Aristophanis Comoediae ex optimis exemplaribus emendatae cum versione latina,variis lectionibus, notis, et emendationibus. Accedunt deperditarum comoediarum fragmenta, et index verborum, nominum propriorum, phrasiusm, et praecipuarum particularum. A

발행: 1810년

분량: 337페이지

출처: archive.org

분류: 문학

11쪽

LANIP. Par erastor dissieile est seminas dormire solas sene menta. a. Hoc tamen perpeti oportet: nam pacem fieri oportet maxime. LYS. O earissima et sola harum femina. MYRR. Si autem, quod absit, quam maxime abstineamus a quo tu dicis, magisne eapropter fiet pax tLYS. Multo magis, ita me ament Divae. Si enim domi sederemus pigmentis oblitae et in amominis subiaculis nudae incederemus glabro

Lunno, arrigerent viri, et coire cuperent: nos autem si non accede remus. at nos contineremus, Sat ficio mox pacem eos facturos.

LAMP. Sane Μenelaus olim conspeetis, ut puto, Helenae nudis papillis, ensem iniecit. MYRR. Quid vero, o misella, si nos omiserint viri tLYS. Tum istud Phorecratis adhibe, Canem excoriatum excoria

area

MYRR. Nugae sunt ista simaeacra. Si vero comprehensas in tuishiculum vi traxerint nos LYq. Renitere apprehensis foribus. MYRR. At si verberent ZLYS. Tum praebe, scd maligno. Νulla enim his inest voluptas, xl per vim fiant. Aliisque modis molestia eos assicere oportet. Nec dubites, quin Ocius defatigantur e nunquam enim ex eo voluptatem vir capiet, ni mulieri simul jucundum sit. ΜYRR. Si vobis hoc videtur, nobis itidem videtur. LAΜΡ. Et nos quidem nostris viris persuadebimus, ut ubique sina - idolo malo pacem colant. Sed Atheniensium colluviem quomodo quis adducere possit, ut ne rursus delietas faciat ξLYS. Νo sis sollicitar nos, quod in nobis erit, nostratibus peris suadebimus. LAMP. Nequiequam, quamdiu in triremes conserentur studia, et In Divae aede adservabitur immensa illa Pecuniae vis. l

LI S. sed et hoe etiam bene provisum et praecautum est: oecu pabimus enim arcem hodie. Nam provectioribus aetate mulieribus hoc mandatum est negotium, ut, dum nos haec constituimus, sub specie sacrificandi occupent arcem.

LΑΜΡ. omnino fieri possit: etenim sic bene autumas. LYS. Cur ergo non haec quam primum, o Lampito, jurejurando confirmamus, ut irrupta sint tLAΜΡ. Iusjurandum modo concipito, ut juremus. S. Recte autumas. Ubi est Scythaena quo speetas ὶ Ponatu conspectu clypeum supinum e et mihi det hostias aliquis. MYRR. Lysistrata, quo sacramento nos adstringes LYS. Quonam In clypeum, ut aeschylum aiunt sessse quon

dam, ove mactata

MYRR. Νe, quaeso, mea Lysistrata, iuraveris in elypeum quiem

quam super passe.

LYS. Quodnam erit ergo jusjurandum tMYRR. Si sumtum ajicunde album equum immolemus, et 1υ per eo juremus. S. Quorium album equum tDisitired by Gorale

12쪽

NYRR. Sed quomodo jurabimus nos i LYS. Edepol tibi dicam, si velis. Collocato supino grandi calica nigro, in eum immolemus Thasii vini urceum, et juremus aquam in

calicem uos non insusuras.

LΑΜΡ. Dii boni, quale iuramentum i dicero nequeam quantum illum probem. Intus esserat aliquis foras inlicem et uroeum. LYS. O carissimae mulieres, quanta vis fictilium t hoc sumto caalieo statim quis hilarabitur e eum depone, et hostiam mihi prehende. O Suada domina, et amicitiae phiala, Propitia mulieribus accipe

haec sacra. .

