Fabius Planciades Fulgentius de abstrusis sermonibus, Expositio sermonum antiquorum, herausg. von L. Lersch

81쪽

Pumilior. Apuleius. Sutela. Plautus. fersit. Ebend. 6: HSed Chrysippus ad elleborum Ebond. 32ris Ceterum si et atomos Epicuri tenerem, et numeros Pythagora o viderem, et ideas Platonis offenderem, et Ont techias Aristotelis occuparem. Endlich de testim. anim ir Academiis partam sapientiam ruetas. Wir Wollen daherdio Μ6glielikeit nichi laugneu, dass in einer Stelle des Tertullian worin violteicht vom Fatum die Rede war) jener Oder ein ahnli-cher Satκ gestanden: Redde huic fratri primum yroblematia municipatum. Ich finde etwas Antilingendes hei Pertullian de fuga in persecutione c. 12: ,, Quod pertineat frater ad tuum problema Das Wori municipatus, das Wir aus einer Haiadschristau enοmmon, ist oin besondera dem Tertullian eigeneR Worti Forcellini citiri do eoron. milit. 13: DΝοSter, inquit, municipatus in caelis. adv. Marcion. III, 24: ΜΠ0Hτευμα noStrum, id eSt, muni-eipatum in caelis esse M Ja - vielloichi ist wirklich die obigo Stelle des Tertullian gemeint, No das' de fato Verschreibung oderVorgessiichLeit stati de fuga Ware.

Ptimilior et glabrior. Apuleius asino aures. Vrgi. Netam. V, 9: DAt ego miserat primum patre meo Seniorem maritum Sortita sum, dein cucurbita calviorem et quovis puero puS ili orem Daraus machi Fulgentius: Ouovis puero Pomiliorem et cucurbita ylabriorem, indemer nichi allein die Woristellung umheliri, calviorem in glabrioremanderi, Sondern aucti irrthumlich ylabrum durch lenem et inberbem

tela.

Der ersto Theil der Erklarung stimini uberein mit Paullus ausFestus: HSutelae dolosae astutiae a Similitudine Auentium dictae. Lachetliel, sind Fulgentius subtilia tela odor subtilis tela. Hier ist .

die Stelle des Plautus richiig aus Casin. I, i, 7.

82쪽

Friguttire. Plautus. Ennius. Telesiis.

Boideli homini vor hei Varro L. L. VII. g. 104: , , Mattius iso istgu lesen) in Casina a Dinguilla: duid fringulis' quid istuc tam cupide cupis' Paullus avs Festus: is Fringilla avis dicta, quod frigore cantet et vigeat, unde et friguttire. In dem carmen de Philomela V. 28. kommi Vor: MFringulit et graculus. Alloin teli habe guerst subsiluer botbelialton mit Rucksielit aus Nonius p. 308:,,Frigere est et friguttire cum Sono Subsilire. Plautus Casina:

nam quid friguttis nam quid istud cupide petiti' wobei nocti Euheachien, dass auch hier und bei Varro dies etho Stelle des Plautus, die aucti hei Fulgentius vorkommi, erscheint. Εbenso bei Νonius p. 7: is Frigere est et friguttire et Ditinnire sus sit ire cum sono vel origi et exilire, quod, quaecumque friguntur Vel frigent, nimio ea loro vol frigore cum sono Susum sussiliunt. Plautus in Casina: nam quid friguttis' quid istuc tam cupido cupi S. v. S. IV. Allein aucti sysarrire habe ich belbelialten, weil alle Haiadsciristenes Stiitzen, obschon ich eher Uyarrire Arhrei ben mochio mit Ruck- Sichi aus Thesaur. nov. Latinit. Mai auctor. VIII. p. 246.): DFrigutire, os garire, Osgannire, Subsannare, doludere, deridere.

