεραινειντο μέτρον οὐκέτι γαρ ην πολῶ τι λειπύμενον τῆς τυπιός. ζέμα δ' ἀπηγγελλον ret os, δν θόρυβον κτης πρὸς αυτοῖς ἀδικίας καὶ πλεονεξιας εἶναι ac ιδ καὶ καταστησαι et πληθος- τὰξιν ἐκ της πλώνης Ea του διασπασμου βουλουμενος, ἐκέλευσε σημαινειν κατάζευξιν. XLIX. Ira δ' υπέλαμπεν Αμψα, καὶ του στρα-- κοσμον ἀρρομένου τινὰ λαμβάνειν καὶ ησυπέαν,

προσέπιπτε τοι τελευταιοι τα των Πάρθων τοξεύματα, καὶ μἀχης σημεῖον ἐδύθη τοῖς φιλοῖς Οἱ

ὁπλῖται πάλιν μοίως κατερέφαντες ἄλληλους τοῖς θυρεοῖς ὁπέμενον τους βάλλοντας, ἐγγὐ ου τολμων- τας συνελθεῖν υπαρογόντων δε κατὰ μικρον Ουτως των πρώτων, ὁ ποταμις ἐφάνη καὶ τους ἔπιτεῖ. εστ' αὐτω παρατάξας Ἀντώνως εναντιους τοι πολεμίοις, διεβίβαζε τοι ἀσθενεῖς πρώτους 'H- δε καὶ τοῖς μαχομένοις ἄδεια καὶ ρεσιώνητο πιεῖν ην 'ra γαρ εἶδον οἱ Πάρθοι τ4ν ποταμδν, τάς τε νεπρας ἀνηκαν, καὶ θαρρουντας ἐκέλευον διαπερῆν τοὐς Ῥωμαίους, πολλὰ την ἀρετὴν αὐτων ἐγκωμιώζοντες. in νεεσον καθ' ησυχιαν, civmam ἀνελάμβανον, εἶτα ωδευον, ου -- τοῖς νώρθως -τεὐοντες ' τη δ' ημέρα μετὰ την τελευταίαν uum ἐπὶ τιν ἀξην ποταμοω

315쪽

AN PUNII S. 321

ηκον, οριζοντα Μηδίαν καὶ ἔγενιαν Ἐφάνη δε καὶ βάθει καὶ τραχύτητιχαλεπύς καὶ λύγος διηλθεν, ἐνεδρεύοντας αὐτήθι οὐ πολεμίους ἐπι σεσθαι δι βαίνουσιν αὐτοῖς. Ἐπεὶ συσφαλως διαπεράσαντες, έπέβησαν της Ἀρμενιας, σπερ αρτιρον ἐκείνην ἰδδι - τες ἐκ πελὰγους, προσεκίνουν, καὶ πρd δάκρυα καὶ περιβολα αλληλων πο χαρας ἐτράποντο Προῖουν- τες δε διαχώρας εὐδαίμονος, καὶ χρώμενοι πωσιν ἀνέ-

ὁ ἐκ πολλης πορίας, δερικοῖς καὶ κοιλιακοῖς περι--ἐπιπιον ἀρρωστημασιν. L. Ἐνταυθα ποιησὰμενος ἐξήτασιν αυτων 'Ἀντωνιος ευρε δισμυρίους πεζοῖς καὶ τετρακισχιλίους ιππεῖς ἀπολωλύτας, o πὰντας πωτων πολεμιων, αλλ' περ μίσεις νοσησαντας ' Π.δευσαν μεν υναπι Φραάτων μερας επτὰ καὶ εἴκοσι, μώχαις δ'οκτὼ καὶ δεκα Πάρθους νικησαν, αἱ δε νῖκαι ρ τος οὐκ εἶχον, ουδ βεβαιdτητα, μικρὰς ποιου- ώένων καὶ ἄτελῶς τὰς διώξεις es καὶ μάλιστα

κατώδηλος ν άρταουάσδης ο ερμένιος χντώνιον ἐκείνου os πολέμου ὁ τέλος ἀφελύμενος Εἰ γὰρ,ους πηγαγεν ἐκ Μηδιας ἱππεῖς ἐξακισχιλίους και

μυριους, παρῆσαν ἐσκευασμένοι παραπλησίως Πάρθοις, καὶ συνήθεις μάχεσθαι πρις αυrοὐς, --Mαίων με τους μαχομενους τρεπομένων, ἐκεινωνει τοῖς εὐγοντας αἱροὐντων, ου αν Πηρξεν αὐτοῖς ηττωμένοις ἀναφέρειν καὶ ἀνατολμαν τοσαυ--τ-κῶς. παντες υν πῆ παρώξυνον ἐπὶ την τι

