장음표시 사용
21쪽
et heri, quum Heratae sestum ludicrum instituerem, liberis meis amicam arcessivi ex vicinia. puellam bonam et amabilem, Boeotiam auia suillam et illi aut m n arunt se missuros propter tua deereta. Νec unquam hujusc modi decreta sacere desinetis, Priusquam vos aliquis crure arreptos in praeceps dejiciat.
CHOR Us MULIERUM, LYSISTRATA. MULIER Es QUAEDAM, CHORUS SEXUM, SENEX QUIDAM .
CHOR. IIUL. Dux facinoris hujus et consili, cur mihi tristis existristi ex aedibus ξLYS. Μalarum seminarum facta et muliebris animus anxiam me
reddunt, et sursum deorsum agunt.
CHOR. MUL. Quid mali est dic nobis, quae amistae tuae sumus. LYS. Sed turpe est dicere, et dissicile reticere. CHOR. MUL. Ne me celos, quid niabis ovenerit male. LYS. Prurimus libidine, ut brevissime dicam.
CHOR. MUL. Io Iupiter lLYS. Quid Iovem inclamas 3 haec sane ita habent. Equidem eas abstinem non amplius possum a viris : aufugiunt cuim. Primam quidem deprchendi foramen pertundemina, ubi Parios est sacellum ratiam e trochlea sese du volventem et aliam vero transfugium Parantem: Dorro unam passeri in Sidentem, jam volarc cogitant 'm deorsum iii domum Orsilochi, crinibus prehensam heri retraxi : Dinuesque praeia textus extundunt domum abeundi. Jam quaedam carum v euit. Heus tu, quorsum curris MUL. I. Domum ire volo: domi enim mihi est lana Milesia, quam lineae rodunt.
LYs. Quae tinear nonne ibis retro tΜUL. 1. Sod cito revortar, per Divas juro, dummodo in lecto
extenderis LYS. Ne cxtende, neque abeas usquam.
MUL. I. Sed lanamne perire sinam tLYS. Ita, si necesse sit. MUL. II. Me miseram, me miseram, ob amorgidem, quam reliqui domi non decorticatam lLYS. En alia, ad amorgin non decor licatam quae egreditur. Redi huc. MUL. II. At per Luciferam iuro, me actutum inde huc redituram, nbi eam decorticavero. LYS. Noli decorticare et nam si tu istuc ineeptaveris, itidem alia mulier sacere volet. MUL. III. O diva Lucina, retine partum, donec in Iocum Pros
LYS. Quid nugaris ita λMUL. III. Jamjam pariam. LYS. Atqui heri non eras Praegnas. Diqiligod by Gorale
22쪽
strata, dimitto quam primum. LYS. Quam sabulam narras 3 quid habes hie duri MUL. II l. Masculum insantem. LYS. Non tu ecastor. Prosecto alienum habere quoddam videris ea vum. Sciam modo. o ridiculat sacram galeam habes, et Praegnatem te esso dicis lMUL. 1l I. Et edepol priDgnans sum. LYS. Cur ergo hanc habebas tMUL. III. Ut, si me Occupasset partus adhuc in arce, parerem in galeam istam ingressa, ut columbae. LYS. Quid dicist cur manifestae rei verba praetendist non lusiatricum galeae diem hic expectabis tMUL. IV. At non possum amplius ne quidem dormire in arce,
e . quo serpentem illum aedituum vidi. AIUL. v. Ego vero misera pereo insomnia ob continuum titu-hantium noctuarum clangorem. LYS. O scelestae, mittite sic in ista portenta. Fortassis viros deis sideratis. Nos vero nonne putas illis desiderio raso sat scio, molestas transigunt noctes. Sed, o bonae, sustinete sortiter, et dur te paululum adhuc. ΝOhis enim editum est oraculo, superiores nos suturas, si seditionem intor nos non succrimus. Sic autem habet ora