Telestide comoediar Haec anus admodum

ΝiSi haec meraclo se uspiam percussit flore Liberi. Bohannischali mit dieser Stelle Zelgi Fulgentius Μythol. I. praes. :DQuatenus tenera satira lascivienti verborum roro percuSSit. Vrgi. Plaut. Cistuli. I, 2, 5: Me complevi flore Liberi. Die Worter haec se, flore Liberi hat er namlich bethelialten, aus pereus Sit das synonyme saraci pu gemachi, aus nimirum ein nisi, R piam ein

83쪽

48 Texti vilitium. Cornutu S. Persius. Sculpone R. admodum und aus der Obigen Stolle ein Frtyuitu, Eo wie Eu haec die anus hinzugemgt, Was Schon durcii die anciIla, die dori au triti, moti viri ist. Uebrigens findet Sich auch in plautinischer Poesio nocti sonsi Darstelliing einer Weinliebendon Alten E. B. Curcul. I, 2, 10 in den scho non Verson: Flos veteris vini meis naribus obiectus est - Salve Liberi lepos. nebat V. 16: ,,Sitit haec unus. μΡΑ. Quantillum sitit ΡΗ. Modica PSt. v. S. W.MAber Wolier donn gerade die Komodio Telestis p Ohne ZWolsel, Wio Sceparnus und die Komoedion Pseudo, Chrysalus, Kakiatos,aus einer pIautinischen Person, der Telestis Epidic. V, 1, 30: Videon' ego Telesti dem te, Periphani filiam Tertinauium. Iter Wird nichi allein Plautus in Casina, namlicli II, 5. 39. citiri, Sonderit aucti Marcus Cornutus in Satira: Titiniles Flacce do tibi. Νun Wimen wir aber Woiter Nichis voti einem SatirenAchroiber Cornutus, Wolii vom Tragilier, der in Persius funster Satire angoredet Wird. Persius aber nihrte bekannilich den Heinamen Flaccus. Richtig hemerkt dalier Jahn in Aetnen Prologom. Eu Persius 843. p. XXIII: o Mihi enim persuasissimum est, Fulgentium eodem artificio, quo Bassum amicum Persit Scripsisse finxit cf. p. 214. , etiam Cornutum Satirographum finxisse. Nihil potuit aptius videri, quam Persium satiras componendi artem didicisso sub magistro, satirico, quod in ipsis Ρersii verbis V, 15. Sq.3:yallentes radere mores

Doctus et ingenuo eu*am desistere ludo inesse potuit aliquis sibi persuadere. Quid autem Verisimilius, quam Cornutum, cui tam egregiam Satiram inscripsit Persius, respondisso discipulo altera satira Itaque versus fingebatur, qui alloeutum esse Cornutum Persium suum demonstraret Voc. Macce. Ceterum ut altero illo loco s. v. mervina p. 564. Μ.), ita hic PlautinuS verSus ansam dedit alterum effingondi. '

84쪽

Naevius. Plautus. Catillare. Propertius.

ciamenta Thesaur. nov. Latin. Mai auctor. VIII. p. 146.J: ACulponeus, rusticanum calciamentu in. Wο Mai hingumgt: -Italico gli Scarponi. Cato R. R. 59., Worin Von den Icleidungen der samilia sagum, tunica) die Redo ist: , , Sculponeas bonas alternis annis daro Oporteat. Iunckor hat auSserdem anget ultri aus Varro A Satire Serranus Non. v. d. V. rurantJ D. p. 304: ,,l tam in agro Studiosus ruror, adspicio Triptolemum sculponeatum bigas sequi cornutus. Von Fulgentius Wird una aber Naevius Philemporo comoedia ait uotisclit: Mulponeis batuenda sunt huic lateria probe. Vrgi. Both. D. p. 17. ΚlusS mann Naev. p. 165. Aber mit demsolben Κunsigri frhat Fulgentius aucti dieseu Vers aus Ρlautus gebili et und lithriselbst Plautus Casina an ΙΙ, 8, 5s:

Qui quaeso potius, quam Sculponea S, Quibus batuatur tibi os, senex nequiSSume' Die Ausdrucke sculponeae und ha tuere hat er belbelialten, stati tibi gesctκt huic, stati os aber lutero, probe hinZugestigi, Boides aus Bacchid. IU, 6, 10: hUt tua iam virgis latera lacerentur probe. Aber aucti hier kennt Νiemand wciter jene Icomoedie. Wolier deian aber der Νame Phile oros, der docti echt griochischEu Acyn scheint 8 Selir Dinlach, aus dem Verse Prolog. Eu Ρlautus

Cotillare.