MYRR. Boni coloris est sanguis et pulchre profluit. LAMP. Quin etiam, ita me Castor amet, suave olet. LYR Sinite primam me, o mulieres, jurare. MYRR. Non, per venerem ; nisi sortita sueris. LYS. Prehendite omnes calicem, o Lampito, dicatque pro vobis una. quaecunque ego dixero ; vos vero in eadem jurabitis et rata ha-hebitis: Nee adulter, nee vir ullus est- MYRR. Nee adulter, nec vir ulli est. LYS Qui ad me aecedet rigenιe nervo. Die. MYRR. Qui ad me accedet rigente nervo. Papael Iabant g nua mea, 6 Lysistrata. s. Domi easta degam aetatem MYRR. Domi casta degam a talem.

I S. Crocotam gestans et comta MYRR. Crocotam gestans et comta. LYs. Ur meus vir quam maxime incendatur ΜYRR. Ut meus vir quam maaime incenda ur. LYS. Nee unquam sponte Diro meo morem geram-ΜYRR. Nec unquam Uonte viro meo morem geram.

LYS. Si vero me invitam vi cogat MYRR. Si uero me inditam vi cogat. s. Maligne ei praebebo et motus non addam. NYRR. Maligne ei praebebo et motus non acidam. s. Non tollam eiaceos 3ursum ad lacunar. ΜYRR. Non tollam ealceos sursum ad lacunar. LYS. Non conquiniscam instar Iecenoe in cultri manubris. ΜYRR. Non eonquiniseum instar leaenae in eultri manubrio.

LYS. Itiee si rara habeam, liceat mihi hine bibere. ΜYRR. mee si rata habeam, Istetit mihi hinc bibere. s. Si vero transgrediar, aqua impleatur calix.ΜYRR. Si vero transgrediar, aqua impleatur calix. S. Vosne omnes jurejurando haec firmatis ZCAL. Ita, per Io Em. LYS. Age, ego sacrificabo hanc hostiam. MYRR. Partem modo, o cara, ut statim ab initio amiete internos simus.

LAMP. Quis ille cIamor LYS. Hoc illud est, qliod dicebam. Nam mulieres arcem Deae jam occuparunt. Sed, o Lampito, tu quidem abi, et res vestras Diuitiam by Cooste

13쪽

s ARISTOPHAN Is

eomponet has autem relinquε nobis hic obsides. Nos vero eum ceteris, quae sunt tu arce, mulieribus, una Occludamus ingressae o sistium repagulis. MYRR. Nonne putatis contra nos Suppetias venturos mox viis ros LYs. Flocet eos non facio. Non enim tantas minas, nec tan. tum ignem serentes venient, ut claustra haec reserare pObsint, vibi ea, qua diximus, conditione. MYRR. Nunquam certo, ita me Venus amet. Frustra euim nos mulieres vocaremur invictae et scelestae.

CHORUS SENUM, CHORUS MULIERUM, STRATYLLIS,

CHOR. SEΝ. Purgo, Draces : praei pedetentim, etsi dolet tibi

humerus, ferenti tantum Onus vireratis Olivae.SΕΜΙCH. Prosecto multa praeter spem Eveniunt in longa aetate. ah l quis enim unquam sperasset, 6 Stymmodore, Se auditurum, ut mulieres, quas pavimus domi, malum manifestum. Obtinerent Sacrum simulacrum, et occuparent arcem meam, Pessulisque et claustris vesistibulum oecluderent tSΕMICH. Sed quam citissime properemus ad arcem ire, o PhI-