CHOR. MUL. Die nobis quid dicat. LYS. Tacoto jam . Sed quiando hirundines trepidae in unum locum convenerint ei pus fugi tes, abstinebuntque a mentutis, tum snis erit malorum, et summa faciet ima Iupiter alti emens. CHOR. MUL. supra jaeebimus nos ZLYS. Sin dissidium feeerint, et avolarint e sacro templo hirundines, jam non Tidebitur avis ulla esse lascidior. CHOR. MUL. Perspicuum edepol oraeuium t o Coeli test ne jam despondeamus animum lassitudine, sed ingrediamur. Etenim turpe erit, o carissimae, si oraculo desuerimus. CHOR. SEN. Fabulam volo narrare quandam vobis, quam olim ipso Puer audivit sic autem habet. Erat adolescens quidam Melanion, qui fugiens nuptias abiit in deserta, et in monti hus habitabat: deinde lepor vi venabatur, texens rotia, et canem unum habebat. Nec amplius rediit domum, propter odium : adeo mulieres abomina tus est ille. Nos vero non minus quam Melanion, qui sumus casti. SEX. QUID. Volo te osculari, vetula. MUL. QUAED. Non ergo cepam comedes. ΝΕΝ. Et sublato crure to calce serire. ΜUL. Silvam multum geris. SEN. Nam et Myronides erat hispidus illa parte, nigroque podice, timendus hostibus omnibus e sic etiam Phormio. CHOR. MUL. Et ego volo sabulam quandam vobis narrare Meia lanioni respondentem. Timon quidam crat implacabilis, inaccessis spinis circumseptus faciem, Furiarum propago. iste inquam Timon sugit propter odium, multa mala imprecatus improbis viris. Sic
23쪽
ille rursus vestrum oderat malos viros semper e mulierum autem erat amantissimus.
MUL QUAED. Visne hueeam tibi percutiam ξSFΝ. Q Ul ID. Ham quaquam lim P . MUL. Λω crure soriam. SKΝ. Cunnum Ofit nilUS. MUL. sed tam . n non videbis, licet vetula sim, cum crinitum, at deglabratum lucernae stammula.
LYq. Io, io mulieres. venito huc ad me celeriter. MUL. I. Quid est Z dic mihi, quis est iste clamor ZLYS. Virum, virum video accedere suribundum, veneris perciis
MUL. II. O diva, Cypri, et Cytherorum, et Paphi regina, porge
recta via, quam institisti. MUL. l. Ubi est, quisquis est LYs Apud Coreris. MUL. l. Ec istor nae est aliquis. Νam quis esse possit ZLYs. Videte. Novit no aliqua vostrum tM YRR. Pol equidem novi: ct est meus vir Cinesias.
LYS. Tuum sit mutius torrere et versare illum, et decipere amando et non amando, et Oinnia Praebere, Praeter illa, quorum conscius est calix. MYRR. No sollicita sis: saeiam ista ego. LYX. Quin et ego hic manens una tecum decipiam et uram istum. Vos autem abite. CIN. Hei mihi miserol quanta discrucior convulsion et tentigine, non secus ac si in rota torquear l
CΙΝ. Vir utique. LYR. Nonne ergo hinc facessos ClΝ. Tu vero quaenam es, quae me ejicis LYS. Diurna speculatrix. CIN. Per deos ergo Obsecro, evoca mihi Myrrhinam. LYs. Ecce vero l egone ut Myrrhinam tibi voecm Z Tu autem, quis os ZCIΝ. Vir illius, Paeonides Cinesias. LYS. O salve carissime: non enim obseurum apud nos est tuum nomen, nec ignobile; semper enim te in ore habet uxor tua, et si ovum aut malum qumat, CDrestet sit hoc, inquit. CIN. Dii vostram fidem lLYS. Ita ost, per Uonerem juro. Tum si de viris incidat sermo aliquis, statim dicere solei uxor tua, cetera omnis nugres esse ρν α Cinesia. Dissiligod by Coral
24쪽
19UN. Agedum voca ipsam. LYS. Quid i dabisne aliquid mihi ZCIN. Equidem hercle illico si velis. Habeo autem iptud: qaoditaque habeo, do tibi.
