장음표시 사용
561쪽
argumentum est quidem, quod nemo nos advocat, nisi aut nocens aut miser. quod municipium in civitatem nostram venit, nisi quod aut vicinus populus, aut domestica discordia agitat λ quam provinciam tuemur, nisi spoliatam vexatamque y Atqui melius fuisset non queri, quam vindicari. Quod si inveniretur aliqua civitas in V nemo peccaret, supcrvacuus esset inter innocentes orator, scut inter sanos meas. Quo modo tamen minimum usus minimumque prosectius ars medentis habet in his gentibus, quae firmissima valetudine ac saluberrimis corporibus utun. turr sic minor oratorum obscuriorque Storia est inter bonos mores, sc in obse
quium regentis paratos. Quid enim opus est longis in icnatu sententiis, cum optimi cito consentiant Z Quid multis apud populum concionibus , cum de republica non imperiti & multi deliberent, scd sapientissimus dc unus 3 Quid voluntariis aceu sationibus, cum tam raro dc tam parce peccetur Z Quid invidiosis ec excedentibus modum defensionibus, cum clementia cognoscentis obviam periclitantibus erat ξ Cre. dite optimi, dc in quantum opus cit dilertissimi viri, si aut vos prioribus saeculis, aut isti quos miramur, his nati essent, ac deus aliquis vitas vestras, F vestra tempora repente mutasset; nec vobis summa illa laus dc gloria in eloquentia, si neque illis mo dus ic temperamentum defuisset. Nunc quoniam, nemo eodem tempore assequi potest magnam famam dc magnam quietem , bonis saeculi sui quisque , citra obia εχ trectationem alterius , utatur. Finierat Maternus. Tum Messὰlla : Eram quibo contradicerem, erant de quibus plura dici vellem, nisi jam dies esset exactus. Fies, inquit Maternus, postea arbitratu tuo, dc si qua tibi osscura in hoc meo sermone visa sunt, de his rursus conseremus. Ac simul assurgens dc Aprum complexus, inquit , te .poctis ; Messalla I antiquariis, Criminabimur. At ego vos rhetoribus dischol illicis, inquit. Cum adrisissent, discessimus.
itare ad votum tem ostra civitatis arturnemum est. I censet Acidalius. Immo peius. Non irari, est.
Nempe conciones iustitierunt Caesares. Una rario ex tot apud antiquos Occalionibus ostentandi ingenii & eloquentiae exercenitae relaeia erat. λrum Ac causaeum patroeluia. Hoe antiqui solum ora. toribus supererat. Livius lib. 34. Lusi matu i reor rea. d messum o ean eium est. Quod sequitur,
aecipaendum ex codice Famesiano: Quis amm nota scar, nisi aviι ariens aiat mi sol De verbo adis. eara diximus ad senec. de clement. I. 9. Grans
illo, non fuisse iniuria asseeios . eoque nec querelarum causam habuisse. Gνonmitis. 24am vindicaraJ Al. quam Iudicari. Pithoeus. 3 Cum optima esto consentiant 'l Hoe eis. opitia mae sententiae. Poterat alioqui legi. σιμ i, si quis ad personam velit referre. Rianianus. Lego. cum optimis. Rodolphus autem . eum optima citora ianitiν λ Α fine autem libelli, ut cuivis videre est, multa desunt, atque adeo praecipua dissertationis pars. Sed mihi, eum Deo. pausa hic & finisi cui gratia & gloria in aeternum. Lipsitis. Cum nrimi tuo consentiant integra & elegans haec lecto : nee vel Rodolphus, nee Lipsius au i diendi. Atuat M.
pit. Sed id non satis. Muretus optime totum si e bio tale quid: neque illis modus emtὸν m/nium in emendaret . atqui m. f. non fieri. quam vindiea i. certaminabus. Vel rariis. ista, ses. Manifesto id re Acidalius. Bene Lipsum legere iis aerari: led non quimini sequentia. Nunc quoniam nemo, eri. Aci-
id satis. Muretum optime iotum locum emen- ldalius. dasse: A qui nullus θέμι non Ari, quam Oinduari, AnιiquariisJ Vet. eam antiquariis. Pithoeus.