Diess Wort orklari Fulgentius durch infrontate stirare, Norici infronIate Wieder ein a 4 λεγομενον ist. Νacti Paullua aus Festus Eu urthoilen: ,,Catillatio grave opprobrium hominibus generosis obiiciebatur, Si qui provincias amicas populi Romani EXSpoliaSSent. uist catillare cher So viet als Urem des naschen, rauben. Fulgentius fuliri 2 ei Stelleri an, uino riclitige aus ΡlautuSCasin. III, 2, 21., eine andere mit dem Νamen des Propertius: Catillata steris vadimonium, publicum proatibulum. Dass sio nichi aus dieSem Dicliter seyn kanii, gibi nichi allein das UerAmaaSS, solidern aucti der gango Ton hund, der, Wie Schon Fruliere hemerkt haben . elier aus ei nen Komilier, ais Elegiker hin-

ΑΡ. Aedepol manicipium Beelefitum.

85쪽

50 Capularis. Lucilius. Tibulus. Melae nct. o stati sacit synonymisci, steris, Stati man 'ipium scelestum eben- salis das an prostibulum popli Aulul. II, 4, 6. erinnern de publicum rostibulum Urgi. Diobolares gemachi Seyn koiante. Das publicum rostibulum kann aber aucti duret, das flagitium hominis in Casin. III, 2, 22. enistanden scyn. lch ma hier nichi cntscheidon. Jedentalis hiulon Hruchstucko cines Κomiliora die Puelle. pularis. Die orste Εrklarung dicses Wortes, dass es einen dem Todenalien Grois beκuichne, findet Sich bei Serv. Aen. VI, 222: ,,Nam capulus dicitur a capiendo. Unde ait PlautuS: Capularis Senex, i. e. capulo vicinuS. OrauS ISidor XX, 11, 7. gcschopst fiat. Achiilieli

Paullus avs Festus: ,,Capulum et manubrium gladii vocatur et id, quo mortui efferuntur, uir Imque a capiendo. Sane a capio fit rapularis Fur die Drste Wird uns audiesithri Lucillius: Perstit capulare ca- ter. Lucii. fragm. Dou S. P. 240. Wenn et a Periit Eu lesen ware, so mochte ich an Ρlautus Asin. V, 2, 42. ais Puelle denhen: is Perii misera, ut osculatur CarnufeX. capuli decus' Fur die κwoito Flaccus obvlvs Melaene comoedia: Tunc amare audes edensule et capularis seneae. Wodor jene Stelle des LuciliuΝ, noch Flaccus Tibulus, Eu dussen Person Persius und Albius ilire Nanienhahon hergebeia mussen, mit Seiner Κοmoedi e Meluene begognen uias irgendWo in der spatromischen Litteratur der Grammati hor. Je- doeli hommi schon ein ah nlicher Gedanke vor boi Plautus Merc.

Tuny cano capite amas, Senex nequi SSume

Uerliehte Greiso sind in der plautinis chen Κomodie selir geWoliniich ;abor die M ortlicheren Antilange treten una enigegen im Plautus Mil. glor. vom GreiSen Periplectomenes. Maia horo III, 1, 29:ΡΕ. Νovo modo tu, homo, ama S, Si quidem te quidquam, quod faxis, pudet;

Nihil amas: umbra es amantum magis, quam amator PIeu'ides. ΡL. Hanccine aetatem exercere me mei amoris gratia lΡΚ. Quid ais tu' itane tibi ego videor oppido Acherunticus

Tam capularis, iamne tibi diu videor vitam vivere' - - ΡΑ. Si albus capillis hic vidi tur, noutiqua in ingenio est senex. So haben wlr also in actit Uersen d rei Worter amas in amare audes, capularia und senex, und Wenn Wir tune und et aucti noch

86쪽

Plautus. Promus. Suppetiae. Memon. Memor. 51mitnelimen Wollen, sellit uns bioss edentulus. Auch das ist ein starkgebraucliter plautinischer Ausdruch. So findet siet, Casin. III, 2, 20:, Hirqui improbi atque odentuli Μenaechm. V, 2, ili: ,,Leonem

vetulum, olentum, edentulum. Mosteli. I, 3, 118: -Vetu lac, edentulae. Abor woher demi Oigenti ich der Νame einer Komoedie Melaene politae allon Zwellat wie bot Phronesis, Chrysaliis, CacistuS auS einer plautinischen Person, der Mel aonis nam lich in dor Cistellaria. Was von Fulgentius dem Flaccus Tibulus Euertheilt Wordon, erscheint hei Lactantius Eu Stat. Thob. VI, 55. ais plautinisoli: n Fer trumJ nam Latine capulus dicitur, ab eo, quod corpus capiat,undo Plautus: capularis Senex, id est, dignus serotro. wο, wiobei Servius, dio Stello des Miles gloriosus os libar vorkurgi EuGrundo liegi.