LYS. Descendam igitur, et vocabo eam tibi. CIX. Quam citissime orgo. Num prorsus ingrata mihi vita est, ex quo exivit illa domo r atquc intraro taedet: desolata mihi videntur omnia: neque unquam qui equam me juvat quod odor nam riget . mihi nervus. MYRR. Amo eqnidem, amo illum: sed non vult a me amari.
Proinde ne me ad hunc vocaveris.
CIN. O du cissima Myrrhinula, cur istare agis descende huc. MYRR. Non ecastor ego illuc descendam. CIN. Νo quidum me vocante, Myrrhina MYRR. Nihil enim mei indigens mo vocas. CIN. Egone nihil indigens Z immo perditus. MYRR. Abeo. CIN. Noli, quaeso r scd saltem puerulo ausculta. Heus tu, non
ne vocas matrem PUER. Mater, mater. mater.
CIN. IIeus tu, quid agis y nonne to miseret pueruli sextum jam diem illoti et mamma carentis ZMYRR. Utique miseret me: sod negligens est ei pater. ClΝ. Doscende, in Sana. pueruli gratia. MYRR. Demi quale est peperisset uescondendum; quid eni in agam ZCIX. Mihi quidem junior illa videtur facta esse multo, et amabilius intueri r et quod se dissicilem praebet, meique lastidit, illud ipsum nimirum est, quod me enecat desiderio. MYRR. o dulcissime filiolo mali patris, age deosculabor te duliscissimum matri suae.
ClΝ. Cur, o improba, haec saeis, aliisque obsequeris mulieribus t Et me molestia, teque ipsam taedio adlieis. MYRR. Potin' os ut abstineas manum CIN. Quae nobis autem domi sunt communia bona, perditum is .
NYRR. Parvi pendo illa.. CIN. An parvi pendis, quod tramam disserunt gallinae tMYRR. Ita ecastor. CIN. Veneris orgia non celebrasti tanto tempore. Nonne reia
MYRR. Haud pol ego, nisi pacem faciatis inter vos, et desiuatis belligerare. ClΝ. Ergo, si tibi ita placet, id etiam iaciemus. ΜYRR. Ergo, si tibi ita placet, domum redibo : nune autem
quin redeam sacramento teneor. CIN. Saltem aliquantisper mecum decumbe. MYRR. Non sane e etsi non possim negare te a me amari.
CIN. Amas cur ergo non decumbis, 6 Myrrhina MYRR. O ridende, num praesente puerulo tDi iliaco by Gorale
25쪽
CIN. Non hercle. Sed tu, o blanes, fer eum domam. Ecee nn rulus Jam tibi hinc amotus: tu vero non decumbes tIIYRR. Sed, o perdite. ubi fieri id potest ZCIX. Ad Panos sacellum Percommode. MYRR. At quomodo tu arcem casta redire potero ZCIN. Facillume, in Clo 'Sydra si laveris.
MYRR. Scilicet, o perdito, jurata pejerabo tel) 'ς Ru .'j ii rejur udo ne sis sollicita.
ΜΥHR. Agedum seram lectulum nobis. CIN. Nequaquam : sussicit nobis humi cithare. R R. Ita me Apollo juvet, ut ego te, quamvis turgentem libidino, non reclinaverim humi. CIN. Amat me valde, satis apparet, uxor. MYRR. En, decumbe properans, ct ego exuo Vostes. Ati rierit teges offerenda est. 31'.
CIX. Quae, malum, teges Z haud mihi quidem ..., ά .RR ix' mkiu D Rud Propitia Sit ἴ turpe est enim super lori, CIN. sine deosculer te. MYRR. ΕΠ.CIN. Papael revortere huc ergo quam Celerrime. 11 RR. En teges. Decumbe : juvi exuo ucstra. Sed, neriit cervical non habes. '.
CIN. At nihil opus est mihi. NYRR. At ecastor mihi.