562쪽
teterum ut transmitteret in Italiam impune & eo usui foret, scriptum Apo- p.
nio, ut una cum Moesico exercitu celeraret. Ac ne inermes provinciae '
barbaris nationibus exponerentur , principes Sarmatarum Iazygum in commilitium adsciti ; plebem quoque & vim equitum qua sela valent offerebant. renustum id munus ne inter discordias externa molirentur, ac majore ex diverso mercede jus fasque exuerent. Trahuntur in paries Sido atque It licus reges Suevorum, quibus vetus obit quium erga Rom. & gens fidei commissae patientior. opposita in latus auxilia, infesta staetia, cui Porcius Septimius procurator erat incorruptae erga Vitellium fidci. Igitur Sextilius Felix cum ala Tauriana & vi M. cohortibus ac Noricorum juventute ad occupandam ripam re ni fluminis, quod Raetos Noricosque interfluit, missus, nec illis aut his proelium tentantibus sortuna partium aliis bi transacta. Antonio vexillarios e cohortibus & partem equitum rapienti comes fuit Ara ius Varus, strenuus bello ι quam gloriam & dux Corbulo & prosperie in Armenia res addiderant . idem secrctis apud Neronem sermonibus serebatur Corbulonis virtutes criminatus. Unde infami gratia primumpilum adepto, laeta ad praesens male parta, mox in perniciona vertere. Se) Primus ac Varus occupantes Aquileiae proxima quaenue, dc pitergit & Altini Petis animis accipiuntur. Relictum Altini praesidium advertus classem Ravennatem, nondum desectione ejus audita. Inde Patavium & Ateste partibus adjunxere. Illic cognitum tris Uit cilianas cohortes, scalam cui Scribonianae nomen, ad Forum Alieni ponte juncto consedisse. Placuit occasio invadendi incuriosos. nam id quoque nuntiabatur. Luce prima inermes plerosque oppressere. Praedictum ut paucis interscctis ceteros pavore ad mutandam fidem cogerent. Et suere qui se statim dcderent. plures abrupto ponte instanti hosti viam abstulerunt. Vulgata victolia post principia belli secundum Flavianos, duae legiones, septima Galbiana, tertia decima Gemina. cum Vedio Aquila legato Patavium alacres veniunt. Ibi pauci dies ad requiem sumti, dc Minutius Iustus praef. castrorum lcg. vi I. quia audacius quam civili bello imperitabat, subtractus militum irae; ad Vespasianum missus est. Desiderata diu res interpretatione gloriae in majus accipitur, postquam Galbae imagines discordia temporum subversas in omnibus municipiis recoli iussit Antonius, decorum pro caussa ratus si placere Galbae principatum partes praesumerent. Quaesitum inde quae sedes bello legeretur. Verona potior visa patentibus circum campis ad pugnam equestrem qua praevalebant: simul coloniam copiis validam auferre Vitellio in rem
famamque videbatur. Posiesta ipso transitu Vicentia: quod per se parum tetenim
563쪽
modicae municipio vires magni momenti locum obtinuit, reputantibus illic Caeci, nam genitum, & patriam hostium duci ereptam. In Veronensibus pretium suit: cxemplo opibusque partes iuvere. Et interceptus exercitus per Raetiam Iuliasque Alpes. ac ne pervium illa Germanicis eXercitibus foret, obsepserat. Quae ignara Vespasiano aut vetita. quippe Aquil ae si isti bellum, exspectarique Mucianum jubebat. Adjiciebatque imperio consilium, quando AEgyptus, claustra annonae, vectigalia opulentissimarum provinciarum obtinerentur, possie Vitellii exercitum egestate uipendii frumentique ad deditionem subigi. Eadem Mucianus crebris epistolis moianebat, incruentam & sine luctu victoriam & alia hujuscemodi praetexendo, sed gloriae avidus atque omne belli decus sibi retinens. Ceterum cx instantibus terrarum spatiis consilia poli res assercbantur. Igitur repentino incursu Antonius stationes hostium irrupit, tentatisque levi proelio animis, ex aequo discessum. Mox Caecina inter Hostiliam vicum Veronensium & paludes Tartari fluminis castra permuniit, tutus loco, cum terga flumine, latera objectu