장음표시 사용
611쪽
ELEGANT. LIB. VII. gos non minor pene ad omnes quam ad illum uentura sit, utilia peruenerit. Quint.in Pariete palmato: Quapropter
non petit, ut illum miserum putetis,nili cr innocens fuerit. Et in Milite Maria. Afirmo titi c. Mart. non sienuper repugnasset, si illum tribunus uoluisset occidere. Ad clam unum de libris ecclesii ilicis exemplum ,de quiabus postea locuturus sum: Iusiurandum quod iurauit ad Abrabum patrem nostrum daturum sie nobis: It sine mmore de munu inimicorum nostrorum liberati, feruiuismus illim functitate π iustitia corum ipso. Aliquando uidere licet,ubi desideres eum,ibi esse se: cr rursus ubi Se,ibi Eum cic pro Lig Atque haec propterea de me dixi ut mihi Tubero,quum de se eadem dicerent, ignosceis ret Et per an bibologium Iιb. Osc. I. Nam negligere quid de se quisque sentiat,non solum arrrogantis est, sed etiam omnino dissoluti. Nonne licebat hic dicere, quid de eo quisque sentiat ut in illo eiusdem pro L. Sillas Quid est bute quod eum in buc uita teneats Ediuerso alibi: Itic igitur Titus Ligarius,qui tum iubil aliud egit neque enim hoc diurnubat nisi ut tu eum studiosum, bonum uirum iusicares,nunc a te supplex frutris falaistem petit. Vbi ego citius dixissem se,quam in illo eiusdem ad Attic.Subquerulas literas miserat,quod quaedam constituta a se rescinderem.cum non minus besse diceretur, Quod quaedam ab eo, lae ab ipso.Hanc eandem dis ferentium agnoscas interuentu praepositionis, sed magis.
in ipse,quam in Is. Quintil. V. Instιt. Nec libenter exemplum,quod in se fortasse recidulfacit. Idem in VI. Quanquam aliqui reperiuntur:qui ne id quidcm,quod in ipsos recidere possi, stent. Saepe duo haec conmcta repta
612쪽
εos L AVR. VAL LAEris,MI nucta,uel aliqua interueniente praeposit. πρωeipue inter ut idem in X. Quum sit diuersa non earum modo inter seipsum eonditio , sed in singulis etiam puristibus causae,sintch alia leniter,ulia assere, alia concit te,alia remisse,alia docendi,alia mouendi gratia dicenista: quorum omnium disimilis, atque diuersa inter se ratio est. Huius praepositionis ex ista proprietas est, quod nihil interest,an Se,au Ipso utaris,quum antecedit uel genitivus ut in proximis exemplis,m in hoc Τusi. Nec,mibi caeterorum,iudicio uidetur solum, sed etiam ipsorum inter ipsos conce*u ita tributum fuisse uel dratiuus,aut ablativus,ut apud eundem Quint. circa quem inexplicabilis er grammaticis inter ipsos, ex philosoapbispugna est. Et iterum: Nam in magnis quoque auctoribus incidunt aliqua uitiosa, a doctis inter ipsos etiamtuo reprebens. Secus quoties antecedit nominatiuus accusativus ue, ut apud cic. Ut enim pulchritudo corporis apta compositione membrorum mouet oculos, cr delictat, hoc ipso quod inter se omnes partes quodam uapore constentiunt.Et iterum: Damone Cr Dibiam P
tagoreos ferunt boc animo inter fefuisse. Ubi ego non ausim dicere Inter ipsas, Cr Inter i os. Nam illud ab hoc genere diuersum est,quale apud Quintil. Nemo igis tur dubitauerit,longe esse optimum genus Atticorum,inquo,ut est aliquid inter ipsos commune, id est udicium acre tersums ita ingeniorum plurimae formae. Hacteanus exempla de Sui,nunc de Suus proferam. Cicer. O bi. unde modo protulit exempla lib. I. in primiss uersuatum, er callidum factum Solonis, qui quo cr tutior eius