Iurge, ut circumponentes hos caudices ip is quotquot hoc facinus instituerunt et aggressae sunt, pyra una agg sta, incendamus nostris manibuη omnes. uno animo et in primis autem Lyconis uxrarem. Non

enim, ita mihi Ceres propitia εit, quoad ego vixero, nobis illudent. Nam nec Cleomenes. qui arcem prius Occupavit. abluit sine malo suo: sed is, licet Laconicos spiritus gerens, ab, cessit. armis mihi traditis, exiguam plane et detritam habens lacernam, squalidus, foris didatus, hirsutus, inde a sex annis illotus. ita oppugnavi ego virum illum tamen, per sodecim ordines disposito exercitu, dormiens ad Portas. Harum vero, quae Euri yidi et diis omnibus invisae sunt, ego non reprimam praesens audaciam tantam Z Νe ergo amplius in Teia trapoli meum sit tropaeum. Sed enim hoc mihi viae conficiendum Superest, acclive istud spatium, ad arcem, quo propero; et danda opera, ut protelo ducamus haec ligna sino jumento ; nam mihi haju-larii vectes humerum comprimunt. Attamen ire oportet, et sumara ignem, ne forte extinctus imprudentem me do ficiat, quum ad finem viae pervenero. Fu, su. Dii boni, qui sumus i Quam vehemens, odive Hercules, adoriens me ex olla, uti rabiosus canis, mordet mihi oculos i Et est Lemnius ignis isto omnino: non enim alioqiii morsu sic laesisset gramias meas. Festina ad arcem et lar opem Divaer quando enim Et magis quam nunc succurremus Z Fu, tu . Dii honi, qui sumus i istic quidem ignis des m favore vigilat ot vivit. Quidni oriago, depositis hic vectibus, vitem facem in ollam immittimus, accendiis mus, et in ianuam arietamus t Et nisi, quum eaη vocabimus, arcis clausintra laxent mulieres, incendere oportet lores, et sumo Premere. Doso Diuitiam by Corale

14쪽

namus iam onus. Vahi quantus sum usi papari Quis e samiae expeditionis ducibus nobis opitulabitur, manumque vectibus admoveis bit Desierunt tandem illi dorsum nauum Promere. Λt tuum est, olla, carbones excitare: fac taedam incensam quam primum mihi seiaras. Diva Victorin ados, itaque nobis, ut mulierum, quae arcem teis nent, praesentem istam audaciam reprimamus, et tropaeum erigamus. CHOR. MUL. Flammam et sumum videor mihi cernerc, o mu lieres, tanquam ardentis ignis et festinandum est ocius.

SEMICH. Vola, vola, Nicodice, priusquam incendantur Calycael Critylla, statu undique oppressae, a legibus durissimis et perditis

senibus. SEMICH. At hoc timeo: num tardiore gradu succurro nam, Postquam primo diluculo urnam e scin tu aegro implevi, ob turbam et tumultum et strepitum Ollarum, inter ancillas stigmatiasque servos Pulsata, raptim sublata urna, popularibus meis adustis nunc demum aquam furens succurro. Audivi enim capulares senes, stipites forentes, tanquam balneum calefacturos, irium circiter latinium ponia dere, impetu ad arcem ire, atrocissimis verbis minaciter ilicontus, comburendas esse sceleratas mulieres : quas, o Diva, ne vidcam ego ambustas unquam, sed Graeciam et cives nostros earum opera bello et suroro liberatos. Eapropter, aurca galea fulgens urbis Praeses, tuas sedes occuparunt i teque voco adjutricem, si quis illas vir incenderit, ut seras nobiscum aquam.

STRAT. Omitte, o hi quid hoe est, viri improbissimi Z Nunquam

enim probi, aut pii hoc secissent viri. CHOit. SEN. Hanc rem inexpectatam cernimus nobis evenire: mulierum examen foribus succurrit.' CHOR. MUL. Quid nos sormidatis num qii id multae videmur esse Z atqui partem nostram decem- millesimam nondum viilotis. CIIOR. SEN. o Phaedria, hasce garrire tam multa sinemus nonne oportet aliquem nostrum has ver herando baculum frangere CIIOR. MUL. Deponamus jam urna' nos etiam humi, ut ne impedimento mihi sit, si quis manum admoverit. CII OR. SEN. Nae herclo, si quis jam maxillas istarum, tanquam Ilupati, bis aut ter tutudisset, vocom non hahvrrnt. CIIOR. MUL. Atqui oti, tundat aliquis : stans ego os Praebebo, et nunquam alia canis testiculis te prehendet. CHOR. SΕΝ. Ni taces, verberando te senectutis meae vires exis

hauriam.