paludis tegerentur. Quod si assuisset fides, aut opprimi universis Vitellianorum viribus dux lcgiones nondum conjuncto Moesico cxercitu potuere, aut retroacta: deserta Italia turpem sugam conscivissent. Sed Caecina per varias moras prima hostibus vendidit tempora belli, dum quos a mis pellere promptum erat, epistolis increpat, donec per nuncios pacta perfidiae firmaret. Interim Aponius Saturninus cum legione v II. Claudiana advenit. Leissioni tribunus Vipsanius Messalla praeerat, claris majoribus, egregius ipse, & qui ad id bellum solus artes bonas attulisset. Has ad copias nequaquam Vitellianis pares quippe tres adhuc legiones erant misit epistolas Caecina, temeritatem victa arma tractantium incusans. Simul virtus Germanici exercitus laudibus attollebatur, Vitellii modica dc vulgari mentione, nulla in Vespasianum contumelia. Nihil promius quod aut corrumperet hostem, aut terreret. Flavianarum partium duces omissa prioris fortunae defensione, pro Vespasiano magnifice, pro caussa fidenter, de ex iis tu securi, in Vitellium ut inimici. Fiata Tribunis & Centurionibus retinendi quae Vitellius indulsisset, spes: atque ipsum Caecinam non obscure ad transitionem horistabantur. Recitatae pro concione cpistolae addidere fiduciam , dcc. eo ordine pro
564쪽
1ermanos liberatum ire volui , a foeda aversae Veneris nota: & ecce ego 'non sine nota. Nam quidam me culpat cmodeste tamen fateor, nec ' plane ἀλογως) quod temere mendacem dixerim Athenaeum. Ab eo enim, inquit, Diodorus, Aristotcles, Strabo. Primus quidem, de Cel
tis sic scribit: δ εχοντες ευειδεῖ , ἡκιςa ταυταῖς προσέχουσιν, ἀλλὰ πρὸς ται συμπλοκας ἐκτοπως λυσσωσι. & quae subdit, turpia mihi nimis, turpia relatu. At Aristoteles UI I. Polit. Plerasque miluares gentes, Cr Celtas in iis,
masculu, carum palam admistsse. Iam Strabo , negat turpe apud eos fuisse τὸ Mia eas. ν τὰς νεους 2 florem aetatis prostituere juniores. Quid ad hos ego ξ ignosce quisquis legis, paene idem quod in Athenarum. Falsi inquam isti, falsi: si tamen de Ge manis hoc scripserunt ac senserunt. non potius de Gallis. Quod ego omnino assero: praffertim de iis qui Massiliae & Italiae magis propinqui. Ab ea parte labes haec in candidam per se gentem. Nonne mores Massiunses proverbio , an hac mollitie in notuere' Graeci ergo illi, qui vix litnen illud ipκim Galliae noverant Germaniae cerate penetral numquam illic repertum vitium fama & stilo sparserimi perperam in omnes. Non mihi creditur λ Tacito isitur nostro , qui diserte hoc ipso loco scribit ex vel ra quidem mente γ molles istos cc s. gitiosos caeno ct palude mersos , crate injecta. Tuam sdem, o optime. Si fidi illi Graeci, & si vitium hoc tam commune Germanis, tam receptum: qui constat ut iidem tam severiter illud puniant Z Itaque ne se quidem Germani inquinabuntur, etiam ii inquinata illa lectio retinebitur. Nec tamen a me, qui haud paullo tutius Tacito ec in primis Fabio qui claris verbis ignotum id flagitium Germanis asserit, te dissimulante hic credigerim, quam Grae eis. Quippe isti levi di longinqua fama aliquid de ea gente acceperunt : at illorum aevo, cognita jam Germania, imo lustrata Romanis ec calcata.
565쪽
Oles iam or. Ex priore marito C. Marcello.
chatia priore uxore Ex II. marito M. Antonio m.
viro M. Marratias eui prima uxor, tam heia Sexti: altera, Inlia Augusti filia. Ex neutra liberi. Obiit adolescens in Bajano. Mamua major. Ex I. marito a Liberi , ait Suetonius , sed nobis i treperti. M. Vipsanio Agrippa Nam de Vipsania Tiberii uxora lalsum. Ex t r. marito Iulo Antonio CL. Anionius Africanus. qui e Sex. Antonius Afris Africano Triumviri filio. J Massiliae obiit, i. 3. Annal. λα-. de cujus nobili- de quo Plui. in Antonio, ' Ex eo aut fratre aliquo , late . l. I 4. Annal. . ut arbitror& noster l. 3. Ann. Marcita minor, de qua silent.
