Aristophanis Comoediae ex optimis exemplaribus emendatae cum versione latina,variis lectionibus, notis, et emendationibus. Accedunt deperditarum comoediarum fragmenta, et index verborum, nominum propriorum, phrasiusm, et praecipuarum particularum. A

4쪽

EX OPTIMIS EXEMPLARIBUS EMENDAT Et

INDEX

8쪽

LYSISTRATA, CALONICE, ΜYRRHINA, LAMPITO.

LYS. AT si quis in aedem Bacchi vocasset eas, aut Panos, aut Coliadis, aut Genetyllidis, ne transire quidem liceret prae multitudiis

ne tympanorum e nunc autem nulla adest hic mulier. verumtamen haec vicina mea foras exit. Salve, o Calonice. CAL. Et tu mecastor salve, Lysistrata. Sed quid conturbata es texporge frontem, carissima: non enim te decent contracta superciis

LYS. Sed, o Calonice, uritur mihi cor, et valde me piget fiex nostri, quoniam viri existimant nos esse nequam. CAL. Quippe tales pol sumus. S. Quumque edictum illis fuerit hue convenire, deliberaturis de re non levi, dormiunt, nec veniunt. CAL. Sed, o carissima, venient. Mulieribus domo prodire non ita facile est. Alia enim marito operam dat: alia famulum excitatralia puerum in lecto collocat, alia lavat, alia cibo in os indito pi

cat.

LYS. Sod erant magis necessaria curanda ipsi a. CAL. Quid autem est, mea Lysistrata, cur nos mulieres con eas ξ Quaenam illa res est aut quanta tLYS. Magna. CAL. Num etiam crassa LYS. Ita me servet Iupiter, crassa. CAL. Quἱ fit ergo, ut non veniamus rLYS. Nihil tale est: cito enim convenissemus. Sed Est quiddam a me quaesitum, multis vigiliis in omnes partes vereatum. CAL. Mirabor, ni subtile quid sit versatum istud in omnes paria

les.

S. Adeo subtile, ut universae Graeeiae salus sita sit in mulieriis

in L. In mulieribus t Parum ergo abest, quin nulla sit LYS. Ita ut arbitri nostri sit, salvam esse remPublicam, aut nullas superesse, nec Peloponnesios CAL. Nullos saperesse edepol optimum est. LYS. Boeotiosque omnes perire funditus. CAL. Non omnes, quaeso ; sed anguillas excipe. S. Da Athenis autem nil tale ominabor e tu ipsa conjecturum satias. Si vero convenerint huc mulieres ex Boeotia simul et Peloponneso, nosque Atticae, communiter servabimus Graeciam.

L. Sin quid possunt m lieres Prudenter agere et pragelus Diuitiaso by Cooste

9쪽

nosne, qnae sedemus pigmentis nitentes, Ornamentis excultae, croeciistas gestantes, et Cimbericas rectas, et pori baridas tLG. immo enimvero haec ipsa sunt, a quibus salutem spero; crocotulae, et ungaenta, et puri barides, et anthusa, et pellucidae tuniis

CAL. Quo tandem modo ZLY'. i ta ut illorum, qui nune vivunt, virorum contra alium hasistam nemo tollat.

CAL. Crocotam ergo, ita me Ceres amet et Proserpina, mihi tingendam curabo.

LYs. Nec clypeum Rumas. CAL Cimhericam induam. LYΝ. Nec gladiolum. CAL. Portharidas eman . . s. Annon ergo adusse mulieres oportebat CA L. Qui it pol volando venisse oportuit dudum. LYs. Sed . pro dolor l vidobis eas esse niniis Atticas, dum omni faciunt justo tardius. At nec ux maritimis ulla mulier adest, nec eε Salamine. CAL. Sed has scio in culo ethus traiecisse matutinas. LYs. Nec, qua sperabam et confidebam ego primas hic adsore,

Acharnenses mulieres veniunt. .