uvita esset,s plus alipanto Reipub. prodesset furere fl
613쪽
ELEGANT. LIB. VII. go simulauit,Et in eodem: Ista tamen praestare debebit,que erunt in ipsius potestate.Rursus in III. Quid, Agameaninon ure deuouisset Dianae,quod in suo regno pulaberrimum natum esset. π in eodem: Piscatores ad se conuori uitim ab eis petiuit, ut ante uos hortulos postera die piscarentur. Inusitatius in eodem: Quid dominus narus,
eripiet 'ne suuminisAnon plus quam si nauigantem in alto ei cere de naui uelit, quia suasit. Nec minus minituis
te pro L.S 2 si modo Incera scriptura est:vlla si sibi
suus pudor, dignitas non prodesset, nullum auxilium requisiuit.Vtrunque probatur ex altero: illic quidem licuisset dicere, Quo tutior sua uita, Q vae erunt in sua potestatChic autem Quod in inius regno, er Ante
ipsius hortulos,er Quia eius ita sit,er Si ei suus pudor. caeterum in Vs testimoni s duplicia uerba fuere: quid ubι fiunt singulas Nempe idem fieri uidetur,nec deberre
utrum dicis, Cepi columbam cum pullis fui ait cum pssialis eius. Inueni turturem in nido suo,an in nido eius.Expuli leonem ex antro eius,an ex antro suo. Necavi luis pam, Cr catulos suos, an catulos eiu me ipsius.Tueturnos. Deus propter suam clementiam, an propter eius,ipsius ue clementiam. Ante domum suum me inclamauit, an ante domum eius, ipsius ue, cr similia. Ego uero ita sentis,quum interuernit copula,non licere uti Suim: quia valla tunc est reciprocatio. Ideoq- non cutulos Suos discensumsed Eius. In caeteris, sisubsilantivum pronominis
Sui respicit ad suppositum, Suus utique dicendum: ad appositum, sepius Eius dic me Ipsiu3, siue Illius. Ad
suppositum:ut, Tuetur propter suam clementiam: non, propter eius: Dcmadmodum dicimus, Tuetur nos Deus
614쪽
sua bonitate,non eius bonitate. Inclamauit me ante do mum suam,non ante ipsius quemadmodum dicimus, Eleae est me domosua, non domo ipsius, siue eius. Ad appoasitum: ut, Amamus Deum propter bonitatem eius: Ailoacutus sum hominem ante domum eius, libentius dixe rim,quam Suum. Item, Cepi columbam cum pullis eius: Inuent turturem in nido eius: Expuli leonem ex antro eivi: nec tamen ratio obstat,quin Cr Suo dicatur, ac ne
auctoritas quidem Ciceronis de Republica libro sextor Itaque ego illam de suo regno, ille me de nostra Remis blica percontatus est. Terentius in Adelpbis: suo sibi
hune gladio iugulo.Nisi si quod addatur apposito adiearitiuum, uerbum ue ad quod feri reciprocatio debeat: quod genus est: Inveni leonem iratum ac saeuiorem ob amissam praedam suum: Video columbam tristem in peis riculo pullorum suorum: Nosti illam minus suo quam suorum casu perterritum: Sentio bominem ambulanatem per domum suam,non per domum eius. Item, Scio illum dolere fortunambuam. Et in primitivo quoque ruti Opinor bunc cognscere cotemptum fui. Illud transeo, neminem posse errare,quum Suus est substantillum,ut Eius,aut Ipsius, i Illius utatur:lit,comperi illum cum suis,sive interfluos:quin etiam uix erratur, quum accipitur pro proprioria, De bac re dixi siuo Ioco,non Ipissus:s Referam baee omnia suis loci ac temporibus:
non Eorum. Causa cur Eiu ,Ipsius,Illius, abutamur, pro Suus. CAlP. IX.