CHOR. MUL. Acredo modo, et digito tango stratyllida. CHOR. SEN. Quid, si contundam eam pugnis i quid mihi facies mali pCHOR. MUL. Mordieus tibi pili mones et intestina extraham. CHOR. SΕΝ. Non est Euripide poeta sapientior. Nullum enim

animal aequo. impudens est, atque mulieres.

CHOR. MUL. Tollamus nos aquae urnam, d Rhodippe. CHOR. ΝΕΝ. Cur tu, o diis invisa, huc venisti cum aqua CHOR. MUL. Tu vero eur eum igne, senex Acheruntiee λ an ut teipsum combusturus Z

15쪽

ARISTOPHANIS

CHOR. SEN. Ego, ut aggesta pyra ineendam tuas amicas. CHOR. MUL. Ego vero, ut tuam pyram ista restinguam aqua. CHOR. ΝΕΝ. Tu meum ignein restinguas tCHOR. MUL. Res ipsa mox indicabit. CHOR. SEX. Nescis, an ista lampade mox in ustulem ZCHOR. MUL. Si sorte sordes habes, balneum tibi praebcbo. CHOR. SEN. Tu mihi balneum, obsoleta ZCHOR. MUL. Et quidem nuptiale. CHOR. SEN. Alidistin' ejus audaciam 'CHOR. MUL. Enimvero libera sum. CHOR. SEN. Reprimam ego tibi hunc clamor m. CHOR. MUL. Sed non amplius judex in Heliae a sedebis. CHOR. SEN. In cando Comas ejus. CHOR. MUL. Tuae sunt partes, o Λ cheloe. CHOR. SEN. Vae misero mihil CHOR. MUL. Num calida erat ΤCHOR. SEX. Quid calida t nonne desines Z quid facis

CHOR. MUL. Irrigo te, ut regermines. CII OR. SEX. Sed aridus jam sum et tremulus. CHOR. MUL. Itaque, quum ignem habeas, telysiam tepefacies. PRO v. Satin emi euit mulierum luxuria, et tympanorum pulsatio, et frequentes Bacchationes, et illa in aedium tectis Adonia celebraniatium lamenta, quae ego, quum essem in concione, audiubam. Demostratus enim, dignus ille hercle qui male percat, dicebat navigandum esse in Siciliam et mulier autem tripudians. hei, hei, Adoni, inquit. Porro Demostratus dicebat milites gravis armaturae esso conis scribendos o Zacyntho e mulier autem in tecto temulenta, Plangue Adonis, ait. Contra omni studio enitebatur diis invisus ille et scelestus Chologyges. Tales earum sunt obscenae cantilenae.

CHOR. SEN. Quid, si audias harum insolentiam λ quae tum aliis

contumeliis nos adlacerunt, tum ut iam effusis urnis nos lavarunt, ita ut vestes nobis quatiundae sint, tanquam si imminxissemus. PROU. Murito sane, ita mo Neptunus amet marinus. Quum enim nos adjutores simus nequitiae mulicrum, pasque luxuriam dOceamus, hujusmodi nascuntur ab illis consilia. Qui talia dicimus in ossicinis opificum : υ aurifex, monili, quod subricaveras uxorimocr, dum ea reveri satiabat, glans excidit ex foramine ; mihi quidem nanitandum est in Sulaminem r tu autem, si vacat, quovis Pacto ci .ca de Peram veni, et ei glandem inseras. Porro alius quispiam haec ad sutorem dicit, juvenem, et qui penem habet haudquaquam puerilem : O sutor, uxoris meae pedis digitulum premit corrigia, utpore tenellum : hanc uaque tu meridie veniens, Iura, ut latior fiat. Talia ex istis evenire solent, siquidem ego, qui Pro visor sum, quum nunc, scriptis remigibus, Pecunia opus sit, Portis excludor a mulieribus. Sed nihil proderit ad hunc modum stetisse et Cedo veetes, ut illarum contum cliam retundam. Quid obstupescis, miserὶ Tu Etiam, quo respicis, qui nihil praeter cauponam Speetas, nonne admotis ad portas vectibus eas istinc revellitis Z hinc ego etiam simul vellam.

