장음표시 사용
61쪽
μολοις διδα σκάλοις, ξεστιν αυτοῖς ἐν τοῖς -
ero, re cognita, oresne movent et qui Ordine motus St, reliquum vitae einptis infamis traducit. Ut vero clarius pateat universa Persarum reipublicae rat io, paulo altius rena repetam nunc enim, Propter ante mcta,
quam paucissimis exponi poterit. Persae dicuntur esse circiter centui viginti millia: horum nemo lege ab honoribus ac naagistratibus arcet hir, sed licet Persis innit iis ad publicas justitiae scholas lilberos suos naittere. Et qui dein qui possunt liberos in Otio alere, mittunt oliui non POSSlint, non rnittunt. is autena, qui apud publicos magistros instituti sunt, licet inter ephebos juveni leni aetaten transigere hac vero ratione non edoctis interdictuna est. Et illi inter enhebos con-
62쪽
σθαι, και Οχων καὶ τιμω μετεχειν ' o sα μη διαγενωνται ἐν τοῖς ἐφησοις, ου εἰσερχονται εις τους τελειους ' P α αλεν τὸ is τε- λειοι διαγενωνται νε πίληπτοι, ob τοι των γεραιτερων γίνονται. υτω με δη οἱ γεραιτεροι διὰ πάντων των καλων ληλυθότες καθίστανται και η πολιτεια στιν η Ιερσων, και ἡ προ λεία αυτη, οἰονται χρωμενοι βελτΩττοι αν εἰ- ναι Και νυνί ἔτι εμμεν μαρτυρία, και της μ τρια διαίτης αυτων, καὶ του ἐκπονεῖσθαι την δίαιταν Αἰσχρον με γαρ ἔτι και νυν εστι
tinenter ea, viae leges ulbent, peregerit, his licet in virorum
societatem tranSire, magi Stra- tutinaque ac honoriina 8Se participes : qui vero contra inter ephebo tenapiis Stium non eXegerant, ad Virorum claSseni
non a limittuntur: qui porro inter viros vitam reprelaensioni minime obnoXiana degerint, seniorum si in orclinem OOptantur dia igitur hi constituuntii seniores, qui omnis iter honesti confecerunt : Stque haec reipublicae ratio, et cura, qua Persiae utentes, putant epo8S Optimos evadere. Quin hoc etiam tempore testimonia extante moderati eorum victus, et laborum, quo cibi digerendi causa suscipiunt. Turpe nin hac etiam tempeState apud Persas habetur XUUere, nasum emungere, et
63쪽
μη καὶ διαίτη Ἀτρία ἐχρωντο, καὶ το γρον
γω πλεῖον, ταύτη τη παιοεία ἐπαιδεύθη, καὶ πάντων ων λιμων διαφέρων ἐφαίνετο, καὶ ις τ σαχυ μανθάνειν α δεοι, καὶ ι το καλως καὶ ἀνδρειω ἔκαστα ποιεῖν. 'E δε τουτου
flatus videri plenos turpe tena ducitur si quis ire quoquam conspiciatur vel ieien- Cyri res gestas, cujus pratia narratio instituta St, XpΟnenatis, a pueritia ejus initio sump-ssi, vel alius hujusmodi rei cau- tosa. Haec auten facere non Cyrus ad annos iisque dia possent, nisi et modico uteren decini, aut paulo pluS, hac erat tu victu, et humores laboran visciplina institutus, antecel- lo consumerent, ita ut si alio ciuitque onanibus aequalibus tum quopiam Secederent. Et haec celeriter, quae Oporteret, di qui deni habemus, viae de Per j endo, tun praeclare singula ac Sis Oninibus sicanuis nunc I viriliter exequendo Ex eo
64쪽
του θυγατερα, και τον παῖδα αυτης' ἰδεῖν
autem tempore filiam suam accersivit Astyages, ejiisqii filiuni hunc nina Videre percupiebat, quod pulchruna eum CSSe a boria praeditum indoleati liret. Et venit ipsa Mandane ad patrem, Cyrum quoque filium secum perducens. Et si- naul ac pervenisset, CyruSque
Astyagen Imatri patren ESSE cognΟVisset, coiitinuo, ut puer erat a natura pio erga parentes assectu, eum ampleXatUS St, veluti si quis jam lina una educatus, anaque olim amans anapieXaretur. Et cum eum videret oculorum pigmentiS, Ο-lore infricto, ascititiis lue comis ornatuna, ut Medoriam ferebat consuetudo : hiae enim omnia Medica uiit, et purpureae tunicae, et camlyes, et torque ad
collum, et armillae ad manus apud Persas vero dona degen-
65쪽
σαῖν χεροῖν ἐν Ιερσαις ε τοι οἱ κοι, καὶ νυν ἔτι πολυ καὶ ἐσθητε φαυλότεροG, κοὐ δίαιται
μ νος δὲ αυτον ο Ἀστυάγης, και στολην καλην ἐνεδυσε, καὶ στρεπτοῖς και ψελλίοις