AT q*ς ex ijs pilem quae commemoraui, non in
615쪽
lius,uterentur Suus ueram etiam ut econtrario pro b
illis abuterentur de quo soloecismo nullum facit Priscianus mentionem qualia sunt meu proxima exemplar ut, video columbum tristem in periculo pullorum eius uel, columba Iuget pullos eius: T quale Donati grammati ei ut grammmaticos potissimum suae artis admoneam, modo Donati grammatici libellus est de uita vergisibin quo alterius quoqge generis uitia reprehendas ait enim Ioquens de Vergilio: Uoluit etiam eius ossa NeapoItintransferri,ubi diu, π suauissime uixerat. Ac paulo post Translata igitur iussu Augusti eius ossa prout statueis rat Neapolim, fuere sepulta uia Puteolanu intra lapide secundu uoq sepulcro id distichon,quodfecerat,insertisptu est. Et iteru: Item rogauit,quo pacto quis altam, felicemq; eius fortuna struare posset. Superius uero: Quod quis magister stabuli Augusto recitasset,duplicarι sibi in mercedem panes iami.Et alibi aliquoties sibi, uel suo pro eius,cπ eius pro suo, ueI sibi.Verim e Graeca quos Rura mamininiti causae accesiit huic errori,id ciuod me pollicitus sum ostensurum. Nam Pu pro uno ου του , taceat dicere tu Suus,tu Elas,tum ipsius, tum Illius: non tamen quodlibet semp tardaη, aut indiligens interpres quando hoc quando illud competat,no dissicit. Quo uitio in interpretatione quide ecclesiasticoru tibroruomnes interpretes decepit lingua peregrina. Sed nos, indigni reprebensione,qui maioribuu credimus: illi veri rodim,qui maioribu3 suis credere noluerunt. Quo magis ex ijs precipue uitiosa a me funt ex Ia profercnda,
ut errore nostrum,ubi fonte eius agnouerimus,deuiteamus,qua tam ex hoc nec contumelia usta fat libris ecu
616쪽
sto L A V R. r V,A L L AE rellasticis, Hebraea tantu, aut Graeca lingua loquentiabus nescio an bonor potius habeatur nec magna eoru traductoribus si modo dignitatis horum ratio bube id
est,qui uel inccrti sunt,uel ignoti,uel inter se disjdEtes. Hoc mihi di simuladii no fuit,uel ob i ne quis mihi isto
ru ob ceret alictoritatem. In psalmis igitur quos H ierondimus certe non transtulit ubi pleraq; huiusmodi rectetrastuta sunt,illud non recte: c. gloria eorum expulsi sunt:pro a gloria sua Et iteru: Qui exacuertit ut glariulinguas eoru*ro linguas suas.Et iterum: Saturusi funesti , cr dimiserunt reliquias paruulis eorum pro suis. Et iter a Perierunt propter iniquitate eoru, pro suam. Neq; uero me Iutct,in quibus sa codicibus recte legi, Sua
Suum Suis, Suam sed eg're,non homine noto. Nec non
ibi: Et abstulit sicut oves populum cius:quod melius abbi Iegitur Suu sicut ibi quoqς Sicut locutus est per os sauctoruβοru,qui a seculosunt propbctura elud alibi meatius,Per os sanctoru propbetarunt suorum,qui a seculo sunt. In bis omnibui Graece est genitium M Tob, της, αυτων ille pluralis,bicsingularis. Aliquando exsi Elus, seu ipsius, seu Illius tolerari potcst, tame Latinius est, Suus:ut in eisde psalmis, Neq; de cedet cu eo gloria eius: pro Sud:tametsi aliqui non legunt eius. Et itera: De derui cordis eius tribuisti e Cr uolutate labiorum eius
non Iraudam eu:pro Sur,m Suoru .Et iteru: Brachium eorum non luauit eos pro Suu. Et iteru: Benedicite domino omnes angeli eius, benedicite domino oes uirtutes eius benedicite domino omnia opera eius: pro Sui, Suae,
SM,quale est i ud in Apoc. Opera enim istoru sequuturi G:quod ego citias dixiste, Opera enim Huius t
617쪽