16쪽

LYS. Ne revelliter ultro enim ipsa ex eo. Quid vectibus est opus t non enim tam vectibus opus est, quam sana mente.

PROV. Siecine vero impurissima Z ubi est Sagittarius λ compreis hende istam, et manus ei post tergum liga. LYS. Per Dianam juro, extremam mihi si manum admoverit, Pubis licus sit licet minister, flebit. PRO V. Heus tu, pavosne Z nonne corripies mediam, tuque cum isto una, et properabitis ligare tsTu Λ T. Per Pandroson juro, si huic tantum manum injicies,

mox caeabis calcatus.

PROU. Ecce vero curabis I Ubi est alter sagittacius 8 Hanc primam constringe, quia occepit loqui. LYs. Per Lueiseram Dianam juro, si hanc digito attigeres, cyathum mox Petes. PRO V. Quid hoc est Z ubi sagittarius ξ hanc retine. Faxo ego, ut desinatis huc exire. STRAT. Per Tauri eam Dianam iuro, si ad hanc accesseris, evellam tibi capillos cum largo tuo setu. PRO V. Heu me miserum i deseruit me sagittarius, sed mesieribus redere prorsus nos dedecet. Quin instructa acie obviam eis eamus, o Scythae. LYS. Edepol ergo experiemini et apud nos intus esse quatuor cohortes pugnacium mulierum armis instructarum. PROV. Retorqueto manus earum, o Scytha'. LYS. O sociae mulieres, procurrite foras : o quae in foro semina, ova et olera venditis : o cauponi , quae allia ct panes vendi iis, non isne trabeiis, nonne scrictis, nonne propnlsabitis, nonne conviciabimini, nonne impudenter agetis ξ desinite, recedite, spolia ne detrahite. PROP. Hei mihil quam inale res successit meis sagittariis lLYS. Sed quidnam arbitraharis i an ancillas aggredi te putasti taut mulieri huq bilem inesse non existimas PROU. I inmo hercle perquam multam, si prope sit caupo. CHOR. SΕΝ. o qui multa in ea sum verba effudisti, Provisor hujus urbis, cur cum bisce bestiis verbis-velitationi te committis ξ nescis quali balneo istae nos modo laverint indutos vestibus, idque sino

CHOR. MUL. Sed, o bone, non oportet aliis temere admovere manum e sin hoc seceris, omnino tibi tumebunt oculi. Modeste enim ego, tanquam virgo, sedere volo, nemini hic molestiam adserens, ne sestucam quidem loco movens, dum ne quis me premat et irritet

tanquam crabrones.

CHOR. SEX. O Iupiteri quid taetemus istis bestiis haec enim

sunt intolerabilia. Sed inquirendum tibi mecum est in hoc malum, quid volentes Cranaam occupaverint, curque Petricosam inaccessam arcem, sacrum templum. Sed interroga et ne credo, et adhibe omisnia argumenta. Turpe enim nobis inexploratam rem ejusmodi sinere nostra negligentia.

PROU. Equidem hercle hoc primum cupio ex ipsis quaerere ς quid volentes arcem nostram repagulis occlusistis tDiqiti Cooste

17쪽

LYS. Ut pecuniam salvam praestaremus, uec Proplar eam bella. retis. PROU. Propter pecuniam ergo bellamus λLYS. Quin cetera Omnia turbula sunt. Pisander enim . et qui magistratus ambiunt, ut habeant quod de puculentur, somper aliquas turbas concitare solent. Jam vero faciant quidquid libuerit : uam ex ista pecunia nihil amplius deproment.