MYHH. Surge, subsulta. CIN. Iam omnia habeo. MI RR. Ιtano omnia tCIN. Agedum 6 aurea. MYRR. Jam strophium solvo e tu vero memento, ne. uuam dε- cisii de pace ineunda, fidem saltas. 'Cl N. Peream hercle prius. MYRR. Sed Indicem non habes. CIN. Nec hercle opus est: Sed latuere volo. Ne fis sollicitus, et istud facies et cito enim redeo. l . Stragulis perdet mo haec lamina. NI RR. Erigere. CIN. At isto jamdudum erectus est.
NI RR. Vin' ut te inungam t IX. Νo hoc Apollo sirit. NI RR. Per Venerem, velis nolis, inungere. i. Id Utinam, d supreme Iupitor, effusum fuisset istuc unguen.
MI RR. Porrige manum, Sume et inungere. CIN. Istuc hercle unguentum minime est Suave, nisi terendo hoianum sit; nec concubitum olet.
MIRR. Are miseram l Rhodium ungue litum extuli. CIN. Bonum est et hoc mitte, o satua. Disiti eo by Coos
26쪽
MYRR. Cape hoc alabaStrum. CIN. Sed aliud habeo. At tu, o perdita, decumbe, et M ser mihi quicquam. MYRR. Istuc agam, ita me Diana amabit. Calceos igitur exuo. Sed, o carissime, vide, ut decernas aliquid de pace facienda. CIN. Consulam Perdidit me et adtrivit mulier tum aliis omniubus, tum quod me excoriatum relinquens abiit. IIei mihil quid sa-ciam i quem futuam, postquam spe excidi potiundae pulcherrimae tquomodo hancce educabo ubi Cynalo pex Z loca mihi mercede nutriis
CIIOR. SEN. In maxumis malis, o infelix, et animi angore crviseiaris ; et mo tui miseret. II eul heul Quinam renes possint durare quis animus t qui colei i quis lumbu . quis punis intentus, nec mano Permolens aliquam ξCIN. O Jupiteri quam dirae convulsione glCHOR. SEN. Ita de te merita est execrabilis et scolesia illa. CIN. Immo hercle cara ct dulcissima. CHOR. 8ΕΝ. Quid, malum, dulcissima' Scelerata, scelerata uli inque. O Iupiter, O utinam ipsam, velut neor vos acerum, magno venti turbine contortam et rotatam auferas, deinde dimittas : illa autem rursus seratur in terram: deinde repente in mentulam incidat et inligaturi
CAD. Ubi Athenarum est Senatus, aut ubi sunt Magistratus Volo aliquid novi dicere. PRO V. Tu vero quis es ρ utrum homo, an Conissalus ZCAD. Caduceator ego sum, o stulte : testor deos geminos I enlSparta, pacis conciliandae gratia. PRO v. Ergone advenisti hastam sub axilla gerens ZCAD. Non ego hercle. PROU. Quo te versas 3 quidve praeteudis sagum λ an dolent tibi inguina ex itineret CA D. Ineptus mecastor est hic homo. PROU. Sed arrigis, impuriSSime. CAD. Non ego hercle r noli nugari.
PROP. At quid est hoc tibi ρCAD. Scytala Laconica. PRO v. Sit modo haee scytala Laconica : sed mihi, tanquam sei. enii, dic verum ; quomodo seso res vestω hahent Lacedaemono λCA D. Erecta est universa Lacedaemos, et socii omnes arrigunt: Pellena opus Pst. PRO V. Undenam istud malum in vos ingruit 8 num a Panos ira CAD. Non. Principium quidem sola Lampito: deinde ceterae simul spartanae mulieres uno consensu viros a Cunnis abegerunt.
27쪽
CAD. aerumnis conficimur e nam per urbem incurvi ambulamus, tanquam lucernas gestantes e mulieres autem no tangi quidem sibi cunnum a nobis patiuntur, Priusquam omnes unanimi consilio Paceui faciamus eum Graecia.