CAL. Attamen Theaeonis uxor, tanquam horsum venire cupiens Necatae simulacrum consuluit. Sed occo accedunt quaedam et item R.

liae Ptiam. Hem, hem l undenam sunt LYs. Ex Anagyro. CAL. Edepol ut dicis. Anngyrus ergo mihi videsne commotus. MYRR. Num tardius advenimus, o Lysistrata quid aist euriaces t . . LYs. Non laudo, Myrrhina, modo advenientem in re tanta. NYRit. Vix enim in tenebris cingulum inveni, sed, si res urget, ars prinentibus nobis. LYs. Immo potius opperiamur paulisper, dum Boeotiae et Pelo.

ionnesiae mulieros voniant.

MYli R. Nullo tu rectius dicis : et Mee jam haec Lampito stet dit. LYq. Ο rarissima Lacaena, salve Lampito. Quam formosa vid vis, o dulcissimal quam pulchro colore, quam vegeto es eorPorci vel taurum strangulare Possis. LΛMΡ. Nae istuc ecastor credo, siquidem e Orpus exerceo, et Bu ilitans pede podicem serio. LYA. Qu.im hel Ias hahes papillas lLAMP. Tanquam victimam pertractatis in . LYs. Haec autem adolescentula altera, cujas est LAMP. Primaria reastor femina Boeotia venit ad vos. LYs. Pol Boeotia est, pulchrum quo habens campum. CAL. Et pol mundum. viilso Pulogio. LYS. Qu nam vero est illa altera puella rLAMP. Bona quidem ecastor, ed Corinthia. Dissiliam by Cooste

10쪽

LYs. Bona edepol videtur. ut illic esse solent. LAXI P. Jarn vero quis cougregavit mulierum hunc eoetum LYs. Ipsa Ego. LAMP. Die igitur nobis, quid velis. LYs. Ita sane, carissima.

IIYRR. Dic tandem quodnam sit serium illud negotium. LYS. Iam dieam. Sed priusquam dicam, vos hoc interroga pauxillum quidpiarn. MYRR. Quidquid voles.

LYs Liberorum vestrorum patres nonne desideratis absentes in militia Z Sat enim scio unicuique vostrum porcgre abesse virum.

CAL. Meus quidem vir jam quinque menses, o miser, abest in

Thracia observans Eucratem. LYs. Meus vero totos sex menses ad Pylum.

LAMP. Meus autem, si quando ab exercitu redeat, mox aduexo sibi clypeo ovolat. LYs. Sed nec moechi relicta est scintilla. Ex qtio enim nos prodiderunt Milesii, no olisbum quidem vidi octo digitos longum, qui nobis esset coriaceum auxilium. Velletisne ergo, si quam ego labricam invenero, hello mecum finem imponere ξMYRR. Per Deas juro me telle, si me oporteat vel encyclum hocco Opponere pignori, sum tamque Pecuniam hoc ipso die ehibere. CAL. Ceto vero mihi videor vel rhombi instar meipsam dissectu.ra, et dimidium mei datura. LAMP. Ego vero vel ad Taygetum ascenderem, si ibi Pacem sim

visura.

LYA. Dicam ergo; siquidem res celanda non est. Nobis enim, o mulieres, si volumus cogere viros ad colendam pacem, abstinendum

MYRR. Quor dic.

LYS. Fariolisne ergo MYRR. Faciemus, si vel nos mori oporteati LYS. Abstinandum igitur nobis est a pene. Quid mihi aversa. mini quorsum itis Z Vos inquam, cur labra distorquetis, et renuia tis t eur eolor mutatur cur lacrima fluit sacietisne, an non laciis

elis 3 ant quid eogitatis ZMYRR. Non se eerim, sed bellum fierpat. CAL. Nec edepol Pgo, sed bellum serpat. LYS. II occino die is tu, rhombe t atqui modo aiebas te veI dimi iadium tui abscissuram.

CAL. Aliud, aliud quidquid voles. Vel per ignem, si oporteat,

incedere volo. Η potius, quam quod de pene dicebas, ad quem nihil est quod compares, o cara Lysistrata. .LYs. Tu vero, quid tLAMP. Et ego volo per ignem. LYΝ. Ο libidinosum sexum omnem nostrum i non temera est,qnod de nobi fiunt Tragoediae r nihil enim sumus, nisi Neptunua et scapha. sed, o cara Lacaena tu enim si fueris sola mecum, Perputam rem adhuc restituere poterimus adseutira mihi.