PROV. Quid facies orgo ZLYS. Rogas t Nos eam dispensabimus. Duo v. vosne potu niam dispensubitis ZLY8. Quid mirum tibi videtur t nonne utique domi penum omisnem vobis dispensamus t Pito v. Sed non eadcua res est. LΥΝ. Quomodo non eadem ZPROV. Hinc bellum gerundum est. LYs. At primum nihil opus est belligo raro. PRO v. Quonam ergo alio modo servabimur Z

PROU. Indignum hoc quidem. LY . Servaboris tamen, etiamsi nolis. PROU. Rem atrocem dicis. LYS. Stomacharis r attamen hoc tibi faciendum est. iPROU. Per Cererem, iniquum rat. LYs. Habenda salus est, o bone. PROU. Et si non opus mihi sit ea 3LYs. Ea propter multo magi S. PROP. Sed vobis unde in mentem venit, ut bellum et pacem tu Taretis LYS. Id vobis dicemus. PRO V. Die igitur ocius, ne Plores. LYS. Ausculta jam, et conator manus comprimere. PROU. sed non possum : mihi enim prae iracundia dissiello est

eas cohibere.

LYs Ergo multo magis plorabis. PRO V. istuc quidem, o vetula, tuo capiti crocitaveris : tu vero mihi quae ad rem sint dicito. LYS. Hoc agam. superiore quidem bello et tempore tulimus

patienter mode, tia nostra vos viros, quidquid ageretis ; non enim sine halis nos mutire, postea non placobatis nobis et sed sentiebamus satis quid agerotis: doiniquo saepe audivimus vos magnis de rebus malae consilia cepisso. Deindo interno doloro aegrae cum risu interis rogabamus vos: Quid vobis hodie in concione constitutum ebi cois

mim inseribere de pace ' Tum vir, Quid hoc ad te, aiebat, nonne Iacebis ' Et ego tacebam. MUL. QUAE L . At ego nunquam tacuissem. PRO V. At plorasses, uisi tacuisScs.

18쪽

LYSISTRATA.

eonsilio vestro, quaerere solebamus: Mi vir, qui si, ut i a e famatul e statis' At ille statim limis me intuens dicebat: Nisi subtemen ne deris, dolebit tibi caput diu et bellum autem eurabunt viri. PRO v. Recte quidem ille hercle dicebat. L Y1. Quonam modo recte, o perdite, si nobis nee subna onero

vos licuit, prava consilia agitantes t sed quum jam vas audiremus per compita palam dicentes: Non ext vir in urbs, non hercle quis is quam est alius p posthaec statim Graeciam servare communiter visum est mulieribus congregatis : cur enim suisset diutius expectandum Si igitur nobis meliora suadentibus vicissim volueritis auscultare et vicissim lacere, ut nos tunc, fieri possit, ut vos restituamus. PROU. vosne nos restituatist sane acerbum dictu et intolerabile. LYS. Tace. PROU. Tuono iussu, o scelesta, taceam ego ξ idquo Praesertim quum statum eo caput oblectum habeas t emori me malim. LYS. Sed si istuc solum tibi est impedimento, flammeum hocce ame acceptum circum Dono capiti tuo, deinde taco. Hunc etiam sume calathum, et succinctus lanam carpe, satias esitans: bellum autem curabunt mulieres. CHOR. MUL. Recedite, O multores, ab urnis, ut et nos vicissimamicis nostris opitulemur. Ego enim nunquam defetiscar saltando. neque lassitudo molesta capiet genua mea : votoque adiro Omne periculum cum istis. virtutis causa, quibus inest ingenium, inest gratia, inest audacia, inest et sapientia, inest addicta reipublicae virtus cum prudentia conjuncta. Sin o sortissimarum aviarum, et tactu urentium maturcularum progenies, ite animo ardenti et ne mitesciternam aditur secundo vento curritis.

LYS. Sed si Cupido ille dulcis, et Cypria Venus, amorem vobis in sinum et in semina inspiraverit; deinde vero si viris tentiginem jucundam ingeneraverit, ut quasi baculos penes erigant, spero fore aliquando, ut sesimachae a Graecis vocitemur. ΡRov. Quodnam ob lacinus λLYs. Si effecerimus, ut desinant cum armis in foro versari et inia

sanire.