PROU. In hanc rem undique conjurarunt mulieres : nune demum intelligo. Sed quam primum renuntia, ut do pace legatos Plena cum Potestate huc mittant : ego vero senatui dicam, ut alios hinc lectos
mittant legatos, ostendens hunc Pent . CAD. Volabor nam optimo promus autumas.
CHOR. ΝΕΝ. Nulla est btistia muliere inexpugnabilior, nec ignis, nee ulla pardalis fana impudens. CII OR. MUL. Haec vero ita esse intelligis, et bellum gcris, dic mihi. quum tibi nunc, o improbe, liceat cor tam me habere amicam
CHOR. ΝΕΝ. Equidem mulieros odisse non desinam. CHOR. MUL. Med quando voles. desines et nunc autem non Pa tiar te nudum sic osse: video cnim, quam Sis ridiculus. Verum accedam. et ii hi hane ex omidem induam.
CHOR. SEX. Istuc quidem hercle non perperam tacitis: Terum prae iracundia illam modo exui. CHOR. MUL. Primo quidem vir videris : deinde non es ridicitia Ius: et nisi mihi inolestus suisses, ego tibi hanc bestiolam, quae oculo
tuo nunc in Sidet, prehensam exemissem.
Ilolt. SEN. IIoc nimirum erat, quod me cruciabat, mordacul iis ille. Eruc id e et ubi detraxeris, ostende mihi. Nam dudum hercle oculum mihi morsicat. CII OR. MUL. Sed iaciam id, etsi homo sis morosus. o Iupiis teri ingens utique aspoctu culex inest tibi. Nonne vides an non iste culex est Tricorysius ZCHOR. SEN. Edepol me beasti. Nam dudum me fodiebat,
quasi puteum saceret: itaque, postquam exemtus est, fluit mihi lacrima largiter. CHOR. MUL. Sed de tergam ego te, etsi valde sis malus; et Oscuis
CHOR. SEN. Ne osculeris. CHOR. MUL. Volis nolis, tamen. CHOR. SEX. Male pereatis. ut estis Ingenio ad blandiendum
composito i et est votus illud verbum vere et non perperam dictum et Neque cum perniciosisSimis, neque sine perniciosissimis. UIlo R. MUL. Sed nunc tecum paciscor, me deinceps nec facis turam amplius vobis, nec passuram a vobis quicquam mali rsed jam coetu sacto incipiamus una canticum. Ita nos, o viri comparamus, ut nulli civium no minimum quidem male dicamus et sed contra potius omnia hona ct dicamus et faciamus: Etenim sussiciunt prielentia haec mala. Sed profiteatur quicunque
vir aut semina pecunia eget, et accipere vult minas duas aut tres: nam pluetimum est intus, nosque hahrmus cruminas : ct si aliquando PAX Exoriatur, quicunqua nunc mutuabitur i, quae a Dotiis acceperit nunquam reddet. Convivio autem excepturae sumus hospites quosdam
Carystios, viros bonos et fortes : et est nonnihil Puliis: et porcellus Duili do by Goosl
28쪽
erat mihi. quem mactavi e sicque earnes habebitἰs teneras et bonas. Venito ergo in domum moam hodio : tempori autem optir tot hoc sa cere Iolos. vos ipsos ot liboros vestros ; oeinde intro iro, Duc quem quam interrogaru : suu recta ingredi, tanquam in domos intras, str nue. Fortassis autem ianua erit clausa.
CHOR. SEN. Sed o Sparta isti legati, trahentes haritas, ad urniis uni, quasi Parillum, cui porcelli adligantur, circa Lemora habentes.
CHOR. SΕΝ. Primum quidem. o Laconos, salvete r deinde dieIte nobis quo in statu huc veneritis. LEG. Cur vobis rem multis verbis narremus 3 eernere lic est, quo in statu venerimus. CHOR. SI X. Papae t bule malo intenduntur nervi perquam hementer; gliscitque servor priorem in modum. LEG. Res verbis adumhrari nequit i quid victi opus est y sed veniat quis, et quo tandem pacto volucri , Paconi nobi' constituat. CHOR. sΕΝ. Atqui et istos conspicor indigPnas. tau luam tu latores pueros, a vcntre rejicientes v stes. ita ut athleti eum quid hic morbus videatur.