Domitia Lapida. tralaria A1εgallina . Claudii principis uxor. Ex r. marito M. t Αdi Commentarium nostrum, ad finem Valerio Barbato lib. II. Ann. Et adde Senecam in Menip-t Iae . qui Messallinae majorem avuncu-
Messalla. Antonia minor. cujus stirpem e mauito Druso k quaere infra.
um facit Augustum. s L. Silanus sponsus Octaviae. lib. xit. cap. S. Cr seq..M. Silanus proconsul Asiae
milia: tapidae proneptis Augusti lin giz: vitellii his
vide Commentarium nostrum ad mitium I 3. An n. etsi res haec
adhue nubila: Exque iis fotie II. Ap. Iunius Silanux Qui tamen
antea maritus fuisse videtur istae rus, lib. XII. cap. 8. quaeisque ad Vespasiani aevum supervixit , ea Sueton. Vesp. cap. XXIII.
. Dot ius, cui uxor Agrippina, δέ ex ea qNπε Imp. C. Oct.
566쪽
qui Ma cedoniae praefuit. lis Attia
Octavia aetnor. de eulus conjugio stut stirpe nobis non lectum. C. Casar, mi uror Livia soror Genna
nici. l. 4. Ann. e. ηαL. CUM . cui destinata uxor H m ilia Lepida, postea P. Quirinu uxor. l. 3.
C. Octavius, qui postea C. Iul. Caelar Uriavia nus Aurustus. Ex Scribonia uxores Iulia, eni primus ma ritus M. Marcellus, te tius Tiberius Impera tori Sed uterque sine
in ina psumus. Iulia, cui vir L. Ac prole. Medius autem 1 milius M. Vipsanius. Agrippa. Ex hoc
Paullus Censoris F. Ex mumsinu Lepid ιι. eul Dmsilla uxor. Ea Dione lib. Mx. &Sueton. Calig. cap.
4 Imilia Larida, sponsa Clinisi dii. Suet. Claud. cap. XXVI. Nee seio an eadem quae nupta Druso filio Germ nici. l. 6. Ann. s. Nero, cui uxor Iulia Drusit filia. l. 6. Ann. 1 7. Drusus , mi uxor IEmilia Lepida l. 6. Ann. ΑΟ.C. Caligura , cujus mare, monia E suet. pete.
uravisa, mi vir . 'sar Germa nicus. Et
Agrinma, cui mariti tres rCn. Domitius. Crispus Passienus, Claudius Imp. Drusilla , eui prior mariatus L. Cassius : alter M. IEmilius Lepidus. Liuia, s Litalla, sumtonio : quae eadem Iulia est Tactio 3e Dioni. Nupsit M. Vinicio, l. 6. Ann. Is . Huie sive alteri h soro.
ribus maritus antea Qui ctilius Varus, quem gen rum Germanici vocat S neca lib. I. contrOV. III.& aliquid Tacitus L Φ
567쪽
Habes Augusti Stemma, quod ad sanguinem quidem attinet. Superest uxoria stirps , quae adfinitate primo, mox adoptione insita in domum Augustam. Eam, lucis caussa, seorsum hic expressi.
inor Livii Drusilla, pollea diu.
C TI. Niso, cui Imper. Ccui I. uxor Vipsania Drusus , mi uxor Agrippina. M. Vip. I Livia. sive Liuilla sanit Agrippae . ex l soror Germanici. Ex Pomponia. Attici l haesilia. Ex hae Vir. Uxor Iulia Augusti F. Ex ea proles, sed infans exstitasta.
cus, cui uxor Anto-4 L ma minor. Ex hac .mhιιν Gemia . quem Cajus sustulit Suet.
bellius Blandus l. 6. l quem Nero sustulit. 4na. 27. Ex hoc cui uxor Pollutia. I.
Germa-M Casari,cui uxor Agrippina. Stirps posita supra. Liuillas, cui vir C. Caesar, dein Drusus frater patruelis: despo sa etiam postea Sej1no. ex l. 6. Ann. 4O. Claudius, qui I m. s Drusus, eui desponsa Sejani filia. Suet. Claud. per. cui I. uxor cap. xxv II. Tacit. l. 3. Α n. 29. Plautia Vrgulanilla. Ex hae LC-ia, quam abjeciti II. Uxor, AElia s Antimia, cui vir Pomprius Magnus, 1 a Petina. Ex hae 3 dio interfectus. postea. Faustus Sulla. Ita. Uxor. Ua. ina, eui sponsus L. Silanus. posteam
teria Messallina. 3 ritus Nero Imp. Ex hae- LC- a Bris auri, a Nerone sublatu .