Promus et copulus.

Die litor angeliihrte Stelle aias Plautus stetit richtig Pseudol. II, 2, 14., nur dass dori das Wori esto sellit. Andere unierschie-den penus und cellarium. Wenn cellaristas odor cellaritas riclitig varo, so hatten wir in diosem Artiliet wieder ein απαξ λὲγομενον. metiae. Hier wird oin nemos, Memmius, Mummius in trastoedia Herculismit dem Vors : Ferte suppetias optimi comites. ais Boleg ge-hrauehi. Da das Wori suppetiae ein ectit plautinisches ist, sokotanto man aus alteriei Stellen. namonilich Rud. III, 2, 9. versallen: Qui prope hic adestis, quique auditis Clamorem mctum, Ferte suppetias.

Mihi nunc auxilio adiutores sunt et mecum militant. Quicquid ego malefeci, auxilia mihi et suppetiae sunt domi.wo Vers 4. aueh comitem melius Vorkommi. Was vota ilim in

Sed nec centimeter TerentianUS,

87쪽

Suppetia et Memmius. Auctio. Plautus. Non Lucilius hic Lucretiusque est. Νοn Turnus, Memor, EnniuS, Catullus, Stella et Septimius PetroniuSque, Aut mordax sine filio Martialis. Obschon Memor, Aovici ich Weiss, bci Fulgentiuη koino IIani schristliat. so xviris es doch gerathener Seyu, hier die Knt schoidung Zuruel ulialten, bcSOnders da ein metriscli Wohlgebilitetur Vers:

angoblichen poetischon Bruchstucken bei Fulgentius der FalI isti Εinen Schri sisteller Memmius finden wir bei Nonius v. d. metivus: ..Neutri, ut apud Memmium invenimus, cuius auctoritas dubia est: Illo ardua nitens fortunae oscendere cliva. bei Serv.

Aen. I, 16l: se Gaius Μemmius de triumpho Luculliano IIII: In quo lux oriosissimis Asiae oppidis consedisse. et mox: In quo Gallograeciam redierunt IV, 26l: ,,Gaius Memmius de triumpho Luculli: Syriaci calceoli gemmarum stellati coloribus. Vrgi. Prisc. VIII. p. 793. Long. p. 2244.

Dio hier angeblich aus Curculio vorkommende Stelle liosse sich κwar aus Men. V, 9, 91. herestellen: isAuctionem hic laciam et vendam quicquid est allein es Uurde datan die Bezichung aufilen Parasit seliten. Schon Mercerius hemerkt da her richtig: -Εt hic memoriae credulus; nihil enim tale in Curculione; auctionis parasiticae mentio in sticho Uud in der That lasson sicli sogar die drei liter vorkommenden Worter: Auctionem faciam Parasiticam Eusam mensugen So volit aus Stich. I, 3, 39., Wo der Parasit Gelasimus Sagi: Haec verba subigunt me, mores ut barbaros Discam atque ut faciam praeconis compendium; Itaque auctionem praedicem, ipSe ut Veneam. CR. Hic est ille para Si tu S, quem arcessitum miSSa Sum.

GK. Non vendo logos. Iam non faciam a uetionem: mihi obtigit hereditas. 1alevoli perquisitores auctionum perierintlHercules decumam esse adauctam, tibi quam Vovi, gratulor. DI. Post autem advexit secum para Sito S. wo nidi it allelu die drei Wortor faciam, auctionem, parasitos die

88쪽

Aueti O. Plautus. N n asi terna. Plautus.