POL. Quis indicet nobis Lysistratam, ubi sit 8 nam iri adsumus et nos hujuscemodi. CHOR. SΕΝ. Et alter hie mori,ns alteri congruit. Numquid mane tentigo vos capit λPOL. Immo perimus, dum hoc experimur. Quare. nisi pacem quis internos ocius concillet, fieri non poterit, sin in Clisthonem futuamus. CHOR. SE . si stipitis, vestes sumetis, ut ne quis eorurn, qui Herinmas truncant, vos videat.
POL. Recte, ita me Iupiter amet. autumns. LEG. Ita me Castores, ructo Omnino. Agedum n mi iamur. POL. Salvete, o Laconos e turpe est, quod nobis accidit. L . o Polycharida, male utique nobis fuisset, si vidissent isti
viri mentulas nostas Prectas. .
POL. Agito, Lacones, aperte profitendum est et quare huc ad . Veniqiis Z LEG. De pace Iegati. POL. Reele diei iis ; et nos ob eam rem. Quidni ergo vocamus Lysistratam, nitar sola nos concilia ro possit LEG. Ita edepol. et, si vultis, Lysistratum. CHOR. SEN. sed nihil opus est, ut videtur, a vobis Eam e Main. ri Ρr : ipSa cnim, re audita, egreditur. POL. Salve multor omnium fortiςsima e nunc te decet osse soromidabilem, probam, Simplicem, gravem, mitem, callidam. Nnm primarii Gramiae viri, tuis illecebris en pti, tibi Pertiti seruut, et communi cunsilio commiserunt querelas suaS.
29쪽
LYR. sed non dissicile negotium est, si quis subantes eos offendat, et mutuo masculae Veneris usu abstinentes. Sed mox scibo. Ubi est Pax Z adduc primum Laconas prehensos manu, sed non dura, nec superba, neque, ut viri noStri solebant, in enuste ; sed ut uinis ieres decet, familiariter omnino. Si tibi quis manum non dederit, mentula prehensum duc. Age tu etiam Athenienses dae istos, qua concedent parte prehensos. Vos Lacones, state linc prope me et vos autem istitie, et verba mea Percipite. Mulier quidem sum : mens tamen inest mihi : et primum quidem a natura mihi inditum fuit, ut recte sentirem et tum, praeceptis multis e patre meo et senioribus auditis, erudita sum non male. Volo autem vos communi argumento increpare, idqne merito e qui, licet eadem aqua tu, trali aras consperiagatis, tanquam cognati, Oli mpiae, Pylis, Delphis, Quot alia memorarem loca, si vellem esse prolixior Z quum non dimini barbari hostes, tamen infestis exercitibus Graecos ut eorum urbes pessundaistis. Communis quidem ista oratio hactenus mihi finitur. POL. At ego tentigine peruo. LYS. Deinde vos Lacones, nam ad vos me convertam, nonn scitis, ut olim huc veniens Periclides Laco, Atheniensibus supplex, ad aras sedit, pallidus, in purpureo amictu, auxiliarcs copias petens pnam tunc vos urgebat Mossona, ct hi a Neptunus terram quatiens. At Cimon cum quatuor millibus armatis prosectus universam Servavit Lacedaemo nona. His ab Atheniensibus acceptis beneficiis, vastatis terram. cujus talia sunt in Vos merita.