tes, hoc etiarn tempore nauit , quotquot equi leni victi cum inthina Vestes Sunt viliores, turn iis tum ad portas, Intillo for- victu tenuiores: cum victeret, naoSiSSinius est hic vehi AVUS. ergo, avi ornatuna, intuens in f Astyages aute in vicissim eum eum, o mater, cita luit, quana ciniplexatus, et iiii clara stola pulcher meus est aviis matre vero eum interrogante, ter pulchrior ipsi videretur, paterne, an ille respoititit utique Cyrus, Persaruna quidem, o mater, longe pulcherrinius est induit, et torquibus arnaillis ille honestavit atque Ornavit: ac Si quo equitaret, una in equo, cui aureuna esSet frenuna, circurnducebat, quenaadmodun et ipse 1 oficisci consueverat. At pater naeus. Medoruna vero, , Cyrus, ut qui puer erat elegan-
66쪽
λατα, γει εν τ οειπνω, ει α ναγκη σοι πιπάντα τα λεκάνια ταυτα διατείνειν τοις θ ρας, και α et γευεσθαι τούτων των παντο α των
tiae honorisque studiosus, delectabatur stola; et una equitare ΓSceret, mirum in naoduni laetatus est: nam in Persia, eo quod lifficile est, tum eqUOS alere, tum equitare, cum montosa sit regio, vel Videre Equum rarissime datur. Cuniver coenaret Astyages naciam filis et Cyro, vellet qua Puer In quam sit aviSSime coenare, ut domestica minus desideraret, apponebat ei paropsidason initariaque condimenta et de cula. D Cyrum lixisse feriant, Ouantum, ave tibi est in coena negotii, si tibi necessarium sit ad omnes istas patella manu extendere, et epulaS hasce omnigenas degustaret
Ouid i inquit Astyages, O ne haec tisi videtur coena mul-
67쪽
βρωματα όρω Καὶ τον Ἀστυάγην ε περε θαι ' Και τίνι δα, τεκμαιρόμενος, παῖ,
to elegantior quani Persica Cyriina autem ad lare reSpondisse ferunt, Nequaquain, Vense longe si implicior apud noSac rectior est ad explendam samem Via, quana apti l VOS. NaΠ panis et caro nos ad hoc deduc it Q vos eodena quidena, quo nos tenditis, Sed per naulta quaSinin a age SurSuna deorsumque vagantes, vi eo tandena pervenitis, P luduna venimuS. quo nos Verum,
o sili, dixit Astyages, haud ae
gre circurn haec agamur : sed et tu, Si gustaveri8, inquit, Senties haec esse suavia. At Ve
ro vel te ipsuna, ave aiebat Cyriis, hasce epulas fastidire video. Et Astyagein litterrogasSe frit ut unde, fili, con-
68쪽
Quod te, Iuluit, video, cum panem tetigeris, nulla re manum abstergere cum vero horum aliquid attigeris, Statim ain tantilia manum purgas, quasi moleste admodum feras, quod istis plena fuerit. Ad haec subitidit Astyages ; si ergo ita fili, sentis, armilius Sal-
dolescens domum redeas. Siniuique haec locutus, multas ei tam feraruna quana cicum, animalium carnes adferri ussisse perhibetur Cyrus -- tena, cum eam carnium copiana vidisset Num, Itiluit, ve, das mihi has omnes carnes, Ut iis pro actitrio utar ' Profecto, inquit ille, has es t Ibi do, fili Il)i mini Illinc inter
69쪽
distrilauisse, una simul haec fere unicuique liceret Hoc tibi qui deni do, quod alacra anina me doce equitare : ibi hoc, quod altum illi dedistici nani hoc ego nunc habeo: tibi vero, quod aVo praeclare Servis tibi quoque,
quod matrem meam honore Proseqyteri : atque Ita fecisseeutri sertur, qUoad omneS, qt sit Sacceperat, cui neS 'i Strativis et .
Zacae vero, inquit Astyages,pIncernae, quem ego maXImo in honore halbeo, nihilne das tSacas autem is et tilcher erat, et eo fungebatur naunere, Ut eos, quibus Astydge convento OPUS esset, adduceret, et quos adducere nainii opportunum ipsi videtur, arceret. Tum cymis, ut puer nihl adhuc, ritus, tenaere interrogavit, Cur,aVe, tanto istum in honore halbe ' Cui Astoges dixit Ocabundus, Nonne vides, inquit, .
70쪽
κελευσα δουνα ι. Λαζοντα δὲ τον Κυρον,
Σάκαν ἐωρα, υτ δε στησαντα το Κοσωπον σπουδαιως, καὶ εὐσχημόνως πως προσενεγκέ ῖν
quam laedi quamlue venuste pocillatoris inuniis obeati Et fiorum Sane reσum pincernae Vinum eleganter nai Scent, et perpolite infundunt, ac tribu Sdigitis phialam vehente praebent, offeruntque ita, ut haustur poculuna commodissime Capiendum porragant. At ille, jub2to, inquit, ave Saca i-
hi quoque poculum tradere, ut et ipse tibi potum helle mis
censae Inihi, Si OSSina, conci liena. Atque is dare jussit. Cyrus autem cum accepi SSet, :ta sedulo poculum eluit, quemadmodum Sacam fecisse videratra seni etiam vultu ita compoSito, Seri venusteque quodammodo phialana Volor I CX hyi oraclidit, iit multum imatri ac Astyagi risum conci -