568쪽
Nis exsimarem esse aliquid in his
excerptis , quod non modo pubi cam lucem mereretur seda quosne controversa Tacitus illus resur, non in cissem , ut mensura hujus Columinis frivola variarum lectionum copia extenderetur. Ideo reSersus domum, quantum
aegritudo concessit, schedas, quibus il
lam codicis m. credideram, excussi, re, quae placebant , vetat flores in fasciculum collegi. Ser batur autem liber ille in cologio quod Ἀ--ου no
mine dedicatum es. Vale , ta pro lu-
569쪽
Lib. x r. Annal. Cap. r. Contrasdus frauetissim.J si suerint eontubernales, bene est : alioqui melius dixisset. Hre , sua, . Sed Ms ρν ι User. Omnino seorsuiu hohitarunt. Se objectum fuit alteri insomnium . alteri quod domum suam praebuisset congrestibus Poppaeae & Mnessetis. Omnino prius uuisio missum . videtur deduxisse scribas. quod tamen ea ex more Taciti. Lib. xi. Cap. 6. Consentit Mucis aliis. J MS. censentibtis . n. in verba desgnati consulis Silii, ut lex
Lib. xi M. Cap. 14. rene Germanisi filiis αδ alia ira vis Burrvis i vix restat aliquid poli Harissimam patris eorrectionem & ἔαAD, . Caelerum Ms.liab et fida inde manimus rursas. Mira quoque est orationis structura. Cur enim nune dehilem Burrum vocat di post trunca manu . in Seneca nune exulem , post professoria irn a dicit . Nnon exilio foedum ui eadem talio in utroque servetur. Item cur se solam duobus opponii fine nanus nihil affert ex Buda. Omnino illud AElisi, explicatio videtur suisse vocis eorruptae amantinus . substitutae ab homine non rapiente primam se plutam. qirasi diminutum 1 maritui, eo veris intilius, quod postea purrum trunca in a. nu sui se dicit. Lego ex velligiis eodicis Angli. eani & ratione quam dixi : Hine Gisma niti scia
α pra/.4 Abest copula. Lib. xii I. Cap. 39. Siliqua quia malia Imam' mqtiod non est in 11 S. nee est necellarium. Lib. II Ir. Cap. 63. Derorando Veserem. J Miror auia scultati Rhenano se legenti quia mendose bis habet,at VHινιι. Omnino legendum V ura ut in MS. Anglieano. Nonne ita Lib. xv. Ca cadis Munda m. a. Lib. II. Hlst. Cap. 48. mereri se festinando extra etimentiam vι Iasti. Ubi nunes aio legitur. . Lib. x m. Cap. s . Namore nit/rantur. J Insulsa omnia . quae hie dicuntur. Lege ex MS. titaremur. Lib. xiv. Annal. Cap. 9. me censensu traluntur. 4MN. triduarae. vel ad varietatem dictionis quae rendam. . ILib. xet v. Cap. ro. Ut Aominum utibus, ita lorartim
Lib. xiv. Cap. sp l lial ad vis e bellam a cisterema. JRhenanus: quoadusques uiam exule cerati in bas. non est .. laetam. Prorsus stribo: amaiafris a. vales ,ri nou quidem ad bellum, sed ut eoger tur Nero miti ara sequi. Minucius Felix pall. MCM 2 apis alsi s os lapis do missa. Rursum et g -- - ρ-- mimicos 4rres sal pedaneum p. dum ruarum. Et iisdem verbis hanc ex s. s. periodum vel rit Lamarius Lib. p. 12. A Ignis stinus Lib. I. de Qu. Dei. C. I. Duoadusque justia cenis satur in iuditium. liaque frustra Casa
bonus sellicitat illud Suetonii in Iulio cap. I
luoad qua manus eqvhum Rom. sn-oderaI.us per severanti nerem comminara es , delere volens τὸ
MAM. Modo non in Tiberio se scripserit suetonius
570쪽
Lib. xv I. Cap. I 3. Ad vitem urbs J A Rhenano est, non aliam ob caulam, quam quia se alibi Ti. citu, loquitur. Verum di in ipsa urbe malum saevisse videtur ex hoe & Suetonio , ut non sus ieiat vicina dixisse. M s. ad moenia vicina Mhi. Scithe , ut diserte est in Anglieano , aci mamiaticlis. Moenia sunt domus in ipsa urbu Ibid. Srevitia paris da ae in εnvia ρι. J T. ae non occurrit in MS. Videtur dictum , ut a Floro Lib.