MUL. QU.ED. Maxime, ita me Paphia Venus amet.

LYs. Nunc enim et qua ollae, et qua venduntur Olera, Obambuis Iant per forum cum armis, quasi Corybantes. ΡR ν v. Ita hercle : sic enim fortes decet. LYs. Prosecto res est ridicula, si quis clypeum Gorgonis capite insignitum tenen , emat coracinos MUL. Q L ED. Vidi equidem ecastor comatum quemdam equi tum tribunum, qui equo insidens in aereum pileum injiciebat ovum a vetula sumtum. Thrax vero alius peltam quatiens es jaculum, uti Tereus, terrefaciebat Oricarum vendi tricem, et ficus maturas deglutiehat.

PRO v. Quomodo igitur poteritis vos turbatas res multas 1edare, et dissolvere in regionibus ξLYS. Perfacile. Disiligoo by Corale

19쪽

ARISTOPHANIS

PROU. Quomodo 3 ostende.

LYS. Sicuti fila, quum nobis sunt turbata, sic prehendimus, et subducimus fusis hac et illae ; ita et bellum istud dissolvemus, si quis sinat, diducentcs id per legationes hac et illac. PROU. Ex lana ergo et silis et susis res periculosas, o satuae, vos putatis sedaturas rL,S. Et vos, si vobis aliquid inessot sanae mentis, Ox nostro laniis

scio sum to exemplo rempublicam administraretis.

PROU. Quidum 8 sae videam. LYS. Ρrimum quidem oportebat vos, tanquam lanam in balneo,

eluentes sordes. homines nequam Draecipites ex urbe virgis expelleis re, et tribulos seligero; et istos qui intor se cohaerent, et sese trudunt, magistratus affectantes, distrahere, corumque capita defloccare r deinde omnes in calathum carminare communem benevolentiam, imia miscendo et inquilinos, et si quis hospes aut amicus sit vobis; et siquis debeat aerario, hos quoque immiscendo. Quin etiam urbus, quas deducti ex hac terra coloni tenent. scire vos oportebat voluti glom res quosdam nobis jacere, Seorsum singulas e d inde ab istis omnibus sumere oportebat silum, hueque adducere, et omnia in unum cogere, deinde sacero glomerem magnum, et ex eo texere Populo laenam.

PROP. Nonne indignunt est haec istas lanae instar purgare et glomerare. quae belli minimo participes sunt ZLYs. Atqui, o sceleratissimo, plusquam duplum id serimus, quae

primum quidem peperimus silios, Et armatos emisimus. PRO V. Tace: noli meminisse malorum. LYS. Deinde, quando oportet nos oblociari, et noro aetatis frui, solae cubamus ob militiam. At quod nostra intersit mittite r discruiscior vero propter virgines in thalamis consenescentes. PRO V. Non ergo et viri senescunt tLYS. Edepol longe diversum est quod dicis. Vir enim peregre

adve utens, etiamsi canus sit, cito puellam ducit virgin sim : mulieris autem brevis est OP portunitas. quam nisi apprehendat, nemo vult

eam ducere: sedet autem Omnia captans.

PROU. Sed quicunque senex penem adhuc arrigere valet-LYS. Tu ergo cur non moreris ξ morti tempestivus es. Sanda. pilam emos: utique mellitam tibi placentam pinsam. Sume hanceor ollam et cinge caPut. MUL. I. Et istas vittas accipe a me. MUL. II. Et hanc cape Coronam.

LYS. Quid tibi deest i quid desideras t Vade in navem ; to Chais

Ton vocat: in mora es, quominus in altum provehatur.