1nen generis non interuenit uerbu, ad buc modus Quod pater non amarit tesue patre non amasse te,probat ipstin testamentu potius qua Suu:ut est apud Quint. lib. I. Quomodo Cr ipsum Cr Vergilium quoqi scripsisse
manus eoru docent. Nam in isto apud Val. Omnia a te expectant, ut des ι is cibu in tempore, dante te illis eoiligent: Illis pro Sibi positu est de fecundo, illis, magis loquor, quod Sibi quoq; translatum invenio. Suo autem pro EiM quod superioris generis uitia est illis: Adnibitu deductus est in conspectu suo malignus.Et itera: si aut e dereliquerint fili siui lege meam quanquam lego
in quibusdam editionibus utrobiq; Eius. Et iterum: Anima autem meu exultabit in domino, delectabitur sup ululari Suo, nam id Suo,ad dominum refertur, non ad animam : quemadmota Graece ρωτου At ibi nescius anuarietate gauisus interpres sit, an consilio mutauerit: Quoniam secundum altitudinem coeli a terra corrobo.rauit misericordiasu super timetesse. Quomodo miseretur pater filiora,misertus est dominus timet tb M st. Et in eode Psalmo paulo post: mstricordia domini ab aeterno,π inq; in aeternu super timentes st: iustitia illius sup illos sillaru,bis qui scruant testamenta eius. Et, bMemores sunt mandatorum ipsius. Pro bis quinq; nostris,
Suam, Se, Eius, Ipsius, illius, una est pronomen Graecae τλαώτων, ωTEr. Idem,quod modo dixi, quoa nunc aspiretur nec ne,non attinet dicere,ut tacet raris in coaedιcibus Psalmoru reperiri bane diligentiam. Na caeterqνιὶ ecclesiasticoru libroru in nullis adhuc reperi,ncc ea iudicio meo fusu exacta. Uter tumesermo melior, Suopcr timcntes scio Supcr tintentes cum, lucis duntaxat
618쪽
εix L A VR. V A L L AE gratia super timentes eum,ues ipsius interpretis festimonio qui priore quodimodo posteriore correxit: usi uaririetatu gratia ιd facit. uri generis ille quoq; locus estistabunt iustι in magna constantιa uiuersus eos, qui se angustiaverunt luod sit dixisset, Aduersus eos qui idisos angustiaverunt, obscuritatem deuitasset, ut taceam quod magis ad uerbum etiam transtulisset.
Quomodo uidetur amphibologia in Sui .ct suus Cap.
ENimuero cultatur obscuritas haec ampbibolvite per aliquod fere tria pronomnu, is, ipse, iste,qui cu alijs duobus Sui,π Sum modo pugnant,modo couentut,ritu Troianorii pueroru:ut est apud vergiliuEt nunc terga fuga nudant,nunc spicula uertunta refensi actu pariter nunc pace fruuntur. Idutaui modo se In ipsos,mutabo alio ex Io in Eos,
ut fecit interpres superius in Val. si tamen mutasse diiscendo jk.cic.in Brut. Isboceri instituto,que quia cooptatvi in augurum colligiu no erat non admodum diligebat praesertim cum ille QScaevola sibi minore nutu generu praetulisset. Naid Sibi ut Quintιliani uerbis utar,sueum notat )σad socerum referri, Cr ad Fannium potest. At si dixisset Et de Fannio utiq; locutus intelligere
uolam illi. Et ego quidem deuitare cupio amphibologia. At Prisc. cuius boc erat offici ) quum eam notat, non modo id non facit, ueram etiam in ipsam incidit paulo post, rem ait: Vel quil trans tufacit in aliquos sibi coniunctos,ut ille miseretur eorῖ, qui stasi uiuunt, uel hibι paretιu,uel fecu degentiu,dut sibi fauentibus,incuset seca certaicti a inuidet se indigentibus. Num id Sibi,s
619쪽
DE RECI P. SUI ET SV V s. sit M Secquu tam plur sit numeri y lingui. quo referatur ambiguu estsed haec amphibologia in prιmιtiuo est,iuti quam ipse notat,in derιuatiuo, Rogat se illum ne uo . inoceat filio. Quasi uero nihil at rem faceret illud de cicerone Cy Varrone,aliud ambigui protulit exemplum.