Lib. xvi. Cap. 34. Amicitiis innixiam. J Quum sile
rent omnes. tandem Freimhemius, m nexum reis. At clare in MS. Ostendi immixtam. Lib. v, An n. Cap. ηο. quibas ad ue nectistitia nutis immiseria re mi i param. Lib. xv I Cap. II. Melim iter erad. r. J Ahest ver bum poliremum a Nis. Lib. I Histor. Cap. 8. R ma a quam in Ianta muti. JSecunda v x celideratur in NS. Lib. I. Cap. 9. Ultra .riam accand/banιών. J Ne hiequidem τι etiam apparet. Lib. I. Cap. 3l. Aerarφυκι.J MS. artesserent.
liorum Othoni allata, postquam salis pavisset G. culos, facile ciet potest, in castris fuisse praes-xa eoniis, & illle mansisse. Idque verisimilius.
Lib. r. Cap. 4I. Accurriant pa/νes. J V s. oeeωννunt. Optime . nempe ad Ossicium adurandi. Lib. Ira. Hist. Cap. a 6. ωι qua cuiqώa proximum . amissan da . φν lis Metirrisos. Ubi stultra Acidalius
Lib. I. Cap. ss. Aa in sap/riori exere su J M s. non agnoscit T. ιxeretria . N sane nescio . cur id sit infarium. omnino dele & intellige, Germania Et paulo ante. Inserioris ramis Germania letian Lib. r. Cap. 36. Proinda Lirandum. J Sie M S. non
Lib. I. Cap. 64. Co νιιm xv Ir. Tradiani J Ignorat M s. illud L ad ι. ut vult Liplius. Lib. I. Cap. 69. Cum Clavid vis Cois 3 14s. Cum Corn.5M, Cossus. Certe nusquam adhue Cossi eognomen in Claud a familia tepeti. At in Cornelia habes duos Consules apud Tacitum. Est Aulus Cornelius Cossus opimis clarus. Est in inscriptionibus L. Cornelius Cossus. Eu & in nummis in familia Cornelia Lentulus Cossus. Lib. t. Cap. 74. MUM M Mιrumqua. J MS. mosus a.
Lib. t. Cap. gr. Modo constantiam simula νε modis IPtius modis non existit in V S. & abesse eup rem . ex more Taciti. Lib. m. Hi l . Cap. χχ. pestium a rax ; his , νυνμι iliis .Hιiabile. Ubi contra lisios 'vereres stullta s. modis in trudit Α- eidalius. Lib. I. Cap. 86. S νεηο immoto dia. J Rhenanus quia διὰ non est in Budensi eodice . mavult eaeti. mira ratione trastandi libros. igitur Obsilit Gruterus N retinet di/, ut & Acidalius. Quin omnino auscultemus Mureto ejicienti-dia . ut es in MS. non solum Rhenani, sed etiam Anglicano. Sie Lib. m. Hist. Cap. 23. vi rela maeuo atque aperto ex Ieremur. Suetonius quoque smpliciter. sereno. Lib. D. Hist. Cap. 3. Regem Aoriam tirimi MS. Anis glicanus ut Alii. 'manum. Ne quid pereat. selibe ratem A.rian hoc omnes scripti volunt, Graece positum . ut alibi Ninus) ut meras memo. a. Lib. v. Hist. Cap. 6. Sic veIeres diaerores, sa
Lib. tr. Cap. Is . Silaota meruJ MS. crimi. Lih. t r. Can. I9. Cetiniam viritim π optim malidum IMS. virium π opiis malidam in margine cum fgno super .piis additur ni f. Scribendum vide tur aut vir iam Nisus sui vice versa apud Justi. num opum vires) aut vimum raptis cui libro seq. madidam. sie eap. 2I. hoc lib. ιnmidia amia ιιι-na, quod omnimodis mutatum insulse volutit.