PROU. Nonno acerbum est hoc me pati Z sod mehercle certum est ad collegas ire cum isto ornatu, et meipsum iis ostendero. LYS. Num expostulas, quod to non collocavimus ὶ sed post tertium diem a nobis venient tibi summo mane tridualia parata. CHOR. SION. Non amplius decet dormire, quicunque est liber; sed accingamus nos, viri, ad hoc negotium. Jam enim haec res Plura et majora olere facinora mihi videtur: et praecipue odoror Hippiae tyrannidem ; metuoque valde, ne Lacones aliqui viri huc conia Dissiliam by Gooste

20쪽

Is venerint in Clisthenis domum, et has diis invisas mulieres dolo in ei

tent, ut Occupent opes nostras, et mercedem, undo ego victitabam. Indignum enim est ab istis admoneri cives, easque, mulieres quum sint, loqui de aereo clypeo, et insuper nobiscum agere de pace cum

Laeonibus, quibus non plus inest si dei, quam hianti lupo. Sed, o

viri, haec illae texuerunt ad tyrannidem occupandam. At cnim nun is quam mihi dominabuntur, siquidem caucho, et gestabo gladium deinceps in myrti ramo, t in foro stabo armatus prope Aristogitonem. Hoc modo autem stabo juxta ipsum : ipso enim mihi auctor est, ut hujus diis invisae votulae percutiam maxillam. CuΟR. MUL. At vos domum ingressos ne mater ipsa agnoverit. Sed, o carissimae vetulae, primum haec humi deponamus. Νos cnim, o cives, orationem ex ordimur civitati utilem ; atque adeo merito :nam illa in deliciis splendide educavit me. Sept cm annos nata sta tim arcana in Minervae pompa gestavi: deinde molitrix sui r tum decennis, Dianae dominae, fluenti crocota amicia, Brauroniis conscia crata sui: demum adulta virgo canistrum gestavi, habens caricarum catenam. Numquid ego debeo civitati suadere utilia Z liret autem femina nata sim, absit invidia, si meliora praesentibus adseram e nam symbolae etiam ego particeps sum, quippe quae viros in commune adscro : vobis autem miseris sonibus nulla hujus pars cst. Nam Symbolam avorum, quae dicitur, collatam ex Medorum spoliis, quum consum eritis, non vicissim adsertis tributa e sed insuper etiam periculum est, ne avohis perdamur. Num ergo mutire licet vobist Si autem molosius mihi eris, crudo hoc cothurno huccam tibi percutiam.

CHOR. ΝΚΝ. Annon haec contumelia est magna 3 quin et incrementum res captura mihi videtur magis. Sed obriatu ire oportet huic malo, quicunque coleatus est vir. Sed ex omidem exuamus. Nam vir debet olere statim virum, nec decet vestibus involutum esse. Sed agite lupipedes, quicunquo ad Lipsydrium convenimus, quum adhuc esSemus: nunc Oportet, nunc adsumere rursus juvenile robur, et extollere totum corpus, et decutere senium hocce. Si enim quis nostrum hisco vel exiguam ansam dederit, nihil remittent illae ab adsiduo laboro ; verum et naves labricabunt, et adhuc eonahuntur navalibus praeliis decortare, et contra nos navigare, ut Artemisia r sin adequitandum se eonvertant, deleo dehinc equites nostros ex catalogo. Nam equo maxime gaudet, eique firmiter invehit mulicr ; nec euris rente facile deciderit: specta sis Amraonas, quas Micon pinxit iii equis pugnantes cum viris. Sed istarum omnium in numellam iu-dero hoc collum oportet.

CIIOR. MUL. Εeastor, si me irritassis, suem meam laxabo iam, et saxo hodie, ut vellicatus populares tuos inclames. Sed et nos, o

mulieres, Ocius exuamur, ut oleamus feminas pertinaciter iratas. Nunc ad me veniat aliquis, ut ne amplius comedat allia neque labas nigras. Nam si dixeris tantum male, sum enim valde irata, aquilae parientiacarabatis tibi ero obstetrix.

MUL. QUAED. Vos enim nihili laclam, si mihi vivat Lampito,

et Thebana amica nobilis Ismenia. Non enim potis eris, nec si scpis

SEARCH

MENU NAVIGATION