316쪽

322 IV. UT ARCHI

ωνιαν, καὶ πολλαῖς ποσχέσεσι καὶ προκλησεσι πείσας auro ἐλθεῖν εις χεῖρας, συνέλαβε, καὶ -

σμιον καταγαγὼν εἰς χλεξάνδρειαν, ἐθριάμβευσεν δε μαλιστα Ῥωμαίους ἐλύπησεν, - - καλὰ καὶ σων της πατρίδος Ἀγυπτιοι διαχλεο

θάλασσαν, ἐν χωριον τινὶ μεταξύ Βηρυτον κειμώνω καὶ Σιδωνος, --ἡ κώμη καλεῖται, λεοπάτραν περιέμεινε και βραδυνούσης ἀδημονων λυε, τυ μεν εἰς δ πίνειν καὶ μεθύσκεσθαι διωλέαντδν, ου καρτερων ἡ κατακείμενος, αλλὰ μεταξύ πινὀντων ἀνιστάμενος καὶ ἀναπηδῶν αὐλώ- κις επισκοπεῖν ' ως ἐκείνη κατέπλευσεν, ἐσθῆτα πολλην καὶ χρηματα κομιζουσα τοῖς στρατιώταις. Εἰσὶ δ' οἱ λεγοντες, ὁτι την e εσθητα παρέκεινης λαβων τι Ἀργώρων ἐκ των δμωρ διενειμεν, - ἐκεινης διδούσης.

317쪽

ρεσκευάζετο δἰ Ἀρμενιας αυθις ἀναβαίνειν, καὶ συγγενύμενος πω Μηδω περὶ ποταμον Μάξην,

ore πρ/ς Αντώνιον, ἐπέτρεφε Καῖσαρ, ως επλειους λέγουσιν, ου ἐκείνη χαριζύμενος, aroπως περιυβρισθεῖσα καὶ καταμεληθεῖσα πρδς δναδλεμον αἰτια ευπρεπη παρὰποι Γενομένη ἐν χθηναις ἐδέξατο γραμματα παρ χνΤωνιου κελεύοντος αὐτδθι προσμένειν, καὶ τα περὶ την ἀν

βασιν δηλουντος , ε, καίπερ ἀχθομένη, καὶ

νοουσα την πρύφασιν, μως γραφε, πυνθαν

318쪽

αμαχος γένηται, καο κρατηση παντάπασι o ἀνδρος, ἐραν αυτ προσεποιεῖτο του Aντωνέου, καιε σωμα λεπταῖς κα θηρε διαίταις et δε μέμμα προσιόντος Ἀκπεπληγμενον απερχομένου δε

κδμενον καὶ ταπεινουμενον πεφαίνετο. Τραγματευομένη δε πολλάκις ὀφθηναι δακρύουσα -- χὐ των δακρυων ἀφήρει καὶ ἀπέκροπιεν - δομουλομεν λανθάνειν ἐκεῖνον ' ράττετο ἡ ταυ- τα, μέλλοντος του ἀνδρος κ Συρίας ἀναβαινειν προς τον νηδον. οἱ δε ὁλακες σπουδάζοντεeυῶ αὐτης, ἐλοιδδρουν τον Ἀντώνιον, ς σκληρον

καὶ ἀπαθη καὶ παραπολλύντα το γυναιον, εἰς νακα μόνον ἐκεῖνον ἀνηρτημένον. 'Oκταβιαν μεν γαρ πρσημάτων νεκα δια o ἀδελφδν συνελθεῖν καὶ τι της γαμετης νομα καρπουσθαι κλεοπώ- τραν δε τοσούτων ἀνθρώπων βασιλεύουσαν, ἐρωμένην Ἀντωνίου καλεῖσθαι καὶ οἴνομα τουτομὴ εὐροιν, μη απαξιουν, ba Μαν ἐκεῖνον γεστι καὶ συζῆν ἀπελαυνομένη δε τουτου μὴ περιβιώσεσθαι. ἔλος δ' ουν ἴτω ἀν ανθρωπονέει ista καὶ ἀπεθήλυναν, στε δεισαντα, μὴ κλεοπάτρα ρδηται τον βιον εις Ἀλεξἀνδρειαν