Bestandihello jenes Vorses biliten, Sonderii auch vendo und adauctam sicli in der Erlitariing des Fulgentius: quasi quod et

Dies noctesque bibite, pergraecamini, Amicas omite, liberato, paScito Parasitos, obsonato pollucibiliter.

den isCato in ua oratione, quam compoAuit in Q. Sulpicium: Quο- ties Vidi trullos, nassi tertias, pertusos aqualis, mat lias Sine anSiS. serner Zwei Stollen des Plautus, eine aus den Bacchidos, dio siclinichi uorsindet: is Ecquis huc evocat cum naRA.erna et Cum aqua istum impurissimum und ei ne aus dor Nervolaria: DEcquiS huc effert nassiternam cum aqua sine suffragio. , die Wir heutgutago

89쪽

54 Calpurnius. Plautus. Antistar D. Crispinus. Ferner erscheint hier: Calpurnius in Phron si comoedia: Ubi cum mnagiterna aquam petas. Ohne Z ei fel isi di se Stello Ohousulis aus plautinischen Elementon gebilitet, ent eder aus Stichus ebendas that odor aus einer Stello, Wio Aio Fostus aus deii Bacchides alimhri, wo alle Elemente vortianden Sind. cum nulli torna,

aqua, und nur petas sellit. Allelu aucti dergleichen findet sichbei Plautus E. B. Trinum. lV, 3, 84: rivisne aquam tibi petam. Wie stetit es detin aher mit der Κο modio Phro nos is I Ich denke,

Niemand wird Anstand velimen. diese auu uer meretrix Phronesium im TruculentuM abzuleiten, und Zwar aus dein Prolog V. 11.und 12., wο comoediam unis Phronesium uberesinandorstehen: Tantisper dum cxigimus hanc comoediam, Hic habitat mulier, nomen cui est Phrono Sium. So Wie ja Fulgentius aucti an dorwsiris aus den Personen Cacistus, ChrySalias, Melaenis Κo modicii orsonnota hal. Encllicli Calpurnius. Gab eμ oineu Κomilier dieses Xamens Erinnoru Wir uns, dass Fulgentius avs gwei Freundon des Persius, Hassus und Cornutus, Schon SatironSchrether gosabeli liat, so Vird klar, dass aucti dies er Freund hergen onamen ist aus der vita Persii: ,, Amicos habuit a prima adulescentia Caesium Bassum poetam et Calpurnium Staturam. Wo sicli in anderia IIandschristen Calfurnium Wioder- findet, gerado wie in metireren hei Fulgentius.

Antistare.

et magnitudino et aduleseontia simulque virtute coloris antista

90쪽

folgi, Zwar mit einer Stolle des Virgil Georg. I, 20s., aber vermuthlicti, um den Leser voti der Waliron se uello abnutithren, die in jeuem Verse Bacchi d. II, 3, 44. s. lag: Forte ut adsedi in Stega, Dum circumspecto, atque ego lembum ConSpicor. Violteicht war Virgils Stello bol einem Scholiasten des Plautus schon ungosuhrt. Was die Ver echslung von lembus mit dromo betrissi, so teliridas Gegentheil Isidor. XIX, 1, 25: is Lembus navicula bre Vi S quae alia appellatione dicitur ut cymba et caupilus, Sicut et lintris. id est, carabus, quem in Pado paludibusque utuntur. Dagegonebon das. 14: is Longae na es Sunt, quaS dromone S UOCamus, dictae eo, quod longiores Sint ceteriS, cui contrariuS BSt musculus, curtum navigium. Dromo autem a decurrendo dicitur. Cursum enim vocant Graeci δοομον. ' Ehenso TheSaur. nov. Latinit. Mai auctor. VIII. p. 174.): sit romo, longa navis parvae naves dicuntur cymba, carabus, caupuluS, lembulus v. S. W. Placid. Glossae: LembuS, naviS hro vis. Ia wir durseu vielleicht ahneu, warum

Ramentum

sicli findet, indem aucti diess in Bacchid. IV, 3, 44: , , Quia patri

omne cum ramento reddidi. vorkomuit. Aber hier tresten Wir garetnon Ouintus Fabius Lucullus sico earmine: Vilissimum ramentum, prorupissa pestis. Iver citiri je cin episches Gedictit nichi mit sei-nem Namen, Sondern ,,Epico carmine' Nur Fulgentius Mythol. I, 2. Aprichi in gleichor Weiso: ,,Nam et Apollophanes in Epico carmine Scribit Saturnum quasi sacrum νουν. Allein dasa das Lein Griecti