Suus est illius seruus, ct sitnilia maledici. C A P. X I.
IN q o etiam exponendo, quod in isto n6n feci et eruuit,ut at alia quaestione transeamus. Errauit enim.
ιnquiens, Ambiguum cuius filio suo, istius,an illius reuius noti est,quod apius dixit: Daceo ego,uel tu uu illias seruu. Et ιteru: laus est illiusseruus. Et iteru: ἰuri illius,tstiis, ipsius boni: nis. Ins alia loge post materi ist antiuis uel uacatiis uerbs a liu igatur: sicut G nomina meus es filius,meus vocatur seruus . tuus no minor parens,luus est pater suus illius f ii. uus illius es ficius suus illius est filius.Et ali auto post non semel, liae uerba mox fiubiungam,quarum Prisciant exeplorum unum est: Suus Vergilii uersus: simile issit,utrum Platovis,an Aristotelis HusQuod sermonis genus quavium memini nusquam inueni eos mallem ultena promapsisset exempla is,qui hoc tradit,quam sua Auxisset. A dboc probandum ea quoque facιet,qlsae de comuncta huic materia i tabimus.
Suus neq; discretionis,neq ae abundantia causa posie addi ad Ciceronis uel istius filius: ud potius redundare. C A P. X M.
IAmμcrba,Px modo promisi me subiuncturum, utrique atq; adeo multiplici quaestιont seruient,, idcirco prolixius recitentur, quae haec sunt: Discretionis
ssoque cause,uel abundant fici cum genitivo posscsso
620쪽
614 L AVR. VALLAT ris addi nominatiuus possesiui:u Suus est Homeri mos intelligitur enim no ulterius: er Suus ciceronis 'ius res est patris constitutus suus dicitur ad discretione illius, qui secundu leges n5 est suus:id est sub potestate putris Iegitimi no est. Quod aute Suus pro uniuscuiuis
proprio accipitur,ufus cssemat.Verg. Georg. I.-Molles fua thura Sabaei.Teret. in Phorm. Quot homines,tot futetiaesuus cuis mos est.sin aute in posscssione fit i posscssore transitio,obliquis possessivi utimur u Cic.mfere
filio.sin extrinsecus sit ira tio in posseSione tertiae personae,fficit genitivo uti ipsius possessoriscui, Misereor flij Ciceronis dono filio Ciceronis:accuso fliu ciceroavis. Licet tumen etii addere posscstiui casus consequelio te uel discretionis causa, uel abundantia ut Egeo ingeanis sivi Ciceronis, Benedico ingenio Auo ciceronis,cr similia. Illud quoq; Die tu,s cu in alijs omnibus possc uis liceat prinutivi genitivo pro omni eorum uti casu, quod ostedimus n boc quoque posscsivo pronomine tertiae perforiae quomodo in alijs tuc utimur,quum ipsi possessor aliquid agat in possessione uis cum in acta persona transitu ostendatur facere pro sua possione: ut,
Amat ille uu situ, er amat fui filium Benedicit fim filio benedicit sui filio: petit a me ut prosim suo filio, crut prosim fui filios ipse tame ps io tu possessores
ciui transbionsition est congruit uti primitivi genitivo pro posse, tuo:qutilium babet copositi Graeci ut, ciceroni redit fui silius:nec,Cicerone laudat suus Alius,pro usibus, T similia, cluia nec apud Graecos benedicitur,