PUL. I iijurii sunt isti hercle. o Lysistrata. LEG. Injurii sumus : sed vix dici potest, quam pulcher sit hujus
LYS. At putasne me vos Λthenienses absoluturam culpa Z nonne meministis, ut vicissim Lacones, quanilo servilibus tunicis induti eratis, venientes armati, multos occiderunt Τhessalos, ni ultosque Hippiae amicos et socios, soli suppetias vobis serentes illo die, et restituta vobis libertate, pro servili tunica populum vestrum pallio amicierunt denuo ZLEG.. Nondum vidi mulierem praestantiorem. POL. At ego cnnnum nunquam Pulchriorem. LYS. Cur ergo, quum tam multa et praeclara merita vestra Exstent, pugnatis, et non desistitis a malitia i cur nou reconciliamini puge, quid obstat tLEG. Nos quidem volumus, si quis nobis encyclum istud reddere
LEG. Pylum, ut dudum eam flagitamus et capiamus. POL. Illud quidem vobis nunquam eveniet, Per NePtunum iuro. LYS. Concedite illis, o boni. POL. Postea quam nam movebimus LYS. Aliud reposcite pro isto castellum. POL. Periit date igitur nobis hunc Echinuntem primo, et Μalien Sem sinum pono adjacentem, et Megarica Crura.
30쪽
LEXI. Non edepol omnia, d insane. LYs. si uite, ne contendo de Cruribus.
POL Jam exuta veste nudus arare volo.
LEG. At pol ego stercus convehere quam primum. I S. Ubi pax vobis reconciliata fuerit, istuc facietis. Sed si de pace vobis constat sententia, deliberate, et socios adeuntes rem cum iis communicate. POL. Nam quos, 6 bona, socios t arrigimus. Annon idem nostris sociis videbitur, omnibus futuendum esse LΚG. Sic edepol meiff. POL. Immo hercle Carystiis. LYS. Recte dieitis. Nunc curate ut puri sitis, ut nos mulieres in arce convivio vos excipiamus de illis quae in eistis habemus. J jurandum et fidem illic invicem date, deinde uxore sua accepta, Vestr sim unusquisqne abibit. POL. Sed eamus quam citisSime. LEG. Duc quo tu vis. POL. Ita hercle, quam ceIerrime. CHOR. MUL. Stragulas vestes et laenas, et xystidas, et aurea vasa, quidquid est mihi, sine invidia volo omnibus praebere, ut seis mant suis liberis, si quando alicujus filia canistrum in sacris gestet. Omnibus vobis dico, ut sumatis nune de meis opibus e domo mea, et nihil tam bene obSignatum esse, quin ceram revellatis, et quae intus condita sunt auferatis. sed qui omnia circumspexerit, nihil videbit, nisi quis vestrom acutius cernit, quam ego. Si vero alicui cibus deest,
quo vernas et parvulam sobolem numerosam pascat, licet a me sumere contritas fruges et at est panis unius choenicis, aspectu valde magnus. Quisquis igitur vult pauperum, eat in domum meam saccos habens et peras, accepturus fruges e Manes autem servus mens eis indet. Veis rumtamen ad januam meam ne quis accedat, praedico : sed caveat ca
CIRC. Aperi ianuam. FAM. Nonne vis loco eedem Vos, quid sedetis Z Num vultis,
ut ego lampade hae vos comburam Z molesta est hae e statio. CIRC. Non recedam.
FAM. Sed si omnino id laetendum est, ut vobis gratificemur, duia
CIRC. Et nos tecum una durabimus. FAM. Nonne abitis Male erit vestris capillis et flebitis largiter. Non abitis, ut Lacones ex aedibus quiete abeant rerum omnium savituri ΑΤΙI. QUID. Nunquam equidem vidi tale convivium. Faceti
utique erant Lacones: nos autem in vino convivae sapientissimi. CHOR. SΕΝ. Recte autumas, quia sobrii insanimus. Quod si Athenienses me audient, madidi semper obihimus legationes ubicunque. Nunc enim si quando Lacedaemonem venimus sicci, statim ci cumspicimus, ecquid turbaro possimus. Itaque quid dicant, non audimus : quae vero non dicunt, haec suspicamur perperam e et nuntiamus nou eadem de iisdem rebus. At nunc omnia placueruut, ut si quis