319쪽

βαλέσθαι, καίπερ ἐν στὰσει των Παρθικων εἶναι λεγομένων. υ μ Ἀλλα ουτον ἀναβὰς αυλς ει φιλίαν προσηγάγετο, και λαβων ἐνὶ των κειλεοπάτρας ουἱῶν γυναῖκα μίαν αὐro των θυγατέρων , τι μικρὰν ουσαν εγγυησας ἐπανηὶ θεν,εδη προς ὁ ἐμφύλιον πόλεμον τετραμμένος. I IV. 'Oκταβίαν δε Καῖσαρ βρίσθαι δοκουσαν, ως ἐπανηλθεν ξ θηνων, ἐκέλευσε καθ' εαυτὴν οἰκῶν , Υ - εφη o otio ἀπολει ψειν του ανδρός ἀλλα κακεῖνον αυτὴν, εἰ μὴ δι τέρας αἰτίας γνωκε πολεμεῖν Ἀντωνίου παρ κάλει et καθ ἐαυτὴν jW ς Ου ακουσαι κωλιν, εἰ των μεγιστων αυτοκρατύρων ὁ μεν δι ερω- - γυναικος ὁ δε δια ζηλοτυπίαν, εις εμφυλιον πύλεμον ' μαιους κατέστησε. αυτ δε λέγουσα, μαλλον ἐβεβαίου δι εργων. α γαρ κει τὴν οἰκίαν, σπερ αυτοῖ παρδνeto ἐκεινου, καὶ των etέκνων ου δνον των ἐξ αυτης, αλλὰ και ων κ Φουλβίας γεγονύτων καλως καὶ μεγαλοπρεπως ἐπεμελεῖτο ' καὶ τους πεμπομένους ἐπ ἀρχὰς τινας, ἡ πράγματα, των ωντωνίου φίλων ποδεχομένη, συνέπραττεν ων παρὰ καισαρος δεηθεῖεν 'χαου- σα δ' ἔλαπτε διὰ τουτων Ἀντώνιοπι μισεῖτο γαρ ἀδικων γυναῖκα τοιαί- Ἐμισηθη δε καὶ διὰ τω διανέμησιν, τὶν ἐποιησαet τοῖς τέκνοις ἔνυλεξανδρεια, τραγικὴν καὶ περηφανον καὶ μισωρώμαιον φανεῖσαν ' πλησας γὰρ πλου τι γυ

μνώσιον, κάνθέμενος ἐπὶ βήματος ἀπορον obo

320쪽

326 PLUTARCHI

πάτρqe, - τοις παισὶν ἐτέρους ταπεινοτέρους

πρωιον ἐν ἀπέφηνε Κλεοπώτραν βασίλισσαν - γonrου, καὶ Κύπρου, καὶ Λιβύης, καὶ κοιλην Συριας, συμβασιiεύοντος αυτ καισυρίωνος ος ἐκ Καίσαρος ἐδύκει του προτέρου γεγονέναι, Κλεο-πώrραν ἔγκυον καταλιπουντος δεύτερον δε τοῖς ε αυro καὶ Κλεοπάτρας υἱob βασιλεῖς βασιώων ἀναγορεύσας, υλεξἀνδρωθεν θέρμενιαν πένειμε καὶ mi διαν, καὶ τα Πάρθων, ταν παγ-Wiaι' Πτολεμαίω δἐ Φοινίκην καὶ Συριαν καὶ κιλικιαν αμα δε καὶ προηγαγε των παίδων Ἀλέξανδρον μεν ἐσθητι Μηδικῆ, τιάραν καὶ κιταρι ορθην ἐχουσm Πτολεμαῖον δ. κρηπῖσι καὶ χλομυδι καὶ καυσίρδιαδηματοφύρου κεκοσμημένον. υτ γαρ ην σκευὴ των α χλεξάνδρου βασιλέων, ἐκειν ὁ Μηδων καὶ ζάρμενι- 'Aσπασαμένων δ. ων παιδωκ τους γονεῖς, ὁ μεν ' μενίων φυλακὴ περιισταro, τον ὁ Μακεδύνων κλεοπάτρα μεν γαρ καὶ τύτε καὶ τδ αλλοναρδνον εις πληθος ἐξιουσα, στολὴν

ἐτέραν ἱερὰν ἔσιδος λωβανε, καὶ νέα 'Ἀσις χρημάτιζε. LV. αυτ ν εις σύγκλητον ἐκφέρων καῖ σαρ, καὶ πολλώκις εν του δήμου κατηγορων παρώξυνε το πληθος ἐπ 'Ἀντώνιον. χπεμψε δῶ καὶ 1ντώνιος ἀντεγκαλῶν ἐκείνω Μέγισet δ' '

SEARCH

MENU NAVIGATION